Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 29 april 1961 | pagina 10

GEMEENTE HAARLEM

maandag 1 mei
de gehele dag GESLOTEN

STOP

PALTHE

kijken op de toonzaal van
lampenfabriek

Open brief van Stoutenbeek aan alle
toekomstige kopers van vast tapijt!

--^agssSÖS»

SCHEEPVAARTBERICHTEN

0p 1 en 5 mei zijn geopend:

Op 1 mei is geopend:

ANT0N1US ZIEKENHUIS!

tHeerenhek"

rpacWe Mevf°uvN'

fe IJmuiden-Oost

het is dezelfde japon vóór
en na de Palthe kwaliteits
behandeling

WONINGINRICHTING - BEVERWIJK - 250 MODELKAMERS

ZATERDAG 29 APRIL 196!

t AGINA 10

-e
-&
-6

-e

-e

Jac. J. Glas

Dr. G. den Otter

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie

Prov. Griffie N.-H.

GESLOTEN
ROME

LOURDES

PEETERS VENLO

Op Koninginnedag 1 mei zijn de I
poliklinieken, de afdeling Physische 1
Therapie en hef laboratorium
1 GESLOTEN.

De F0T0HANDEL in Haarlem en
omstreken is op

De Eerste Cöop. Associale voor
Uitvaartverzorging U.A.

Op 7 mei is ons kantoor gesloten

Beeldige Collectie BRUIDSJAPONNEN

Ja kinderen, DE NIEUWE SPEELTUIN
„DE ZOETE INVAL" is weer GEOPEND.

Tussen Haarlem en Halfweg, bushalte Liede-
brug 40 SPEEL WERKTUIGEN STAAN
WEER OP JULLIE TE WACHTEN

Is dat een jurkje voor de wasdag

of een japon voor de schouwburg?

Exclusieve lampen, die u anders bij
hoge uitzondering ergens vindt, ziet u
hier bij tientallen. Omdat u kiest op
de toonzaal van de lampenfabriek zelf!
Waar élke lees-, schemer-, wand- of
plafondlamp uit eigen atelier komt!
En daarom zo apart en solide is!
Ja, kom kijken! U ziet modern en
klassiek, romantisch en functioneel -
u ziet bovendien op de prijskaartjes
hoe groot ook dSSrin uw keus is!

Betaling? Gaat via uw eigen leverancier!

Spaarne 65, Haarlem (t/o de Ged. Oude Gracht) Tel. [phone] en 14560

WEEK-END

MENU

5.00

'.a,„koopt

*n9e"'U -„oen

Vol vreugde en dankbaarheid
geven wij kennis van de ge
boorte van onze zoon
PAULUS LAMBERTUS
PETRUS
Mr. G. J. van Roozendaal
H. M. Th. van Roozendaal
Middeldorp
Santpoort, 28 april 1961
Corantijnstraat 19

De Heer en Mevrouw

VAN DER WEIJDEN—
DE WERT

zullen ter gelegenheid van
hun zilveren huwelijksfeest
ontvangen op zaterdag 6 mei
aanstaande van 3 tot 5 uur in
de burgerzaal van het ge
meentehuis.

Noordwijkerhout, Brink 1.

cbcbcbciscfeckebcfei&cfccbcbciscfecbcbcb

-P

2 In het St. Rosakloos-
2 ter. Hagedoornplein 4
- te Amsterdam hoopt
a.s. zondag

•B
-6
-6
-6
-6
*6

-6

-8
-8

-6
-6
-6
-8
-8

Zr. AM AD E A O.P.

de dag te herdenken,
waarop zij 40 jaar ge
leden haar plechtige
geloften aflegde in de
orde van St. Domini-
cus.

Wij danken God voor
de vele genaden haar
geschonken.

Fam. de Wolf
Receptie zondag 4 juni
1961 van 23 uur.
Westkruiskade 12,
Rotterdam.

