Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 9 mei 1961 | pagina 13

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Sii' -

t

Moederdag - geschenken

„de Knoopenwinkel"

„Moederdaggeschenk"

(Ky tfiHB

I

I

PALACE I "oc f

donderdag

Offenberq

Gehakt 500 GRAM 1#^"®

Slavin ken 3 STUKS 98
Frikadellen 3 STUKS 98

Vruchtentoffees 200 GRAM 39

SttperMwt"

KENNEMERSTRATEN-
BEKER VOOR DSS

ogte; ;-vto

DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK

1

1 SLECHTS

GILEIN

8

Sinaasappelen
Prima Bananen

Kaskomkommers 59

Leverpastei BLIK 100 GRAM 29

I.-
56
25

Halve Kalkoen 5.'5

Eerste prijs voor
Otize Gezellen

Gr. Houistr. 89

NEDERLANDS DANSTHEATER'

i

of

Grote kroppen Sla

Gesneden Perziken LITERBLIK

CROQUETTEN

maakt u het leven goedkoper!

DINSDAG 9 MEI 1961

PAGINA 13

Lf/^HaHemarib0

Simamik a fé Pv?™°,

Kfe nbü'«

n?£krüIS 6- 300 m ntw
Diego Garcia n
Fremantle.

J'^Srg8 V" B—
r°nrenkiaen8 2 2 I*.-

MARKTfiERKJHTEN

ToTa™* SS' -

C. J. Sindratn

Als wassen
niet meer helpt...

GEMEENTE
BLOEMENDAAL

Publikatie

Gaat U

picknicken of

kamperen?

Telefoon 11456

BEL 1 4 9 4 7

ENIGE WOLLEN

SMYRNA
VLOERKLEDEN

i Baby-

-J No Iron
finish.

12-18-24 mnd. 6.95

N. gr. 2.95-4.50 N- 9r- 3.95-5.95

NATUURLIJK.

BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C&A

Heerlijke VIS van BALM

Een GROTE KEUZE in

zoals

SJAALS
KRAGEN

CEINTUURS

CORSAGES enz.

vindt U in

Warmoesstr. 14-Tel. 10727

STADSSCHOUWB VR G

mffvrniy h heemstede

■aMintinv n, telef. 34345

ZET JE ZORGEN OPZIJ

SOME LIKE IT HOT

Zoekt U een

dat het goed doet?

RIJK GESORTEERDE
GESCHENKENCOLLECTIE

Luxe- en huishoudelijke artikelen

-

tof en met

TOEGANG

i

ALLE LEEFTIJDEN

H. W. DAMES

Schoferweg 152 tel.54442

IN LEDER EN PLASTIC
MODERNE TINTEN

ANECANC 48 - HAARLEM - TEL. 15446

rrm

Mm

Vlug-klaar-artikelen

BiefStllktartaar 2 STUKS 98

zoet, spaanse Groenten en fruit

Ideaal om mee te nemen
Grote repen Butterscotch 9 voor

2 VOOR

AH Fijne Vleeswaren
Fijne snijworst GRAM 35
Boeremetworst GRAM 39

Uit de diepvries:

Komt altijd van pas!
Blikopeners per ,tuk 60
Limonade-rietjes 25
Boterhampapier 2roi25
Boterhamzakjes 25

FILMFESTIVAL J 95

2 x daags vers brood

voor kwaliteit

Rooswijk softball-toernooi

Ascanius 7 te Bremen.
Anchises 5 te Port Said n.

Singapore.

Amstelsluis 6 37 m zo Cape

Palos n. Londen.
Appingedijk 6 240 m zw
Ouessant n. Le Havre.
Atys 7 te Donges.

Aardijk 6 te Brownsville.
Aegis 5 v. Aruba n.

Maracaibo.

Blitar 5 v. Hamburg n.
Bremen.

B n^Aden"120 m W Sabang
BP^r?ns^d180 m 0 MaIta n'

Bellav^a'e9t te Botterdam.
Bukken te Bremen.

Beliu V' Genua n- Ban

Amsterdam 6 110 m

Caltev T?bant n. Port Said.

c Bahrein61*4 6 120 m °n°

nw\?indhoven 6 225 m
S? Dieddah n. Ras

lanura

B'x fernis 6 95 m o
Can a Hadd n. Bahrein.
'ex Rotterdam 6 ftO m
ozo Malta n. Port Said,
«-aiamares 5 v. Guayaquil
rvu Balboa.

v ax Delfzijl 5 v. Bruns-
rin^ koog n. R'dam.

n 15 5 850 m no
ri-Ü ados n- Curagao.
e-amerounkust 6 rede Accra
"ahomeykust 6 te Pto.
Amboin.

