Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 20 maart 1961 | pagina 10

Ontstemming over politie
optreden in Stein

SPREKEND NOTITIEBOEKJE

DIT WEEKEND WEER VELE
KAMPIOENEN

SCBEEPVAARTBERICHTEN

Theater speelt „De Koningin
en de rebellen" van Betti

Geacht raadslid slachtoffer
van administratieve fout

Nacht in cel op
verdachtmaking

MOLENDIJK

Hockey in Haarlem en omgeving

Typhoons boekt in B-afdeling
overwinning op E.B.B.C.

HOC 3

kamp

wen

Weinig overtuigend stuk met mooie
rol van Caro van Eyck

E;

BASKETBALL

marktberichten

MAANDAG 20 MAART 1961

PAGINA 10

Belangrijke wedstrijden
bij „Het witte paard"

TERUG UIT PARUS

Voorjaars- en Zomerlijn.

Sportcomplex Wijk aan Zee

De „Pas de deux" van
de H.Y.C.

Waterhoogten

STEIN, 20 maart In brede kring
heerst hier grote ontstemming over het
in de ogen van de bevolking wel wat
al te lichtvaardige optreden van de
rijkspolitie, die onlangs een ter goeder
naam en faam bekend staand raads
lid en oud-wethouder de heer L. Hou-
ben, onder verdenking vijf duizend gul
den uit de brandkast van de gemeente
ontvanger te hebben gestolen, aanhield
en insloot in een vuile cel van het po
litiebureau.

Na dat het raadslid ruim veertien
uur lang had opgesloten gezeten, wees
een onderzoek van het verificatiebu
reau van de Vereniging voor Neder
landse Gemeenten uit, dat van diefstal
in het geheel geen sprake was, maar
wel van een administratieve fout in de
boekhouding van de gemeente-ontvan
ger.

Raadslid Houben werd toen onmid
dellijk op vrije voeten gesteld. Be
paalde plaatselijke autoriteiten vatten
de gemaakte vergissing niet ernstig op,
wel de gemeente-ontvanger, die excu
ses aan de onschuldige verdachte aan
bood en hem ook de verzuimdienst
de heer Houben is als portier bij het
stikstofbindingsbedrijf van de staats
mijnen te Geleen werkzaam ver
goedde.

Hiermee is deze zaak evenwel niet
van de baan, want enkele raadsleden
van de raadsgroepering van tien waar
van de heer Houben fractievoorzit
ter is, hebben het plan opgevat over
deze affaire op de eerst komende
raadsvergadering vragen te stellen.
De juiste toedracht van de zaak is
deze: op 27 februari liep raadslid Hou
ben rond half elf 's morgens even op
het kantoor van de gemeente-ontvanger
binnen, waar hij gebruik maakte van
de telefoon. Geruime tijd later, toen de
gemeente-ontvanger de dagkas afsloot,
meende hij, dat een bedrag van vijf
duizend gulden uit de brandkast ver
dwenen was. Ofschoon diverse personen
die dag het kantoor hadden bezocht,
meende men raadslid Houwen van „de
diefstal" te kunnen verdenken, omdat
de brandkast openstond, toen deze kan
toorbezoeker opbelde.

Op grond van deze aanwijzingen werd
de heer Houben aangehouden, een
nacht opgesloten in een afgekeurde

HAARLEM, 18 maart Het wed
strijdprogramma bevatte niet veel,
doch wel een aantal zeer belangrijke
wedstrijden. In groep 1 hadden de
koplopers het op te nemen tegen een
mar lastige tegenstanders. Het spel-
ieeld gaf duidelijk aan. dat zowel
Hopman als Hoogland niet van plan
waren zich voetstoots gewonnen te
geven. Wat Emmerik ook probeerde,
hoe meer de partij vorderde, hoe meer
winstkansen Hopman kreeg en het was
dan ook voor de leider een meevaller,
dat hij min of meer door nonchalance
van zijn tegenstander in het eindspel
het nog tot een remise wist te brengen.

Ook Hoogland verweerde zich uit
stekend, vooral diens koning was ac
tief in de „paardenjacht". De partij
werd afgebroken in een stelling, die
de meeste kansen op Temise geeft. Nu
de partij tussen Reeuwijk en Harten
dorp nog niet tot een beslissing kwam,
nam Pancras de gelegenheid te baat
om door een zege de 3e plaats in te
nemen. Huneker won andermaal van
Brohet, wiens prestaties dit seizoen
beduidend tegenvallen. In groep 2 bood
Holtkamp heftige tegenstand, doch
Haverkort Sr. manoevreerde de partij
uiteindelijk in zijn voordeel en kwam
door deze uitslag gelijk met aanvoer
der Stam. De uitslagen waren: Bleeke-
molen-Pancras 01, Huneker-Brohet
10, Hartendorp-Reeuwijk afgebr.,
Hopman-v.Emmerik Vj'h, Huyboom-
Hoogland afgebr., Holtkamp-Haver
kort Sr. 01. Ladderwedstrijden: Puts-
Ouddeken 01, Stam-v.d.Velde 1—0,
Voor de Bondscompetitie speelde
HWP 3 tegen het Oosten 4. Het resul
taat werd: v.d. Stoop Sr.-v.d. Knyfff
VzJoosten-Kramers 01, Mossin-
koff-Beths 01. Haverkort Jr.-De Graaf
10, Lunenburg-De Kruyf 01, V.d.
Berg-De Mare 10, Claveaux-Philipse
01, Baas-Kensen 01, Goedemans-
Riethof 01. Puts-Hulsebosch 10,
totaal 314—6lA.