Cp cp qp Cp cp Cfï Op Cp cp Cp <p Cp Cf: Cp Cp Cp Cp

TANDARTS
IN DE MAAND MEI
GEEN PRAKTIJK.

Voor spoedgevallen uitslui
tend na telefonische afspraak
de tandartsen: J. A. F. Haije,
tel 11645 en Planteydt, tel.
15576.

CHIRURG
AFWEZIG
AFWEZIG TOT 1 JUNI.
Waam.

V. H. HAAG

CHIRURG
Spreekuren en poliklinieken
in het Diaconessenhuis wor
den waargenomen door

Dr. J. MASEREEUW

CHIRURG
Tel. 11880

in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

De bureaus van de Prov.
Griffie van Noord-Holland,
waaronder het bureau pas
poorten en het bureau rij
bewijzen, zijn op de zater
dagen 6 mei, 20 mei en zo
vervolgens om de veertien
dagen voor het publiek

Zonneland Tien dagen. Trein.
U ziet Luzern, Florentië, Ro
me. Vertrek 16 mei, 27 juli,
3 en 24 aug. Reisprijs f 365.-.
Onze twaalfdaagse Romerei-
zen brengen U naar keuze
naar Venetië of naar Napels
en Capri.

Acht dagen trein. Vertrek 23
mei 17 juli enz. Reisprijs
f 325.-.

Acht dagen autocar, f 205.-.
Vertrek 10 juni, enz.

Vraagt U de programma's
aan reisbureau

Postbus 117. Tel. [phone].

De diensten en bedrijven der gemeente Haarlem zul
len op maandag 1 mei 1961 de gehele dag en op vrijdag
5 mei 1961 na des middags 12 uur gesloten zijn.

1. Het Frans Halsmuseum van 10.00-17.00 uur en van

20.30-22.30 uur;

2. Het kantoor van het haven- en marktwezen aan de

Spaarndamseweg 1;

Het gemeentelijk laboratorium voor pathologische bac
teriologie (zondagsdienst)

Het HUISVUIL wordt op maandag 1 mei 1961 niet, op
vrijdag 5 mei echter wel opgehaald.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIININIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllMIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIilllllllllll

ÏÏiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinÜ

ZIJLWEG 63 TE HAARLEM

en zijn de bezoekuren aan de rouwkamer van
twee uur tot half vier.

Voor meldingen van sterfgevallen en inlichtingen
gelieve men zich te vervoegen

Staalstraat 4 II, Haarlem (Parkwijk),
Telefoon 15141.

Gr. Houtstr. 12,

Haarlem

Breeitraat 38,

Beverwijk

aparte afdeling
De mooiste en grootste collectie van Kennemerland

Dat is méér dan reinigen en persen: bet is een
complete verbeteringskuur waardoor Uw japon
een grotere afweer tegen vocht en vuil verkrijgt,
veel langer zijn onberispelijke coupe
behoud en motecht wordt door Eulan.

vest of jumper 1.50 costuum 5'Z5

pantalon 2.25 mantelpak 4.75

colbertofjapon(eenv.) 3.50 regenkleding

rok 2.25 (incl waterdicht) A.9Q

Maak er een goede gewoonte van uw daagse
kleding op gezette tijden een kledingbad te laten
geven (chemisch reinigen - eenvoudige opmaak
dóór u gebracht en gehaald)

jumper 0.90 pantalon 1.25 japon (eenv.) f.75
costuum 2.75 regenjas, (incl. waterdicht) 3.50

DIJKSTRA

RESTAURANT

Houtplein 12-Tel. 14796

n

Koninginnesoep
Kalfsoester Tyroliène
Coupe Mandarines

Aagtekerk p. 27 Gibraltar

n. Antwerpen.

Almdijk 27 455 m wnw

Walvisbay n. Cape Town.
Ampenan 27 80 m z Miami
Aardijk 27 130 m no Key

West n. Houston.
Asmidiske 27 590 m z Cape
Race n. Hampton Roads.
Axeldijk 27 v. Hamburg n.

Antwerpen.

