TYBB tweede klasser
Veertienjarige droom
-wordt werkelijkheid-
mm
Kampioenen op grootse
wijze gehuldigd
UITBREIDING SPORTFONDSENBAD
TE HAARLEM IN HET GEDING
THEATER BRENGT INDRUKWEKKENDE
VOORSTELLING VAN „HERAKLES"
Fietsenstalling wordt
nu schoolbad
TAXI 13000
Kalme stemming
tert-gfc 5T^,:"58 tr.
Minder mannen
werkloos dan in
1956 en 1957
Omwonenden lichten bezwaren toe
voor commissie uit G.S.
Voortreffelijk individueel spel;
geen revolte
Euripides is hoogst
modem
y
Haarlem e.o.
In Noord-Holland
Tentenkamp had het
zwaar te verduren
Kranslegging Bloemen
daal op 10 mei
BIJ SPORTFONDSENBAD
Druk bezochte receptie
„Op hoop van zegels"
vijftig jaar
De beurs vandaag:
MAANDAG 8 MEI 1961
t^AARLEM, 7 mei TYBB kampioen! TYBB promoveert naar de
klas van de K.N.VB.! Eindelijk, het is zo ver! Aan de bijna
ma ^aSüjke spanning is een einde gekomen. Drie weken geleden
GLa sportlievend Haarlem zich op om TYBB na de wedstrijd
Maa ~"~"TYBB een grootse ontvangst in de Spaarnestad te bereiden.
en dr Wat een teleurstelling. GDA klopte de Haarlemse club met 1-0
naare .kampioenskans en de daarmee gepaard gaande promotie
Zou Tv tweede klasse kwam aan een zijden draadje te hangen,
had pv. met de haven in zicht, voor de vierde maal stranden? Het
zijn di a^e schijn van omdat de laatste tegenstander Hillegom z
kan'se j^001" rr'vnDT2'c' "«^viaacr in TnncHninpn nnk wper nrachti
de cIub van die naam. Duizenden Haarlemmers zijn meegetrok-
kansen\,d°0r TYBB's nederlaag in Loosduinen ook weer prachtige
ad gekregen. En nu vandaag dan de grote strijd in Hillegom
ken met
de aloude club van Henk van Turnhout. En zij zagen de geel-
iongens in de allerlaatste minuut het ene benodigde doel-
zwarte
klasserSbipen" 1-0 voor TYBB- Haarlem heeft er een nieuwe tweede-
en
Advertentie
Films
Toneel
Muziek
Uiversen
Groots feest
K.A.B. bedevaart naar
Heiloo
Onweer boven Zandvoort
Aanwinsten r.-k. leeszaal
DE WONINGWETBOUW
IN ZANDVOORT
G. S. antwoorden op
rekest van raad
HAARLEM, 8 mei De enkele malen dat een Nederlands toneelge
zelschap een Griekse tragedie op het repertoire neemt, zou de veronderstel
ling wettigen dat een voorstelling van zulk een stuk volle zalen trekt.
Enthousiaste gymnasiasten en lieden die terecht prat gaan op hun gym
nasiale opleiding. In de schouwburg, waar zaterdagavond de toneelgroep
„Theater" Euripides' treurspel „Herakles" speelde, waren ze evenwel niet
te vinden. Er was zelfs een minimale belangstelling. Ten onrechte, want
Theater heeft onder regie van Richard Flink een bijzonder levendige ver
tolking gegeven van het stuk. Gelukkig waren er nogal wat jonge men
sen in de zaal onder wie wel verschillende niet-gymnasiasten ontdek
ten die blijkens het applaus aan het slot de voorstelling uitermate heb
ben weten te appreciëren.
De spelers
J W.v.d.V.
-
-
TYBB's roemrijke geschiedenis is in
deze kolommen al eens meer aan de
vergetelheid ontrukt en het zou een her
haling zijn wanneer wij op dit ogenblik
nog eens een duik namen in TYBB's ge
schiedenis Maar de pogingen die TYBB
na de tweede oorlog in het werk heeft
gesteld om op de sporttechmsche ladder
®en trapje hoger te gaan, willen we onze
lezers nog eens in herinnering brengen,
Ofridat daarmee duidelijk wordt gemaakt
dat TYBB ondanks vele tegenslagen de
kracht heeft gevonden „terug" te komen
en onversaagd bleef doorvechten om het
gestelde doel, een plaatsje in de tweede
wsf der amateurs, te bereiken,
stanri is vooral uit een propagandistisch
bezien van zeer Pront belang
uat }lezien van zeer groot belang
sen de riio ke voetbalclub zich tus-
een eervoju^3? de v°etbalgrootmachten
In onze conti3 - ats weet te verwerven.