S°, 5 v. Bordeaux n. La
Pallice.
g°S8 6 te Amsterdam.

5 460 m w Fayal n.

Curasao,
uiemerdijk 5 v. Los
nAngeles n. Balboa.
öoris 6 8 m w Katwijk n.
Amsterdam,
jumaeus 6 te Liverpool,
■ksso Rotterdam 6 195 m nw
-Alexandrië n. Mena.

-jJlbek 5 te Cartagena,
^amaeus 5 v. Swansea n.

Birkenhead.

■Eenhoorn 6 100 m w

Gibraltar n. Havana.
Forest Lake 6 50 m w

Kreta n. Genua.

Glenroy 5 v. Aden n. Genua.
Haarlem 6 v. Amsterdam n.

>St.-Croix.

gVdra 5 te Gent.
niiyersum 7 te Lake
T Charles.

■Uhke 5 v. Livorno n.
«Napels.

Karimata 6 175 m w

Minicoi n. Aden.

Kermia 6 350 m o Gibraltar

n. Turku.

^hasiella 6 v. Benghazi n.
«Barcelona.

t?p Hoorn 5 400 m ono
>-Bahamas n. Curagao.
^eizerswaard 5 1500 m no
j^uadeloupe n. Curagao.

5 40 m n San Miguel
Honl GuragaO.

Plonella 6 te Curagao.
K *arsgracht 7 te Raumo.

3 v. Port Harcourt
^óiiag°s-

n AS8racht 6 v. Hamina
sterdam.

rk 7 t-e Mentiluoto
t sanVam 7 1608 m v.

IVonn,clcr'

slngapore

I ,?lle2S 6 v- Port Said n.
lï "'da.

Sga 5 5 te Benghazi.

Laa^o^lbraltar

Lado^^ 8 te Khor"

MnrtJ11?- Trinidad n.

Maaste 8 te Barcelona.
Galwav. Boston n.

MPara^ri5b 200 m nw
Menestius Ê0. B- A dam.

Londen Suez n.

Magas 5 'te Mait„

Manto 5 v. Stettin n.

Amsterdam.

Mentor 5 v. Alexandrië n

Beiroet.

Mariva 5 te Trinidad.

Notos 5 v. Amsterdam n.
Gothenburg.

Neptun 5 v. La Ceiba n.

Belize.

Nero 5 v. Rotterdam n.

Gibraltar.

Naess Lion p. 5 Algiers n.
Mena.

Naess Tiger 6 150 m w
(.Cyprus n. Banias.

"ostkerk p. 8 Lissabon n.
-Antwerpen.

uranje Nassau 5 v. Cowes
v.

pMaltfl

Phifetas""- V' Urg

PrArlSer5nNldAntwerpen.
Pygmalion 5Curacao.

Penriolesam5bvrSH R°"erdam

Bremen. a,,1burg n
Philine p. 6 pant»i,

Thameshaven. elIaria n.
Poseidon 7 te port

Prins der Nedrl. 6 te r'

Curagao.

Provenierssingel 5 67 m
Vancouver. w

Purmerend 5 v. Houston n

Pta. Cardon.

Rodenbek 5 te Barbados.
Samarina 6 400 m w

Lissabon n. New York.
Scherpendrecht p. 6 Kaap

Matapan n. Falconare.
Schouten 6 v. Melbourne

n. Sydney.

Stad Arnhem 6 120 m zw

Ushant n. Rotterdam.

Stad Rotterdam 6 v.

Catania n. Sagunto.

Statue of Liberty 6 100 m

wnw Djeddah n. Mena.
sunetta 6 v. Brunsbuttel n.
Pernis.

sehiedijk 6 te Antwerpen,
socrates 5 825 m zw Azoren
*:„n' Rotterdam.
sommelsüijk 5 te Antwer-

Pen.

Stad Delft 5 420 m zw

VlaaTding6 eilanden n'

St~d P°uda 5 440 m nno
Stari vaï0s n- Ri0 de Jan'

Sehlven?dam 5 45 m nw
TamarJ 2lngen h- Narvik.

n 8255 m nw Perim
Twéé r.uar Mashur.
BarceW?roeders 5 v'

"ton 5 v waA\!ckland-

Tara i %e rpon

Tt4lagaV- Va'encla n.
T"ton 5 v u

Ta1t]^serpe" HambUrg

Singapore v' Selawan n.
tweelingen
vAzoren n r m zw

nst i? 300 m zlt\rdan">-
v£i ?eUrits'«nd New York

Van Lobito.

