Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 22 april 1961 | pagina 4

H.V.B.-PROGRAMMA

SCHEEPVAARTRECHTEN

Tem po

t

f

f

t

t

t

t

HAAGSMAN

HAAGSMAN

BEETHOVEN-

CYCLUS

In het gelid

GELD

FRATERS VAN UTRECHT

Ph.

FRANS HALSMUSEUM

D AN C I N G

SPOED

GEMEUBILEERDE

WOONRUIMTE

,/t Heerenhek"

DETECTIVE

Jan de Vries

Inschrijving nieuwe leerlingen

f 1600.- a 3%

ABC

NODIGE

Aangeboden Opel Rekord 1955

„DE BRILLENSPECIALIST"

ZATERDAG 22 APRIL 1961

PAGINA 4

MARKTBERICHTEN

PEETERS

GEBIT STUK?

WEEK-END
MENU

dinsdag 25 april 1961 GESLOTEN ZIJN.

DE KUNST

£c&io£b«t

Beeldige Collectie BRUIDSJAPONNEN

BEZOEKT

Samenwerkende Partijen van
Vrije Boeren en Vrije Burgers

't is gezellig dineren
in 't Oudhollands

6.50

MENU 15.-:

Frankestraat No. 33

1.3.5.2.7

besteldienst

Telefoon 18428

I I I I - - koelkasten
I 1 1 1 I was-automaten

vaat-wasmaehines

Frigidaire electrische fornuizen
w,.™ - eentrlfuoes, drogers

Opvoeding en onderwijs in Nederland
en in de missie

ZELFBEDIENING IN BRILLEN
VRIJ KIJKEN..... VRIJ KIEZEN

RECLAME: IEDERE 100ste CLIËNT ont
vangt een PRISMA.KIJKER van circa
f 100.tot 14 mei a.s.

STADSSCHOUWBURG

BIJZONDERE
AVONDOPENSTELLING

VANAF 20 MEI IN DE

Het orkest JOHNNY FRANSEN

HET PROVINCIAAL WATERLEIDING
BEDRIJF VAN NOORD-HOLLAND
BIEDT TE KOOP AAN:

I FORD BESTELWAGEN 750 kg
I F0RDS0N BESTELWAGEN 500 kg
I FORD THAMES BESTELWAGEN 250 kg

IA: DSSv. Nispen, Spaamdam
Geel Wit. DCO—DSOV. Waterloo—IEV,
DSK—BSM. IB: DIO 2—EDO 4, Scho
ten 3Hillegom 2, Kennemers 3DEM
3. HFC 3Terrasvog. 2, HBC 3Bever
wijk 2.

2A: Nw. VennepAlliance, Vog.zang
DSB, Spaarnevolg.Halfweg. 2B: BI.
daal 3Ripperda 3, EDO 5RCH 5.
2C: DCI 2HFC 5. Stormvog. 5Kin-
heim 2. 2D: Beverwijk 3-ADO 3.

3A: Schoten 4Spaamestad, Storm
vog. 6EDO 6, Spaarndam 2DEM 5.
3B: Ripperda 4ADO 4, HFC 6TYBB

3, WB 3EHS 3, Velsen 3Kinheim 3.
3C: DSK 2—HBC 4. ETO 2—DSS 2. Con
cordia 2—Halfweg 2. 3D: DCO 4—TYBB

4, Halfweg 3—NAS 3. 3E: EDO 7—VSV

5, Kennemers 5HFC 8, Kinheim 4
BI. daal 4. 3F: Velsen 4Wjjk a. Zee 3,
VSV 6EHS 4. Spaarndam 3Kenne
mers 6. 3GDSS 3—SHS 2, BSM 3—V.
Nispen 2. 3H: BSM 4—Halfweg 4, HFC
9Vog.zang 2.

4A: Concordia 4Ripperda 6, 4C: Vog.
zang 3—DSS 4, HBC 6—VVH 3. 4D:
DSOV 3—VI. Vogels 4. 4E: TZB 3—Re-
nova 4, SHS 3—EHS 6. 4G: IEV 3—
Stormvog. 7, WB 4—ADO 5. 4H: DEM

VEILING VENLO, 21 april Asperges
AA E 396 403, A E 378 390. B E 287. AA I
379, A I 335, B I 247 Cl 179, D I 120,
D II 56, E I 132, E II 81 64, A afw. 215 275,
B afw. 177, Uitschot 112 124. Augurken A
ong. I 284 289, II 201 205. Bloemkool A 69,
C 34. Staandglas k.k. 75+, 60; 60-75, 55 56;
50-60 45 46 40-50. 39 41; 35-40 34 30-35,
23; kromme 79 82. Knolselderij A 51. Breek-
peen A 10 11, B 9 20, C 7 10. Prei A 10 11,
B 12. Rabarber 10 11. Raapstelen 4 8. Kassla
I 6 10, II 5 8, C 5 6. Spinazie I 21 31.
Tomaten per bak A 6 kg 19.40, B 17.40,
c 19 cc 19 fin

