Onfortuinlijke nederlaag als „generale''
ORANJES AANVAL NIET GENOEG
„NEDERLANDS" TEGEN MEXICO
Terugkeer van Wilkes niet zonder gevolgen
A
genoteerd
Zo'n heerlijke reep cadeau
■WATTA
1 voor 10 Kwatta-soldaatjes
ANTONIN MOTAbevoorrechte
„PERSONEELSLID
MET EEN ZAKF
VAN
LES V
DE
OL T
KNVB"
EQUILA
Wilkes' record
doelman
Interland:
Minutieus
Honderdste
nederlaag
)net
RQTERDON
In sterke pak
Zó hard gaat een
voetbal
W/JUML
KVPF RIFFIF 1
12
DONDERDAG 20 APRIL 1961
PAGINA
(Van onze sportredacteur)
MSTERDAM, 20 april
Gaat het aloude en alom be
kende vaderlandse gezegde
over de slechte generale, die ge>
Volgd zal worden door de voor
treffelijke uitvoering ook op voor
Nederlands nationale voetbal
team? Zo ja, dan zou het de voor
keur verdienen om vandaag, na
mijmerend over de in een met on
geveer zestigduizend toeschou
wers zo goed als gevuld Olympisch
Stadion gespeelde interlandwed
strijd tussen Nederland en Mexico,
vooral de nadruk te leggen op de
uitslag. De cijfers spreken name
lijk in het voordeel van de Mexi-
uiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
canen. Met 21 zijn zij Oranje's
voetballers juist de baas gebleven.
Maar, om misverstanden te voor
komen, zo'n slechte generale was
het nu ook weer niet. Goed, de
cijfers zijn in het nadeel. De Mexi
caanse voetballers toonden zich
zelfs in bepaalde onderdelen van
het spel de meerderen van de
Nederlandse voetbalélite. Het
Nederlands elftal heeft echter
bepaald niet slecht gespeeld en
zeker niet dusdanig teleurgesteld
om nu, denkend aan de wedstrijd
tegen Hongarije over tien
dagen en tellend voor het wereld
kampioenschap bij de pakken
te moeten gaan neerzitten. Het is
echter wel duidelijk geworden, dat
de speeltrant, waarmee het Ne
derlands elftal gisteravond het
team van Mexico heeft willen
verslaan, ook tegen Hongarije
niet toereikend zal zijn voor het
oogsten van het vurig verhoopte
succes. Oranje's voetbalteam
speelde aanvallend niet genoeg
„Nederlands" en daardoor is het
tegen de ploeg van Mexico ten
onder gegaan.
Wilkes' aanwezigheid
Moulijns afwezigheid
Springend in alle standen is de
Mexicaanse doelman Mota de
Nederlandse aanvallers de baas
gebleven. Steeds kon hij, blik
semsnel reagerend, de bal tij
dens een Nederlandse aanval
onderscheppen of wegstompen.
Niet één keer miste hij in de
periode van soms zware druk
zijn greep op de bal.
De repetities zijn achter de rug,
de kaarten zijn geschud, nu gaat
het menens worden.
Onfortuinlijk
Swart, ver doorgedrongen in de Mexicaanse defensie, kon slechts op
onreglementaire wijze worden uitgeschakeld in de rush om de bal
met doelman Mota. Tien meter voor het Mexicaanse doel mocht
Nederland een indirecte vrije schop nemen.
(Van onze speciale verslaggever)
j MSTERDAM, 20 april
/J Eigenlijk was alles gek aan
-® hem. Een beschrijving van
August Gonzales is derhalve een
moeilijke opgave. Toch willen wij
u die onder geen beding onthou
den, want het reusachtige mans
persoon dat met zevenmijlspas-
sen door de catacomben van het
Olympisch Stadion beende, was
ongetwijfeld de meest wonderlijke
Mexicaan in 's heren Bessems
arena. Het begon al aan de top,
bij zijn vettige hoedje dat scheef
en totaal verfrommeld op het
langgerekte, uitdrukkingsloze ge
zicht hing. Vervolgens ging het
weer snel in de breedte; een
machtig bovenlichaam in de knel
lende verpakking van een knal
rood hemd met allerlei bonte
spikkeltjes. De plooïloze khaki-
broek kon voor enigszins normaal
doorgaan, maar de hardbruine
schoenen braken dit intermezzo
wel zeer abrupt af door hun
schrikbarende afmetingen. Voor
zijn ronde buik deinden niet min
der dan vier fotocamera's in
allerlei vormen en een kanarie
geel kartonnen driehoekje, waar
tot onze grote verbazing „Perso
neelslid van de K.N.V.B." op
stond.