Advertentie)

cel en meermalen verhoord. Intus
sen werd zjjn woning grondig onder
zocht.

Bjj de komende behandeling van de
affaire in de raad zouden de heer Hou
ben en zijn fractiegenoten graag ant
woord krijgen op de vraag wie bevel
gaf tot de aanhouding en waarom niet
onmiddellijk een boekhoudkundige con
trole werd ingesteld? Was dit laatste
gebeurd dan zou alle narigheid zijn
voorkomen.

(Advertentie)

brengen wij U de nieuwste

Haute Coiffure - Salon Beauté
Sauna baden.

Santpoorterplein 1, Haarlem, Tel. 60643

Buslijn 2 - Indirect 3-4-8.

WIJK AAN ZEE, 20 maart Ged.
Staten hebben goedkeuring verleend
aan de kredietuitgave voor de aanleg
van de sportterreinen in Wijk aan Zee.
Dit betekent dat een begin kan worden
gemaakt met de nieuwe voorzieningen
ten behoeve van de r.k. sportvereniging
,,Wijk aan Zee". De terreinen op de
Dorpsweide zijn namelijk praktisch niet
meer te bespelen.

HAARLEM, 20 maart De kam
pioenen melden zich nog steeds. Zon
der te hockeyen kon Scheybeeck het le
herenteam in de bloemetjes zetten. Op
gelijke wijze kwam Hermes uit de der
de klasse aan de titel en promotie. Bij
de dames kreeg Strawberries 2 loon
naar werken en kwam op ds topplaats
in de 3e klasse terwijl ook Kraaien
in dezelfde klasse de automatische pro
motie verdiende en verkreeg.

Omdat de ploeg van Adelborsten we
gens dienst niet op zondag kon aan
treden, werd zaterdag een inhaalwed
strijd tegen Kraaien gespeeld, waarbij
kous op de kop kreCMFWYU ETAO E
de kanshebbers uit Wormerveer de
kous op de kop kregen. Dit was voor
Scheybeeck het sein om de kampioens-
vlag te hijsen en de zorg om de vermoe
delijke beslissingswedstrijd tegen
Kraaien te laten varen. De Beverwij-
kers gaan dus over naar de promotie
klasse. In diezelfde afdeling speelde
Eechtrop 2 zich vrij van elke kans op
degradatie, welk lot aan Hoorn bescho
ren is, nu de Beverwijkers met 1-0 van
Hoorn hebben gewonnen.

Hermes kampioen in de 3e klasse D.
Alkmaar 2 had nog een kans om met
de Heldersen gelijk te komen, maar
Strawberries 3 nam deze weg met een
gelijkspel tegen de afvaardiging uit de
Kaasstad (2-2). BMHC 6 gaf Alkmaar 3
ook geen kans om van de onderste plaast
te komen (3-0). HBS 5 haalde wel flink
uit tegen Amsterdam 7, maar kon het
toch niet tot winst brengen (1-2). Aan
de laatste plaats konden deze roodbroe-
ken trouwens toch niet meer ontkomen.
BMHC 7 had niet veel moeite met Hur
ley 3 (2-0).

Alliance 4 leverde een fraaie pres
tatie door de Saxenburgers kam
pioenskandidaat no. 1 te verslaan.
Met dit resultaat (1-0) werden de Kle
verlaan-spelers in prestaties geëven
aard en is er nog een beslissingswed
strijd nodig ter bepaling van de tweede
plaats achter Rood Wit 1. BMHC 9 vond
de meerdere ook in Leiden 7 (1-2) en
bevestigde daarmede de degradatie.
Kampioen Rood-Wit 1 kon zonder gro
te schade voor Strawberries 4 de eind
stand op 1-3 brengen, welk resultaat
Rood Wit 2 ook bjj Zandvoort behaalde.

DAMESTEAMS

De dames van Alliance 2 hebben de
eindsprint in deze competitie precies op
tjjd en ook met goed gevolg ingezet.
De laatste drie wedstrijden werden ge
wonnen en gisteren was dat met duide
lijke cijfers tegen Ever Swift (2-0). Aan
gezien Togo 2 tegen Leiden tot 1-1
kwam, staan Togo en Alliance nu
voor een beslissende wedstrijd met de
gradatie als inzet. Mogelijk maakt
BDHC 3 er nog een trio van. Daarvoor
zal de laatste wedstrijd (tegen Leiden)
in verlies moeten eindigen en het nog
lopende protest over de uitslag der wed
strijd tegen Strawberries ook afgewe
zen moeten worden. De spanning blijft
dus nog volop.