Dubb:-k 8 vA^nd.

Woni

2,nogiri 6 ion
Guardafui m nw c
"oltersum 7 9na bay. P

Havre. 903 m v. Le

wi}™amum 7 isn,

«Houston 01 ïb v.

IJSSel fi

Tunis. m n° Algiers n.

Zuiderkruis 6 02.35 z 71.45 o
Aden n. Fremantle.

Akkrumdijk 6 1080 m wzw

Fayal n. Liverpool.
Amsteldijk 6 250 m wzw

Scillies n. Havana.
Alblasserdijk 6 120 m nno

Bermuda n. Le Havre.
Alnati 6 70 m w Oporto n.

Las Palmas.

Aldabi 6 250 m zto St.-

Vincent n. Las Palmas
Aegis 7 210 m nno Barran-

quilla n. Mobile.

Alkes 6 te Tanga.

Alphard p. 6 Vlissingen n.

Bremen.

Aludra 6 te Vitoria.

Alwaki 6 v. Port Said n.
Aden.

Almdijk 7 te Durban.

Aegis 5 v. Aruba n.

Maracaibo.

Aeneas 4 te Piraeus.

Alcetas 5 v. Hamburg n.

Amsterdam.

Archimedes 5 v. Cerroazul

n. Ca'llao.

Argos 5 te Hamburg.
Artemis 5 v. Georgetown n.

Smalkalden.

Attis 4 te Georgetown.
Angolakust 7 Finisterre

gep. n. Freetown.
Archimedes 7 v. Huancho

n. Chimbote.

Argos 8 te Amsterdam.
Atlas 7 te Hamburg.
Amstelkroon 7 te Kobi.
Argonaut 6 te Cagliari n.

Boston.

Annenkerk 6 te Hamburg.
Averdijk 7 te Antwerpen.
Almkerk 6 v. Aden n.

Mombasa.

Aagtekerk 7 te Hamburg.
Abbedijk 7 te San José.
Alchiba 6 1020 m ono

Bermuda n. New York.
Alkmaar 7 te Dakar.
Ameland 6 te New York.
Asterope 6 690 m w
Landsend n. Hampton
Roads.

Averdijk 6 v. Hamburg n,

Antwerpen.

Albireo p. 7 Fernando
Noronha n. B. Aires.

Aica 8 te Lagos.

Alcor 8 700 m zo Guardafui

n. Adelaide.

Archimedes 9 te Puna.
Balong 6 v. Cristobal n.

Auckland.

Bonita 7 te Charlton.
Bovenkerk 6 3430 n 24.47 o

v. Genua n. Port Said.
Bengkali 7 v. Bombay n.

Karachi.

Bukken 7 te Barcelona.
Bennekom 5 te La Guaira.
Breda 6 te Hamburg.

Baarn 7 te Bremen.
Bennekom 7 te Curagao.
Breda 7 v. Hamburg n.

Antwerpen.

Borculo 7 te Amsterdam.
Boissevain 6 dw. noordpunt

Formosa n. Tokio.
Bovenkerk 6 50 m otn

Gavdo n. Port Said.

Crania 6 570 m zzo Kaap

Race n. Port Arthur.
Celebes 7 v. Las Palmas n.

Cadiz.

Calchas 7 te Malta.
Congokust 8 te Antwerpen.
Chiron 6 v. Amsterdam n

Madeira.

Cinulia 6 480 m no

Barbados n. Curagao.
Carrillo 8 te Cristobal.
Cartago 7 330 m zo Miami

n. Baltimore.

Congokust 8 te Antwerpen.
Dahomeykust 8 te

Novoredondo.

Dalerdijk 8 te Curagao.
Delft 7 1200 m no Sombrero

n. Curagao.

Diemerdijk 7 90 m zo Cape

San Lucas n. Balboa.

Delft 6 750 m w Flores n.

Curagao.

Dido 7 v. La Pallice n.
Fischbek 5 v. Freetown n.
Antwerpen.

Amsterdam.

Gabonust 7 Las Palmas
Sep. n_ Dakar.

Gulneekust 7 v. Douala n.

Pointe Noire.

Garut 7 te Rotterdam
Geertje Buisman 6 v. La

Spezia n. Burriana
Grootekerk 7 te Amsterdam.
Graveland 8 te Paranagua.
Geeststar 6 260 m noto

Fayal n. Preston.