VEILING POELDIJK, 21 april Sla
f 6.5010.00 2 f 5—7 Sla C f 5 per 100 st.
Tomaten A f 2.80—3.20, A2 f 2.20—2.80. B
f 2.60—3, B2 f 2—2.60. C f 2.60—3, C2
f 1.90—2.60, CC f 2.20—2.50, CC2 f 1—1.80,
Prinsessebonen f 4.80, Snijbonen f 2.703.40,
Andijvie 3451 et. 2 1632 ct. Spinazie
8;413 ct. Postelein 6686 ct. Rabarber
5—10 et. Prei 10 ct. Stoofsla 2021 ct.
Nieuwe aardappelen, grote f 2.10. Poters
f 2.50—3.20. Kriel f 230, Alicante f 1.30,
alies per kg. Bloemkool (6) 8182 ct. (8)
60—69 ct. (10) 45—39 ct. (12) 32—42 ct.
(15 2327 ct. Paprica 1847 ct. Pruimen:
June Blood 2458 ct. Golden Japan 65 ct.
Komkommers 3350 ct. Alles per stuk.
Aardbeien f 1.351.60, per doosje vau 1 y7
oris. Groene pepers f 6.50, per 100 stuks.
Bospeen f 0.881.05, Radijs 8'/ cent. Sel
derij 210 ct. Peterselie 81414 ct. Raap
stelen 2 ct. Alles per bos. Aanvoer: 72.000
stuks sla; 24.000 stuks bloemkool; 1600 stuks
paprica; 8200 kg tomaten; 348 kg druiven;
18.400 kg andijvie; 6100 kg spinazie; 1600
kg postelein; 3800 kg rabarber; 3800 kg prei;
2300 bos peen; 5200 bos radijs; 1000 bos
peterselie.

VEILING SEPTER TIEL, 21 april Resp.
eerste en tweede/derde soort. Appelen:
Gcudreinette export een 28-51, idem
export twee 19-45, 7-20; Jonathan export
twee 32-52. 8-23: Lombart Calville export
twee 46-71, 12-31. Stoofperen: Brederode
38-42. Sint Remy 19-28; Champignons
330-380, Alles in cents per kilo, tenzij
anders vermeld.

6Spaamestad S, Onze Gez. 5SVY 4.
41: DIO 6Velsen 6. 4J: VI. Vogels 5
Renova 5. 4K: Terrasvog. 5ADO 6,
DEM 7—DIO 7, VSV 9—Onze Gez. 6.
4L: Zandvoortm. 8HBC 8, TZB 4
EHS 9. 4M: v. Nispen 4Heemstede 3.
4N: de Brug—IEV 5, Geel-Wit 5—DC07.

Interr. Jeugdcomp. Hollandia—HFC,
Alkm. BoysVolewijckers, TYBB-Vo-
lendam, de Spartaan DOS. Zeebur-
gia 't Gooi, Beverwijk HVC.

EDO (uit tegen Hermes-DVS): Ama-
ma; Pettersson en Van der Oord; Nij-
man, Arnoldi en Berends; Van Bee-
kum, Belfroid, Peters, Breeuwer en
Leonhard.

Haarlem (thuis tegen Oldenzaal)
Van 't Kruijs; Maas en Sybrandi;
Boom, Berendregt en Dujjster; Vree
ken, Goedhart, Dorenbos, Veen en
Jonker.

RCH (thuis tegen VSV): Huyer; de
Vries en Nanai; Liefhebber, Kruyer en
Honout; Van der Lippe. Brouwer, Bek-
ker, Rooders en Van Egmond.

Stormvogels (thuis tegen RBC)De
Graaf; de Vries en Freriks; Van Woo
ning, Jansen en Tol; Walraven,
Snoeks, Van der Waal, Van der Lugt
en Doorneveld.

VSV (uit tegen RCH: Vader;
Schoon en Kort; Versluis. Spaans en
Brom; Farenhorst, Van Dolder, Ren
ders, Heymans en Voet.

HFC (thuis tegen UW): Van der
Meulen; Dekker en Wijkhuizen; Mole
naar, Molijn en Drijver; Geerling,
Bouwman, Jansen, Honnef en Koen-
ders.

WB (uit tegen Alcmaria Victrix):
Van den Boogaard; Van der Velde en
Altema; Effern, Both en Kersbergen;
A. Luitjes, Hoogendijk, Kooiman, R.
Luitjes en Koppen.

Zandvoortmeeuwen (thuis tegen
WFC)Molenaar; Stokman en Stobbe
laar; Jansen, Koper en Water; Visser,
Koning, Jacobs, Kraayenoord en
Schaap.

Schoten (uit tegen JSV): Kessens;
Veen en Dinkelberg; De Looze, Boeke-
laar en R. van Elk; Kops, H. van Elk,
Willemse, Smit en Van Maren.

TYBB (thuis tegen Archipel): Bak
ker, Kunis en Van Honschoten; Van
der Vlugt, Veldhuizen en Pebesma;
N.N., Kroonsberg, Valent, Blom en
Boeree.

NAS (thuis tegen WSV): Blommestijn;
De Lange en Fijen; Bürmann, Bons en
H. v. Rooijen; Ligthart, Bottelier, Von
Maüw, Van Rhoon en A. v. Rooijen.

