Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 9 mei 1961 | pagina 2

Israël biedt vrijgeleide voor
twee

gewezen

nazi s

Hartpatiënte doet aangrijpend
relaas van executie in Pinsk

HENSEN

Schone schijn gaat verbleken
in IJmond-adviescollege

Heftige discussie in kring van
Romeinse bij belgeleerden

I

Weinig goede resultaten van
katholieke tennisclubs

AMSTEL EN RAPIDÏTAS
VEROVEREN TITEL

ADO na zege over Tonegido
op rand van kampioenschap

PAUL VLAANDEREN

de
Cord well
affaire

a

VERRASSING IN PROCES-EICHMANN

KOSTUUMS

Zeven Papoea's

veroordeeld
Leden van „leger van de-
paradijsvogel

Vijfdaagse werk
week voor rijks
personeel

Vele tegenstellingen blootgelegd

AANVAL OP PAUSELIJK BIJBELINSTITUUT

Noordelijke mist'

Handbal West A

N acht wandeltocht
was groot succes

M. JANSEN

Invoering op 1 juli a.s.?

HAARLEM-A J AX
VOOR DE BEKER

VERGADERING OPNIEUW GESCHORST

Jeugdige inbrekertjes
in Zandvoort gepakt

Lieven de Keymozaïek
door burgemeester
onthuld

W.S.V. Onder Door

DINSDAG 9 MEI 1961

PAGINA 2

JERUSALEM, 8 mei (Rtr.,
UPI) Gideon Hausner, de Isra
ëlische openbare aanklager in het
proces tegen de voormalige lui
tenant-kolonel van de SS, Adolf
Eichmann, heeft na de opening
van de zitting van vandaag mee
gedeeld, dat Israël bereid is vrij
geleide te geven aan twee voor
malige nazi's, die de verdediging
als getuigen a décharge zou wil
len horen. Het gaat hier om dr.
Wilhelm Hoettl en Walter Hup-
penkothen, die allebei SS-officier
zijn geweest. In antwoord op een
vraag van Eichmanns verdediger,
dr. Servatius, verklaarde Haus
ner, dat het vrijgeleide ook van
kracht zal zijn, indien Hoettl en
Huppenkothen verklaringen zou
den afleggen, waarmee zij zich
zelf belasten.

Ondermijnende activiteiten

VOOR DE BESTE BROMFIETS

OVERHEMDEN

v.a. 10.50

v.a 12.90

Voor herenmode
natuurlijk

PAARLAARSTEEG

i de kring van Romeinse bij-
belgeleerden heeft zich on
langs een controverse voor
gedaan, die Wijd en zijd de aan
dacht heeft getrokken zowel door
haar heftigheid als door haar
deels klaarblijkelijke, deels ver
moede, achtergronden. Juist om
dat er tegen moet worden ge
waakt, dat de 'zaak buiten haar
werkelijke proporties wordt op
geblazen, is het nuttig de voor
naamste feiten te releveren. Wel
ke zijn die feiten?

Opgewonden

Weerlegging

Achtergronden

Parkeerverbod op de
Zuidboulevard in Zandvoort

Dr. Hoettl heeft aan de Weense cor
respondent van Reuter telefonisch mee
gedeeld, dat hij niet van plan is naar
Jerusalem te gaan om daar in het pro-
ces-Eichmann te getuigen. Hy verklaar
de niet te geloven, dat zijn getuigenis
voor de verdediging van enige waarde
zou kunnen zijn. „Bovendien heb ik het
zo druk met mjjn werk, dat ik m(j de
komende twee maanden niet naar Is
raël kan begeven. Dat heb ik ook al
aan dr. Servatius meegedeeld".

In eerste instantie had de openbare
aanklager geweigerd voormalige nazi's,
die door de verdediging als getuigen a
décharge worden opgeroepen, een vrij
geleide te verschaffen. Deze ex-nazi's
zouden bij het betreden van Israëlische
bodem onmiddellijk worden gearres
teerd en volgens de bepalingen van
een in 1950 uitgevaardigde wet ter be
straffing an nazi's en nazicollabora
teurs worden berecht.