In de afd. D der derde klasse haalde
Strawberries 2 de promotie binnen.
Het speelde weliswaar gelijk tegen Rood
Wit 2 (1-1), maar werden daarentegen
geholpen door Zandvoort, dat HBS 2 de
baas kon blijven (1-2) en daarmede de
tweede plaats kan delen met de rood
zwarten. Alliance 3 kon het bij en tegen
Siseo niet bolwerken (2-0). Al was het
voor de Heemstedenaren winst gewor
den, zjj hadden zich daarmede toch niet
meer uit het slop kunnen redden.

Dezelfde verklaring kan gegeven wor
den voor Eechtrop 2, dat maar liefst
met 0-8 van Randwijk 2 verloor. De
degradatie voor de dames uit Bever-
wijk was trouwens al niet meer te ont-
komen. Kraaien werd kampioen door de
royale overwinning op BDHC 5, hetgeen
een vervlogen kans voor Terriers be
tekent ondanks ds winst welke werd
behaald op Scheybeeck (2-0).

De wedstrijden uit de 4e klasse
brachten winst voor Amsterdam 5 op
Rood Wit 4 (3-1) en een gelijkspel tus

sen HBS 3 en HIC 3. BDHC 6, kreeg
een sterke pil te slikken van Hurley 3
(3-1) en dat alles tesamen maakt voor
BDHC 6 de toekomst wel somber.
Kraaien 2 had weinig moeite met Al
liance 4 (4-0). De winst van Pinoké 3
welke bij Rood Wit 3 werd gehaald,
bracht voor de Amsterdamsen tevens
het kampioenschap (1-2).

UITSLAGEN
Heren: Alliance 5Kraaien 5 2-1,
Ever Swift 3Strawberries 5 1-6, Eech
trop 4HBS 6 1-1, Strawberries 7
Scheybeevk 2 0-3, Eechtrop 5—Saxen
burgers 3 3-1, BMHC 10—Ever Swift
4 3-0, Alliance 7—HBS 7 1-0, Scheybeeck

3Hurley 6 6-2, Alliance 6Ever Swift
2 1-0, Strawberries 6Rood Wit 3 3-2,
Saxenburgers 2—HBS 8 1-0, Zandvoort

4—Alliance 8 3-3.

Dames: Alkmaar 3Scheybeeck 2 1-
0, Kraaien 3Eechtrop 4 7-1, Alkmaar

5—Eechtrop 3 1-1, Ever Swift 2—HBS
4 3-0, Scheybeeck 3Strawberries 4 0-2,
Ever Swift 4Alkmaar 4 0-1, Alliance
5Ever Swift 3 2-0, Saxenburgers 2
Zandvoort 2 0-8, Kraaien 4—HBS 7 0-0,
Rood Wit 5Strawberries 5 4-1, BDHC
7Saxenburgers 1 0-3.

Op de Weense voorjaarsbeurs is een handige nieuwigheid te zien: een „sprekend
notitie-boekje" dat door zakenlieden kan worden gebruikt voor het dicteren van
brieven als de secretaresse niet bij de hand is voor het stenografisch opnemen
van correspondentie. Later kan de secretaresse de brieven terughoren uit de kleine
bandrecorder, welke iets langer dan een uur kan opnemen en terugspelen.

Nu zowel Flamingo's als ZBVS uit
de ere-divisie zijn gedegradeerd is de
hoop der Haarlemse basketballliefheb-
bers gevestigd op een promotie van
Typhoons, dat in de eerste klasse B
aan de kop gaat. Ook tegen EBBC
stelden de volgelingen van Hoogveld niet
teleur en behaalden een ruime zege.
In de A-afdeling kon White Stars slechts
moeizaam (57-33) van KVH winnen.
HOC 3 volgde het voorbeeld van het
le en 2e team en werd kampioen in de
dames tweede klas B.

EBBC was met slechts vijf spelers
uit „Oeteldonk" naar Haarlem geko
men en omdat er bij die vijf ook nog
enkele invallers waren, was de Bos
sche tegenstand gering. Nadat een vlot
spelend Typhoons een 16-0 voorsprong
had genomen, kon EBBC uit een straf-
worp het eerste punt scoren. Typhoons,
wier man-to-man verdediging de Bos
schenaren duidelijk te moeilijk was, be
reikte bij rust via 29-3 een 36-8 voor
sprong. In de eerste minuten na de her
vatting kwam EBBC even in het offen
sief, 42-16. Dit strovuurtje was echter
spoedig opgebrand. Typhoons was ver
der heer en meester en hoefde zich
niet bijster in te spannen om tenslotte
met 75-25 aan het langste eind te trek
ken. Do topscorers waren voor Typhoons
Ruud van Elk: 10-8, Verstraten 6-12
en Koning 9-8. Bij EBBC kwam nie
mand tot 10 of meer punten.

The White Stars had het tegen de

verwachting in, tegen het gedegradeer
de KVH erg moeilijk. De „Stars", die
over een stugge ploeg met behoorlijke
lengte beschikten, toonden zich de even
knie der Haarlemmers. Aanvankelijk
ging de strijd geheel gelijk op, getuige
de 19-17 stand na tien minuten. Een
produktie-periode bij de „sterren",
waarin vooral Eric Jager zich onder
scheidde, bracht een ruime 35-25 voor
sprong bij rust.

