Grote sensatie in Moskou
Russisch
lïl
eerste
satelliet rond aarde
majoor maakt
ruimtevlucht
daarna veilig geland
MENSELIJK BREIN IN 30.000 LAMPJES GEVAT
EICHMANNS VERDEDIGER
IMPONEERT AANKLAGER
Eerste procesdag gekenmerkt
door debat over bevoegdheid
U2-piloot Powers wordt
binnenkort vHVelaten
Zware explosie
op Binnenhof
U
Eelde-Schiphol
in een kwartier
Kinderen willen
trotyl aansteken
Interpol-speur
ders in Huizen
HU WIL IN RUSLAND BLIJVEN
190 doden bij de
Dara'-ramp
Laos krijgt meer
hulp van de V.S.
ADENAUER doet
concessies
weer
VOLGENS DE „DAILY MAIL
Het
WOENSDAG 12 APRIL 1961
85ste JAARGANG No. 30798
MOSKOU, 12 april (A.F.P.,
Rtr., U.P.I.) De majoor Joeri
Alejewitsj Gagarin van de Sov
jet-Russische luchtmacht is de
eerste ruimtevaarder in de ge
schiedenis van de mensheid. Van
morgen omstreeks acht uur deel
de de omroeper van radio Moskou,
met een van opwinding trillende
stem, mee dat Russische geleer
den erin waren geslaagd een be
mand ruimteschip in een baan om
de aarde te brengen. De lancering
verliep uitstekend, zo maakte de
omroeper bekend op gezag van
het officiële Russische persbureau
„Tass". De kunstmaan, waarin
Gagarin rond de aarde cirkelde,
heet „Vostok". Het is een satel
liet van 4725 kilo, die in zijn baan
rond de aarde een maximum
hoogte bereikte van 302 kilome
ter en een minimum hoogte van
175 kilometer. Vanmorgen om vijf
minuten voor half negen begon
Gagarin alweer met de landing.
Snelste vlucht tussen
Nederlandse lucht
havens
Militair voorkomt ramp
kwaliteitsverf
Verdwenen juwelen
LONDEN, 12 april (U.P.I.)
De correspondent in Moskou van
het Londense dagblad „Daily
Mail" bericht vandaag in zijn
krant, dat de Amerikaanse piloot
Francis Garry Powers, die ver
leden jaar in de Sovjet-Unie werd
veroordeeld tot een gevangenis
straf van tien jaar, binnenkort
waarschijnlijk 1 mei zal
worden vrijgelaten. Hij zou echter
de wens te kennen hebben gege
ven na zijn vrijlating in de Sovjet-
Unie te blijven wonen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 11 april Het
Binnenhof is vanavond opge
schrikt door een mysterieuze ont
ploffing, die weliswaar geen
schade veroorzaakte, maar met
een enorm harde knal gepaard
ging. Er werd een diepgaand
onderzoek ingesteld, dat aanvan
kelijk niets opleverde, maar later
op de avond vond de politie een
spoor.
éeè MORRIS ê^foreyou êuy!
Suède dames- en herenjasjes
Meer bewolking
Het weer in Europa
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Dffectie: 3. 3. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Kort na tien uurmaakte radio Mos
kou bekend, dat majoor Gagann veilig
op aarde was geland, nadar hij ae -
'rugreisapparatuur" in werking naa g -
Steld. De plaats van de landing w
niet bekend gemaakt, de tijd ook ni
De omroeper bepaalde zich tot de in
dedeling, dat Gagarin „ergens in nei
Westelijke grondgebied van de Sovje-
TJnie" veilig was neergestreken. Na
landing zei de majoor: „Wees zo goe
de partij, de regering en Nikita i*n
tsjev te melden dat de landing normaa
is verlopen. Ik voel mij uitstekend
heb geen letsel, zelfs geen blauwe ple
ken, opgelopen."
Eén baan rond de aarde van „Vos-
tok" had een tijdsduur van 89 minuten
en zes seconden. Het schip werd ge
lanceerd met een meertrapsraket. ne
satelliet maakte zich geheel volgens
Plan los van de laatste trap. Onmidei-
lijk daarna werd een radioverbinding
vanaf de aarde met Gagarin tot stand
gebracht. Bovendien werden de gedra
gingen van de majoor op de aarde ga
degeslagen op een televisiescherm.