Heemstede die^v hehben we HBC uit
en niet ver bii wl;,0?rliik staat genoteerd
Vitesse <CastriCUnv> ,m vandaan zien we
de klasser thans een Zeer sterke twee-
naar het kampioer,-_#°ede_gooi maken
ligt het kampioenschao koe vers
in de herinnering? p van Velsen niet
Twee jaar geleden aan v,
het seizoen 1058-1959 stelde einde van
vraagt. Driemaal
TYBB? Want het v°°r
maal in TYBB s .geschiedenis j derde
ploeg het kampioenschap hehnai a da
van de derde klasse en toen vJ*! had
plan was te bereiken wat tot d Van
ment tweemaal al was mislukt h t13!0"
bilftumDaar mnpst dp zn riet ju-
bileumpaar moest de zo
gewenste
3 ii-
CINEMA PALACE: „Ben Hur". aJ. (6e
week); gewijzigde aanv.tijden, dagelijks
13.30 en 19.30 uur.
TRANS HALS: „De vrijbuiter 14 JL
2, 7 en 9.15 uur.
Di2 en 8 u. Hemelvaartsdag als zondag.
LIDO: „Conny en Peter maken muziek
s.l. 2, 7 en 9.15 u. Hemelvaartsdag als
zondag.
LUXOR: „De mesties", 14 Jr. 2, 7 en 9.15 u.;
RFwnl^rtsdag als zondag. ,J„
vï DT"Go naked in the world str.
Hem»n ®nei1' 2' 7 en 9-13 uur'
Roxy taar ag aIs zondag.
BTUDiO:aartj1datS UaTs zondag.
2.15, 7 en S ,,n8man also die", 14 Jr.
dag. aa5 u- Hemelvaartsdag als zon-
MINERVa- 1U
van de kneX" en di- 813 u.: Het loon
4-15 u.: volw. Wo. 2.30, do. 2 en
y?; 8-15, "do 7 zorgen opzij", 14 jaar.
aot volw
en 9.15 u.: „Some like it
Stadsschouwh?,tn<ias 8 mel
«eel Clubin,p0mmy»ur: Haarlemse To"
8 uur: Haarlemse To-
Stadsschomvi)insdag 9 mei
Dinsdag 9 mei
o. o"Cvrtêeeh°"w. 8.15 uur: Concert N. Ph.
drade, viool ,,aArends- Soliste: Janine An-
concert Beethoven-cyclus).
Gebou Dinsdag 9 mei
Jaarvergadering B^vo' Smedestraat, 8 uur:
oering Herwonnen Levenskracht.
verlangende promotie brengen. Maar
eenals in de seizoenen 1946-1947 en 1948-
1949 bleef de poort van de tweede klas
se voor de Haarlemse geel-zwarten ge
sloten. TYBB scheen in de beslissende
fase altijd juist iets korter te moeten
schieten om het gestelde doel te berei
ken. Driemaal dus een teleurstelling.
Maar steeds opnieuw begon de Haarlem
se club aan een nieuwe poging. Verleden
jaar begon het ook weer zo hoopvol en
de vooruitzichten, dat toen slechts een
kampioenschap al voldoende was om de
begeerde promotie te bewerkstelligen,
schonk de Haarlemse voetbalenthousias
ten en vooral TYBB's grote supporters-
schare „het zo nodige vertrouwen".
Maar het wilde niet. Na een aanvanke
lijk hoopvol begin ging „buurman Rip-
perda met de titel strijken en kreeg
TYBB dus een twede klasser naast zich.
„Never mind", werd de leus van TYBB
We komen opnieuw terug en nu is het
dan zowaar gelukt. TYBBheeftopnieuw
aan de deur van de tweede klas gerarn
meld en deze vandaag in Hillegom met
een forse stoot, in een zenuwslopende
strijd op forse wijze open geduwd, ten
- nul voor TYBB .Het kampioenschap
is binnen. En de promotie is een feit.
Bravo! De wens van een gehele TYBB-
generatie is in vervulling gegaan.
Onze hartelijke gelukwensen. Wij, die
met de club van Van Tuinhout zo intens
meeleven, die de club van de oprichting
af hebben gekend. Wij wensen de TYBB-
crs nog meer successen toe. Want op dit
kampioenschap kan er weer één volgen.
Tvn van de tweede klasse. Komaan
1YBB, houd vol en na dit prachtige Sue
s':8' nu op naar de eerste klasse! Een
?r°°m van 1947 werd eerst veertien jaar
werkelijkheid. Laat ons op de vol
ae promotie niet zó lang wachten.
veertien K.!riid?.ag omstreeks 5 uur arri-
B"itenrustbrUugSela!,enh^anB i0ene" b" d®
het n het Spaarne, waar
het &eel-zwartAPt "^e Spaarnebazuin"
triomftocht ging het ri°hap °Pwachtte- In
sterdamse Buurt t, arna door de Am-
overal harteliik we^i de TYBB-ers
eindpunt we^d Plotte KKejuichd' Het
GroteMarkt. Hier wi fj.bereikt op de
ge menigte sameM.,t duizendkoppi-
nieuwbakken S"ej!8Slr°omd om de
nieuwbakken tweede
weldigende ovatie te breneFS een over-
j«k kwam daarbij totaiC t'1'"""-
ln de Spaarnestad de TYBB elrs
warm hart toedraagt.