Deze voorsprong bleef aanvankelijk
op peil, 47-38, doch het feit dat KVH
er in slaagde in enkele seconden tijds
tot 47-42 in te lopen, was voor de Haar
lemmers een waarschuwing. Het tempo
werd opgevoerd en direct had dit succes
55-46. KVH wenste echter niet zonder
meer te capituleren en zette een ver
woed offensief in, dat bijna het gewens
te resultaat opleverde. Met nog een hal
ve minuut te spelen was de stand 55-53.
White Stars trok echter toch aan het
langste eind, doordat een schot van
Henk Oosterbaan de roos trof: 57-53.
De topscorers waren van White Stars:
Jager, 14-11; Spoor 10-7 en van KVH:
Weijders 14-5 en Scheephorst 4-11,

De overige uitslagen luidden:

Dames: S.C. Haarlem 2—HCK 23-27,

Exercitia 2HOC 15-18, SC Haarlem
3HOC 3 3-49 (HOC kampioen)Ty
phoonsAntilopen 3 18-16, The White
Stars 2Tornado 20-23.

Heren: Antilopen 3Typhoons 4 21-
32, CibabaRapiditas 36-41, Antilopen
2Tornado 52-40, Typhoons 3HOC 2
30-34, Exercitia—ZBVS 2 47-41.

Alkmaar 17 te Rouaan.
Abbedijk 17 v. Le Havre n.

Londen.

Alkes 17 50 m o Wight n.

Lissabon.

Almdijk 17 te Antwerpen.
Andijk 18 v. Antwerpen n.

Houston.

Aldabi 17 100 m zo Maceio

n Rio de Janeiro.

Aegis 17 320 m otz Barbados

n. Amsterdam.

Ameland 17 810 m no

Martinique n. Curagao.
Aardijk 17 350 m o Cape
Hatteras n Antwerpen.
Achilles 18 te Guayaquil.
Acmaea 17 340 m no
Azoren n. Curacao.

Adonis 17 70 m o Key West

n. Mobile.

Alkaid 17 te Dubai.
Amsteldiep 16 275 m z

New Orleans n. Cristobal.
Angolakust 17 v. Lagos n.

Port Harcourt.

Ares 17 te Curacao.

Bali 17 v. Suez n. Aqaba.
Balong 17 200 m o v. Kaap

Hatteras n. Hamburg.
Bonita 17 6 m o Miami n.

La Ceiba.

Bawean 17 430 m wtn

Minicoi n. Aden
Bovenkerk 17 dw. Elba n.

Genua.

Bovenkerk 17 te Genua.
Cartago 18 v. Barrios n.

Charleston.

Caltex Eindhoven 17 v.

Vlissingen n. Sidon.

Ceres 18 te Curacao.

Cinulia 17 960 m no

Barbados n. Curagao.
Dordrecht 17 650 m ono

Fastnet n. Liverpool.
Dinteldijk 17 v San

Francisco n. Portland.
Dorestad 18 te Lagos.
Eemland 18 v. Rio Grande

n. Paranagua.

Elizabeth Broere 18 v.
Corpus Christi n.
Dordrecht.

Hydra p. 17 Gibraltar n.

Malta.

Helicon 17 600 m ozo
Bermuda n. Curagao.
Hathor 17 50 m n Kaap
Vincent n. Rotterdam.
Japara 17 75 m n v. Kaap
Verde.

Jacob Verolme 17 123 m

n. Trujillo n. Callao.
Japara 17 75 m n Cape

Verde n. Kaapstad.

Kara 17 460 m no Sombrero

n Landsend.

Karakorum 17 280 m w

Cape San Lucis n. Balboa.
Koratia 17 920 m no

Trinidad n. Stanlow.
Korenia 17 120 m zw Kreta

n. Port Said.

Kryptos 17 v. Curagao n.

Cabimas.

Kennemerland 17 60 m nno
St.-Pauls Rock n. Las
Palmas.

Kylix 17 140 m n Martini
que n. Lissabon.

Karimun 17 300 m w
Sabang n. Colombo.
Karakorum 18 300 m zo San

Orleans n. La Ceiba.
Kryptos 17 v. Curagao n.

Cabimas.

Leeuwarden 17 v. New

Juan n. Balboa.

Lombok 17 190 m no

Cayenne n. Kaapstad.
Ladon 17 v. Georgetown n.

Nieuw Nickerie.

La wak 17 200 m z Tehuan-

tepee n. Los Angeles
Leersum 17 435 m noto

vr?rf-rmUi<?a n' Liverpool.
Madisonlloyd 17 v. Port

Said n Beiroet.

Maron 17 40 m nno Port

paF} n' Baltimore.
Mentor 18 v Corinto n

San Juan.

My Lady 18 te Pointe
Noire.

Markab 17 195 m zzw v

Ouessant n Dieppe
Meerdrecht 17 280 m'w v

Finisterre n. Norfolk
Mithras 16 v. Gibraltar n
Oran.