Gemma 8 250 m n Pto. Rloo

n. Charleston.

Hathor 7 te Antwerpen.
Hector 8 te Rotterdam.

Hera 7 540 m ono Bermudas

n. Hamburg.

Hoogkerk 9 te Aden.
Helicon 7 670 m nno

Martinique n. Hamburg.
Holland 3 te Durban.
Houtman 6 500 m wzw

Sabang n. Durban.

Joh. v. Oldenb 6 550 m nnw

Fremantle.

Java 6 v. Koewit n.

Johnny 7 te Istanbul.
Jagersfontein 6 v. Kaapstad

n. Las Palmas.

Karimun 7 te Amsterdam.
Karachi 7 te Bremerhaven.
Khorlmufata

Kreon 7 te Dordrecht.
Ka yd°n 8 te Stanlow.

8 te Curagao.
Guad^aard 7 700 m no
Kosbfia Roupe Curagao.
„Rij Rouen Couronne

K°Pionella 4

vCardon v" Curagao n.

Jvara 6 irc

«|acabTa6r"f£WBh Aires.

KGuariSVIaard 6 t110Bremen"
Guadeloupe n IS, m no

Rema 6 300 m craeao-

Miguel n. Trim^i ?an
Kreon 6 v Hamh

Dordrecht. Mamburg n.
Koningswaard 6 dw

n. Gibraltar Ma'ta

Lemsterkerk 6 v. port

n. Rotterdam Sald

Libertas 6 v. Genua n
Lawak 5 te Trinidad

Lissabon.

Liberiakust 7 te A'dam.
Lawak 6 360 m nw

Paramaribo n. Tema.
Leopoldskerk 6 160 m o
Gibraltar n. Port Said,
La\Yak 7 280 m nno

Paramaribo n. Tema
Leeuwarden 7 v. Guayaquil

n. Pto Limon.

Lelykerk 7 v. Marseille n.

Port Said.

Lissekerk 8 te Damman.
Markelo 4 v. Londonderry

n. Partington.

Mohammed Reza Shah 6 110
m wtz Little Quoin n.
Bombay.

Markab 6 190 m no Kaap

Villano n. Rotterdam.
Marathon 7 950 m no

Paramaribo n. A'dam.
Mitra 8 20 m no East Lon
don n. Durban.

My Lady 8 te Duinkerken.
Maron 7 te Port of Spain.
Mataram 6 te Antwerpen.
Meerdrecht 6 65 m z St.-

Vincent n. Richmond.
Molenkerk 6 425 m w

Tuticorin.

Musilloyd 7 te Halifax.
My Lady 6 v. Hamoirg n.

Duinkerken.

Magas 7 v. Malta n. Antw.
Manto 8 te Amsterdam n.

Bordeaux.

Medon 7 v. San Juan n.
Turks Island.

Markelo 8 te Cork.

Mentor 7 te Beiroet.

Neder Ebro 7 v. Amsterdam

n. Saffi.

Nias 7 v. Monrovia n.

Takoradi.

Neder Elbe 7 480 m nw

Christmas eil. n. Balboa.
Nunussa 6 v. Oudala n.

Takoradi.

Noordam 6 120 m zzw

Sable Island n. New York.
Oranje Nassau 6 120 m zw

Ouessant n. Madeira.
Oberon 6 80 m zzw

Nicaragua n. Balboa.
Oberon 7 v. Corinto n.

San Juan.

Oranjestad 7 v. Funchal n.

Plymouth.

Osiris 7 v. Caracol n.
Tampa.

Olivia Winther 7 v. Balboa

n. Pto. Armuelles.
Oranjestad 6 te Madeira.
Oberon 8 75 m nw Kaap

Blanco n. Balboa.

Prins der Nederl. 8 te La

Guaira.

Prins Fred. Hendrik 7 te

Hamburg.

Prins Willem V 6 40 m

zzw Anticosti n. Montreal.
Pericles 7 te Rotterdam.
Philetas 7 te Rotterdam.
Pieter Winsemius 6 v. Cape

Coas n. Sinoe.

Prins Alexander 5 v.

Chcago n. Detroit.

Prins Casimir 7 te Montreal.
Prinses Irene 8 te Le Havre.
Prins Willem III 7 te

Glasgow.

Prins Willem IV 5 v.

Chicago n. Rotterdam.
Prins der Nederl. 7 v.