Onze Gezellen (thuis tegen Bloemen
daal)Hulle; R. van der Putten en
lictoor; Van der Velden, Wagemaker
en Vader; Overtoom, Jacob, A. van
der Putten, Jos Mathot en A. Mathot.

Renova (thuis tegen Terrasvogels)
Flipsen; Dingerdis en Grijmans; Van
der Zalm, Ravestein en Van der Veldt;
A. Smit, de Graaf, Toenbreker, G.
Smit en Scheffer.

Abida 21 te Kielerkanaal n.

Rotterdam.

Alphacca 21 60 m no Kaap

Guardafui n Cochin.
Amstelmolen 21 870 m zw

Sabang n. Singapore.
Vnnenkerk 21 v. Barcelona

n. Antwerpen.

ALmkerk 21 105 m zwtz
Ouessant n. Marseille
Ameland 21 250 m wzw Las

Palmas n. Pto. la Cruz.
Abbedijk 20 v. Newport

Mon n. Cristobal.

Alhena 20 34 m no Abrolhos

n. Rio de Janeiro.

Almdijk 20 70 m nnw
Dakar n. Kaapstad.
Alpherat 21 te Buenaven
tura.

Angolakust 21 te Antw.
Aardljk 20 160 m n Flores

n. Houston.

Acteon 20 350 m m nw
Seychelles n. Durban.
Amerskerk 20 v. Newcastle

n. Brisbane.

Amsteldijk 20 v. Antwerpen

n. Rotterdam.

Amstelmolen 20 790 m z
Colombo n. Singapore.
Amstelsluis 20 600 m o

Mahé n. Aden.

Amstelveld 20 145 m ozo
Okinawa n. Hsinkang.
Area 20 v. Kaapstad n.

Curacao.

Asterope 20 430 m zzo

Cape Race n. Nederland.
Acila 22 te Adelaide.

Alwaki 20 te Antwerpen
Ameland 20 v. Las Palrrias

n. Pto. lo Cruz.
Amstelkroon 21 1210 m wtn
San Francisco n. Yoko
hama.

Andijk 20 390 m z Halifax

n. Le Havre.

Almkerk 20 40 m zzw

Beachyhead n, Marseille.
Atys 20 720 m ozo Bermuda

n. Landsend.

Borneo 20 1080 m ono

Marquesas Isl. n. Callao.
Bonita 21 20 m o Miami n.

Charleston.

Breda 20 50 m zzo Landsend

n. Bremen.

Baarn 20 390 m no Miami

n. Rotterdam.

Bussum 20 290 m zzo

Salvador n. St.-Vincent.
Balong 20 v. Le Havre n.

Lissabon.

Batjan 21 360 m otz

Shanghai n. Hongkong.
Bengkalis 22 te Colombo.
Breda 21 dw. Vlissingen n.

Bremen.

Barendrecht 21 600 m wnw

Cape Geelong.

Calamares 20 v. Cortes n.

Baltimore.

Colytto 20 120 m nno Cape

Hatteras n. Liverpool
Caltex Arnhem 20 50 m no

Casquets n. Ras Tanura.
Caltex Leiden 20 v. Ras

Tanura n. Dar es Salaam.
Caltex Utrecht 20 50 m no

Muscat n. Ras Tanura
Camitia 21 te Curasao.
Castor 20 te Antwerpen
Ceres 29 v. IJmuiden n

Trinidad.

Chiron 20 400 m no Flores

n. Londen.

Cities Service Valley Forge
20 660 m ono Fernando
Noronha n. Monrovia.
Caltex the Hague 20 165 m
zzw Ras al Hadd n.
Bahrein.

Charis 20 v Cartagena n.

Kingston.

Caltex Amsterdam 21 20 m
nw Pantelaria n.
Gothenburg
Caltex Madrid 21 7 m n

Casquets n. Sidon
Caltex Napels 21 v.

Fredericia n. Kopenhagen.
Caltex Rotterdam 21 20 m
zw Kaap da Gata n.
Rotterdam.

Delft 21 te Antwerpen.
Diogenes 21 v. Buenaven
tura n. Guayaquil.
Dorestad 20 40 m zw Kaap
stad n. L. Marquez.

Esso Amsterdam 20 v. Suez

n. Bandar Mashur.

Esso Amsterdam 21 35 m
nw Daedalus n. Bandar
Mashur.

Esso Rotterdam 21 v.

Bougie n. Wilhelmshaven.
Forest Lake 21 3 m zw
Little Quoin n. Mena.
Forest Town 21 70 m wtn v

Casablanca n. Tenerife.
Friesland 22 te Napier
Forest Hill 21 te Brighton

n. Trinidad.

Fina Nederland 20 520 m n<.

v. Saba n. Pta. Cardon.
Geeststar 20 1140 m ono
Martinique n. Trinidad
Geertje Buisman 21 te

Londen.

Geestland 21 v. Preston n.
Dominica.

Gaasterkerk 21 30 m zo

Wight n. Rotterdam.
Gaasterland p. 22 Beachy
head n. Amsterdam.
Giessenkerk p. 21 Kreta n.

