Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 11 maart 1961 | pagina 6

TOK TOK TOK!

a

EL

fi

nog één week

AUTOHANDEL
„SASSENHEIM

WOON FLATS

DE HUISBEWAARDER"

HUIZE BOSCH

HET BEEVAARTBOEKJE

FRATERS VAN UTRECHT

Weet U dat

GENIET VAN EEN IDEALE VAKANTIE

IN EIGEN LAND

ACHTERHOEK - VAKANTIEHOEK

KASTEEL VAESHARTELT

VALKENBURG-HOUTHEM

T4£>

20 cent goedkoper

EEN AUTO
MET GARANTIE?

02532-8413

RIANTE MODERNE

Ruime 3 en 4 Kamerflais

,/t Heerenhek"

IE LOOTS

DETECTIVE

Jan de Vries

H.TH.FIBBE&Zn.

Koop en verkoop
hypotheken

STADSSCHOUWB UR G

STADSSCHOUWBURG

een beste tent

Opvoeding en onderwijs in Nederland
en in de missie

DE JONG'S COIFFURE

GEZINSKREDIET

bij aankoop van 1 zakje

echte chocolade hagel
het 2 e zakje

MAASTRICHT

TE HUUR

ZATERDAG 11 MAART 1961

PAGINA 6

H. J. K. Kolstee

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparaiie

WEEK-END
MENU

H. W. DAMES

Assurantiën

Nassaustr. 14

publiek verkopen:

VRIJWILLIGE
VERKOPING

VRIJWILLIGE
VERKOPING

OPENBARE
VRIJWILLIGE
VERKOPING

GEBIT STUK?

VRIJWILLIGE
OPENBARE
VERKOPING

OPENBARE
VERKOPING

VRIJWILLIGE
VERKOPING

publiek verkopen:

BELANGRIJKE
OPENBARE
VERKOPING

GIRO 382256

Beeldige Collectie BRUIDSJAPONNEN

Modeacademie PH. JANSEN

NIKITA MAGAL0FF

„ANNA PAVLOVA HERDENKING"

95

Uitzending van DINERS

FR ANKESTRAAT 35 TELEFOON 1.5.5.2.7

K. VAN VEELEN

zeilmakerij en tentenfabriek

Voor deelnemers aan de Stille Omgang

40 tot 50 °/o van de dames helemaal
geen permanent-wave nodig heb
ben en de coiffure toch prima ver
zorgd kan zijn?

NATIONALE VOLKSBANK

CENTIME VERWARMING
OMESTOOK-INSTAHATIES
LUCHTBEHANDELING

HOTEL BERG BOSCHZICHT
ZEDDAM MONTFERLAND

FRIESLAND

OVERIJSSEL

GELDERLAND

NUNSPEET - HULSHORST

OOSTERBEEK

UTRECHT

NOORDHOLLAND

ZUIDHOLLAND

NOORDBRABANT

GEULHEM ln net romantische Geuldal biedt U een
vakantie met vele mogelijkheden. HOTEL
HUIS a/d ROTS. Post Houthem-St. Gerlach. Tel. [phone].

Een hele week vakantie voor 31.50

SCHIN OP GEUL (L.)

SCHIN OP GEUL (L.)

SCHIN OP GEUL (L.) „PENSION ROSITA"

LIMBURG

ZUID-LIMBURG KM'v?

JONGEREN Ï430 JAAR

DIT JAAR KANS OP GRATIS VAKANTIL

en....,250 gram per zakje, dus méér?.

echte chocolade hagel
puur 80 cent melk 85 cenc

Dan naar

Hoofdstraat 349 - Sassenheim

Wij bieden o.a. aan

N.V. SOLIDITAS

HEEMSTEDE-HAARLEM-BLOEMENDAAL

ONDERTROUWD:

MARIA KUTTSCHRÜTTER

CO NIEUWENHUIZEN

De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden dinsdag 4 april
a.s. te 9.45 uur op het raad
huis te O verveen, waarna de
kerkelijke inzegening te 10.30
uur in de kerk van de Aller
heiligste Drieëeiiheid te Bloe-
mendaal.

Receptie: 14.30-15.30 uur,
Iepenlaan 45, Bloemendaal.
Toekomstig adres: övrevoll
Kollektivet, Nordveien 39 -
Röa Pr. Oslo Noorwegen.