Hausner verklaarde vanmorgen,
dat hij rekening wil houden met de
mening van de rechtbank, dat het in
beginsel aanbeveling verdient getui
gen persoonlijk te horen en niet te vol
staan met het overleggen van door
hen elders afgelegde verklaringen.
Bovendien is van Hoettl en Huppen
kothen niet bekend, dat zij misdaden
tegen het Joodse volk hebben ge
pleegd, aldus Gideon Hausner.
De verdediger van Adolf Eichmann
heeft een lijst met getuigen décharge

(Advertentie)

te kust en te keur. Vanaf 160.-
tot 240.—.

Ut

Haarlem

Zijlstraat 71^^,

f 100 meter vanaf de Grote Markt

I"

HOLLANDIA, 8 mei (Reuter) De
correspondent van de „Nieuw Guinea
Koerie*" maakt vandaag melding van
veroordeling tot gevangenisstraffen
van zeven Papoea's door de magistraat
te Sorong. Zij werden beschuldigd van
het lidmaatschap van de „Tentara
Tjenderawassl Tjendangan" (leger
van de heldhaftige paradijsvogel), het-

6een door beklaagden werd erkend.

leeds eerder, in april, zijn te Merauke
vijftien leden van deze pro-Indonesl-
ache organisatie veroordeeld.

De aanvoerder van de afdeling te
Sorong en een andere beklaagde wer
den veroordeeld tot vier jaren gevan
genisstraf, twee kregen drie jaren,
twee twee jaren en de zevende kreeg
zeven maanden. Zij zouden 'ch met
name hebben schuldig gemaakt aan
het verzamelen van gegevens en de
voorbereiding voor een eventuele Indo
nesische inval in Nieuw-Guinea. Onder
andere zouden zij schetsen hebben ver
vaardigd van het vliegveld te Biak en
van de ligging van de Marinierskazer
ne te Sorong.

Hun activiteit werd ontdekt, toen in
oktober 1960 de politie te Sorong een
Papoea arresteerde wegens diefstal en
er op hem een lidmaatschapsbewijs van
de Tentara Tjenderawassi /erd gevon
den. Een daarna in beslag genomen le
denlijst bevatte 131 namen, voor het
merendeel van inheemsen op het eiland
Japen.

overgelegd, waarop nóg acht namen
voorkomen. Over deze acht anderen
heeft Hausner vandaag niet gesproken.
Het is niet duidelijk, of daaruit moet
worden opgemaakt, dat zij geen vrijge
leide zullen krjjgen.

De eerste getuige, die vandaag aan
het woord kwam, was mevrouw Liano
Neumann, die in januari 1942 met 1500
andere Joden per trein van Wenen is
overgebracht naar Riga. Onderweg zijn
er ongeveer vijfhonderd doodgevroren.
Nadat zij in verscheidene werkkampen
had vertoefd, werd zij met 335 anderen
in een Oostzeehaven op een schip ge
zet. Dat schip werd door de Duitsers
in volle zee in brand gestoken, juist
toen er een ander schip met Joden in
de buurt was. Mevrouw Neumann sprong
overboord en wist het andere schip te
bereiken, ofschoon zij door twee kogels
in haar rechterarm was geraakt. Dat
andere schip is tenslotte door de Engel
sen bevrijd.

Nadat Samuel Horowitz, een kleerma
ker uit Polen, had verteld over de
brandstichting in de synagoge van Ko
lom en het doodschieten van alle be
woners van het ghetto (hijzelf liet zich
in een massagraf vallen, voordat hij
door de kogels werd geraakt en wist
zodoende te ontsnappen), werd me
vrouw P.ivka Yoseilevka gehoord.

Eigenlijk had zij vrijdag j.l. al moe
ten getuigen, maar toen was zij door
een lichte hartaanval getroffen.