Genua.

Guineekust 21 50 m zw

Finisterre n. Dakar.
Hecuba 21 te Jacmel.
Itterusm 21 te Jacksonville.
Joh. v. Oldenb 21 100 m
ono Port Sudan n.
Colombo.

Jacob Verolme 21 te

Cristobal.

Joseph Frering 20 50 m n

Kaap Verde n. IJmuiden.
Joh. v. Oldenb. 20 dw.

Daedalusrif n. Colombo.
Kreon 20 660 m o Martini
que n. Amsterdam.

Kaap Hoorn 20 100 m zw

Curasao.

Kabylia 20 135 m zzo
Fernando Noronha n.

Point Fortin.

Kalydon 21 te Curasao.
Karakorum 21 420 m z

Newfoundland n. Tripoli.
Korendijk 21 te Antwerpen.
Kasimbar 20 te Kokonao
Khasiella 20 90 m n

Finisterre n. Malta.
Korendijk 20 v. Rotterdam

n Antwerpen.

Korenia 21 te Suez
Kerkedijk 20 800 m 'o Cape

Race n. New York.
Khasiella p. 21 Lissabon n.
Malta.

Kylix 21 20 m o Ras al

Hadd n. Heysham
Kermia 21 dw. Kharg eil.

n. Turku.

Lutterkerk 20 120 m otz Ras

Fartak n. Aden.

Lycaon 20 340 m wtn
Minicoi n. Penang.

Ladon 20 200 m zw Azoren

n, Georgetown.

Leeuwarden 21 te Panama

kanaal n. Tampa.

Leto 20 175 m z Tehuante-

pec n. Balboa.

Leersum 20 300 m o
Bermuda n. Albay.
Loenerkerk 20 v. Boulogne

n. Rotterdam.

Lycoan p. 21 Minicoi n.

Penang.

Maaskerk 21 100 m otn

Mogadiscio n. Mombasa.
Maashaven 21 20 m zw
Beachyhead n. Las
Palmas.

Mataram 21 te Bilbao.
Meerdrecht 21 27 m ozo
altar n- Bagnoli.
Moordrecht 21 70 m no
,.R?uSi,e n. Hamburg.

lJ/?re 21 m unw
Muscat n. Fao
Maashaven 20 v. Antwerpen

n. Las Palmas.

Maron 20 30 m w Jamaica

n. Baltimore
Memnon 21 te'La Guaira
Mirfak-N 20 140 m no

Salvador n. Las Palmas
Moordrecht 20 60 m nw

Malta n. Hamburg.
Mississippilloyd 21 te New

Orleans.

Molenkerk 21 te Genua
Modjokerto 20 70 m wzw

Djeddah n. Port Said.
Noordam 20 800 m w

Scillies n. Rotterdam.
Neder Weser 20 v. Philadel
phia n. Houston.

Neder Elbe 20 v. Singapore

n. Maniba.

Neverita 20 200 m w Kreta

n. Bombay.

Nieuwe Tonge 20 500 m

nnw Flores n. Montreal.
Neder Ebro 20 dw. Malta n.

Barcelona.

Noordam 21 440 m w

Sciilys n. Rotterdam.
Naess Tiger 21 24 m z

Berlenga n Antwerpen.
Nestor 21 35 m nno Schier
monnikoog n. Hamburg.
Naess Commander 21 120 m

n. Bahrein n. Mena.

Naess Lion 28 te R'dara
Nieuw Amsterdam 21 te

Cartagena.

Ommenkerk 20 150 most.

Helena n. Kaapstad.
Oranje p. 20 Minicoi v.

Colombo n. Suez.
Ossendrecht 20 330 m w

Fayal n. Hampton Roads.
Oranjefontein 21 400 m zo
Monrovia n. Las Palmas.
Fhibdora 21 25 m z Masira

n. Suez.

Peperkust 20 v. Freetown

n Amsterdam.

Polydorus 20 v. Aden n.
Suez.

Pendrecht 20 10 m nw
Finisterre n. Bremen
Poseidon 21 te Guanta.

Prins Casimir 20 te Le

Havre.

Prins Willem II 21 te

Antwerpen.

Prins Willem III 21 v

Gandia n. Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje 20

740 m n Fayal n.
Montreal.

Purmerend 20 340 m nto

Belem n. Curasao.
Pendrecht 21 50 m zzw

Ushant n. Bremen.
Pericles 20 630 m zwtw

Fayal n. Antwerpen
Randfontein 21 te Antw.
Rempang 20 220 m wnw

Kreta n. Port Said.
Rotterdam 20 420 m ozo

Cape Race n. Southampt.
Rossum 20 190 m w v.

Bermuda n Montreal.
Rijnkerk 20 70 m nno Las

Palmas n. Antwerpen.
Stad Maastricht 20 140 m
no Fernando Noronha n.
St.-Vincent.