TWINTIG VOOR ÉÉN TWINTIG
T0UCHANT
prettig vppbran.
t laatste
(Van een verslagge /er)
min.Van der Hart wordt in de
sprint geklopt door linksbinnen Gu-
tierez. Schot wordt geblokkeerd door
toegelopen Pieters Graafland.
80 min.: Schot van Schuurman stuit op
Mexicaanse verdediging. Wilkes
knalt terugspringende bal rakelings
over de lat.
24 min.: Van der Kuil speelt zich na
Pass van Wilkes met schijnbewe
ging schitterend vrij en lanceert
scherpe voorzet. Groot kan bal juist
niet bereiken.
26 min.: Voorzet van linksbuiten Mer-
cado wordt achtereenvolgens ge
mist door Mexicaan Flores en Van
der Hart en Kuys. Rechtsbuiten Del
Aquila krijgt daardoor vrije schiet-
kans: 0-1.
86 min.: Combinatie Muller-Van der
Kuil-Groot eindigt met schot, pre-
4a cies in handen van doelman Mota.
8 min.: Ortiz komt linksbinnen Gu-
tierez vervangen.
min.: Belmonte neemt plaats van
rechtsbuiten Del Aquila in.
*2 min.: Wilkes mist na fraaie pass
van Van der Kuil.
*3 min.Van der Kuil tikt bal na flit
sende voorzet van Swart precies in
handen van doelman Mota.
rust
min.: Swart kogelt laag en hard met
linkervoet in. Doelman Mota redt
ten koste van corner.
mm.: Doelman Mota belet Groot met
sprong-op-schoen het scoren.
min.: Obstructie tegen Swart. Neder
land krijgt indirecte vrije schop op
tien meter afstand van Mexicaanse
K doel.
0 min.: Doelman Mota kan voorzet van
Swart gedeeltelijk onderscheppen.
Groot kan wegspringende bal juist
biet bereiken.
0 min.: Wilkes schiet na solo recht op
Mexicaanse keeper af.
12 min.: Van der Kuil kopt laag in de
hoek na voorzet Swart. Doelman
10 Mota kan bal nóg juist bereiken.
AB mm.: Swart schiet ineens op doel
ha vrije trap van Van der Kuil.
Mota duikelt" de bal corner.
n)m.: Weer duik-op-schoen van Henk
2o Groot door doelman Mota.
Ahn.: Wilkes geeft Schuurman met
fraaie pass unieke scoringskans.
"Pil Sepulveda „redt" door Schuur
man ten val te brengen. Strafschop,
door Wilkus benut: 1-1.
mm.: Van der Kuil mist, midden
38 m^°r ilet doel, na pass van Wilkes,
mm.: Klaassens laat zich bal ont
futselen door rechtsbinnen Palmer,
vlak voor strafschopgebied struikelt
hoor Klassens achtervolgde Mexi-
haan. Scheidsrechter Johansson
•bmYeden) fluit voor overtreding.
Middenvoor Flores schiet in tweede
hstantie raak uit de vrije schop, 1-2.
Nederlands tweede kennismaking
met het Mexicaanse voetbal het
eerste treffen was negen maanden
geleden in het ongeveer 2000 meter
hoog gelegen stadion van Mexico
city heeft een aantrekkelijke, leven
dige wedstrijd opgeleverd. Een ont-
moeting, waarin de Mexicaanse voet-
bailers toonden over een bijzonder
snel spelende, technisch heel behoor
lijk onderlegde en vooral voortreffelijk
samenwerkende en sluitende ploeg te
beschikken. Juist door hun snelheid
ook m de verdediging en door de
compactheid van het team heeft het
Mexicaanse elftal kans gezien het de
Nederlandse voorhoede zo moeilijk te
maken, dat Oranje's schutters niet
alleen de goede richting bij hun scho
ten misten, maar er ook niét in
slaagden een doelpunt, dat het gevolg
was van vloeiend aanvalsspel, te
maken. Nederlands enige treffer
kwam tot stand doordat een terecht
toegekende strafschop feilloos werd
benut door Wilkes.