Zodoende kon radio Moskou al spoedig
meedelen, dat Gagarin het in zijn
ruimtecabine uitstekend maakte.
Om kwart voor acht (Nederlandse tijd)
Jaeldde hij zich met de mededeling: „IK
Joorsta de toestand van gewichtloos-
goed". Welk een sensatie de
Jiroe Alejewitsj Gagarin, de eerste mens
die in een kunstmaan rond de aarde is
gevlogen. Volgens het Russische pers
bureau Tass is hij majoor bij de Rus
sische luchtmacht, maar deze rang
schijnt hem speciaal in verband met
zijn ruimtevaartcarrière te zijn gegeven.
Gagann is eigenlijk metaalsmelter van
zijn vak. Hij is lid van de Komsol, de
communistische jeugdorganisatie, en
sinds 1960 ook van de Russische com
munistische partij. Gagarin is gehuwd
en vader van twee kinderen.
vlucht voor hem is geweest blijkt uit
twee mededelingen die hij naar de aar
de seinde. Om half acht: „Ik bevma
mij boven Zuid-Amerika". Om kwart
voor acht: „Nu ben ik boven Afrika'
Om vijf minuten voor half negen
meldde radio Moskou, nog steeds op
gezag van Tass: „Na enige malen de
reis om de aardbol te hebben gemaakt,
volgens een vooropgesteld plan, is de
apparatuur voor de terugreis naar de
aarde van „Vostok" in werking gezet.
De landing zal worden gemaakt op een
tevoren vastgesteld terrein ergens in
de Sovjet-Unie".
De mededelingen van radio Moskou
sloegen vanmorgen in de Russische
hoofdstad in als een bom. De inwoners
v..n de stad, die op weg waren naar
hun werk, groepten met tientallen te
gelijk samen om elkaar te feliciteren
met het nieuwste ruimtevaartsucces
van hun land. Arbeiders in de fabrie
ken legden het werk neer om de uit
zendingen van de radio te beluisteren.
Op de voornaamste pleinen en in de
hoofdstraten legden arbeiders in aller
ijl luidsprekersverbindingen aan om het
publiek in de gelegenheid te stellen de
uitzendingen te beluisteren. Een ver
slaggever van UPI meldde dat het
buitengewoon aruk was op straat. Elke
mededeling van de radio werd door de
m' -sen met gejuich begroet.
Het nieuws over de eerste vlucht door
de ruimte van een mens komt na enkele
dagen van wilde geruchten, die vanuit
Moskou door Amerikaanse en Engelse
verslaggevers over heel de wereld wer
den verspreid. Dat de Russen tevoren
hebben laten doorschemeren dat zij van
plan waren binnen enkele dagen een
bemande satelliet af te vuren getuigt van
grote zelfverzekerdheid waarmee zij de
lancering van hedenmorgen ondernamen.
Ook het feit dat zij het officiële nieuws
vrijwel onmiddellijk na de lancering be
kendmaakten, zonder af te wachten of
majoor Gagarin behouden op aarde zou
terugkeren, bewijst dat zij ervan over
tuigd waren dat er niets mis kon gaan.
Radio Moskou deelde vanmorgen ook
nog mee. dat majoor Gagarin gehuwd en
vader van twee kinderen is.
AMSTERDAM, 11 april Zestig
luchtvaart journalisten uit Europa, de
Verenigde Staten, Brazilië, de Vere
nigde Arabische Republiek en de Li
banon hebben vamiddag in een„Elec-
tra II" van de K.L.M. in een kwartier
tjjds de afstand Eelde—Schiphol af
gelegd. Het was de snelste vlucht
met een verkeersvliegtuig, voi. tussen
twee Nederlandse luchthavens ge
maakt. Deze vijftien minuten verlie
pen tussen het ogenblik waarop de
herboren „Electrall" op Eelde begon
te rijden om te starten en het mo
ment waarop de wielen de landings
baan op Schiphol raakten.