RHEUMATOLOOG
Gedurende verbouwing geen
praktijk aan huis. Spreekuur
tel. afsp. 60258.

ta 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

RESTAURANT

Houtplein 12 - Tel. 14796

f 5.00

Heldere groentesoep

Kalfsschnitzel
Spinazie

Café glacé

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 - Haarlem

(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten.

Bekend dooi Radio en Pers

HAARLEM
Verspronckweg 44
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.

Spreekuur uitsluitend
na afspraak

Makelaars en Taxateurs
(Leden N.B.M.)

Tel. 13781 - Haarlem

Notarissen J. de Reede en J.
Brants Kzn te Haarlem, zul
len donderdag 30 maart 1961,
n.m 2 uur, i. h. Notarishuls
te Haarlem, Bilderdijkstraat 1

1. WOONHUIS ERF en
TUIN 2de HASSELAER-
STRAAT 8, gr. 1.24 A. Lasten
f 123.20 p. j. Verh. benedenh.
f 55.30, bovenh. f 34.90 p. m.

2. BERGPLAATS met bo
venwoning en erf SCHAG-
CHELSTRAAT 33 gr. 0.74 A.
Lasten f 108.10 p. j. Bergpl.
verh. voor f 11.30 p. w. Bo
venhuis ontruimd en vrij van
huur te aanv. behoudens
vestigingvergunning.

3. WOONHUIS en ERF
ZUIDPOLDERSTRAAT 96, gr.
1.03 A. Lasten f 34.80 p. j.
Verhuurd f 8.90 p. w. (oude
huur)

Bezicht.: dinsd. en donderd.
2-4 uur. Aanvaard, bij de be
taling uiterlijk 11 mei 1961.
Inlicht, bij gen. notarissen,
Ged. Oude Gracht 82. Telef.
13860.

Notaris R. A. P. Roozen te
Heemstede, zal donderdag 30
maart 1961, n.m. 2 uur, in
„Het Notarishuis" te Haar
lem, publiek verkopen
GEMEENTE HAARLEM

1. WINKELHUIS met be
drijfsruimte en bovenwoning,
Teylerstraat 38a, groot 1.02
Are. Verh. voor f 24.38 per
week. Lasten totaal f 128.24
per jaar.

2. WOONHUIS (met afzon
derlijke bew. bovenetage),
Tafelbergstraat 18, groot 1.15
Are. Verh. voor f 72.05 per
mnd. Lasten totaal plm.
f 59.09 per jaar

3. WOONHUIS, Reitzstraat
nr. 109, groot 0.96 Are. Verh.
voor f 64.65 per mnd. Lasten
totaal f 57.66 per jaar.

Bez. dinsd. en donderd. 2-4
uur.

Aanv. bij bet., uiterlijk 11
mei 1961.

Nadere inl. ten kant. nots.
vnd., Zandv. allee 1, Heem-
tsede. Tel. 38965.

Notaris R. A. P. Roozen te
Heemstede, zal donderdag 30
maart 1961, n.m. na 2 uur, in
„Het Notarishuis" te Haar
lem, publiek verkopen

GEMEENTE HEEMSTEDE
De, zich in uitst. staat van
onderh. bevindende, VILLA
met centr. verw. (oliestook),
garage en grote tuin, aan de
Heemsteedse Dreef nr. 189,
groot 5.84 Are.

Geheel ontruimd en vrij van
huur te aanvaarden (beh.
vest. verg.).

Lasten totaal f 191.94 p. j.
Bez. dinsd. en donderd. 2-4
uur.

Aanv. bij bet., uiterlijk 11
mei 1961.

Nadere inl. ten kant. nota
ris vnd., Zandv. allee 1

Heemstede. Tel. 38965.

Leidseplein 33 D zwart en
rood

Donderdag 30 maart 1961, 2
uur na-middag in het Ver
kooplokaal „Notarishuis" aan
de Bilderdijkstraat te Haar
lem ten overstaan van Nota
ris M. W. Treurniet.

Het WOONHUIS MET ERF
en afzonderlijk opgaande
bovenwoning aan het Leidse
plein 33 D zwart en rood te
Haarlem.

(De garage is eigendom van
de huurder). Huur beneden
woning f 11.20 per week.
Huur bovenwoning f 11.20 p.
week. Lasten f 93.43 per jaar.
Betaling: vóór of op 11 mei
1961.