Wilkes! Zijn rentree na ongeveer
anderhalf jaar beheerste voor een goed
deel de wedstrijd. Hy toonde zich
opnieuw de uitzonderlijk begaafde
voetballer. De man met het scherp
ziende oog wat betreft de mogelijk
heden om de verdediging van de
tegenstander te overrompelen. De
man ook van de „gouden" passes, die
evenzovele inleidingen waren van ge
vaarlek uitziende aanvallen. En toch,
voornamelijk door Wilkes aanwezig
heid, speelde de Nederlandse voor
hoede veel minder effectief dan het
kwintet dat vier weken geleden tegen
België speelde. Het was te merken,
dat Wilkes geruime tijd niet tot de
kerngroep van kandidaten voor een
oranje trui had behoord; dat hij nooit
had samengespeeld met drie van zijn
vier medespelers. De aanvalslinie
„liep" niet, omdat het onderlinge
begrip ontbrak. Dat, zo dachten wij,
heeft geleid tot het kort gehouden
aanvalsspel, waarin dikwijls elk ver
rassend element ontbrak, dat onvol
doende precies werd uitgevoerd, mede
omdat het in een te hoog tempo moest
worden uitgevoerd. Móest, omdat de
snelheid, waarmee de Mexicaanse ver
dedigers hun tegenstanders tegemoet
traden zo groot was en omdat zij zo
gemakkelijk hun defensie hergroepeer
den. Kortom, de Nederlandse aanval-
Advertentie)
Uw winkelier uit: melk, puur, hazelnoot, pinda, mokka en Biskie (20 ct)
Iers maakten te dikwijls te veel om
wegen om tot het begeerde doel te
komen; dat in grote tegenstelling tot
de wedstrijd tegen België. Het Neder
landse aanvalsspel was niet simpel
genoeg, was er niet op gericht om
met twee, drie tikken dwars door de
verdediging van de tegenstander te
snijden. Dat kwam o.a. door de aan
wezigheid van Wilkes, want nu had
de voorhoede plotseling drie „bou
wers" en geen echte aanvalsspits. Dat
moet, zo lijkt het ons, zelfs met
dezelfde spelers, echter in de wed-,
strijd tegen Hongarije te voorkomen
zijn.
Van grote betekenis voor het
Nederlandse aanvalsspel was overi
gens ook de afwezigheid van Moulijn
en het feit, dat Van der Kuil en geen
échte linksbuiten hem moest ver
vangen. Van der Kuil had bijzonder
veel moeite met de bezetting van de
hem vreemde plaats, weerde zich
weliswaar naar beste vermogen,
was hij heeft nu eenmaal onmis
kenbare voetbaltalenten soms ook
bijzonder gevaarlijk, maar bleek
toch een duidelijke verzwakking. Te
vaak remde de vaart van het aan
valsspel, ging het verrassende ele
ment verloren, omdat hij geen snelle
oplossing wist voor hem onbekende
problemen. De keren, dat hfj in het
centrum of zelfs op de rechter
vleugel verscheen, was hij veel ge
vaarlijker. Daar Moulijn, naar het
zich laat aanzien, weer fit zal zijn
als de wedstrijd tegen Hongarije
voor de deur staat, behoeft het nu
enigszins vleugellam zfjn op links
van de Nederlandse voorhoede dus
niet al te ernstig opgenomen te
worden.
Dat het Nederlandse aanvalsspel
teleurstellend is geweest, ligt voor de
hand. Er sprak een zekere onwennig
heid uit, wat ook haar stempel drukte
op de verrichtingen van Schuurman.
Groot en Swart. Zij kwamen wel tot
vele goedbedoelde pogingen, maar
feitelijk nimmer tot opvallende pres
taties. Teleurstellend was ook de on
zuiverheid, waarmee geschoten werd.