12 april Het moedig
optreden van de Tilburgse militair
Riet van der Velden heeft zondagmid
dag een ramp voorkomen. Op de Rech
ter Heide te Goirle waar altjjd veel
kinderen spelen en de militair bezig
was met zweefvliegtuigen kwam plot
seling een jongetje op hem af. Hij
moest lucifers hebben om iets aan te
steken. Piet van der Velden vertrouw
de het met helemaal en ging kijken
Saï J7 i aaj1Xestoken moest worden.
Het bleek, dat de jongen van plan was
een hoeveelheid trotyl van meer dan
twee kg, compleet met lont en slag
hoedjes, in de lucht te laten vliegen.
De militair joeg Ie jongens weg en
begon het geval te demonteren. Ver
volgens bracht hij het naar de Willem
li-kazerne waar men er niet erg blij
mee was. Hij kon het in een hoek neer
leggen en inrukken. De Koninklijke
Marechaussee zoekt nu de zaak ver
der uit. Door de oplettendheid van de
ze militair die in Ermelo gelegerd is,
werd een groot ongeluk voorkomen.
DEN HAAG, 12 april In de Af
sluitdijk wordt donderdag over de voor
haven van de sluizen te Kornwerder-
zand een nieuwe draaibrug gelegd.
In Keulen zijn demonstraties gegeven met een meer dan vier meter hoog schematisch model van het menselijke brem, dat
door een Duitse firma onder contract met de Amerikaanse regering is vervaardigd. Het model toont slechts de zintuigelijke
waarnemingen zien en horen en demonstreert, hoe de oorspr onkelijke zintmgelijke impulsen 57 verschillende stadia moeten
doorlopen alvorens in het brein een beeld, een waarneming of een gedachte is gevormd. Meer dan 30.000 rode, witte
groene lichtjes, die door ruim elf kilometer draad worden gevoed, tonen de beweging va,n de zmtuigelijke impulsen door
de verschillende zenuwkanalen en -centra van het model, dat is vervaardigd van aluminium. Vijftig toeschouwers tegelijk
kunnen het brein aan het werk zien en tevens door middel van koptelefoons worden ingelicht omtrent zijn werking. De
ronde schijf in het midden maakt geen deel van het brein uit, maar toont de aanwezigheid van een concreet beeld of waar
neming in de hersens. Het model zal voor het eerst worden tentoongesteld in het Amerikaanse paviljoen op de expositie
Italia 61", die van 1 tot 31 mei in Turijn wordt gehouden.
Advertentie i
EEN PR0DUKT VAN
DE SIKKENS GROEP
JERUSALEM, 12 april (AFP, Rtr)
De Keulse advocaat dr. Robert Ser-
vatius heeft gisteren, op de eerste dag
van het proces tegen zijn cliënt Adolf
Eichmann, het initiatief tamelijk stevig
in handen genomen. Hij betoogde, dat
de bijzondere Israëlische rechtbank niet
bevoegd is Eichmann te berechten we
gens het organiseren van de moord op
miljoenen Joden, door de Duitse na-
tionaal-socialisten de „Endlösung der
Judenfrage" genoemd. Servatius deed
dat met zoveel kracht en overtuiging,
dat de procureur-generaal, Gideon
Hausner, er zichtbaar van onder de
indruk kwam. Hausner raakte met zjjn
tegenbetoog in tijdnood. Gisteren is hij
er niet meer mee klaar gekomen. Hij
is vanmorgen verder gegaan.
Servatius kent het klappen van de
zweep. Voor het Internationaal Militair
Tribunaal te Neurenberg heeft hij des
tijds Fritz Sauckel, de man van de
z.g. „Arbeitseinsatz", al verdedigd. Hij
bestreed gisteren primo de competen
tie van de rechtbank en hij voerde se-
cundo aan dat de rechters bevooroor
deeld zijn. De Israëlische wet op het
berechten van nazi's is z.i. in strijd met
het internationale recht en toen de na-
zi's hun misdaden bedreven, bestond
de staat Israël nog niet. Bovendien is
Eichmann op onwettige wijze naar Is
raël gebracht. De procureur-generaal
citeerde talrijke gevallen, o.m. uitspra
ken van Amerikaanse hoven, waarbij
personen die door de justitie werden
gezocht en op illegale wijze buiten de
landsgrenzen werden gearresteerd, niet
temin zijn veroordeeld.