Bonita 27 6 m o Miami n.

La Ceiba.

Bovenkerk 27 te Marseille.
Bussum 27 345 m ozo
Trinidad n. Aruba.

Forest Hill 27 340 m no
Bermuda n. Montreal.
Fravizo 27 60 m no Born-

holm n. Rotterdam.
Giessenkerk 27 v. Barcelona

n. Lissabon.

Hydra 27 18 m n Algiers n.
Gent.

Ivoorkust 27 35 m zw

Finisterre n. Le Havre.
Johannes Frans 27 v.

Aruba n. Callao.
Kopionella 27 330 m zzo San

Salvador n. Willemstad.
Lekhaven 26 v. B. Aires n.
Santos.

Liberiakust 27 v. Antwerpen

n. Calais.

Montferland 28 te Rio de

J aneiro.

Polydorus 27 100 m o Ma'Ita

n. Liverpool.

Prins Willem v. Oranje 27

v. Montreal n. Toronto.
Pygmalion 27 25 m zw Cadiz

n. Antwerpen.

Rijndam 27 v. Southampton

n. Quebec.

Sarangan 27 v. Kaapstad n.

Port Elizabeth.

Skadi 27 v. Ceuta n.

Granton.

Stad Amsterdam 28 te

Spezla.

Stad Delft 27 270 m z

Recife n. St.-Vincent.
Stentor 27 v. Rhodos n.

Lattakia.

Thuredrecht 27 130 m z

Fayal n. Venetië.
Tjipondok 28 te Mombasa.
Videna 27 40 m z Horta n.

Rotterdam.

Voco 27 v. Kreta n. R'dam.
Waal 27 v. Lissabon n.

Rotterdam.

Waterman 27 v. Cristobal n.

New York.

Westland 27 32 m zw

Madeira n. Amsterdam.
Willem Barendsz 27 60 m

zzw Dakar n. Rotterdam.
Willemstad 27 v. Madeira n.

Port of Spain.

Woensdrecht 27 v. Amuay-
bay n. Paulsboro.
tl?

Achilles 28 te Willemstad.

Aagtekerk 28 30 m zw
Lissabon n. Antwerpen.
tj Kielerkanaal n.

Holtenau

Acmaea 28 te Bandar

Mashur.

Alchiba 28 te Marseille.
Alcor 28 70 m nnw Messina

n. Port Said.

Algorab 28 te Las Palmas.
Almkcrk 28 83 m z Napels

n. Port Said.

Alwaki 28 165 m nno Villano

n. Port Said.

Amstelkroon 28 720 m nw
Midway n. Yokohama.
?Üi ,uls 28 160 m zzo
Daedalusreef n .Suez.
Arendskerk 28 te Alexan-
drie.

28 203 m otz Saigon
n. Singapore.

Madrid 28 te Sidon.
rwLrf m 20 D°ver n.

Ciudad Trujillo.

Cradle of Liberty 28 120 m
m.% Mozambique n.

Philadelphia
Esso Amsterdam 28 te

Bandar Mashur
Esso Nederland 28 v
Augusta n. sidon.

crrefLila 28 540 m wnw
Socotra n. Genua

Saasterland 28 te Bremen.

Geertje Buisman 28 10 mw

Finisterre n. La Spezia.

guineekust 28 te Freetown.

Hestia 28 900 m zw Scilly

T tlL n*^msterdam.

Jo£'iV' Pldenb- 28 200 m w
Colombo.

Katendrecht 28 te Antw
Keizerswaard 28 v. Vadó n

Curacao.

Kosicia 28 120 m zw Kaap

Skagen n. Limhamn
Kryptos 28 175 m ono 'Aden

n. Lissabon.

Kylix 28 te Suez.
Moordrecht 28 te Hamburg.
Muiderkerk 29 te Aden
Munttoren 28 165 m o

Malta n. Curagao
Musi Lloyd 28 dw.' Pantel-

laria n. Halifax.