Natuurlijk, een enkele keer kon men
ook spreken van pech, zoals bij het
schot van Wilkes, dat twintig minuten
na het begin juist over de lat zoefde
of toen Henk Groot juist niet bij een
voorzet kon komen van een snel en
verrassend naar rechts uitgeweken
Van der Kuil, of het schot van Groot,
dat volgde op een snelle combinatie
met Van der Kuil en eindigde in de
handen van de bijzonder spectaculair
spelende Mexicaanse doelman Mota,
of het verraderlijke tikje tegen de bal
van Van der Kuil na een scherpe
voorzet van Swart, dat ook juist niet
in staat bleek om doelman Mota te
overrompelen.
Mexicaanse doelpunt het gevolg van
het mistasten van achtereenvolgens
Van der Hart en Kuys, deze twee
spelers toonden bovendien een soms
angstig tekort aan snelheid, waardoor
de rappe Mexicaanse aanvallers enkele
kansen voor gevaarlijke doorbraken
kregen. En dat laatste kon in de wed
strijd tegen Hongarije toch wel eens
zwaar gaan wegen. „Het Hongaarse
binnentrio is gevaarlijker dan dat van
Mexico", vertelde de Nederlandse
coach Elek Schwartz na afloop, toen
wij hem vroegen naar een vergelijking
tusen het Hongaarse elftal, dat hij
zondag j.l. in Boedapest in actie heeft
gezien in de wedstrijd tegen Oost-
Duitsland en het team van Mexico.
„De Mexicanen zijn echter veel snel
ler", voegde Schwartz eraan toe en
dat geeft hem en het Nederlandse
elftal ongetwijfeld de hoop op de kans
op een goed resultaat in de eerste
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIItlllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIII
AMSTERDAM, 20 april. Dé ne
derlaag van het Nederlands voetbal
elftal tegen de Mexicanen is niet
„zo maar" een nederlaag. Het Oran
jeteam verloor zijn honderdste wed
strijd in een 'reeks, die in 1905 in
Antwerpen tegen België begon. Van
de 252 ontmoetingen die het Neder
lands elftal sindsdien speelde, won
de ploeg er 107, 45 ontmoetingen
eindigden in een gelijk spel, 100 in
een nederlaag. v
wedstrijd, die het Oranjeteam moet
spelen in de strijd om het wereld
kampioenschap.
(Advertentie)
PHARMACEUTISCHE FABRIEK (rGTER) HILVERSUM
Het Nederlands elftal verdiende
overigens niet te verliezen. Het moest
om te beginnen wat onfortuinlijk het
tweede, beslissende Mexicaanse doel
punt incasseren. Dat was zeven minu
ten voor het einde, toen de Mexicanen
een wat dubieuze vrije schop op de
rand van het strafschopgebied kregen
te nemen en die in tweede instantie
benutten. Van der Hart kreeg de
„kogel" uit de vrije schop zelf tegen
het lichaam, werd erdoor geveld, de
bal stuitte terug voor de voeten van
middenvoor Flores, die door de ope
ning van Oranje's „muur" raak
schoot.
Maar niet alleen de wat gelukkige
treffer van de Mexicanen, maakte
de nederlaag enigszins onverdiend.
Het Nederlands elftal is namelijk
ook het meest in de aanval geweest.
Er waren vele perioden van een
duidelijk Nederlands overwicht. Dan
onderscheidde zich vooral Muller,
rechtshalf nu Klaassens weer van de
partij was, die speels en virtuoos
de Mexicaanse aanvallen onderbrak
en de Nederlandse voorhoede de weg
naar het doel van de tegenstander
wees. Klaassens speelde een minder
opvallende rol, had het naderhand
ook wel wat zwaarder, omdat Muller
vooral in de tweede helft door de
vrijwel permanente aanwezigheid
van een vierde man in de Mexicaan
se aanvalsspils wat meer moest blij
ven „hangen".
Defensief speelde het Nederlands
elftal overigens ook niet helemaal
vlekkeloos. Niet alleen was het eerste
Het kostte ons enige moeite signor
Gonzales staande te houden en hem
in ons beste Engels te vragen of hij
soms de nieuwste aanwinst van de
voetbalbond was, of dat hij maar voor
één avond meedeed om Elek Schwartz
hij, de grote August Gonzales.