Oranjestad 17 640 m z

Fayal n. Trinidad
Ossendrecht 18 te New-
fleans.

Overijsel 17 te Antwerpen
Pendrecht 17 15 m zw

Cyprus n. Bremen.
Purmerend 18 te Cabimas.
Pericles 18 te San Antonio
Poseidon 18 v. Pointe

Pitre n. Fort de France.
Prins der Nederl. 17 240 m
no Barbados n. Plymouth.
Prins Willem II 14 420 m

nw Azoren n. Halifax.
Purmerend 18 te Cabimas.
Rijndam 17 250 m zwtw Kp

Race n Halifax.

Rempang 18 v. Bremen n.

Hamburg.

Ruys 18 te East London.
Scherpendrecht p. 17 Dover

n. Odessa.

Senegalkust 17 165 m wzw
Kaap Sao Vincente n,
Dakar.

Sirrah 17 365 m nto Las
Palmas.

Stentor 17 200 m o v. Malta
n. Antwerpen.

Schiedijk 18 te Antw.

Stad Gouda 18 525 m zzo
St.-Vincent n. Vlaar-
dmgen.

Sumatra 18 te Pto Cabello.

Taras p. 17 Gibraltar n.
Rotterdam.

Thuredrecht 17 570 m zoto
Kaap Roce n. Norfolk.

Tero 17 50 m n Fernando
n. Rotterdam.

Vlieland 17 te Pta.

Miranda.

Vlist 18 350 m zo Cape
Roce n. Rotterdam.

Vasum 17 30 m no v.
Ouessant n. Rotterdam.

Woensdrecht 17 v. El Palito
n. Cristobal.

Witmarsum 18 te Mobile.

W. Alton Jones 17 80 m zzo
Fernando Noronha n.
Philadelphia.

Willemstad 17 17 m zw
Curagao n Cristobal.

Adriaantje Elisabeth 17 v.
Royal Soverign n. Vlis
singen.

Areas 16 75 m o Arcona :i.
Catania.

Argonaut 17 30 m z Oues
sant n. La Rochelle.

Atlantic 17 246 m no Noord-
hinder n. Amsterdam.

Auriga-G 17 v Antwerpen
n. Aalborg.

Baltic 17 bij Vlissingen n.
Rotterdam.

Bothniaborg 17 40 m w
Cadiz n. Lissabon.

Capella 17 v. South Rock
n. Bordeaux.

Cornelia-B 17 te Kopen
hagen.

Crescendo 17 v. Shipwash
n. Duinkerken.

Curagao 17 v. Noordhinder
n. Dordrecht.

Da Costa 17 v. Wandelaar
n Antwerpen.

Delfborg 17 10 m n Noord-
hinder n. IJmuiden.

Diana-V 17 dw. Cromer n.
Vlissingen.

Dita Smits 17 dw. Dover n.
Rotterdam.

Dollard 17 v. Sandetti n.
Antwerpen.

Erasmus 16 10 m nw Le
Havre n. Rouen.

Fiducia 17 20 m ono
Noordhinder n. R'dam.

Fiducia II 17 15 m zo
Smithknoll n. Maassluis.

Frans v Seumeren 17 v.
Genua n. Antwerpen.

Frema 17 v. Dover n.
Bridgewater.

Geestdam 17 25 m nw Hoek
n. Maassluis.

Geestdijk 17 10 m nw
Cromer n. Maassluis.

Groningen 17 v. Malmö n.
IJmuiden.

Hagno 17 50 m zzo Valpa
raiso n. B. Aires.

Herman Buisman 17 bij
Zeeuwsekust n Amster
dam.

Zeehaan 17 40 m no Kp
Dagata n. Marseille.

Zus 17 v. Dungeness n.
Grangemouth.

Mach. 1

Albireo 17 te Suez.

Alchiba 17 610 m wzw
Karachi.

Averdijk p. 17 Port Sudan
n. Aqaba.

Caltex Delfzijl 17 te
Kielerkanaal

Guineekust 17*100 m no Las
Palmas n Amsterdam.

Kinderdijk 17 te Hamburg.

Prins Fred. Hendrik 17 te
Le Havre.

Sigli 17 v Brisbane n.
Hollandia.

Thama 17 te Aden.

Van Heemskerck 16 v.
Accra n. Monrovia.

Wonosobo 17 v. Napels n.
Genua.

Alhena 17 te^Antwerpen.

Alkaid 17 te Dubai.

Bennnekom 17 te Aruba.

Dongedijk 17 v. San Fran-
cisco n. Stockton.

Eenhoorn 16 v. Antwerpen
n. Hamburg.

Nederland 17 te Aruba

Geeststar 17 v. Barry n.
Grenada.

te Georgetown.

Koratia 16 550 m no

t T'mdad n- Stanlow.

Lekhaven 16 v. Ri0 de Jan.
n. Santos.

Maas 16 v. Tripoli n
Lattaki.

Marathon 17 te George
town.

Munttoren 16 te Thames-
haven.

Parkhaven 17 v. Las Palmas
n. Rio de Janeiro

Prins der Nederl. 16 v.
Barbados n. Plymouth.