Met een lichte trilling in zijn stem
verklaarde hij: „Ik ben blij dat er
in de wereld een plaats is, waar de
Joden soevereiniteit en rechtbanken
hebben, en de mogelijkheid om een
man te berechten die wordt beschul
digd van misdaden tegen het Joodse
volk."
In antwoord op Servatius' betoog dat
de Israëlische wet op het berechten
van Nazi's in strijd is met het inter
nationale recht, citeerde de openbare
aanklager het boek van de profeet
Amos, die recht vraagt voor al zpn
feilen, op welk tijdstip zij ook zijn be
gaan. De verklaring die de geallieer
den op 1 november 1943 in Moskou
uitgaven toen de misdaden van de
Duitsers onomstotelijk kwamen vast te
staan is volgens Hausner geïnspi
reerd op het beginsel van terugwer
kende kracht, ivenals het Londense
akkoord van 8 augustus 1945, waarbp
het Tribunaal van Neurenberg werd
opgericht.
HUIZEN, 12 april Twee Franse in
specteurs van Interpol hebben een be
zoek gebracht aan Huizen om met een
van de inwoners een praatje te maken.
Alles draait om een Franse dame, die
gezeten in een vliegtuig van de Air
France, dat van Brazilië naar Parijs
vloog, haar juwelen ter waarde van
700.000 kwjjt raakte. Een inwoner
van Huizen behoorde tot de passagiers
die de vlucht meemaakten. Ook hij ver
mocht geen klaarheid te brengen in de
ze internationale zaak.
FRANCIS POWERS
Fpyi overzicht van de rechtszaal waarin het proces tegen Eichmann wordt gehouden. Op de achtergrond het hof, en links
in zijn door kogelvrij glas omgeven beklaagdenbank, o ewaakt door twee politiemannende oorlogsmisdadiger
Powers is, zoals men zich zal herinne
ren, de man die met zijn U2-vliegtuig,
waarmee hij een spiona-gevlucht boven
Rusland maakte, in mei 1960 met een
Russische raket werd neergehaald. Deze
spionagevlucht werd door premier
Khroesjtsjev gebruikt als argument om
de topconferentie in Parijs te torpederen
De Moskouse correspondent van de
„Daily Mail" acht het waarschijnlijk, zo
schrijft hn, dat de echtgenote van Po
wers, Barbara, die momenteel verblijft
in Milledgeville in de Amerikaanse staat
Georgia, zich in de Sovjet-Unie bij haar
man zal voegen. Zij zullen dan samen
„ergens" in Rusland gaan wonen.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se ambassade in Moskou noemde het be
richt dat Powers binnenkort op vrije
voeten zal komen „twijfelachtig" Hij
voegde hieraan toe: „Wij weten er in
ieder geval niets van". Ook Powers' va
der, die in de Vereni rde Staten door
journalisten werd ondervraagd, ver
klaarde dat hem va: een spoedige vrij
lating van zijn zoon niets bekend is.
BAHREIN, 12 april (Reuter)
Agenten van het door brand verwoes
te en daarna gezonken Britse schip
„Dara" schatten het aantal doden op
190. Aanvankelijk was gemeld, dat 212
opvarenden om het leven waren geko
men. Volgens de jongste gegevens be
vonden zich 770 mensen aan boord van
het schip, toen het in de Perzische
Golf in brand raakte. Tot dusver zjjn
580 opvarenden aan land gebracht.
Tegen half tien hoorden een bode
en een agent, die in de buurt van
de Ridderzaal stonden, de zware knal.
Zij dachten direct aan een explosie en
waarschuwden de brandweer, die met
zwaar materieel o.a. een ladderwagen
en twee autospuiten naar het regerings
centrum uitrukte. Bij het eerste on
derzoek werd echter niets ontdekt wat
op een explosie leek.