En het was hem nog een raad
sel, dat Fernandez Marcos van ra
dio X.E.A.I., de euvele moed had
kunnen opbrengen om hem in het
hokje ernaast te beconcurreren en
langde: namelijk winnen van Holland,
dat heel wat beter speelde dan - des-
tCJ Ü- lno Mexico City. En ze wonnen
verdiend. Onze achterhoede was onge-
naakbaar en die penalty, o madre mia,
hoe kon de scheidsrechter zo iets stoms
aanwijzingen te geven over het Mexi
caanse voetbalelftal. Hij keek ons lang
en somber in de ogen, schudde mee
warig met het smalle hoofd en het rom
melige hoedje en haalde vervolgens
een flinke zakfles uit de broekzak,
waar duidelijk leesbaar Tequila op
stond. Signor Gonzales zuchtte diep,
goot vervolgens een flinke hoeveelheid
van dit pittige vocht tussen zjjn parel
witte tanden en begon toen met een
bulderstem uit te leggen. Hij had in
derdaad een boel verteld, maar daar
had Elek Schwarz geen woord van ge
hoord.
Hij had in het radiohokje gezeten
en van de eerste tot de laatste mi
nuut het Mexicaanse thuisfront op de
hoogte gehouden. Tenminste als dat
Radio-660, Programas de Mexico,
had opstaan. Helaas hij zuchtte
weer enorm waren niet alle Mexi
canen zo verstandig om naar hem te
luisteren. Dat was dan dom van ze,
heel erg dom. Zoals hij kon vertellen
over Antonin Mota, de 20-jarige uit
blinker in het Mexicaanse' doel, kon
het niemand anders. En geen man
bezat zoveel superlatieven om zijn
bewondering te uiten over de kracht
van de Mexicaanse achterhoede als
ook zijn relaas van de wedstrijd te
doen. Een caucho met een piep
stemmetje, ai, ai, ai. Signor Gonza
les haalde met een diepe minachting
zqn schouders op en zijn machtige ge
stalte verdween in de dichte stoom-
dampen, die de kleedkamer van Me
xico vulden.
We volgden hem behoedzaam en bots
ten op tegen een man, die Gonzales in
lengte nog overtrof. Praat niet over
kleine Mexicaantjes; signor Pedro
Pons vertelde met begrijpelijke trots,
dat hij maar liefst 2.02 m. telde. Behal
ve dan dat de Mexicaanse signoritas
dat bijzonder op prijs stelden, zaten er
nog vele andere voordelen aan vast,
zo verzekerde hij ons plechtig. En om
dat begrijpelijk te maken, legde hij
breedvoerig uit, dat hij nog wel niet de
voorzitter van de voetbalbond was,
maar wel de sterke man bleef, die het
op deze Europese reis voor het zeggen
had. „Ik zorg voor de spelers en be
schouw ze als mijn kindertjes. Als ze
goed gehoorzamen, verwen ik ze erg.
Vanavond deden ze precies wat ik ver
doen. Maar goed, de gerechtigheid
had bijtijds ing'egrepen, Wij wonnen en
dat nog wel in die kou. Ai, ai, ai, wat
was dat een handicap. Holland is een
mooi land, maar veel te koud". En hy
snoof demonstratief in zijn grote witte
zakdoek. Een bezorgde official stond
hem gehoorzaam en gedwee zijn wol
len das af: een blauwbonte, onmisken
baar nieuw en pas gekocht in Volen-
dam. Dat wilde signor Pons wel toege
ven. We zijn in Volendam geweest, dat
was erg leuk. Morgen gaan we naar
de bollen, sprak hij enthousiast. „Veel
bloemen, erg mooi. Die kleuren geven
warmte en warmte hebben onze spe
lers nodig. Ze zijn nu koud en koude
Mexicanen zijn als doden..."