Bezichtiging: dinsdag en don
derdag 2-4 uur.

Inlichtingen bij genoemde
Notaris, Nieuwe Gracht 84 -
Haarlem - Tel. 17532.

„De kunst van wol waisen
zit in ieder pak Echfalon."

(alkalivrij.)

Klaar terwijl U wacht I

Ook ziekenfondstarief
TETTERODESTRAAT 36
Telef. 53549 - Kleverpark

Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem
van 7 maart 1961 is in staat
van faillissement verklaard
G. PH. CHARLES, koopman,
wonende te Zandvoort, Ster
flat 10, Brederodestraat 108,
met benoeming van de E.A.
Heer mr. N. Reeling Brou
wer tot Rechter-Commissaris
en van ondergetekende tot
curator.

mr. H. c. R. M. van

Cranenburgh,
Wilhelminastraat 5,
Haarlem.

Op donderdag 30 maart 1961
des middags om 2 uur in het
Notarishuis aan de Bilderdijk
straat 1 te Haarlem, ten over
staan van Notaris M. W.
Treurniet te Haarlem, van:

Het WINKELHUIS met af
zonderlijk opgang hebbende
bovenwoning, erf en tuin a.
d. Zijlweg 30 te Haarlem,
groot 1.67 are.

Verhuurd voor f 155 per mnd.
en f 74.30 per maand; lasten
f 302.61 per jaar.

Betaling bij de aanvaarding
uiterlijk 11 mei 1961. Bezich
tiging op dinsdag en donder
dag van 2-4 uur. Inlichtingen
bij genoemde notaris, Nieuwe
Gracht 84 te Haarlem. Telef.
17532.

Notarissen J. C. Stuart te
Haarlem, Wagenweg 58 en Mr.
N. P. C. Arriëns te 's-Gra-
venhage, Wassenaarseweg 32,
zullen op donderdag 30 maart
1961, n.m. 2 uur in het Ver
kooplokaal „Notarishuis",
Bilderdijkstraat 1 te Haarlem,
publiek verkopen:

Een WOONHUIS met afz.
opg. bovenwoning, erf en
tuin te Haarlem aan de Tem
peliersstraat 26 zw. en rd.
groot 0.98 A.

Verhuurd: 26 zw. voor f 58.40
en 26 rd. voor f 63.75 beide
per maand.

Lasten plm. f 130.35 per jaar.
Aanvaarding in genot der
huur bij betaling der koop
som vóór of op 12 mei 1961.
Bezicht. dinsd. en donderd.
n.m. 2-4 uur.

Inlichtingen bij gen. notaris-

Notaris R. A. P. Roozen te
Heemstede, zal donderdag 30
maart 1961, n.m. na 2 uur, in
„Het Notarishuis" te Haarlem,
publiek verkopen
GEMEENTE ZANDVOORT

1. 5 WOONHUIZEN MET
ERVEN EN TUINEN, aan de
Oosterparkstraat nrs. 43, 45,
47, 49 en 51, te samen groot
5.60 Are. Huuropbr. f 15.25 p.
w. en p. perc.

Totale lasten plm. f 97.75 per
jaar en p. perc.

2. WOON- EN WINKEL
HUIS, Jan Steenstraat 2, hk.
van Ostadestraat, groot 1.25
Are. Huuropbr. f 75 per mnd.
Lasten totaal f 97.75 per jaar.
Percelen nr. 1 worden eerst
afzonderlijk in veiling gebr.
vervolgens in comb.

Bez. dinsd. en donderd. 2-4
uur.

Aanv. bij bet., uiterlijk 11
mei 1961.

Nadere inl. ten kant. nots.
vnd., Zandv. Allee 1, Heem
stede. Tel. 38965.

Notaris J. J. Reijenga te
Haarlem, zal donderdag 30
maart 1961, n.m. 14 uur, in
het Notarishuis, Bilderdijk
straat 1 te Haarlem,

1. Een HUIS met afzond,
opg. bovenwoning en erf te
Haarlem, Langendijkstraat 12
zw. en rd., gr. 1.74 A. Totale
lasten per jaar f 122.01; huur
12 zw. f 55.15 en 12 rd. f 53.05
p.m.

2. Een WINKEL- en WOON
HUIS met bovenwoning en
erf te Haarlem, KI. Houtstr.
110 zw. en rd., gr. 0.49 A. To
tale lasten per jaar f 93.85.
Huur 110 zw. f 56 p. m. en
110 rd. f 7.15 p. w.