Curagao n. La Guaira.
Rijnkerk 7 te Hamburg.
Rembrandt 8 Brunsbuttel

gep. n. Gefle.

Rubiah 7 v. Sebu n.

Singapore.

Socrates p. 7 Azoren n.

Rotterdam.

Stad Delft 7 240 m zzw

Madeira n. Vlaardingen.
Stad Gouda 7 495 m nno
Paramaribo n. Rio de
Janeiro.

Stad Leiden 8 v. Akaba n.

Port Sudan.

Sumatra 7 v. Genua n.

Beiroet.

Schie 6 600 m w Ushant n.

Amsterdam.

Sommelsdijk p. 6 Vlissingen

n. Hamburg.

Straat Magelhaen 7 B. Aires.
Siiindoeng 6 125 m otn
eiland Japen n. Biak.
Sloterdijk 6 290 m wzw
Scillies n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 6 120 m ztw

Takoradi n. Port Gentil.
Stad Schiedam 6 145 m zw

Stavanger n. Narvik.
Straat Clement 6 440 m wzw
Mauritius n. Port Elizab
Stad Arnhem 8 te Vlaar
dingen.

Stad Dordrecht 7 v. Ferrnl

n. Rotterdam.

Tjisadane 6 425 m nno
Tristan da Cunha n
Kaapstad.

Telamon 6 400 m nwtw
Finisterre n. Port of
Spain.

Tjibodas 6 85 m zo Keelung

n. Moji.

Tjipondok 6 585 m nnw
Diego Garcia n.

Singapore.

Tamo 6 v. Glasgow n.

Rotterdam.

Tjisadane 6 425 m no
Tristan da Cunha n.
Kaapstad.

Tweelingen 6 600 m zw
Azoren n. Rotterdam.
Tegelberg 8 te Penang.
Taras 7 te Malaga.

Triton 8 te Rotterdam.
Twee gebroeders 7 te

Livorno.

Vasum 7 30 m z Anticosti

n. Curagao.

Videna 6 60 m zw Lissabon

n. Bougie.

Vllst 8 300 m z Kaap Race

n. Duitsland.

Vlist 8 3000 m z Cape Race

n. Duitsland.

Waibalong 6 te Bahrein.
Woensdrecht 6 400 m zw

Bermuda n. San Lorzend.
Woltersum 6 240 m n Fayal

n. Le Havre.

Wonosobo 6 840 m no Pto
wniC° 1; Curagao.

Willem Buys 6 75 m nno
Kaap San Antonio n. Port
Eevreglades.

2?f7 Tunis.

Acmaea 9 te Mena.

A genib 9 te Kuwait.

8 215 m nw Mekka
n. Aaen.

Andijk 8 te Bremen.

Baarn 8 v. Bremen n

Hamburg.

Caltex Eindhoven 8 240 m

nw Perim n. Ras Tanur».

Caltex Leiden 8 te

Mombasa.

Caltex Utrecht 8 170 m n

Mogadiscio n. Mombasa.

Camphuys 9 te Saigon.

Chiron 8 120 m nno

Finisterre n. Madeira.

Cradle of Liberty 8 140 m

z Ascension n. Phi'lad.

Esso Nederland 8 60 m nnw

Lissabon n. Rotterdam.

Groote 0eer 8 190 m z

Dakar n. Las Palmas.

Hecuba 8 te Le Havre.

Ka ?ekoe 8 te Seroei.

^n. Zanisland.m B°mbay
Karakorum 8 340 m w
Bombay.

Aden.125 m 2 D^ddab
S°aPrdimgerk 8 90 rn z
LoosdreehtPort Sa*d.
ï^bfatta 7 J: Khorel
J?adis°nJl0'y^R0"amshahr.

M-JuU1°n n o m zw

PrVnfT* Shanghai n

x-rms Maurlts p

prlnsewiilem°rTreab Cape

Valencia n q 8 450 m
Rlouw 8 200 m^Uebe°-

RonePataS8PtaIn,sas Hn°

Rotte 8 750 m no It8ïi
s Bas Palmas. "Helena
Samarinda 8 27n

Azoren n. New vlt
Sanana 8 te HainHr^
Sarangan 8 te LPfe
Scheipwijk 8 162' m

Dondrahead n. Simro^
sta,d Alkmaar 9 te Porf°re'

Stad Maastricht 8 220 m no
Madeira n. Vitoria
Straat Madura 8 221 m zn

Beira n. Melbourne.
Sumatra 8 30 m nw Civita

Vecchia n. Beiroet.