Wij verlieten de zielsgelukkige Mexi
canen, die voor de wedstrijd het pu
bliek verrasten met hun houding: tij
dens de volksliederen de linkerhand
schuin voor de borst gehouden en, kort
voor het beginsignaal van de Zweedse
arbiter, met een opmerkelijk aantal
kruistekentjes. We stapten, van de roeri-
In zijn glorietijd hebben wij Coen
Dillen, bij het nemen van een penal
ty, de bal eens dwars door het net
zien schieten. Wij waren er ook
getuige van, dat hij de bij velen nog
wel bekende keeper Dré Saris, van
BW, eens finaal ondersteboven
schoot. Iedereen kent wel van derge
lijke legendarische schutters uit rijn
eigen omgeving. Voor ons was Dillen
destijds de onbetwiste koning der
schutters. Niemand kon. ook maar
bij benadering zo hard schieten als
hij. Wanneer hij weer eens zo'n
„knoert" van zijn voet liet vertrek
ken vroegen wij ons vaak af, hoe
hard de bal dan wel zou gaan.
Ook de politie van Hamburg vond
het een dezer dagen wel een leuk
idee om dit eens na te gaan, en stel
de aan de Hamburger SV, de club
van Seeler, een ultra-modern ra
darapparaat beschikbaar om de snel
heid op te meten. Dit apparaat wordt
normaal in het verkeer gebruikt om
de overtreders van de maximum-
snelheidsgrens op te sporen. Natuur
lijk was ook Uwe Seeler bij de proe
ven aanwezig, maar de populaire
midvoor van de Hamburgse club
bleek niet het hardste schot te be
zitten. Die eer ging naar de rechts
binnen Horst Dehn. die de bal voort
joeg met een vaart van 85 kilometer
per uur.
AMSTERDAM, 20 april Het Neder
landse elftal mag dan de voetbalwed
strijd tegen Mexico verloren hebben,
voor Faas Wilkes was er tenminste nog
een persoonlijke triomf. Opnieuw stelde
hij zijn schuttersrecord scherper. Met
35 doelpunten in interlandvoetbal staat
Wilkes thans onbedreigd aan de top.
De lijst van doelpuntenmakers van
het Nederlands elftal luidt thans: Faas
Wilkes 35, Abe Lenstra 33, Bakhuys 30,
Kick Smit 25, Vente 18 en Francken
17 doelpunten.
ge feestdrukte in de gedrukte, emtige
sfeer van de vaderlandse kleedkamer.
We stootten dapper door naar de man,
die het dan maar zeggen moest: de
bondscoach Elek Schwarrtz, voor deze
keer nu eens niet geheel of gedeeltelijk
ontkleed, maar dwars tegen alle ge
woontes in in een fijn, scherp gesne
den costuum gestoken.
Zyn eerste commentaar was kort
en krachtig. „Ik ben teleurgesteld"
en dan verder; „De aanvul faalde. Te
veel franje, niet eenvoudig genoeg en
te traag. Pietje was op links geen
Moulijn, alhoewel hij niet eens zo
slecht speelde. En Wilkes viel het
aan te zien, dat hij er een tijdje uit
is geweest". Snel, in een stortvloed
van woorden kwam dit eruit en toen
de voorzitter van de KNVB, Toon
Schroder, tussen ons en Schwartz in
stapte, de bondscoach krachtig op
beide schouders sloeg en behalve
„kop op" opmerkte, dat ze elkaar
verder niets te "zeggen hadden, heb
ben ook wij er maar verder het zwij
gen toe gedaan en zijn langzaam de
kleedkamer uitgestapt.
We hoorden Wilkes nog mopperen
dat het niet meezat en Sjakie zeggen
dat hij toch wel lekker gespeeld had..
en zijn vierde weds', "dbal in vijf in-
ternatianale wedstrijden veroverd had
„Ja, riepik tegen Schuurman toen dé
fluit klonk en hij gaf een pass", glun
derde Oranje's rechtsbuiten.
Overigens wel een verschil met de
wedstrijd tegen België. Nu viel er niets
te lachen en te juichen in Oranjes
kleedlokaal. De bloemen en de compli
menten waren voor Mexico en de zoe
nen voor de jonge Mota, die in de gang
zjjn beide blozende wangen presenteer
de aan de vrouwelijke schonen van het
Mexicaanse gezelschap. Goed Mota
had schitterend gekeept. Maar toch
...waren we wel een klein beetje afgun
stig. toen we zo discreet mogelijk langs
de Mexicaanse ster en zijn zoenende
schonen stapten... - -
(Advertentie)
,i Smakelijk licht en geurig
-.igaartje -
dend tpt het
trekje.
En dat voor slechts 6 ct.