Na een feestelijke optocht door de Am
sterdamse Buurt arriveerde het uitge
laten TYBB-gezelschap op de Grote
Markt, waar een grote menigte was
samengestroomd om de kampioenen een
overweldigende ontvangst te bereiden.
gebracht. De heer G. Voogd sprak na
mens de B.V.C. „Bloemendaal", de heer
P. C. van Houten namens de Koninklijke
HFC, waarna de heer N. Twisterling de
felicitaties overbracht van het bestuur
van „Haarlem". De heer J. Roekens com
plimenteerde de kampioenen namens
Ripperda". Van heinde en verre kwam
een stroom van schriftelijke gelukwensen
binne en na het officiële gedeelte bleef
het feestende gezelschap tot aan het mid
dernachtelijk uur bijeen om het de be
haalde promotie in alle opgewektheid te
vieren. Het was een feest, een kampi
oensclub waardig!
Zondag 14 mei gaat de K.A.B. een
grootse Mariahulde in Maria ter Noord
van Heiloo brengen onder geestelijke lei
ding van de geestelijk adviseur kapelaan
W. Akkermans met als bijzondere inten
tie: Moge Maria een herenigd Chris
tendom helpen het heidens materialis
me te overwinnen". Het moet worden
een grootse bedevaart van alle K.A B -
leden met hun huisgenoten. Ter opluis
tering gaat mede een groot aantal
bruidjes, een goed zangkoor, vlaggen
en vaandels. Katholieken welke zich
hierbij willen aansluiten
doen.
mogen dit
HAARLEM, 8 mei Ook in de af
gelopen maand is het aantal werkloze
mannen in Noord-Holland gedaald. Er
zijn er nu nog maar 32.140. De huidige
lage stand van de arbeidsreserve, wel
ke overeenkomt met een percentage
van 0,7 van de mannelijke beroepsbe
volking, is voor een belangrijk deel hel
gevolg van de aanhoudende hoogcon
junctuur.
Verder hebben seizoensfactoren in
sterke mate bijgedragen tot de daling.
In de „beruchte" jaren 1956 en 1957
bedroeg het werkloosheidspercentage
april resp. 0,8 en 0,1.
De daling was het sterkst bij de
landarbeiders. (160). De vraag naar de
ze arbeidskrachten is belangrijk toege
nomen, vandaar dat in de komende
maanden 3-400 landarbeiders uit Fries
land en Grningen zullen worden aan
getrokken. Een eerste contingent van
30 is reeds in de Haarlemmermeer
aan het werk gegaan. Er is verder gro
te vraag naar bouwvakarbeiders (1886),
metaalarbeiders (5046), losse arbeiders
(2192), en kantoorpersoneel (1364.).
In de provincie zijn er nog geen Span
jaarden werkzaam. Wel probeert men
het tekort aan arbeidskrachten op te
vangen door het aantrekken van Italia
nen, maar ook die werving verloopt
niet zoals men aanvankelijk had ge
dacht. Slechts een zeer gering gedeel
te van de personeelsvraag in de me
taalbedrijven werd voldaan door tewerk
stelling van Italiaanse arbeidskrachten.
Vandaar dat deze bedrijven hun belang
stelling weer hebben gericht op de leer
lingen van technische scholen, die bin
nenkort hun studies beëindigen.
In het gewest Haarlem is de situatie
al niet veel anders. Het aantal werklo
zen bedroeg in de afgelopen maand
slechts 221 mannen. Er waren 41 vrou
wen zonder werk.
ZANDVOORT, 8 mei Gisteravond
omstreeks half elf trok een kort maar
hevig onweer over Zandvoort. Het
strandtentenkamp voor de Noord Bou
levard had het zwaar te verduren door
de wervelwind. Verschillende kampeer-
tenten werden geheel vernield, van an
dere werd het dak afgerukt. Van de
zeshonderd tenten werden zeker 150
door de wind getroffen en ernstig be
schadigd. De meeste tenten waren nog
onbewoond, maar van andere moesten
de bewoners, van wie velen al in nacht
gewaad, een goed heenkomen zoeken.
Er deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor.
„.pkOEM^NDAAL, 4 mei De jaar
lijkse plechtigheid van de kranslegging
bp het monument voor de in de oorlog
1940-1945 gevallenen, achter de Her
vormde Kerk te Bloemendaal zal dit
maal plaats hebben op woensdag 10
mei om 7 uur 's avonds.
Dit uur wijkt af van het tot dusver
aangehouden tijdstip en is bij wijze van
proef in de vooravond gesteld in de
verwachting dat hierdoor een groter
aantal belangstellenden de plechtigheid
zal bijwonen.