Straat Cumberland 20 640 m

otn Port Elizabeth.
Sloterdijk 21 te Baltimore.
Stad Rotterdam 21 24 m zzo

Berlenga eil. n. Catania.
Saloum 20 65 m zw

Tenerife n. Duinkerken.
Schiedijk 20 420 m nnw
Azoren n. Antwerpen.
Stad Delft 20 te Vitoria.
Stad Gouda 20 1100 m wzw

Landsend n. Norfolk
Stentor 20 210 m w Kreta

n. Piraeus.

Straat Magelhaen 19 v
Kaapstad n. Vitoria.

Straat Rio 20 te Port

Swettenham.

Solon 20 320 m no George
town.

Schielloyd p. 21 Minicoi n.
Aden.

Steven 21 70 m zw Ide de

Yeu n. Birkenhead.
Schelpwijk 21 dw. St.-Vin-

cent n. Port Said.
Scherpendrecht 21 v
Genua n. Livorno.
Schiedijk 21 540 m nno

Azoren n. Antwerpen.
Sibigo 23 te Newcastle.

Stad Leiden 21 50 m wzw

Kaap de Gata n. Marseille.
Statue of Liberty 21 200 m

zo Suez.

Steven 21 70 m zw lie de

Yen n. Birkenhead.

Straat Lombok 21 400 m o
Amsterdam eil. n.
Fremantle.

Tjiwangi 20 780 m zo Guam

n. Yokkaichi.

Talisse 21 600 m zo New
foundland n. Montreal.
Thuredrecht 20 v. Norfolk

n. Venede.

Triton 20 450 m zw Azoren

n. Amsterdam.

Texel 21 te Aden.

Telamon 21 te Hamburg.
Tweelingen 20 105 m o Pta

del Gado n. Pto. Ordaz.
Tjiluwah 21 120 m ntw

Hollandia n. Sydney.
Tjikampek 21 590 m wzw

Colombo n. Mombasa.
Togokust 21 te Monrovia
Van Linschoten 20 175 m w

Benguela n. Douala.
Van Riebeeck 21 v. Kuwail

n. Basrah.

Viana 21 90 m zw Kreta n.

Ummsaid.

Vivipara 21 80 m nnw

Perim n. Gibraltar.

Voco 21 60 m n Alexandrië

n. Rotterdam.

Van Neck 21 1380 m wtn
Suva.

Videna 20 v. Curasao n.

Rotterdam
Vlieland 20*310 m no

Sombrero n. Rotterdam,
van Heemskerck 21 te

Kaapstad.

Waterman 20 1470 m wtz

Galapagos eil. n. Balboa.
Westland 20 190 m nno
Fernando Noronha n.
Amsterdam.

Wonosobo 21 te Le Havre
Westertoren 20 10 m z Port

of Spain n. Trinidad.
Wonogiri 20 325 m w Cape

St.-Vincent n. Malta
Wonosobo 20 v. Londen n

Le Havre.

Westerdam 20 500 m o
Newfoundland n. New
York.

Willem Bardendsz 20 450 m
nno St.-Helena n R'dam.
Witmarsum 20 te Antw.
Wonogiri 21 120 m w
Gibraltar n. Malta.
Wonosari 21 12 m ztw

Beachyhead n. Lissabon.
Zafra 21 80 m o Malta n.

Rotterdam.

Zaankerk 20 v. Suez n.

Djibouti.

Zonnekerk 20 v Singapore

n. Port Swettenham.
Zeeland 20 300 m zw
Galapagos n. Japan.

Zafra 20 110 m wzw Gavdo

n. Rotterdam.

Zuiderkruis 20 60 m zw

Lissabon n. Beiroet
Zaanland 21 120 m w'

Lissabon n. Amsterdam.
Zaria p. 21 Finisterre n.
Thameshaven.

De heer en mevr.

VAN DER WEIJDEN-
VAN DEN BERG
geven met dankbaarheid en
vreugde kennis van de ge
boorte van hun dochter

ELLEN MARIA
Heemstede, 21 april 1960.
Binnenweg 67 A.

ONDERTROUWD
BERNADET BAZELMANS
en

HANS RAIJMAKERS

De plechtige huwelijkmis zal
worden opgedragen in de
parochiekerk van de H. Wil-
iibrordus te Eersel op maan
dag 15 mei 1961 te 10.30 uur
Receptie van 13.30 uur-15.00
uur Nieuwstraat 100 Eersel.
Delft, Oude Delft 12b.

Delft Noordeinde 30.

April 1961.

Toekomstig adres: Oude
Delft 12b, Delft.

1921 1961

Op donderdag 11 mei a.s. ho
pen onze Ouders en Groot
ouders

CORNELIS VADER

en

DIVERA VADER—FLORIS

de dag te herdenken van hun
40-jarig huwelijk.

De H. Mis uit dankbaarheid
zal worden opgedragen om
10.15 uur in de parochiekerk
O. L. Vrouw van Zeven
Smarten en H. Bavo.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen.

Haarlem, 22 april 1961

Op zaterdag 6 mei a.s. hopen
onze lieve ouders

H. P. v. BOURGONJE
en

C. v. BOURGONJE—BLOM
hun 25-jarig huwelijk te vie
ren.

Op 7 mei zal een gezongen
H. Mis om 8.45 uur in de
parochiekerk van O. L. Vr.
van Zeven Smarten en H.
Bavo uit dankbaarheid wor
den opgedragen.

Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen.

Henk
Gerard
Nel en Jan
Cor
Bert
Ria

Haarlem, april 1961
Rijksstraatweg 277
Receptie op zondag 7 mei a.s.
van 2-4 uur in het St. Fran-
ciscushuis Eemstraat 6.

Voor Uw vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
zorgzame Vrouw, Moeder.
Zuster. Behuwdzuster, Tante
en Nicht
JEANNETTE DE VRIES-
NACHTEGELLER
betuigen wij U langs deze
weg onze welgemeende dank.

S. T. de Vries
Carla
Jeannette
Haarlem, april 1961
Houtmarkt 49rd.

Dr. Geertruida
Leenderlz

AFWEZIG
VAN 24 TOT 30 APRIL

Waarn.: dr J. Smalbraak.

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie

m 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 Telef 15634

ROME

De Zonnelandreis, 10 dagen,
zonder nachtreis, vertrekt 16
mei, 8 juni, 3 en 21 aug.. 7
sept. Reisprijs f 365.—.
Vraagt U het programma
voor Uw vacantiereis per
schip, trein, autocar of vlieg
tuig aan reisbureau

Venlo Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700—3136

De jaarlijkse algemene le
denvergadering van de ver
eniging

„WELDADIGHEID NAAR
VERMOGEN'

zal plaats vinden op vrijdag
28 april a.s. des namiddags te
3 uur in Restaurant Brink-
mann op de Grote Markt te
Haarlem.

De agenda luidt als volgt:

1. Opening.

2. Notulen van de laatste Al
gemene Ledenvergadering.

3. Ingekomen stukken.

4. Jaarverslag van de Secre
taris.

5. Financieel verslag van de
Penningmeester.

6. Verkiezing Bestuursleden.

7. Rondvraag.

8. Sluiting.

Mr. A. Beets,

Voorzitter
Mr. M. Enschedé.

Secretaris

Klaar terwijl U wacht i
Ook ziekenfondstarief
TETTERODE STRAAT 36
Telef. 53549 - Kleverpark

RESTAURANT

Houtplein 12 Tel 14796

5.00

Heldere groentesoep

Holl. biefstuk
gemengde salade

Citroenpudding

Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten.

Bekendoor Radio en Pers

HAARLEM

Schotersingel 87

Telefoon 51894

Overal te ontbieden.

Spreekuur uitsluitend
na afspraak

Vooi ai uw veriuji/inaci
en transporten
open en gesloten
wagens vai I tot 20 ion
Haarlem Rozenstraat 13
Tel 20020—12525

Na geduldig gedragen lijden overleed tot onze
diepe droefheid, gesterkt door de genademiddelen
van de H. Kerk, onze lieve zorgzame man, vader,
behuwd- en grootvader

JOANNES JOSEPHUS DU MAINE

Echtgenoot van G. M. Walters

in de leeftijd van 73 jaar.

Bloemendaal: G. M. du MaineWalters
Aruba: J. F. du Maine

H. du Maine—Captein

en kinderen

Baarle-Nassau: Broeder Alfons (C. du Maine)
Bloemendaal, 21 april 1961
Bos en Duinlaan 9.

De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op dinsdag 2" april a.s. in de parochiekerk van de
Allerheiligste Drieëenheid te Bloemendaal.

De gezongen H. Requiemmis heeft plaats om 10
uur, waarna de begrafenis op het St. Adelbertus-
kerkhof aan de Dennenweg, aldaar.

Gaarne H.H. Missen.

De directie van de N.V. Drukkerij De Tijd geeft
met leedwezen kennis van het overlijden van haar
oud-medewerker

JOANNES JOSEPHUS DU MAINE.

Hij ruste in vrede.

Amsterdam, 22 april 1961.

Heden is plotseling, voorzien van het H. Oliesel,
van ons heengegaan onze geliefde man, vader,
grootvader en broer

ARNOLDUS WILHELMUS HENDRIKUS
BYVOET

in de ouderdom van 77 jaar.

Kopenhagen/

Santpoort: A. P. Byvoet—Jacobsen
Santpoort: J. M. W. Vorstman—Byvoet

Mr L. Vorstman
Hillegom: A. W. H. A. Byvoet

M. J. M. D. ByvoetLoeb
Namsos: M. MagnussönByvoet
B. Magnussön

kleinkinderen, broers en zusters
Santpoort-Zuid, 21 april 1961
Harddraverslaan 1.

De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden wor
den op woensdag 26 april a.s. in de parochiekerk
van O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen te Overveen,
de stille H.H. Missen te 7, 7.30 en 8.10 uur en te
10 uur de plechtige Requiemmis, waarna de be
grafenis in het familiegraf op het R.-K. Kerkhof
aldaar.

Dinsdagavond 8 uur Rozenkransgebed in boven
genoemde kerk.

Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de Pastorie.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, onver
wacht, voorzien van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn lieve man, onze zorgzame vader
en grootvader

HENRICUS JOHANNUS JOSEPHUS
MARIA LIPS

Officier in de orde van Oranje-Nassau
in de ouderdom van 71 jaar.