Naess Commander 28 35 m

ntw Perim n. Landsend.
Nestor 28 te Bremen.
Oranjefontein 28 150 m zzw

Finisterre n. Southampt
Prins Fred. Willem 28 10 m

zo Wight n. Glasgow
Provenierssingel 28 860 m o

Tokio n. Vancouver.
Pygmalion p. 28 Lissabon n.

Antwerpen.

Randfontein 28 Xe

Southampton;

Samarinda 28 50 m z Kreta

n. Lissabon.
Scherpendrecht 28 120 m no

Athene n. Novorossisk.
Skadi p. 28 Kaap St.-Vin-

cent n. Granton.

Straat Cook 28 te Adelaide.
Straat Lombok 28 v.

Fremantle n. Adelaide.
Tahama 28 75 m no Algiers

n. Palermo.

Vivipara 28 25 m o Pantel-
Viana 28 80 m o v. Aden n.
Mena.

laria n. Montreal.

Waal 28 50 m -v Oporto n

Rotterdam.

Zaria 28 50 m o Kaap St.-
Vincent n. Bandar
Mashur.

Albireo 27 l'w'm wzw

Lissabon n. Las Palmas.
Alnitak 27 200 m z Kaap
Verd. eil. n. Rio de Jan.
Banda 27 te Port Swetten-
ham.

Banggai 28 te Calcutta.
Bennekom 27 80 m zw
Azoren n. La Guaira
Caltex Amsterdam 28 te

Gothenburg.

Caltex Pernis 27 67 m o

Medan n. Bahrein.

Caltex the Hague 27 90 m
zw Kuria Muria eil. n
Immingham.

Camerounkust 28 te

Monrovia.

Celebes 27 260 m wzw

Walvisbay n. Las Palmas.
Cinulia 27 30 m nw Ouessant

n. Curagao.

Colytto 27 800 m wtz

Landsend n. Liverpool.
Esso Rotterdam 27 v.

Wilhelmshaven n. R'dam.
Saasterdijk 27 v. Hamburg

n. Rotterdam.

Groote Beer 28 te Kaapstad.
Hecuba 27 845 m no Pto.

Rico n. Le Havre.
Heelsum 27 te Hamburg
Hersilia 27 te Antwerpen
Karachi 27 v. Le Havre n

Amsterdam.

Kasimbar 29 te Kaimana.
Keizerswaard 27 te Vado
Kloosterdijk 27 700 m o

Bermuda n. Miami.

Kylix 27 370 m zo Suez n.

Heysham.

Leto 27 v. Curagao n.

Algiers.

Liberty Bell 27 500 m w

Walvisbaai n. Philad
Lycaon 27 te Singapore.
Maashaven 27 v. Las Pal
mas n. Rio de Janeiro
Marnelloyd 28 te Singapore
Mentor 27 90 m wnw
Gibraltar n. Piraeus.
Mohammed Reza Shah 27
74 m w Jidda n. Bandar
Mashur.

Molenkerk p. 27 Suez n.

Tuticorin.

Ommenkerk 27 v. Port
Elizabeth n. East London.

Ouwerkerl: 27 v. Yokohama
n. Nagoya.

Peperkust 27 146 m nw Kp
St.-Vincent n. Amsterdam.

Prins Casimir 27 70 m o
Kaap Race n. Port Alfred.

Sabang 27 v. Singapore n.
Kuching.

Sambas 27 v. Singapore n.
Ptnompenh.

Siberoet 27 320 m z
Chittagong n. Calcutta.

Soestdijk 27 560 m o Kaap
Race n. New York.

Sommelsdijk 27 810 m zw
Scillies n. Rotterdam.

Stad Gouda 27 380 m o
Norfolk.

Stad Schiedam 27 v. Narvik
n. Gent.

Steen wijk 27 1600 m zw
Gibraltar n. Marseille.

Tahama 27 9 m z Gibraltar
n. Palermo.

Tjiluwah 27 te Sydney.

Tjmegara 28 te Kaapstad.

Van Heemskerck 27 v.
Durban n. Singaore.