3. Een HUIS en ERF te
Haarlem, Burg. Boreelstraat
6, gr. 1.12 A. Totale lasten
per jaar f 99.78. Huur ben.
f 51.15 en bov. f 47.60 p m.

4. Een PAKHUIS met'bo
venwoning en erf te Haarlem,
Rozenprieelstraat 43 zw. en
rd„ gr. 0.64 A. Totale lasten
per jaar f 55.45. Huur 43 zw.
f 7.95 en 43 rd. f 6.25 p. w.

5. Een HUIS EN ERF te
Haarlem, Pres. Steijnsiraat
39, gr. 0.75 A. Totale lasten
per jaar f 44.22. Huur f 12.80
p.w.

6. Een HUIS EN ERF te
Haarlem, Vogelkoopsteeg 5,
gr. 0.42 A. Totale lasten per
jaar f 22.12. Huur f 6.25 p. w.

7. Een BEN. HUIS MET
tuin en erf en afz. opg. bo
venwoning te Haarlem, Col-
termanstraat 12 zw. en rd.,
gr. 1.13 A. Totale lasten per
jaar f 92.92. Huur 12 zw.
f 55.90 en 12 rd. f 48.30 p. m.
Aanv. bij bet. koopp. vóór
of op 11 mei 1961.

Bez. dinsd. en donderd. 2-4
uur.

Inl. bij gen. notaris, Kruis
weg 59, Haarlem. Tel. 11510.

Notaris Mr. O. G. Sap te
Delft is voornemens op
maandag 20 maart 1961 bij
inzet en maandag 27 maart
1961 bij afslag, telkens des
n.m. 4.00 uur. ln het fa
brieksgebouw zelf te ver
kopen

de zeer gunstig aan groot
vaarwater (de Schie) ge
legen fabrieksgebouwen
van N.V Sterovita Melk-
produkten met 2 wonin
gen en kantoor aan het
Zuideinde nos. 106 t/m 113
te Delft met achterliggend
fabrieksterrein en woning
met stal aaif de Abts-
woudseweg no. 2, samen
groot plm. 36 aren 06
centiaren.

Te veilen in 4 percelen en
combinaties.

Woning Zuideinde 113
verhuurd voor 6,35 p.w.;
van woning Abtswoudse-
weg 2 met stal en erf
wordt het recht van ge
bruik en bewoning voor
behouden.

Overigens onverhuurd en
terstond na de gunning
ontruimd te aanvaarden.
Lasten totaal plm

f 1.336,06 p.j. Betaling koop
penningen 15 mei 1961.
Kijkdagen: alle werkdagen,
behalve zaterdag van 24
uur.

Nadere inlichtingen en
veilingboekjes ten kantore
van vnd. notaris. Oude
Delft 182. Delft. tel.
01730-21533.

Een Paaskip, danig in de zorgen,

kakelde al de hele morgen:

„Ik leg voor de UKK1ES wel een ei
maar hoe leg ik er schoentjes en
ondergoed bi}?!"

P.S. Daar hebben ruim 100 kinderen van 1—13
jaar behoefte aan! Kunt U er wat aan doen?

Pater Kemp, Neuhuyskade 97, Den Haag.

Gr. Houtstr. 12,

Haarlem

Breestraat 38,

Beverwijk

aparte afdeling
De mooiste en grootste collectie van Kennemerland

Voor een gezonde normale huidverzorging geeft U
gaarne behandeling en ook advies bij uw aanschaf van

kosmetiek

SCHOONHEIDSSPECIALISTE - HAARKUNDIGE
MANICURE - PEDICURE

lste EMMASTRAAT 18 - TELEFOON 21826
Te bereiken met de bussen 3 - 11 - 6 en 80

Aanv. nwe cursus. Opl. Coupeuse en voor
eigen gebruik - Ook gehuwde dames.
Aanm.; Grote Houtstraat 3 r„ ing. Spekstr.

HAARLEM'S COMITÉ VOOR KAMERMUZIEK

Volksuniversiteit K.N.T.V.

Maandag 13 maart 1961, 's avonds 8 uur

Gemeentelijk Concertgebouw
Piano-recital

(o.a. werken van Haydn, Scarlatti en Chopin)

Toegangsprijs ƒ3,50 (incl. rechten). Verkoop en
plaatsbespreking bij Concertbureau Alphenaar van 9-17
uur (tel. 10125) en 's avonds aan de zaal.