E. F. W. M. LipsAlbers
G. A. G. M. Weebers—-Lips
Mr Dr A. Weebers en kinderen

B. M. Lips

C. A. Q. Lips—Enneking
en kind

Mr E. V. M. Lips

Dordrecht:
Amersfoort:

Dordreeht:

Heerlen:

Dordrecht, 21 april 1961
Vrieseweg 76.

Geen bezoek - Geen bloemen - Gaarne H.H. Missen

Rozenkransgebed op maandag 24 april te 8.00 uur
's avonds in de parochiekerk. Op dinsdag 25 april
de gelezen H.H. Missen te 7.30, 8.00 en 8.30 uur: de
plechtige uitvaart te 10.30 uur in de St. Antonius-
kerk aan de Burg. de Raadtsingel te Dordrecht,
waarna te ongeveer 11.30 uur de begrafenis op het
R.-K. kerkhof aan de Reeweg te Dordrecht. Na de
begrafenis gelegenheid tot condoleren aan het
sterfhuis Vrieseweg 76.

Heden overleed tot onze grote droefheid, geheel
onverwacht, onze geliefde Broeder, Oom en oud-

Oom

HENRICUS JOHANNES JOSEPHUS
MARIA LIPS

Officier in de Orde van Oranje-Nassau
in de ouderdom van 71 jaren.

Dordrecht, Oranjepark 1:

A. H. M. ErasLips
kinderen en kleinkinderen
Dordrecht, Vrieseweg 106:

Ir J. P. M. Lips
kinderen en kleinkinderen
Dordrecht, 21 april 1961.

De plechtige Uitvaart heeft plaats op 25 april 1961
te 10.30 uur in de St. Antoniuskerk. Burgemeester
de Raadtsingel. Dordrecht, waarna te ongeveer
11.30 uur de begrafenis op het R.-K. Kerkhof aan
de Reeweg te Dordrecht zal volgen.

Commissarissen en Directeuren van Lips' Brand
kasten- en Slotenfabrieken N.V. te Dordrecht
geven met diep leedwezen kennis van het over
lijden op de leeftijd van 71 jaar van de Heer
H. J. J. M. LIPS
Officier in de Orde van Oranje Nassau.
Lid van het College van Commissarissen der
Vennootschap, na voordien gedurende bijna 50
jaar als Directeur de Onderneming met grote
bekwaamheid en met inzet van al zijn krachten
te hebben gediend.

Dordrecht, 21 april 1961.

De Ondernemingsraad van

Lips' Brandkasten- en Slotenfabrieken N.V.
te Dordrecht, diep getroffen door het overlijden
van haar oud-Voorzitter, de Heer
H. J. J. M. LIPS
gedenkt met grote eerbied de onvermoeide ijver
en toewijding, waarmee hij de belangen van de
Onderneming en van het daarin werkzame per
soneel gedurende een lange reeks van jaren op
voorbeeldige wijze heeft behartigd.

Zijn nagedachtenis zal bij het gehele personeel
in ere blijven.

Dordrecht, 21 april 1961.

In verband met het overlijden van de Heer
H. J. J. M LIPS

zullen de kantoren en fabrieken van Lips' Brand
kasten- en Slotenfabrieken N.V. te Dordrecht, als
mede haar filialen te Amsterdam. Den Haag, Rotter
dam en Utrecht, en het nevenbedrijf te Oosterhout.
op de dag der begrafenis,

Dordrecht, 21 april 1961.

van wol wassen
zit 'tn ieder pak

De Rectoren van het

R.-K. Lyceum voor meisjes
„SANCTA MARIA",

van het

TRINITEITSLYCEUM

en het

MENDEL-COLLEGE

te Haarlem

delen mede, dat de inschrijving van nieuwe
leerlingen voor de cursus 1961—1962 kan plaats
vinden op DONDERDAG 27 APRIL, VRIJDAG
28 APRIL en DINSDAG 2 MEI dagelijks van
half drie tot half vijf 's middags en van
half acht tot negen uur 's avonds in de
respectieve schoolgebouwen.

Dat wil zeggen:

R.-K. Lyceum voor meisjes - Dreef'22, Haarlem.
Triniteitslyceum - Zijlweg 203, Haarlem.

Mendel-College Orionweg 131, Haarlem-Noord.

In verband met de te verwachten toeloop
wordt dringend verzocht zich aan deze data
te houden.

Het zal op prijs gesteld worden wanneer de
ouders hun kinderen persoonlijk aanmelden.
Geboortebewijs van in te schrijven leerling (e)
meebrengen s.v.p.

Gr. Houtstr. 12,

Haarlem

Breeitraat 58,
Beverwijk

aparte afdeling
De mooiste en grootste collectie van Kennemerland

op donderdag 27 april a.s. om 8 uur de bij
eenkomst van de

in het Minerva Theater te Heemstede.

Sprekers: H. KOEKOEK, voorz. Partij van Vrije Boeren,
en J. FABIUS, voorz. van Vrije Burgers.
De voorvechters van de Rechten en Vrijheden van de
Boeren en Burgers in Nederland.