HAARLEM, 2 mei Franse romans:
Bardin, Delphine et ses sabots; Beliocq,
La porte retombée; Cesbron, Avoir été;
Enkiri, Olga Malhaine; Katcha, Le hui-
tième 'jour du Seigneur; Kaufmann,
Croissant rouge; Kern, Le bonheur fra
gile- Loba Kocoumba l'étudiant noir;
Lus'seyran', Le monde commence au-
jourd'hui; Peisson, Le quart de nuit;
Prassonos, La voyageuse, Queffélec,
Frères de la Brume; de Saint Pierre,
Les nouveaux aristocrates; Sarraute,
Le planetarium; Toesca, La valse du
Sous-Préfet; Yourcenar, Denier du re-
ve.
HAARLEM, 8 mei Voor een com
missie uit Ged. Staten van Noord-Hol
land, onder voorzitterschap van de ge
deputeerde W. Mensink, heeft vanoch
tend een aantal omwonenden van het
Sportfondsenbad in het Frederikspark
hun bezwaren tegen de aanleg van een
openluchtbad bfj dit zwembad monde
ling toegelicht. Namens de reclaman
ten betwijfelde mr. A. van Loben Seis
de noodzaak van een openluchtbad in
deze omgeving. De gemeente overdrijft,
meende hij. Wanneer men afziet van
de verplichte schoolbaden, is het bezoek
aan de zwembaden helemaal zo druk
niet, terwijl een openluchtbad hooguit
gedurende enkele weken in de vakantie
tijd soelaas kan bieden. Voorts achtte
hij een openluchtbad midden in de stad
bijzonder ongewenst. Het plan omval
het hele Frederikspark, zodat er van
de nuttige openbare functie van het
park niets overblijft om wille van een
particuliere functie gedurende enkele
weken per jaar. Mr. I an Loben Seis
was bovendien van mening, dat het
openluchtbad een geweldige lawaaihin
der voor de omwonenden zou beteke
nen.
In een zwembad is normaal spreken
al onmogelijk wegens het lawaai. In
een openluchtbad wordt al dat lawaai
op straat gebracht, meende hij m ant
woord op een vraag van de voorzitter,
of deze lawaaihinder ook in de buiten
lucht gold. De geprojecteerde tribunes
wijzen erop, dat men regelmatig wed
strijden wil gaan houden, hetgeen op
nieuw lawaai betekent. De procureur
wees er voorts op, dat vanwege het
Sportfondsenbad al eens een grote
boom gerooid was, omdat kinderen via
deze boom 's nachts het zwembad waren
binnengedrongen en een zwempartij had
den georganiseerd. In een openluchtbad
zal dat gevaar nog veel sterker zijn,
meende hij. Tenslotte wees hij erop, dat
bij plaatselijke verordening aan parti
culieren in deze omgeving een bouw-
verbod was opgelegd voor ongewenste
ZANDVOORT, 8 mei In de op 4
april gehouden vergadering van de ge
meenteraad werd met algemene stem
men op voorstel van alle raadsfracties
besloten tot Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland een rekest te zenden,
waarin de raad zijn grote teleurstelling
uitspreekt over de minimale toewijzing
van (5) woningwetwoningen aan Zand
voort voor 1961. Hierbij werd met klem
gewezen op de grote woningnood welke
in de badplaats heerst en het feit dat
deze bij een dergelijk geringe toewijzing
van woningen steeds zal verergeren.
Gedeputeerde Staten hebben op dit
rekest geantwoord met een brief
waarin er op wordt gewezen dat de
rigoureuze verlaging van het aantal
woningwetwoningen waarvan de bouw
in 1961 van rijkswege zal worden ge
financierd, onvermijdelijk moest leiden
tot teleurstellende toewijzingen aan de
gemeenten. Dat de raad aan zijn te
leurstelling uiting heeft gegeven achten
Gedeputeerde Staten dan ook volkomen
begrijpelijk. Nochtans vestigen zij er
de aandacht op, dat bij de berékening
van het contingent woningwetwoningen
voor Zandvoort dezelfde richtlijnen
zijn toegepast die voor alle andere ge
meenten in Norrd-Holland zijn gehan
teerd.
Juist met het oog op de beperkte om
vang van de toewijzing aan de provin
cie hebben Gedeputeerde Staten na
ampele overweging besloten dit contin
gent geheel te verdelen zonder vorming
van een reserve voor het verlenen
van aanvullende toewijzingen.
De door de gemeenteraad uitgespro
ken verwachting, dat Zandvoort dit
jaar nog een groter aantal woningwet
woningen zal toegewezen krijgen zal
dan ook niet in vervulling kunnen gaan.
bebouwing. Hij vroeg zich af waarom B.
en W. nu plotseling het park wél laten
aantasten. Enkele individuele omwonen
den voerden nog aan, dat voor dege
nen, die regelmatig in dit park vertoe
ven, een belangrijke recreatiebron ver
loren gaat.