Maandag 13 maart, 8 u. „HET NEDERLANDS BALLET"

Progr.: Les Sylphides, Dans v. d. Chinese Acrobaat,
Bayadère, Divertissement uit Doornroosje,

m.m.v. Mariaïtne Hilarides, Sonja van Beers, Leonie
Kramer, Alexandra v. Rhijn, Ronald Snijders,
Appel, Conrad v. d. Wetering, e.a.

Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zaterdag
van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.

Woensdag 15 maart, 8 uur. Toneelgez. „ENSEMBLE"

Toneelspel v.

Harold Pinter. Regie; Karl Guttmann

m.m.v.

Guus Hermus, Henk v. Ulsen en Maxim Hamel.

Normale prijzen. Coupons geldig, voorv. v.a. maandag
van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.

Dagelijks keuze uit diverse menu's
vanaf f 2.50 per pers.

Levering van verschillende schotels, o.a.:

HORS D'OEUVRES
RUSSISCHE EIEREN
HUZAREN-SALADE, enz.

■.V.V.V.-.V.W.V.V.V.V.W^.V.-.VAVWJ

Riskeer geen ellende. Ga praten met de vakman-
tentenmaker zélf. Betere raad krijgt u nergens en
uw tent mag gezien worden staat als een huis!

MIDDENHAVENSTRAAT 27 - IJMUIDEN
Telefoon 02550—4108 (na 6 uur 5559).

(uit de inhoud: De geschiedenis van
het Mirakel - Aanwijzingen voor de
deelnemers Diverse gebeden en
liederen)

Omvang 48 blz. (zakformaat) prijs 25 cent
Tekst en muziek van het Jubellied prijs 2 cent
Te bestellen in de boekhandel of bij Uitgeverij
De Tijd, postbus 348, Amsterdam. Postgiro 22884.

Onderwijzer Vakman Jeugdleider Leraar
Jongelui, willen jullie als Frater meewerken aan de
uitbreiding var de Kerk van Christus in Nederland,
Afrika, Indonesië?

Opleiding: na de L.S. toelating tot ULO of Techn.
School na ULO toelating tot Kweekschool of
Techn. onderwijs na M.T.S., H.B.S. e.d. opleiding
als leraar. Vanaf 18 jaar intrede Noviciaat.

Adres: Frater Prefect, Juvenaat, Zeist, Kroostweg
149, Kostgeld naar draagkracht.

Maar dan moet Uw haar (op een door ons uitge
dachte methode) in een prachtige coupe gebracht

worden. Daarna een window-wave en

in een kwartier gereed.

Vraagt U vrijblijvend inlichtingen:

JACOBIJNESTRAAT 13 - TELEFOON 18731

GELDLENINGEN ZONDER BORG
aan ambtenaren en vast particulier
personeel reeds v.a. f 100.- - f 1600.-
naar draagkracht. Belastingvrij
wettelijk tarief. Vlug, zakelijk, dis
creet. lichte aflossing.

Nation ale Volksbank

AMSTERDAM (C)
Sarphatistraat 36
Telefoon 56669

DEN HAAG
Riviervismarkt 4
Telefoon 639586

ROTTERDAM
Mauritsweg 45
Telefoon 135743

Telefoon: 13658 - 17638

150.000 ha natuurschoon. Vakantie ln eigen land

met dagtochten naar het buitenland.

Gratis geïll- gids: Streek VVV, Postbus 10, Lochem.

37 kamers, k. en w. str. w. TERRAS-TUIN 4000 m2.
Met onze „KANT en KLAAR"-reizen van AMSTER
DAM - ROTTERDAM en DEN HAAG 7 dagen naar
MONTFERLAND en terug, totaalkosten incl. bediening
3 dagtochten per pers. bij verblijf in pension 83.
in HOTELS f 114.Vraagt gratis folder bij I. van
Raay te ZEDDAM. telef. 08345—226.

WORKUM, gelegen aan IJsselmeer en Friese
Merengebied. Zeilen, vissen, zwem
men, roeien. Pensions- en kamerverhuur. Nog
enkele zomerhuisjes en zeilboten te huur.
Inlichtingen: V.V.V. Workum.

nOTMARCIlTIVI Hotel-Rest. „DE LA POS TE" (sinds
UUlMRJildllM 1822) Telefoon 05419—212.