Vrij entree. HET BESTUUR.

Exclusieve sfeer bij
candle-light

WEEKEND-MENU

Russisch ei
Groentensoep

Gebraden Kip

appelmoes
Pommes Frites

Mokka IJs, slagroom
nougat

Champignon soep
Paprikaschnitzel
Doperwtjes - verse
aardappelen

Chipolata pudding

Aparte zaal voor grotere
partijen

(bij C. A.)
Telefoon tafelreservering

Kredieten uitsluitend groot

zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor iedereen

Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.

Vraagt inlichtingen

„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31, Leeuwarden

voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen

Barrevoetestraai 2

Uiterst belangwekkend
en actueel:
Een woord
voor katholiek Nederland

Brochure
van Gerard Brom.
Achtereenvolgens
worden behandeld:
PERS POLITIEK
ONDERWIJS PREEK
PRIESTER EN LEEK
Prijs t 2.50
Omvang 84 pagina's
Te bestellen in de
boekhandel of bij
N.V. Drukkerij De Tijd,
postbus 348. Amsterdam

f 1900.Automobiel- en garagebedrijf W. G. TWEE-
HUYSEN, te Overveen.

Toonzaal: Gonnetztr. 50 Tel. [phone]

Onderwijzer Vakman Jeugdleider Leraar
Jongelui, willen jullie als Frater meewerken aan de
uitbreiding var de Kerk van Christus in Nederland,
Afrika, Indonesië?

Opleiding: na de L.S. toelating tot ULO of Techn.
School na ULO toelating tot Kweekschool of
Techn. onderwijs na M.T.S., H.B.S. e.d. opleiding
als leraar. Vanaf 18 jaar intrede Noviciaat.

Adres: Frater Prefect, Juvenaat, Zeist, Kroostweg
149, Kostgeld naar draagkracht.

Op onze TELETYPEKAMER
is plaats voor een

voor het verrichten van
interessant werk tegen goede
beloning

Woonplaats Amsterdam ol
naast.e omgeving

Nadere inlichtingen verstrekt het
hedrljfskantnor van DE TIJDPERS.
N.Z. Voorburgwal 6973. Amsterdam.

boven 40.

uQiXIIXUB

BCLJ2S

7

WMmrr

üffrnnnrr

4 Tableaus met honderden moderne brilmon
turen van de bette fabrikaten!

4 Prijsklassen van f 5 tot f 20; van f 20 tot f 30;
van f 30 tot f 40; boven f 40; zonnebrillen v.a.
f 2.—.

U kiest dus zelf het montuur dat het beste bij

uw persoonlijkheid enuw beurt pattl

2 jaar gratit verzekering tegen breuk en ver
lies!

JANSSTRAAT 55 TELEFOON 10180
tegenover Gerechtsgebouw.

Het betere adret voor particulier en leden van
alle ziekenfondsen!

Zichtbaar beter envoordeliger!

Woensdag 26 april, 8 uur, „HAAGSCHE COMEDIE"

JVA A D T I I C" Com. van Marcel Pagnol.
l)lHnI\lUO Regie: Paul Steenbergen,
m.m.v. Jules Croiset, Paul Steenbergen, Leo de Hartogh,
Anne-Marie Heyligers, Carl v. d. Plas, Annle Leenders,
e.v.a.

Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. maandag
v. 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.

HALVE ZAAL BESLOTEN GEZELSCHAP.

Concertgebouw - dinsdag 2, 9, 16 mei - 8.15 uur

Dirigent: HENRI ARENDS.

Solisten: HANS RICHTER-HAASER, THEODORE
LETTVIN - piano, JANINE ANDRADE -

viool.

Uit te voeren werken: Ouv. en balletmuziek Prome
theus,, Ouv. Coriolan en Die Ruinen von Athen, Piano
concert no. 3 en 5. Vioolconcert, Symfonie no. 1, 3 en 6.

Abonnement 1 persoon f 6,30 (a.i.). Losse kaarten f 3.10
(a.i.). Abonnementsverkoop en piaatsbespreken vanaf
25 april bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49,
tel. 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.

tot en met 22 mei 1961

Iedere avond (ook des zondags) van
20.30 u.—22.30 u.

Floodlight - Kaarslicht - Bloemen - Oude muziek

HOTEL

STRANDWEG 21

CAFÉ

RESTAURANT

ZANDVOORT

Zonnige terrassen met uitzicht over zee.
Verzorgde keuken.

Kamers met privé-douche

Schriftelijke aanbiedingen worden ingewacht vóór
29 april a.s. op het hoofdkantoor, Essenlaan 10 te
Bloemendaal.

Op de gesloten enveloppe te vermelden:
AANBIEDING VERVOERMIDDELEN.

De vervoermiddelen zijn te bezichtigen in de garage
Rustenburgherweg 2 te Bloemendaal.

Gevraagd per direct voor enige maanden

met bad en kookgelegenheid door Amerik. fa
milie (4 pers.) bij voorkeur in Haarlem of om
geving. Brieven onder letter N.W.U. aan Nijgh
van Ditmar, Postbus 358, Amsterdam.