Namens de gemeente Haarlem
voerde wethouder S. F. Happé aan
dat B. en W. wel degelijk alle nade-
.en hebben overwogen, maar dat zij de
ictieve recreatiebelangen toch gro-
3r hebben geacht. Er heerst in Haar-
em een ontstellend gebrek aan zwem-
logelijkheden. Ook buiten schooltijd
ijn de bestaande baden overbezet.
ier kon met betrekkelijk geringe
>sten een verruiming van die moge-
jkheden verkregen worden. Elders in
stad een openluchtbad aanleggen
>u belangrijk duurder zijn geweest,
.ndat men dan allerlei yoorzieningen
ou moeten treffen, die hier niet nodig
ijn. Men kan hier profiteren van de
oorzieningen van het bestaande bad.
'ok geografisch gezien is dit bad op
ijn plaats, omdat voor heel zuid en
iost Haarlem geen nabije zwemgele-
genheid bestaat. Overigens stelde de
wethouder met nadruk, dat het in de
zal zijn een Rijksgoedkeuring te krij
gen voor de aanleg van een volkomen
nieuw bad.
Ten aanzien van de onmisbaarheid
van het Frederikspark voor de passieve
recreatie, merkte de wethouder op, dat
wandelaars en spelende kinderen met
evenveel moeite naar Den Hout kunnen
gaan. waar zij wandel- en speelgelegen-
heid genoeg hebben.
Ir. Haasnoot, de Haarlemse stedebouw
kundige, lichtte enkele details toe en
gaf aan hoe door enkele ondergeschik
te wijzigingen van het ontwerp nog te
gemoet zou kunnen worden gekomen
aan enkele bezwaren. Van de zijde van
het Sportfondsenbad werd daarna aan
de voorzitter toegegeven, dat vóór de
oorlog de zuidelijke wand van het bad
kon worden opengedraaid. Zomers
kwam dus het lawaai van het zwem
bad versterkt door de andere wan
den ook naar buiten. Toen heeft men
nooit enige klacht gehoord. In de oorlog
zijn de muren ontzet, zodat men de wand
niet meer open kan draaien. De voor
zitter informeerde nog, of de speelwei
de wel beslist noodzakelijk was. Stoops
Bad heeft ook geen speelweide en dit
drukt het bezoek allerminst. Het ant
woord luidde, dat dit een moderne voor
ziening is, die men niet graag meer zou
missen. Een der bezwaarden bereken
de, dat vier meter speelweide per bad
gast wel bijzonder gering was. Dan zou
men het beter niet kunnen doen. De
deskundigen vonden dat bezwaar echter
niet zo groot.
eerstkomende tine jaar niet mogelijk
.tiiniiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiHiiiiiiiiii
HAARLEM, 8 mei Nu als gevolg
van de protestactie der omwonenden
het Sportfondsenbad niet in staat is
om reeds dit jaar het openluchtbad
aan de zuidzijde van het bad aan te
leggen heeft men besloten een ander
plan op korte termijn te realiseren.
Binnen vier maanden hoopt men van
de bestaande fietsenstalling aan de
noordkant een schoolbad te hebben ge
maakt van 8 x 20 meter. An de west
zijde wil men dan een nieuwe en
ruimere fietsenstalling bouwen. Het
nieuwe bad is speciaal bestemd voor
klassikaal zwemonderricht, terwijl het
ook beuut zal kunnen worden als
instructiebad voor poliopatiënten.
De verbouwingen zijn niet zo ingrij
pend als ze er op het eerste gezicht
uitzien. Men kan vrijwel geheel van
de bestaande accomodatie gebruik
maken.We 1 zal in het kantoor, waar
thans nog de Coöperatie Vereniging
van Melkhandelaren zetelt, een cen
trale douchegelegenheid worden aan
gelegd voor de klassen, die van het
schoolbad gebruik gaan maken, terwijl
er bovendien nieuwe kleedruimte zal
worden gebouwd.
De merlkhandelaren verplaatsen hun
kantoor naar de noordoost-hoek, waar
thans een reclamebureau is gevestigd.
Dit reclamebureau gaat verdwijnen.
De nieuwe fietsenstalling komt aan de
westzijde van het gebouw, langs het
bestaande parkeerterrein. De bestaan
de fietsenstalling was al te klein, mede
omdat ook nietzwembadbezoekers er
hun fietsen konden stallen. In de om
geving van het Houtplein zijn be
trekkelijk kort geleden twee fietsen
stallingen opgeheven, zodat de behoef
te nog is toegenomen. Bovendien houdt
men rekening met de mogelijkheid,
dat in de nieuwe stalling fietsen kun
nen worden ondergebracht, die het
personeel van Schiphol en Fokker tot
nu toe zeer tot ongenoegen van de
omwonenden op de trottoirs van de
Rustenburgerlaan neerzetten.