Waibalong 27 te Bahrein.

Waikelo 26 v. Mogadiscio n.
Mukalla.

Wieldrecht 27 280 m nnw
Pto. Rico n. Port Socony.

Zaria p. 27 Finisterre n.
Bandar Mashur.

Zonnekerk 27 60 m o
Sabang n. Colombo,
ft?

Amstelmolen 27 200 m no v.
Singapore.

Gaasterdijk 27 v. Hamburg
n. Rotterdam.

Garoet 27 50 m z v. eil.
Gavdo.

Kryptos 27 75 m ono v. Ras
Fartak.

Markab p. 28 Kaap Villano
n. Casablanca.

Mersey Lloyd 28 te Khor-
ramshahr.

Plato 27 v. Napels te R'dam.

Purmerend p. 27 Jamaica
n. Houston.

Taras p. 27 Gibraltar n.
Barcelona.

Jasum 27 210 m n v.
Azoren.

Woensdrecht 27 v.
Amuaybay n. Paulsboro.

Alphacca 27 te Cochin

Beninkust 29 te Freetown.

Leiderkerk 28 v. Genua n.
Le Havre.

Liberiakust 28 te Calais.

Lindekerk 27 v. Marseille
n. Rotterdam.

Schouten 28 700 m wzw
Fremantle n. Melbourne.

Straat Singapore 28 te
Adelaide.

Togokust p. 28 Las Palmas
n. Amsterdam.

ti?

Adrastus 27 te Liverpool.

Ameland 27 360 m o Marti
nique n. Pta. Cardon.

Geestland 27 770 m zzw
Fayal n. Dominica.

Koningswaard 27 230 m otz
Guardafui n. Aden.

Prins Casimir 27 70 m o Kp
Race n. Port Arthur.

Roebiah 27 580 m o
Formosa n. Hongkong.

Ruys p. 27 Okinawa n.
Hongkong.

Tegelberg 27 60 m z Kaap
Padaran n. Singapore.

Van Spilbergen 27 150 m zw
Hongkong n. Singapore.

tl?

Charis 27 400 m otz
Bermuda's n. Amsterdam.

Gooiland 27 380 m nno St.-
Vincent n. Rio de Janeiro.

Kreon 27 400 m wtn
Finisterre n. Amsterdam.

Stad Maastricht 27 100 m z
Madeira n. Vlaardingen.

Straat Mozambique 27 1230
m wtz Tristan da Cunha
n. Kaapstad.

tl?

PASSAGIERSSCHEPEN

Aldabi - B. Aires/Rotterdam,
12/5 te Antwerpen, 13 te
Rotterdam verw., verm. 30
v. Rotterdam/B. Aires, 15/6
te Rio de Jan., 16 te San
tos, 21 te B. Aires verw.

Alhena - verm. 9/5 v. B.
Aires/R'rdam, 10 te Mon
tevideo, 15 te Santos, 17 te
Rio de Janeiro, 18 te II-
heus, 22 te Salvador, 7/6
te Antwerpen, 9/6 te Rot
terdam verw.

Alnati - verm. 2/5 v. Rotter
dam/B. Aires, 18 te Rio de
Janeiro, 22 te B. Aires
verw.

Groote Beer - verm. 29/4 v
Kaapstad/Rotterdam, 1/5
te Walvisbaai, 10 te Las
Palmas, 15/5 te Southamp
ton, 16 te Amsterdam, 24/5
te Rotterdam verw.

Jagersfontein - Amsterdam/
L. Marquez, 29 te Colom
bo, 8/5 te Fremantle verw.,
13 te Melbourne, 16 te
Sydney verw.

Joh. v. Oldenb. - Amster
dam/Sydney, 29 te Colom
bo, 8/5 te Fremantle verw.,
13 te Melbourne. 16 te Syd
ney, 21 te Wellington, 23
te Auckland, 27 te Suva,
31 te Papeete. 14 te Callao,
18-19/6 te Balboa verw

Maasdam - Rotterdam/New
York 1/5 te New York ver
wacht, verm. 4 v. New
York n. Rotterdam, 5 te
Boston, 12 te Galway, 14
te Southampton, 15 te Rot
terdam verw.