Prins Willem III 16 v.
Cartagena n. Rotterdam.

Pygmalion 17 te Bremen.

Stad Gouda 17 488 m nno
Fernando Noronha n.
Vlaardingen.

Tweelingen 16 v. Narvik n.
Rotterdam.

Vlist 17 300 m z Cape
Race n. Rotterdam.

Willem Ruys 17 v.
Southampton n Port
Said.

Wolter sum 17 te Antw.

Wonogiri 17 te New York.

PASSAGIERSSCHEPEN

Aldabi - Rotterdam/B. Aires
20 Rio de Janeiro, 21 San
tos, 27 B. Aires verw.

Alhena - verm. 5/4 Rotter
dam/B. Aires, 21 Rio de
Janeiro, 22 Santos, 29/4 B.
Aires verw.

Alnati - verm. 17 v. B. Aires/
Rotterdam, 21 Santos, 23
Rio de Janeiro, 25 Ilheus,

26 Salvador, 12/4 Antwer
pen, 13 R'dam verw.

Groote Beer - cruise - ver
moedelijk 20 v. R'dam/
Adalsness, 21 Bremerha
ven, 23 Andalsness, verm.
/4 v. Andalsness n. Rot
terdam, 4 Bremerhaven, 5
Rotterdam verw.

Jagersfontein - verm. 30 v.
Amsterdam/L. Marquez.
31 Southampton, 4/4 Las
Palmas, 15 Kaapstad, 18
Port Elizabeth, 21 East
London, 23 Durban, 27 L.
Marquez verw.

Joh. v. Oldenb. - Sydney/
Amsterdam, 17 New York,

27 Southampton, 28 Am
sterdam verw.

Maasdam - New York/Rot
terdam, 19 Southampton
en Le Havre, 20 Rotter
dam verw., verm. 25 van
Rotterdam/New York, 26
Le Havre/Southampton, 27
Cobh, 4/4 New York verw.

Nieuw Amsterdam - cruise
- 19 Montegobay, 20 Port
au Prince, 24 te New York
verw., verm. 27 v. New
York, 30 St.-Thomas, 1/4
Bridgetown, 3 La Guaira,
4 Curagao, 6 Port au Prin
ce, 8 Nassau, 10 New York
verw.

Noordam - verm. 18 v. New
York n. Rotterdam, alwaar
27 verw., verm. 1/4 van
Rotterdam/New York, al
waar 10/4 verw.

Oranje - Amsterdam/Syd
ney, 21 Papeete, 28 Auck
land, 30 Wellington, 3/4
Sydney verw., 6 Melbour
ne, 14 Singapore, 16 Pe-
nang, 19 Colombo, 26 Suez,
27 Port Said, 30 Genua,
5/5 Southampton, 6 Am
sterdam verw.

Oranjefontein - Amsterdam/
L. Marquez, 21 Port Eliza
beth, 23 East London, 62
te L. Marquez verw.

Oranjestad - Georgetown/
Amsterdam, 23 Londen, 24
Amsterdam verw., verm.
31 v. Amsterdam/George
town, 5/4 Madeira, 16 Pa
ramaribo, 19 Georgetown
verw.

Prins der Nederlanden -
Pto. Limon/Amsterdam, 25
Plymouth, 26 Amsterdam
verw., verm. 6/4 v. Am-
sterdam/Pto. Limon, 17
Barbados, 18 Trinidad, 21
La guaira, 22 Curagao, 25
Aruba, 29 Pto. Limon
verw.

Prinses Irene - Rotterdam/
Coatzacoalcos - 21 Vera
Cruz, 26 Tampico, 30 Coat
zacoalcos verw

Prins Willem v. Oranje -
verm. 23 v. St. John, 2/4
Le Havre, 4 Rotterdam
verw.

Randfontein - L. Marquez/
Amsterdam, 28 Las Pal
mas, 1/4 Southampton, 2
Antwerpen, en Amster
dam verw.

Rotterdam - cruise - 20
Yokohama, 28 Honolulu,
2/4 Los Angeles, 6 Acapul-
co, 9 Balboa, 10 Cristobal,
14 New York verw.

Rijndam - Rotterdam/New
York, 20 New York verw.,
verm. 22 v. New York/
Rotterdam, 24 Halifax, 31
Southampton/ Le Havre,
1/4 Rotterdam verw.

Seven Seas - verm. 30 Bre-
merhaven/Montreal, 31
Zeebrugge, 1/4 Southamp
ton, 9 Quebec, 10 Montreal
verw.

Statendam - cruise - 22 Ma
deira, 24 Gibraltar en
Tanger, 30 Larnaca, 31
Haifa, 5/4 Athene, 8 Mes
sina, 9 Napels, 12 Cannes,
14 Palma, 16 Lissabon, 24
New York verw.

Waterman - Rotterdam/Wel
lington, 26 Fremantle, 31
Melbourne, 3/4 Sydney, 8
Wellington verw.