Zij vertelde over de verschrikkingen,
die de Joodse bewoners van het Rus
sische stadje Pinsk moesten doorstaan.
De climax kwam op een morgen, toen
de poorten van het ghetto open gingen
en grote Duitse vrachtwagens binnen
reden.

Alle bewoners werden ingeladen.
Wie geen plaats kon vinden, kreeg
bevel achter de auto's aan te rennen.
„Ik had mijn dochter op de arm en
rende. Sommige moeders probeerden
twee of drie kinderen te dragen en te
gelijkertijd te rennen. Als zij vielen,
werden zjj doodgeschoten. Toen we
onze plaats van bestemming bereikt
hadden, werden de mensen op de
auto's uitgekleed. Mijn hele familie
werd uitgekleed en in de rij gezet.
We hoopten dat het alleen op marte
lingen zou uitdraaien.

„Er was een klein heuveltje, met aan
de voet een loopgraaf. We kregen bevel
naar de top van de heuvel te gaan en
vier duivels schoten ons neer. Zij wa
ren SS'ers. Zij waren afgezanten van
de duivel en de engel des doods.

„Op weg erheen zei mijn dochter:
„Moeder, waarom laat u mij m'n sab-
bathjurk dragen, we worden toch dood
geschoten?" Bjj het graf zei ze: „Moe
der, laten we wegrennen". Enkele jonge
mensen probeerden weg te rennen en
werden ter plaatse neergeschoten".

„We verlangden naar het einde van
dit gedoe. Het lijden van de kinderen
was moeilijk. Wij wilden een eind aan
hun marteling". „Wij waren al ontkleed
en werden naar het graf gedreven. Mhn
vader wilde zich niet uitkleden. Hij hield
zijn onderkleding aan, maar de kleding
werd van zijn lichaam gescheurd en hij
werd doodgeschoten. Ze schoten mijn
moeder dood. Zij schoten de moeder
van mijn vader dood, die 80 jaar was,
en zij droeg twee kinderen op haar ar
men. Mijn jongere zuster wilde blijven
leven. Zij ging naar de Duitsers en
vroeg hun haar te sparen. De Duitsers
schoten haar dood. De zuster van mijn
vader werd ook doodgeschoten, met ba-
bies in haar armen.

Ten was het mijn beurt. Ik hield
mijn kind in mijn armen. „Wie zal ik het
eerst doodschieten", vroeg de Duitser.
Ik antwoordde niet. Hij nam het kind
uit mijn armen. Het kind huilde en werd
doodgeschoten Hij richtte op mij. Ik
greep mijn haar vast en draaide mijn
hoofd om. Ik hoorde een schot maar
bleef staan. Hij draaide mijn hoofd te
rug en beval me te kijken. Hij schoot
op me. Ik viel."

Mevrouw Yoseilevska legde haar hand
op de linkerzijde van haar hoofd, waar
de Duitse kogel afgeschampt was.

„Ik viel in het graf. Ik dacht: Mis
schien ben ik niet in leven. Wat ik voel
is misschien iets na de dood. Er vielen
mensen bovenop me. Ik bewoog me en
voelde dat ik leefde. Ik hoorde meer
schoten en bad om een kogel die een
eind zou maken aan mijn lijden."

„Ik voelde dat ik stikte. Ik voelde dat
ik in de richting van de bovenzijde
klauwde. Ik voelde lijken of lichamen
aan me trekken, me omlaag trekken.
Met mijn laatste krachten kwam ik bo
ven. Zoveel lichamen lagen daar. Niet
allemaal dood, maar in hun stervens
nood. Kinderen schreeuwden „moeder"
of „vader".

De rechtbank: „Waren de Duitsers
er nog?"

„Neen. "Ir vas niemand. Ik was zon
der kleren en bedekt met bloed. Ik was
gewond aan het hoofd. Ik kwam uit het
graf en zocht naar myn dode meisje. Ik
riep haar: „Merkele, Merkele". Maar
alle kinderen waren bedekt met blo, 1 en
ik vond mijn dochter niet terug".