Het nieuwe schoolbad krijgt speciale
acoustische voorzieningen, waardoor
het voor de leerkracht mogelijk zal
zijn de leerlingen toe te spreken zonder
te hoeven schreeuwen. In Amsterdam
heeft men dit systeem reeds met suc
ces toegepast.
(Ongecorrigeerd)
Bjj het agentschap Haarlem van de
Centrale Volksbank werd in de maand
april ingelegd 20.341.09. Terugbetaald
9066.09. Meer ontvangen dan terugbe
taald 11.275. Verschillende nieuwe
spaarders worden weer ingeschreven.
Euripides is de meest moderne zo
wel chronologisch als ideologisch ge
zien van de grote Griekse tragedie-
dichters. Zijn werk is typerend voor
het Griekenland dat over zijn klassieke
nalistische instelling de plaats had in
genomen van het schone evenwicht van
en duide
men
een
In restaurant Brinkmann wachtt»
feestelijke maaltijd in de avondurÜiï
vofmde ..Brinkmann" het toneel vanelïï
zeer druk bezochte receptie. Vele sm-Ó
kers traden naar voren om het bestuur
van de geel-zwarte club hun gelukwen
sen met de bereikte promotie aan te
bieden. De KVP-fractie van de Haarlem
se gemeenteraad was vertegenwoordigd
door de heren W. van Liemt, H. Loerak
ker en F. Knape. De heer Van Liemt
hield een gloedvolle speech, waarin hij
vooral naar voren wilde brengen dat het
werk van de vereniigng TYBB voor de
katholieke sport in Haarlem van grote
betekenis is.
Namens het bestuur van de Haarlemse
Voetbal Bond werd het woord
door de heer M. Ponsteen, die zijngrote
blijdschap er over uitsprak dat1
na vele jaren van strijd eindelijk het
tweede klasserschap had bereikt, ue
beer S. Henstra hield een toespraak na
mens het bestuur van EDO, waarna de
heer Schaaf zijn opwachting maakte om
de gelukwensen aan te bieden van dr.
Haarlemse voetbalclub DIO.
Het nationaal bestuur van de Katho
lieke Sport Bond was vertegenwoordigd
in de persoon van de heer L. Roozekrans.
Ook deze spreker had veel waarderende
woorden voor de r.-k. sport tot stand had zin dompelt. Genezen van de waanzin,
beseft Herakles wat hij gedaan heeft en
besluit zelf een emd nan zijn leven te
maken. Zijn vriend Theseus echter
de verlichte vorst van Athene brengt
hem tot andere gedachten. Herakles be
sluit onteerd verder te leven, omdat de
godenwereld niet waard is ervoor te le
ven of te sterven.
Euripides laat dus Herakles als vrij
man de twaalf werken verrichten, niet
ter delging van een schuld. Overladen
met roem en eer, laat hij hem naar huis
terugkeren, waar hq die roem nog ver
groot door vrouw en kinderen uit han-
HAARLEM, 8 dec. Vierhonderd
leden ongeveer heeft de Nederland-
sche Philatelistische vereniging „Op
Hoop van zegels", een landelijke maar
in Haarlem gevestigde vereniging.
Enige honderden van hen kwamen
zaterdagmiddag in de muziekzaal van
restaurant Brinkmann het bestuur van
„Op hoop van zegels" complimenteren
met hetg ouden jubileum.
Het jubileum viel officieel op 1
maart, maar het werd zaterdag eerst
met een receptie gevierd. Om techni
sche reden, verklaarde ons de tweede
secretaris, d heer J. M. van Puttn.
Des avonds werd de leden en hun
dames een jubileum-feestavond ge
boden in de Kroonzaal van hetzelfde
restaurant. Het programma werd ge
deeltelijk door eigen leden verzorgd.
De voorzitter, de heer P. de Jong,
heeft toen een geschenk overhandigd
aan de heer John Robbers, die thans
een der drie ereleden van de vereni
ging is, maar een halve eeuw geleden
en van d oprichters van „Op hoop
van zegels".