Nieuw Amsterdam - cruise
- 29 te New York verw.,
verm. 2/5 v. New York n.
Rotterdam, 9 te Southamp
ton, 9 te R'dam verw.

Noordam - verm. 29/4 van
Rotterdam/New York, al
waar 8/5 verw., verm. 13
v. New York/Rotterdam
alwaar 22 verw.

Oranje - Sydney/Ams'er-
dam, 30 te Genua, 5/5 te
Southampton, 6 te Am
sterdam verw., verm. 14 v.
A'dam/Fremantle, 15 te
Southampton, 23-24 te Port
Everglades, 27-28 te Cris-
tobal-Balboa, 1/6-7 te Po-
peete, 13-14 te Auckland,

15-16 te Wellington, 19-20
te Sydney, 22 te Melbour
ne, 26 te Fremantle verw.

Oranjefontein - L. Marquez/
Amsterdam, 30 te South
ampton, 1/5 te Antwer
pen, 1 te A'dam verw.

Oranjestad - Georgetown/
A'dam - 6/5 te Madeira,

11 te Londen, 12 te Am
sterdam verw.

Prins der Nederl. - Amster-
dam/Pto. Limon, alwaar

20 verw., verm. 2/5 v. Pto.
Limon/Amsterdam, 4 te
Cartagena, 6 te Aruba, 7
te Curagao, 8 te La Guai
ra, 9 te Trinidad, 10 te
Barbados, 20 te Plymouth,

21 te Amsterdam verw.

Prinses Irene - verm. 6/5 v.

Rotterdam n. Chicago, 7
te Southampton, 8 te Le
Havre, 16 te Montreal, 20
te Toronto, 25 te Chicago
verw.

Prins Willem van Oranje -
Rotterdam/Chicago, 29 te
Toronto, 4/5 te Chicago
verw., verm. 13 v. Chica
go, 16 te Sarnia, 24 van
Montreal, 31 Plymouth, 1/8
te Le Havre, 3 te Rotter
dam verw.

Randfontein - Amsterdam/
L. Marquez, 2/5 te Las
Palmas, 12 te Kaapstad, 16
te Port Elizabeth, 19 ta
East London, 21 te Dur
ban, 25 te L. Marquez
verw.

Rotterdam - verm. 9/5 van
Rotterdam/New York, 10
te Le Havre/Southampton,
16 te New York verw.

Rijndam - Rotterdam/Mon
treal, 5/5 te Quebec, 6 te
Montreal verw., verm. 9
v. Montreal/Rotterdam, 9
te Quebec, 17 te South-
ampton-Le Havre, 18 te
Rotterdam verw.

Seven Seas - Bremerhaven/
Montreal, 29 te Rotterdam,
30 te Zeebrugge, 8/5 Que
bec, 9 te Montreal verw.

Statendam - cruise - New
York/Rotterdam, 3/5 te
Southampton-Le Havre, 4
te Rotterdam verw.

Waterman /5 te New York
verw., 11 te Southampton,

12 te Rotterdam verw.

Westerdam verm. 29 v. New

York/Rotterdam, alwaaf
8/5 verw.

Willem Ruys - 3/5 te Balboa
verw., 7 te Port Evergla
des, 10 te Bermuda's, 1'
te Southampton, 18 te Rot
terdam verw.

Willemstad - Amsterdam/
Georgetown, 7/5 te Para
maribo, 10 te Georgetown
verw.

Zuiderkruis - Amsterdam/
Sydney, 1/5 te Aden, 14 te
Fremantle, 19 te Melbour
ne, 22 te Sydney verW«
26 te Wellington, 9/6 t
Callao, 13-14 te Balboa/
Cristobal, 21-22 te Ne*
York, 1/7 te Rotterdam

verw.