Tamara 8 200 m no Socotra

n. Bandar Mashur.
Van Spilbergen 8 240 m z
Chagos eil. 31. Kaapstad.
Woltersum 8 290 m nw
Finisterre n. Le Havre.

1.68—1.72, bcbte Iav', gew.)zware varkens
varkens 1,79o9 rXens 1.721.78, slagers-

Raardemarkt ZtVI»n L5°-162-

Aanvoer 288 paard» 8 mel

luxe paarden f 9? prijzen waren:

f 850—1250 30°- werkpaarden
3-jarige paarden r »nSaarden f SOO—1100,
den f 600—85Q ven? 2"3ari8e Paar'
f 600—800, Slacht en! f 3»0500. hitten
kilogram geslacht P»frde^ f 2~2-40 per
paarden f 2 40an jonge slacht-

f 3.30-3.50. 2e soort ï^lT^O. ?0°o?t

t 2.80—3. alles per kg gesl. gew.; 208
varkens: le soort f 2.252.30, 2e soort
f 2.10—2.20, per kg gesl. gew.

KALVERENMARKT UTRECHT, 8 mei -

Aanvoer 15 nuchtere kalveren. Prijs per
stuk f 4060, prijs per kilo f 1.251.50,
levend gewicht.

MARKTBERICHT PURMEREND, 9

mei. 12000 Kippeneieren 13-14; 3000 Een
deneieren 9. per 100. Veemarkt: Aange-
v erd tot: .1 772 stuks. 210 Vette koeien
2.30—3.30, kalm: 278 Gelde koeien 650—
1000, id.; 190 Melkkoeien 760—1170, id.;
77 Pinken 460750, id.; 17 Stieren 600
1600. vlug: 15 Graskalveren 260295, id.;
59 Vette kalveren 2.252.60, goed; 1026

ONDERTROUWD

GERTIJ SCHREUDER

en

J. B. G. VAN LEEUWEN.
Mei 1961
Haarlem

Raamsingel 16.

Haarlem:

Rijksstraatweg 8.
De huwelijkssluiting zal
plaats hebben op donderdag
8 juni 1961 om 9 uur ten stad-
huize te Haarlem en om 10
uur in de Kathedrale Basiliek
St. Bavo. Leidsevaart, Haar
lem.

Gelegenheid tot feliciteren
•van 3.305 u.. Raamsingel 16.
Toekomstig adres:

Raamsingel 30 A rd.

Met grote droefheid geven
wij kennis, dat na een
langdurig, blijmoedig ge
dragen lijden van ons is
heengegaan, geheel over
gegeven aan Gods heilige
Wil en gesterkt door de
genademiddelen van onze
Moeder de heilige Kerk,
onze onvergetelijke Echt
genoot. Vader. Behuwd-
en Grootvader

PETRUS ADRIANUS
HOUTMAN
in de leeftijd van 81 jaar.
J. S. Houtman

Keijzer

A. E. Houtman
P. H. J. Houtman

de Bruijn

Heemstede:

J. Houtman
H. HoutmanDekkers
Heemstede;

M. E. Cornelissen

Houtman
L. H. M. Cornelissen
en kleinkinderen
Amsterdam, 8 mei 1961
Adm. de Ruyterweg 155 hs.
Profundis donderdagmid
dag van 34 uur thuis.
Rozenkransgebed donder
dagavond te 8.15 uur in
de parochiekerk van O. L.
Vrouw van Altijddurende
Bijstand, Chasséstraat.

De uitvaartdiensten wor
den opgedragen vrijdag 12
mei in de parochiekerk te
7.30, 8, 9.15 en 10 uur,
waarvan te 10 uur de
Dlechtige gezongen heilige
Requiemmis; daarna te
gen 11.30 uur de bijzetting
in het familiegraf op het
r.-k. kerkhof „Buitenvel-
dert", Amstelveenseweg.
Vertrek van de kerk
11 uur.

TANDARTS
Uitsluitend
voor Tandreguiatie
AFWEZIG TOT EN MET
DINSDAG 23 MEI A.S.

zie dan xeli vergeelde
wol weer emetteloo» wit
worden met een flaeon
echfa-wit.

Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat met ingang van 10 mei
1961 ter gemeentesecretarie
te Overveen, afdeling alge
mene zaken, des morgens van
8.30-12.30 uur, gedurende vier
weken voor een ieder ter in
zage ligt het ontwerp voor
een partieel uitbreidingsplan
in onderdelen ,,Het Naalden-
veïd", met de daarbij beho
rende bebouwingsvoorschrif
ten, toelichting en tekenin
gen, omvattende het Naalden-
veld met daaraangrenzende
terreinen, zoals aangegeven
op tekening nr. 5021 met een
zwarte streep-stippel-lijn.
Gedurende deze termijn van
vier weken kunnen belang
hebbenden bij de gemeente
raad bezwaren tegen dit ont
werp indienen.

Overveen, 9 mei 1961.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,

Dr. D. H. Peereboom
Voller

vergeet dan niet mee te
nemen onze ponds-blikjes
overheerlijk rund- of
varkensvlees;
ook roomboter in tubes of
blikjes en zakjes verruk
kelijke limonade of milk
shakes in verschillende
smaken, zoals aardbeien

en abrikozen.

Voor nog talloze andere
lekkernijen naar:

„DE SPECIALIST VOOR
LEKKERE HAPJES":

Uw T.V. of radio defect?

Wij helpen snel en
korrekt!

Te koop aangeboden

beurs Groothandel op Jaar-
Grot» gabf" 1 15°— P- stuk.

te "ndïïsehewNlet v' nieuw
'e bezichtf»Evt- thuis
10235 bur onder no

our- van dit blad

Heden ging geheel onverwacht van ons heen, mijn
innig geliefde man, mijn zorgzame vader en onze
zoon en mijn onvergetelijke broer

BASTIAAN DEN HOLLANDER
op de leeftijd van 50 jaar.

A. den Hollander—Goedhart
Ankie ,T

N. den Hollander—van 't Hof
Badhoevedorp; H. den Hollander

W. den Hollander—Verbeek
Beverwijk: P. Goedhart

n C. C. GoedhartEmke

W. Raaymakers
D. RaaymakersGoedhart

N. Goedhart

Haarlem, 7 mei 1961
Merovingenstraat 73 hs.

De overledene is opgebaard in een der rouwka
mers Zijlweg 63; bezoeken van twee tot half vier
uur en des avonds van half acht tot acht uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden vrijdag 12
mei om 2 uur op de Noorderbegraafplaats.
Vertrek van Merovingenstraat 73 tgeen 1.30 uur.

Alle dagen goed voorzien
in vele soorten en vormen

BALM - Telef. 59021
BLOEMEND AALSEWEG 60
BLOEMENDAAL

Vrijdag 12 mei, 8 uur. Laatste B'alletvoorst. dit «eizoen!

\ff

n

met o-a. Willy de la Bye, Milly Gramberg, Hannie
van Leeuwen, Jaap Flier, Aart Verstegen,
Hans van Manen.

PROOR rONCERTINO (Blacher-v. Manen), DOORN
ROOSJE pas de Deux (Tschaikowsky-Petipa), HET
PROCES (Mul-Flier). Jazzballet KLAAR AF Elling
ton-v. Manen).

Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
woensdag van 1» tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.

De geldigheid der coupons loopt deze maand af!

WOENSDAG 10 en DONDERDAG 11 MEI
ALLEEN in de matinees

Woensdag 2.30, donderdag 2 en 4.15. alle lft.

WOENSDAG 10 en DONDERDAG II MEI

ALLEEN avondvoorstellingen

Woensdag 8.15, donderdag 7 en 9.15. 18 jaar

U WEET 'T TOCH WEL.BIJ LOMMELAARS
VINDT U WEER DIE BIJZONDER APARTE

DIE U NIET OVERAL ZIET.

HET ADRES WAAR MOEDER ZELF OOK
ALTIJD KOOPT.

BIJ HET STADHUIS

JUWELEN. GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 Haarlem

b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

Sla voordelig in
voor 'n dagje uit'

VOOR

van prima mager vlees

GROENE

Export-kwaliteit

ZAANSE KOEKEN P«r doot SS GEVULDE KOEKEN »k 4 «tukt 49

LIMONADESIROOPsinuszpp.1 p. flu 79 PINDA'S V.rst.bnnd 250 gr. 59
ANANASBLOKJES p.r z>k 39 FRAMBOZENBLOKJES P.r uk 39