Het gemeentebestuur van Haarlem
zond de gouden vereniging een tele
grafische gelukwens; anderen deden
dat eveneens, stuurden bloemen of
schreven een felicitatie. Op de receptie
kwamen bovendien vertegenwoordi
gers van bevriende postzegel of zo
als dit wetenschappelijker heet philate-
listen verenigingen, onder meer uit
Den Helder, Amsterdam en Breda het
bestuur van OHZ gelukwensen. Die
bestuursleden waren, behalve de reeds
genoemde heren De Jong en Van Put
ten, de heren D. J. Muller, vice-voor-
zitter, H. W. van der Koog, secretaris,
P. H. M. Mos, penningmeester, en J.
de Graaf, bibliothecaris. Omstreeks
eind september zal de vereniging uit
de collecties van de leden een twee
daagse tentoonstelling houden. Daar
voor heeft men de beschikking ge
kregen over de expositieruimte, van
Huis van Looy aan de Kleine Hout
weg.
delijk te maken, zou ik niet graag Scène
Herakles" met van links
ut. 1II Ih tv 4 HCWVVIi vV/W II» ill v t Q l* O j A J
willen stellen. Daarvoor miste de naar rechts Jacques Snoek, Coen Flink
hiing teveel een elementaire
structuur. De afzonderlijke rollen wer
den goed tot aangrijpend vertolkt,
en Elise Hoomans.
hoogtepunt heen was, dat gekenmerkt den van de tyran Lukos te redden Niet-
werd door een verval van de oude, vas- temin dwingt Hera hem tot de moord
te waarden en waar een eenzijdig ratio- op vrouw en kinderen. Ergo: hoe af-
Bfl 1 i cfi cnVio ine+alliHrr #1/-» nlootc Vi a rl in- i ii i tÏ.-,
schuwelijk zijn de goden. Slechts een
blind noodlot en niet de vaderhand der
gevoel en verstand- De vijfde eeuw vóór goden beheerst het leven van de
Lbristus, waarin Euripides leefde, was men3. Herakles' meest voortreffelijke
brekin1UW vaP beweging en van ver- daad is in Euripides' ogen, dat hij zich
van dp mvthisohp ha ris van de f,,a+- iron
Amphitruoon. Coen Flink speelde de ti
maar de leidende gedachte van de re- telrol, heldhaftig en rechtlijnig. Maar
volte van Herakles tegen de gevestig- juist daardoor miste hij de kans om de
de orde bleef tezeer versluierd. Mr. innerlijke revolte van de held gestalte
Evert Straat heeft de vertaling ge- te geven. Daarvoor is een veel genuan-
maakt, prachtig van woordkeus en ceerde spel nodig. Henk Schaer was
streng van stijl; gebondener meen ik een bijzonder mooi verzen zeggende
dan die, welke hij enige jaren geleden koorleider.
weerelrtf,QVaS de mythische basis van de a£wendt van de godenwereld en kiest
OD nSh!>uwlf' De schrijver vol- voor het mens-zijn.
Euripides is dus wel een hoogst mo
dem dichter. Zijn tijd vertoont paralel
len met de onze. Zjjn werk zo men
dit niet te feitelijk ziet vertoont pa
rallellen met dat van Jean Paul Sartre,
en met name met „De duivel en God",
dat dit seizoen eveneens door Theater
ten tonele is gebracht. Het is kenmer
kend voor Theater, dat het uit heden
en verleden zijn stukken kiest, die voor
de mens van deze tijd belangrijk zjjn
bij zijn poging tot zelfkennis. In dit stre-
moest ven naar getuigen, zet het de traditie
naar eigen
Hercules of HerakfeTS' twaalf DefreSne'
urorl/on 3rnlfrw"uar» rtn*-»
maakte van „Iphigeneia ui Aulis
Slechts af en toe viel een al te mo
derne uitdrukking op. Johan Greter
v°UPr0d,jkt van die tijd- Hij haalt oude
nfff.'°"Ken en beschouwingswijzen
debate een eindeloos plezier in het
omwille va^ a'- a'lerhande zaken, niet
van het dehatt'® Zaken maar omwille
dit alles toch o^en-fel£: •!Tlaar h« doet
beelden voor het n,? ^zinnige denk-
de plaats te stellen afSeschrevene m
zijn ^rou'Uen klndemiCUleS di® in drift
en ter delg?ng van 7iia ver™d heeft
faamde twaalf herculische Sweri d® beI
uitvoeren heeft weiken moest ven 0a
smaak en inzicht eigcn voort van het werk van Van Dalsum
werken voltooien, dan vrouw en kinde
ren redden van de moordlust van ko
ning Lukos die hen in zijn macht heeft
om dan tenslotte diezelfde vrouw en
kinderen te doden in een vlaag van
waanzin. Het is de jaloerse godin He-
ra wier echtgenoot, der goeden va
der Zeus, Herakles verwekt heeft bjj
een aardse vrouw die hem in waan-
Van Annet Nieuwenhuyzen zal de
kleine rol van de furie Lussa ons lang
smaak wat blijven heugen, door de beheerste zeg
ging maar vooral ook door de prach
tige plastische vormgeving;. Tine de
Vries als der goden bode Iris, nam let
terlijk en figuurlijk voldoende afstand
van de overigen om klaar en zakelijk
haar afschuwelijke boodschap over te
brengen. Hans Culeman speelde naar
mijn smaak de barbaarse tyran Lukos
te lyrisch. Prachtig van ingehouden be
wogenheid was het bodenverhaal van
Rob de Vries. Eric Schneider leek mij
als Theseus te week en te weinig be
wogen om de held Herakles werkelijk
te kunnen bewegen in leven te blijven.