Cuisine trés renommée.

Tradition et qualité.

ARNHEM „De Hemelbergh", Kemperbergerweg 111.
R.K. Vac.oord en Jeugdherberg voor jongens en meisjes

boven 16 jaar. Prospectus op aanvrage. Tel. [phone].

EPE (Veluwe) Vakantie-oord „OOST-RAVEN"

Neem eens een ECHTE vakantie, waarin uw vrouw niet
behoeft te koken en OOK eens helemaal vrij is 1 I Dit kan
reeds voor nauwelijks f 5.50 p. d. met inbegr. v. pr. maalt,
pr. ligging en in een schitt. en gez. bos- en heiderijke omg.
Sportveld recreatiezaal, 12 km van het strand v. h. Veluwe-
meer. 3 natuurbaden in de onm. omg. Prosp. gratis op aan
vrage. Oost-Raven, Epe Tel. 06780—2337. 22—29/7 alleen
nog 6-pers. kamers.

EPE OP DE VELUWE De vakantieplaats voor rust
en gezelligheid. Ruim 6000 ha.
bos en heide. Geen reis- en bagageproblemen. Gasten
uit Rotterdam, Den Haag, Amsterdam en naaste omg. kun
nen op zeer gemakkelijke wijze per touringcar de heen- en
:erugreis maken. Vraagt inl. en folders bij de: V.V.V. „Epe's
Bloei", Hoofdstraat, Epe. Tel. 06780—2696.

GHOESBEEK Bungalowpark

„CANTECLEER"

MET en ZONDER pension. - Telefoon
08891—329.

GROESBEEK. Hotel „De Locomotief". Bosr. omgev. Terras.
Per pers. p. d. f 8.— -f 10 Telefoon 08891—338.

e.o. Uitgestr. bos
sen en heidevelden.
Veluwemeer. Strand- en bosbaden. Uniek diorama. Volop
ontsp. Vr. uitgebr. gids. V.V.V. - Nunspeet. Tel. [phone].

OLDEBROEK. Zomerhuisje vrij vóór 15/7 en na 26/8. en
half huis, ook wel gesch. v. grotere groepen. G v. d.
Linde, M 20, Oldebroek.

08307 - 3169

HOTEL „DREYEBOORD"

PUTTEN fGld.l Pension Zonnelust. Natuurbad,
bos en heide. Tot en met juni

f 6— p.p.p.d. Juli t/m aug. f 7.— p.p.p.d. Prima keuken.
Telefoon 034181519.

DRIEBERGEN PENSION 't ZONNETJE

Naar de Bossen. Prima pens. t 7.— p. d. Frisse kamers,
nog enkele vrij. C. Ridderhof, Tel. 03438—2600. Jan van
Gaesbeeklaan 28. Half juli tot half aug. volgeb.

nffPMTW PANNEKOEKENREST., Telet. 08376276.

boNDS-HOTEI. „DE EENHOORN"

Volledig pension v.a. f 7.50 min. 5 d Logies met ontbijt
v.a. f 5.50. Uniek uitzicht. Rijnterras, bad, douche T.V.

RPRCUtl 1U .H Met de Pasen alle bedrijven geopend.

ra. ra. Hoteis Pensions en Gem. huizen in
alle prijsklassen. Inl.: Bureau V.V.V.. Tel. [phone].

BERGEN N.-H. Bergen's Bioel, Breelaan 39, Telef. 2702.
Gratis folder, alle inl. Hotels Pensions - Gem huizen.

OUDDORP Vrijst bungalows te huur. Recreatie oord
„Jonkerstee' te Oucldorh Zeei rustige omgev. Van be-

S'n 1uni t/m 15 juli. W C. v. Antwerpen, Heliotroop-
an 280, Den Haag. Tel. 371482.

BOEKEI. (N.-Bi.)

BUNGALOWPARK
„DE VLIEGBERG"
Te huur comf. S- en 1-kamerbungalows (4 tot 12 pers.)

met electr. licht gas en str. w. Bosr. omg Amusement
voor jong en oud. Billijke prilzen. In voor. en naseizoen
25% korting. Ook weekends en tijd. bewoning mogelijk.
Reeds volgeboekt vanaf 15 juli19 aug. Vraagt tildig
prospectus. Telef 04922-476.