Westerdam - verm. 8 van
Rotterdam/New York, al-

HAARLEM, 20 maart In onze be
spreking van „Pas de deux", waarmee
de Haarlemsehe Tooneel Club donder
dag en vrjjdag in de Stadsschouwburg
optrad, mochten wij prijzende woorden
schrijven over de één-acters, die ten
tonele werden gevoerd. Helaas verzuim
den wjj juist de man te noemen, aan
wie dat succes op de eerste plaats te
danken was, namelijk Loet Steenbergen,
die als regisseur de verschillende stuk
ken uitstekend had opgebouwd.

HAARLEM, 20 maart Men kan de
grote Italiaanse toneelschrijver Luigi
Piradello zijn enorme betekenis voor
de bevrijding van de toneelschrijfkunst
uit het negentiende eeuwse realisme
bepaald niet ontzeggen. Toch blijken
zijn stukken in onze tijd veel minder
aan te spreken dan men aanvankelijk
dacht. De Italiaan Ugo Betti, die alge
meen als zijn geestelijke erfgenaam
wordt beschouwd, mist dat revolutio
naire beginsel. Hij bouwt voort op het
anti-illusionisme van Pirandello, maar
heeft er in feite weinig aan toegevoegd.
Verleden jaar werd in de Haarlemse
schouwburg de première gebracht van
Ü-if1 „Vluchtelinge". Het bleek een mis
lukking, omdat het contact tussen waar-
™jnlijke werkelijkheid en symbolische
pzet gaandeweg verdoezelde. „De Ko-
«ÏÏS? de rebellen", dat toneel-

is ai èV, .er" dit weekeinde speelde,
IS al evenmin overtuigend.

van 1951?nJwfe rw e rebel,len'' dateert
de schriivera-3 aF. voor de dood van
opgaf om zich gewirechteï,sloopbaan
te gaan wijdem jn La£"i ,he' toneuel
de slet Argia temidden van u

reizigers op een rebelle^hn (ein SroeP
arriveren. De rebellen zoekendaWartlSr
de revolutie voortvluchtige kon+,e slnds
het land. Argia herkent de
een zich onder de reizenden bevinïï m
de boerenvrouw. De vorstin blijkt ee~
doodsbang wezen, dat vreest voor iola
teringen. Argia verraadt haar aan de
rebellen uit motieven van geldelijk ge.
win, maar op het kritieke moment, laat
zij haar niettemin vluchten. Wanneer
de rebellen echter in Argia zelf de ko-
ningin menen te herkennen, neemt zy
de rol van de vorstin op zich om ten
minste eenmaal in haar leven getuige
nis te kunnen afleggen van haar men
selijke waardigheid. Ook wanneer zij
weet, dat dit de dood ten gevolge zal
hebben.

Feitelijk is alleen de rol van Argia
goed uitgewerkt. Zelfs de commissaris,
haar feitelijke tegenspeler, blijft in een
onbestemd waas gehuld. De koningin
zelf is niet veel meer dan een gemakke
lijke typering en van de overige rol
len vraagt men zich af waar ze toe die
nen. Aan de behandeling doen ze weinig
toe of af. Daar komt bij, dat de waar
schijnlijkheid hier zover te zoeken is,
dat men moeite heeft om in de sym
boliek te geloven. Dat de voorstelling
van dit stuk toch wel boeiend was, is
dan ook op de eerste plaats te danken
aan de monumentaal opgezette regie
van Richard Flink, en aan het aan
grijpende spel van Caro van Eyck alg
de slet Argia.

Richard Flink heeft terecht alles ge
concentreerd rond de persoon van Ar
gia. Hij heeft de werkelijkheid, die de
schrijver heeft getracht te suggereren,
zoveel mogelijk aangezet om de waar
schijnlijkheid van het verhaal zo aan
vaardbaar mogelijk te maken. Hep van
Delft heeft hem daarbij vindingrijk bij
gestaan door een eenvoudig, met zui
len aangeduid decor te ontwerpen. De
vertaling van W. Keers is misschien

goed, maar mooi was zij zeker niet.

Caro van Eyck heeft als Argia op
nieuw bewezen, dat zij een van onze
beste tragédiennes is. Aangrijpend
speelde zij de vertrapte, in wie de be
hoefte groeit om eindelijk haar men
selijke waardigheid te kunnen tonen.
Bernard Droog had van de regisseur
de rol overgenomen van commissaris
Amos. Het kwam me voor, dat hij zich
nog niet helemaal zeker voelde in deze
rol. Tot een opmerkelijke prestatie
kwam hij niet, al was hij vooral na
de pauze zeker sterk en overtuigend.
Coen Flink speelde te uiterlijk en te
brallend de verraderlijke tolk Raim en
Anet Nieuwenhuyzen maakte van de
rol van de koningin een ontroerende,
fijn afgestemde creatie. Van Henk
Schaer zag men weer eens een van de
bijzonder gevoelig opgebouwde rollet
jes hier als bode die hem op zijn
plan tot een der groten maken.

Eric Schei der viel niet op als reizi
ger en Piet Kamerman speelde de re-
bellengeneraal volgens een beproefd di
lettantenrecept. Een overbodige rol ove
rigens. Piet Eeltvelt was een al even
overbodige reiziger en Annie Langena-
ken was een bangelijke boerin. Jack
Horn vond het kennelijk fijn soldaatje
te mogen spelen. Alles bij elkaar een
avond, waarvan men om het spel heeft
kunnen genieten, maar die toch geen
overtuigede indruk maakte.