Het koor van grijsaards zei de verzen
In lange tijd heb ik niet zo'n voortref- doorgaans klankvol en beheerst maar
moest op last van de regisseur zich vaak
met een weinig bij hun eerbiedwaardi
ge leeftijd passende snelheid verplaat
sen. Richard Flink is er niet helemaal
in geslaagd het koor structureel in de
ontwierp de naar mqn -
lichte, simpele décorbouw, en de kleur
rijke, stijlvolle costuums. Ik sluit me
wel aan bij degenen die bezwaar heb
ben gemaakt tegen de sombere, have
loze kleding der grijsaards. Van de
muziek van Hans Kox kan ik alleen
maar zeggen, dat ik er te dicht bij zat
om erover te kunnen oordelen. Op
mijn plaats domineerde deze electro-
nische compositie veel te sterk.
Richard' Flink heeft de voorstelling felijke, ingetogen en tegelijkertijd toege-
indrukwekkend gestalte gegeven. Hq wijde rol van Elise Hoomans gezien als
heeft en dit i toch wel een onont- die van Herakles echtgenote Megara,
koombaar uitgangspunt zorg gedra- Euripides heeft haar rijk getekend en
gen voor ©en verzorgde zegging der Elise Hoomans heeft kans gezien om v„
verzen en voor een mise en scène, die al die vele facetten van vrouw, moeder voorstelling in te passen, maar rk ge
in beweeglijkheid overeenstemt met en heldin op aangrijpende wijze gestal- loof dat dit ook nauwelijks mogelijk is.
de sfeer van hett werk. Dat hij er ten- te te geven. Daarnaast bouwde Jacques Euripides maakt af en toe zelf de in-
volle in geslaagd is de getuigenis van Snoek met een sobere plastiek, maar u" *ljf|
het vrije denken tegenover het ver- met gebruikmaking van al zijn vele vo-
starde en onmenselijke mythische dui- cale mogelijkheden een monumentale
druk! dat h\j met zijn koor niet goed
raad weet.
AMSTERDAM, 8 mei De beurs is
de nieuwe week in een zeer kalme
stemming begonnen. In de hoeken van
de internationale waarden was het zeer
stil, aangezien het buitenland niet als
koper in de markt was. Als gevolg
daarvan bleven de openingskoersen van
de grote fondsen merendeels iets be
neden het vorig niveau. Voor Hoog
ovens en Unilever bedroeg het nadelig
verschil ongeveer drie punten. Hier be
droeg het verlies bij de aanvang van de
beurs 11 pnt. Aand. Kon. Petroleum
waren 70 ct. lager. De publicatie van
het jaarverslag van de H.V.A. heeft
geen bijzondere reacties opgeroepen.
Ook de scheepvaartaandelen, voorzover
al genoteerd, toonden geen noemens
waardige koersveranderingen. Op de
markt voor de lokale industrieaandelen
werd voor Brocades een koers van 600
a 629 geadviseerd. De vorige koers was
580. De vaste stemming voor dit fonds
hield verband met de in het vooruit
zicht gestelde aandelenemissie m de
verhouding 1 5 tegen de koers van 210
pet. Van der Grinten en Kon. Zout
werden op de prijzen van donderdag ge
taxeerd. Voor Zwanenberg noemde men
een 10 pnt. lagere koers. Opde staats-
fondsenmarkt werd de staffellening iets
hoger genoteerd.
Vorig opening
Slot 8/5
4Mj Ned 1960 1
VI, Ned 1959
4t4 Ned 1961
Staffel 1947
B.N G. Won.Douwl. b
Ned. Handel Mt) Ceri
Amsterdam Rubber
H.V.A.
A.K.U.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert
Deli Mij
Fokker
Ford
v. Gelder
Hoogovens
Muller Co.
Ned Kabel
Philips Gem.bez
(Jnllever
Wilton Feyenoord
Billiton 2e
Dordtsche Petr.
Kon. Petroleum 50
Holl Amerika Lijn
••va Ch P.L
K.L.M.
Kon Ned Stoomb M
K.P.M.
Ned Stoomv Mt1
v. Nlevelt
v Ommeren
Rott. Lloyd
Scheepvaart Unie
Rentespaarbrleven '5'i
Rentespaarbrteven '5!*
214 Amsterdam '55
2t4 Amsterdam '56 11
214 Amsterdam '56 tl
2',4 Amsterdam '59
2'4 R.dam '57
Alb Heyn KI obl
10314
102A
102A
102%
i V)
32114
119
145»!
146%
504 L
502
401
878
168
335
845
421
1131'
1128
713
1176
1165
876
873
3121
715
151
150.40
167
182
94
2031
203%
177
187
158
346
165U,
171
170
82%
95%
95%
99
101*4
128