OVERLOON Bungalowpark „DE VERS"

Moderne bung. v. 411 pers. Nog vrij: vanaf Pasen tót
24 juni, van 1—15 juli en na 26 aug. Voor- en naseizoen
grote red. Prosp.: Adm. Comité Vakantiebest. R.-K. Ge
zinnen. Melis Stokelaan 281 Den Haag Tel. 399436.

w-

GULPEN Zomerhuisje en kamers met gebruik van
keuken. Rustig gelegen in hartje van Zuid-
Limburg. Str. w. en k. w„ gas. el. licht, tuin. terras
J. Wienen. Ryckgrveld 1. Gulpen (Z.-L.).

HETEN In de Vijf Heerlijckheden van N..Llmburg
Pr. hotels, pens., gem. kam. en zomerh. in bos- en wa-
terr. omgev. Inl. V.V.V Heven (L.) Tel. 08851 - 694

HOUTHEM (rand Valkenburg). Hotel „Adriaens". Heerlijk
rustig vertoeven. Pr. keuken, f 9.50 p.p.p. dag Onderstestr
66, Telef. 04406—2135.

KLIMMEN. Pens. ,,'t Vrijthof", omgev. Valkenburg. Goede
keuken, str. w.. f 7.50 p.d.p.p. Tel. [phone]. Fr. SIMONS

VAKANTIE-OORD voor r.-k. longeiui van 16 tot plm 30 ]r

(f 4.50 p. d.)

Vraagt onze speciale prospectus over de „Uit- en Thuis-
vakantietocht" met buitenlandse tochten en een volle week
pension voor f 59.Telefoon 04400-16036.

Pension „DE MAGNEET".

- Inderdaad „de magneet"

■an het Geuldal. Prima keuken. Volledig pension f 7—
p.p.p.d. Logies met ont-°,y,^ V. Huydts, Provinciale-
weg 15. Telefoon 04459203.

SCHIN OP GEUL (L.) Pension „H. JANSSEN"
9WU" (annex Lunchroom). Ge-

legen in het prachtige Geuldal. Prettige sfeer. Goede keu
ken. Uitstekende verbindingen voor uitstapjes in de om
trek. Logies met ontbijt f 4.50 p.p.p.d. Volledig pension
f 8.— p.p-p.d. Harry Janssen, Strucht 13, Tel. [phone].

SCHIN OP GEUL (L.) Pension „SCHMETS" Het

mooiste deel van Limburg.

Prima verbindingen - Gezellig terrasje Uitste
kende keuken. Grote kamers voor familie. Volledig
pension f 7~- per p.p.d. Logies met ontbijt f 4.50 p.p.p.d.
P. A. Schmets, Strucht 85. Tel. 04459—392.

Pension „Bock-Geurts"

Gelegen in het prachtige
Geuldal. Gezellig terras met prachtige vergezichten.
Prima keuken. Volledig pension f 6.75 p.p.p. dag. Gelegen
direct aan station. H. BockGeurts. Stationsweg 14 B.

Schitterend gelegen in het
Geuldal. Vanaf gezellig terras prachtig uitzicht. Uitstekende
keuken. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt
f 4.50 p.p.p.d. W. Stassen. Panhuis 3 Tel. 04459—272.

HB H MHsJ -

Foto Streek V.V.V Achterhoek

BERG TERBLIJT, 2 km v. Valkenburg. 4 km v. Maas
tricht, gel. in rotsachtig heuvelland en Geulvallei. Vraagt
inlichtingen V.V.V.

12ige*M f7 -T I Hotel de Kroon, Tel. [phone]. Ideaal
l"' vakantie-oord. Vraagt prospectus.

GEULHEM Pension „Moot Geuihem". prachtig gel. b(1
het Geuldal met terr. en park.terr.; per pers f 7.50,
Vraagt prospectus. Tel [phone], Berg-Terblflt

GEULHEM bij VALKENBURG (post Houthem). Midden
tussen de rotsen en de Geul ligt het gastvrije Hotel Vue
des Montagnes: 'n ideaal vak.verblijf Koud en w. str. w
Geopend vanaf Pasen. Voll. pens. f 10.— in voor- en naseiz.
f 11— in juli en aug. Telef. 2463— (04406).

SCHIN OP GEUL Gem- Valkenburg (L.).

parkPENSION „DE GEUL".
Ruim park met zonnige terrassen - eigen parkeerterrein,
seazoen f 9.buiten seizoen f 8.— excl. 10 bediening.