J. W. v. d. V.

veemarkt

Aangevoerd .AMSTERDAM, 20 maart
f 3.303.45, tweeriUntier'2n. eerste soort
soort f 2.60—2.90 So°rt f 3—3.20, derde
varkens eerste so£®r kg gesl. gew.; 19/
soort f 2.202.30 per i»2-352.40, tweefi
nuchtere kalveren f Hg* gesl. gew.; 14
gew. Ao per kg F'

VEEMARKT ROTTERDAM, 20

Aanvoer 1988 stuks vee, waarondj?1-
vette koeien en 745 varkens. De p?A3
zen waren in cents per kg resp. voor
het le, 2e en 3e kw.: vette koeien 315-330
280-310, 2601275, varkens 198, 195, 192.

DEN HAAG, 20 mrt. Konstanz 301 +1.
Rheinfelden 225 +11, Ottenheim 300 +15.
Straatsburg 240 +28, Maxau 401 +s. .JTU
chingen 129 4. Mannheim 239 +1' 172
bach 151 +3, Mainz 254 —6, Bfflgen Ko„
onv„ Kaub 186 onv., Trier 168 „'v,rnrt
blenz 200 —2, Keulen 170 —2, o

358 —9, Lobith 977 —9, Nijmegen 765
Arnhem 796 4, Eefde IJssel 340 —*.0
venter 241 —4, Borgharen 3970 4. Phi.

feld 1129 11, Grave beneden de sluis
+10. De minst gepeilde diepten in

528
de

vaargeul, heden vermeld op de waar
schuwingsborden, zijn in cm: IJsselkoP
Heveadorp 255. HeveadorpA'dam RiJ11"
kanaal 220, A'dam RijnkanaalLekkanaai
225, IJsselkopDoesburg 230. Doesburg-"
Zutphen 255. Toegelaten grootste diepgang
van Millingen tot St. Andries 340 cm. De
scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van
19 tot 07 uur.

LAS PALMAS, fraaie linnen japonstof, kreukvrij 6X1 ra br.
ideaal voor voorjaarsjapon, rok of tailleur. a --

Keuze uit 10 voorjaarsgeuren. 150 cm breed, per meter 7,75

CARPACCIO z.g. „leight weight" tallleurstof. Deze Italiaanse
stoffen veroveren ons land.

10 warme kleuren, 150 cm breed, per meter7.95

IMPRIMÊ ZOMERSTOFFEN Veelzijdiger dan ooit in
cotton-satin, bouclé satin, taffetas, no-iron poplin etc. Kleuren
uit een enorm assortiment v. d. nieuwste dessins. Shawl-, paneel-,
grandmère dessins. Felle bloemmotieven en

abstracte voorstellingen. 90 cm breed, vanaf X.y5 tOt 9.75
BEDRUKTE LINNEN ROKSTOFFEN In beroemde

merken als Rockita, Linella. Prachtige warme filmdruk-
dessins. 90 cm breed, per meter4.95

ZUIVER ZIJDE De luxueuse stof voor uw

zomerjaponnetje in kleine rustige dessins.

90 cm breed 9.75 7.95

BRODERIE ANGLAISE Is zowaar weer terug i. d. mode.
U vindt bij ons een grote sortering, zowel ton-sur-ton als wit met
kleine gekleurde motiefjes,

90 cm hroori. vanaf4.75 0.75 "«75

SHADOW STREPEN EN RUITEN Momenteel zeer
en vogue, vindt u bij ons In een grote verscheidenheid van kwa
liteiten, o.a.

Terienka 70/30 - 130 cm breed10.75

Aabee wol - 130 cm breed 8.95

Fiocco- 130 cm breed5.95 - 4.95

FANCY KINDER. E'N BLOUSESTOFFEN, vervaar-
digd van de fijnste katoenen garens; -

In ajour en satijnbinding. 90 cm breed 3.95 - 3.45 - 2.95

KNIPPATRONENBARVraag naar

onze

SIMPLICITY- STIL- en HERBILLON-patro
nen. Zij maken dat ook Uw japan- mantelpak- of
fok er één wordt om over te praten

waar 27 verw., verm. 1/4
v. New York/Rotterdam,
alwaar 10 verw.

Willem Ruys - Rotterdam/
Sydney, 23 Port Said, 31
Colombo, 4/4 Singapore,

13 Melbourne, 15 Sydney
verw.

Willemstad - Amsterdam/
Georgetown, 19 Paramari
bo, 22 Georgetown verw.,
verm. 25 v. Georgetown/

Amsterdam, 28 Paramari
bo, 31 Trinidad, 8/4 Ma
deira, 13 Londen. 14 Am
sterdam verw.

Zuiderkruis - Amsterdam/
Melbourne, 26 Beiroet, 27/

28 Port Said/Suez,
Aden, 14 Fremantle,
te Melbourne verw.

tl>