500 GRAM

HAAGSE

LEVERWORST 100 GR*M 45
MALS ROOKVLEES ioofr,m 55

BACON zonder zwoerd 100 gram 65

CASSELER-RIB 100 tr,m 69

kantenklaar
om te bakken 9 voor

Pocket-boek van de maand

(Foto's: Keet Scherer) JL
DUBBELE POCKET

(ne 'a morgens 10 uur)

kr«nt«bollen, puntjes, kadetjes.
KRENTEBROOD p. .tuk 1.-

Am.rikuns. traknti. -
NU Am.rikMns-voordelif
UIT DE DIEPVRIES

Albert Heijn

HOUTSTRAAT 99

Prijzen van vlees, jroente en fruit
geldig t/m donderdag 11 mei

(fok) 70—120 'oariC-ht)A40~90' 135—1-60,

(slacht) i 70-1^4 L 153 Vette varkens

Vette zeugen 156°U.terij
gen 50-75, Schramden' 8ntU?UUl08 Big"
Fokzeugen 300-500, s"ug 821 og°tf 18
vette 80—110, OverhudBif'. LSchapen'
mager 90110; Schapen mI(C 135: id-

460, id. m. 2 lammerenTeoi^ 1?°~

41 Bokken en gieten 10—40 m 'lia li
I ..arden 400—950, vlug. To'taTl
dieren: 4033. 1200 oude kippen en S
blauw 1.80-1.85; 300 Nrd. HoU bl h»?,"
nen 1.85-1.90; 3000 Jonge hanen wit en

rood 1.601.85; 240 Jonge eenden 1 75

2.40, oude eenden 1.00—1.10; 300 Koniinen
2.30—240. J

VACANTIE De burgemeester van
Bloemendaal, dr. D. H. Peereboom
Voller, zal wegens vacantie afwezig
zijn van vrijdag 12 mei tot en met
woensdag 31 mei. In deze drie weken
vervalt het spreekuur op dinsdag
morgen.

(Van onze softball medewerker)

HAARLEM, 8 mei Het negende
Rooswijk softball-invitatie-toernooi is
in alle opzichten een succes geworden.
Allereerst voor Rooswijk, dat de orga
nisatie tot op de minuut in handen had.
Daarnaast enkele bijzonder spannende

softball duels, die niet licht vergeten
zullen worden. TYBB en DSS kwamen
in nieuwe kleding uit. Beiden maakten
een prima indruk. DSS veroverde de
„Kennemerstaten beker", welke vorig
jaar aan Onze Gezellen was uitgereikt.
TYBB bereikte de derde prijs. Onze
Gezellen wis- in het B.-toernooi met een
zeer sterke bezeting, de cerse prijs naar
huis te nemen.

Het A-toernooi was weer voor HHC.
Het klopte in de finale tegen HCK de
landskampioen met 9-5. Als TYBB vol

ledig had kunnen blijven spelen het
had na twee wedstrijden de leiding van
de poule dan had TYBB heel hoge
ogen gegooid. Nu werd het met een
zwaar gehavend team toch nog een
vierde plaats.

De grootste verrassing was wel Onze
Gezellen. Slechts een jaar oud, werd
zij ingedeeld in het B-toemooi, met de
eerste klasser Storks uit Den Haag en
de tweede klassers EDO en de Mete
oor. Van Storks werd met 6-3 gewon
nen, van de Meteoor met 9-1, en van
EDO met 7-3. De finale ging tegen de
tweede klasser DIO. Een wat nerveuze
start bracht na de eerste inning door
fouten een 5-1 achterstand. Opeens veer
de Onze Gezellen op. Het veldwerk
sloot hermetisch. De aanval nam ie-
de' a inning een run terug, en toen de
officiële speeltijd yan vijf innings om
was de stand gelijk 5-5. De eer
ste verlenging bracht geen beslissing.
Het bleef 5-5. In de tweede verlenging
kreeg de club uit Haarlem-Noord twee
nullen. Frieda Brocke wist een honk

te veroveren door een vrije loop. Het
was Ria van de Putten, die toen een
prachtige, volle home-run van haar
slaghout liet komen. Onze Gezellen
kwam daardoor met 7-5 voor. Werp
ster Ans Ruygvoom, die prachtig ver
dedigde, liet DIO hierna niet veel kan
sen meer. Een prachtig succes voor
Onze Gezellen, dat nu wel echt met
vertrouwen de komende competitie te
gemoet kan zien.

EXCURSIE Voor de leden van de
afdeling Bloemendaal van Tuinbouw en
plantkunde wordt dinsdag 16 mei een
zbmerexcursie gehouden. Het doel van
deze excursie is het terrein van het Pro
vinciaal Ziekenhuis in Duinlustpark. Om
half acht wordt bü de ingang van het
ziekenhuis verzameld. Een tweede ex
cursie wordt op donderdag 6 juli ge
houden naar de Vechtstreek.