VALKENRimn Pens. Jos. Starmans, Nieuweweg 11
«•wniounu Tel Q4406.2725. pr. keuken. Frisse
kam. Voll. pens., voor- en naseiz. van zaterdag tot zater
dag f 50.p. p. per week; hoogseiz. f 57.75 per week

Voor VAKANTIE en WEEKEND

Zoek het niet te ver.... U vindt het in

Inl.: V.V.V. „HET GEULDAL", Stationsstraat 15.
Telefoon (04406) 2048.

VOERETtfDAAL IZ-L 1 Ideale vakantieplaats mei

V DhtUiNUBAL romantische Panorama's.

RESERVEER tijdig. Vraagt tal. en folder V.V.V.-bureau
Voerendaal. Telef. 04446464.

VOERENDAAL. Huisje met pension bij Valkenburg mei
t/m sept. Alle comfort, f 7.50 p. pers. per dag.

J Striithagen Bergseweg 11

Mheereweg 4 - Banholt-Mheei

J. Bendermacher

Dp nrptti uste vakantie biedt de Katholieke Vakantie
huizen en Jeugdherbergen Centrale. Overnachting f 1.25
warme maiftijff 145. ontbijt 0.85 lunchpakket f 0.75
Jeugdherbergen door SeheeJ Nederland
Ook België. Luxemburg en West.Duitsland

Vraagt folder K.V.C.. Nachtegaalstraat 60 bis Utrecht
Tel. 0 30 - 20756.

STEEDS WISSELENDE VORRAAD.

SIMCA Beaulieu '58
CHEVROLET '57

TAUNUS 12 M '55- 58
AUTO Union 1000 '58
MORRIS 1000 '57

3 cv COMBI '56

OPEL Caravan '56-'58
TAUNUS 15 M Combi '56
PEUGEOT 403 Combi '5J
TAUNUS FK 1000 '5?

Bezoekt onze showroom eens, onze keus is groot,

40 le klas automobielen.

U kunt ook telefonisch inlichtingen vragen, ons

nummer is

Aantrekkelijke financiering 6, 12,18, 24 maanden.
Snelle aflevering. Prima service.

Geopend van 9 tot 22 uur, ook 's zaterdags.

Ligging: Pres. Rooseveltlaan Rijksweg 75 (Maas
tricht-Wijk) en

Via Regia (Maastricht West nabij Zieken
huis).

Huurprijs: 90HO p. m.; bijk. kosten voor C.V.
en service 37.50 p. m.

Huisvestingvergunning wordt als regel verleend.

Comfortabel ingericht o.a. centr. verw., geluid
dempende vloeren en wanden: autoboxen
onder de flats aanwezig.

Kantoor afd. verhuring, gevestigd Pres. Roosevelt
laan 102 c, Maastricht (modelwoning);
geopend: dmsdag en do.iderdags van 2-5 u.;
tevens donderdagavond 7-9, tel. [phone];
andere dagen tel. [phone]

Modelwoning iedere dag te bezichtigen 26 uur;
zondag 36 uur. Gevestigd Pres. Roosevelt
laan 10/ c, tel. [phone].

4 Kamerflats nog beschikbaar.

pres. Rooseveltlaan 156 a Maastricht

VILLA'S, MIDDEN ST. WONIN GENFLATS enz.
koop aangeboden, bestaand zowel als nieuw. ProsPSCii/r
op aanvraag. DE RIDDER STRIJBIS, makel. N.B-i"-'
Zandv.laan 71. Heemstede (telefoon 38920).

In de mooist gelegen woonwijk aan de rand
van de gemeente 's-GRAVENHAGE, in
onmiddellijke omgeving van MEER
BOSCH, het strand KIJKDUIN, gaan wi
bouwen aan de Willem Pijperstraat 48 u*
flatwoningen met centrale blokverwarmin^
lift, achtergevelbalkon breed 150 cm
de volle breedte, fietsenbergplaats in s
terrain enz., op EIGEN GROND.

Koopprijs vanaf 34.000,— VRIJ
Hypotheek beschikbaar. VRIJE VES ragp
Kopers hebben voorrang bij huur van ga

Inl. P. Alkemade Aannemersbedrijf,

weg 20 te Naaldwijk, telefoon 01