De politie gaf het echter niet op en
vond later de resten van het „projec
tiel". Wie deze „explosie-grap" heeft
uitgehaald is nog niet bekend. Het
onderzoek naar de dader (s) wordt voort
gezet. Politie en brandweer rukten te
gen kwart over elf gisteravond in.
WASHINGTON, 12 april (UPI) De
Amerikaanse minister van buitenland
se zaken, Dean Rusk, heeft gezegd dat
de Verenigde Staten hun bijstand aan
de regeringstroepen in Laos „in hoge
mate" hebben vergroot. Rusk sprak
met verslaggevers nadat hij de senaats
commissie van buitenlandse betrekkin
gen verslag had uitgebracht. Men
vroeg hem naar de berichten volgens
welke de Russen hun hulp aan de op
standige troepen van Pathet Lao had
den vergroot. Rusk zei dat zijn minis
terie deze kwestie „nauwgezet volgt
en gadeslaat".
De Amerikaanse minister zei voorts
dat de luchtbrug die de Russen voor
hun hulpverlening aan de Pathet Lao
hadden ingezet, in stand werd gehou
den, maar voegde eraan toe, dat de
Amerikaanse hulp aan de regerings
troepen eveneens werd voortgezet.
De regering van Thailand heeft troe
pen naar de grens met Laos gezonden
om voorbereid te zijn tegen een inva
sie op Thailands grondgebied door
pro-communistische rebellentroepen
in Laos. Veldmaarschalk Sarit Thana-
rat, premier van Thailand, deelde na
afloop van een kabinetsvergadering
aan verslaggevers mee, dat Laos „op
elk moment aan de communisten ten
offer kan vallen" tenzij men er In
slaagt onmiddellijk een bestand af te
kondigen. De premier zei weinig hoop
te koesteren voor een neutrale coali
tieregering in Laos. „Een dergelijke co
alitie", zei hjj, „zal uiteindelijk leiden
tot overneming van het land door de
communisten."
BONN, 12 april (AFP, Rtr, UPI)
Bondskanselier Adenauer is in gezel
schap van de Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Von Brentano, gis
teren naar Washington vertrokken met
twee belangrijke concessies in zijn akte
tas. Kort nadat het vliegtuig met de
Duitse staatslieden was opgestegen,
werd in Bonn bekendgemaakt, dat de
bondsrepubliek thans 587 miljoen dol
lar zal betalen op haar totale na-oorlog-
se schuld aan de Verenigde Staten, die
787 miljoen dollar bedraagt.
Als tweede concessie heeft Adenauer
zich ermee akkoord verklaard, met het
plan voor een „kernzwaard" van de
NAVO te wachten, totdat Kennedy met
de Russen over ontwapening zal heb
ben gesproken.
Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Meer bewolking met plaatselijk
enige regen, in hoofdzaak in het
noordwesten van het land. Matige
tot vrij krachtige zuidwestelijke
wind. Tamelijk zacht weer.
Morgen:
Zon: 5.49-19.3;,. Maan: 5.22-17.25.
Station
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limbur*
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Krank tori
München
Zürich
Genève
Wenen
Rome
Madrid
Mallorca
Lissabon
Weer
max. min. neersl.
temp. temp. af gel.
gisteren
24 uur
geh. bew.
12
6
0.1
zw. bew.
15
4
0
zw. bew.
14
7
0
mist
15
2
0
mist
15
6
0
mist
16
5
0
zw. bew.
17
7
0
half bew.
16
10
0
licht bew.
8
-1
0
regen
11
4
0
half bew.
10
5
0
zw. bew.
16
n
0
motregen
15
6
0.1
onbew.
16
8
0
geh. bew.
12
9
2
onbew.
1
6
0
licht bew.
18
11
0
licht bew.
16
4
0
half bew.
17
10
0.4
geh. bew.
15
10
9
zw. bew.
17
10;
0
zw. bew.
17
10
0
half bew.
17
7
3
geh. bew.
18
7
0
licht bew.
22
9
0
half bew.
21
9
14
onbew.
23