„Ik zag twee vrouwen staan. Ik
vertelde ze wie ik was en toen hoor
de ik een stem uit de berg lijken. Het
was de stem van een vrouw die zei:

(Advertentie)

en 'n PERFECTE SERVICE naar

Gen. Cronjéstraat 160 - Telef. 561Z5
Solex - Batavus - Magneet - H.M.W. -
D.K.W. enz.

DEN HAAG, 8 mei - De centrale com
missie voor georganiseerd overleg in
ambtenarenzaken heeft in een heden ge
houden vergadering geadviseerd de vyf-
daagse werkw-.ek voor et Rijkspersoneel
volledig 'n te voeren op 1 juli 1961. Dus
tien maanden eerder dan aanvankelijk
voorzien was. Minister Toxopeus zal zich
hierover beraden. Aanstaande vrijdag zal
de commissie opnieuw bijeenkomen. De
minister zal dan de beslissing van de
regering mededelen.

„Help me, trek me eruit, ik leef".
We trokken haar eruit. De stervende
mensen hielden haar vast en beten
haar".

„We dachten erover hoe we konden
ontsnappen. We waren daar de gehele
nacht, luisterend naar de kreten en het
geschreeuw. Toen zagen we Duitsers.
Zjj bevalen dat alle lijken met schoppen
op een hoop moesten worden gelegd.
Er waren nog velen in leven.

„Kinderen stonden van tussen de
lichamen op en ik zat op een veldje
met de kinderen. De Duitsers kwamen
en doodden de kinderen, die toch al
bijna dood waren, maar bij mi) kwamen
ze niet. De vrouw van Torhenberg
de vrouw die we uit het graf getrokken
hadden werd opnieuw neergescho
ten. Toen gingen de Duitsers weg.

„Wij waren met ons vieren en we gin
gen naar de top van het graf. Wij waren
jaloers op hen die al dood waren. Ik
bad om de dood. „Ik bleef daar drie da
gen en nachten op het graf uitgestrekt
liggen. Toen kwamen enkele Duitse her
ders, die hun koeien het veld in dreven.
Ze gooiden stenen naar me. Ze wisten
niet of ik dood was of waanzinnig.

Er kwam een boer voorbij, die me
delijden met me had. Hij gaf me eten
en hielp me op weg naar een groep Jo
den in het bos. Daar bleef ik tot het
eind van de oorlog".

Mevrouw Yoseilevska bette haar ogen
met haar zakdoek. Er viel een lange
stilte.

De president van de rechtbank,. Mosje
Landau, wendde zich tot de verdediger
en zei: „Wenst u kruisverhoor?"

Dr. Servatius kwam langzaam over
eind en antwoordde: „geen vragen".

Advertentie

no - Iron - sanfor

een pracht collectie
wit - grij's - beige

Ton-Sur-Ton en
gestreept

ankiets en zelfbinders

moderne tinten en
dessins

In de achtste finale in de strijd om
de K.N.V.B.-beker komen Haarlem en
Ajax tegen elkaar in het strijdperk. In
onderling overleg is besloten deze wed
strijd te spelen op donderdagavond 25
mei op het terrein van Haarlem. Voor
de Haarlemse voetballiefhebbers, die
verstoken zijn van ere-divisie-voetbal,
een buitenkansje nu het roemruchte
Ajax z'n opwachting in de Spaamestad
komt maken.

VELSEN, 9 mei Na veertien da
gen van bezinking is het adviescollege
voor het IJmondgebied er gisteravond
ondanks vijf en een half uur vergade
ren niet in geslaagd het einde van de
agenda te bereiken. Om één uur werd
de vergadering opnieuw geschorst, na
dat de leden van het adviescollege en
nu alle leden van het dagelijks bestuur
zich door de tweede ronde hadden ge
werkt. Er komt in de volgende verga
dering nog een derde ronde en daarna
zullen, hoe dan ook, de rekeningen en
begrotingen nog moeten worden vast
gesteld. Voordien zullen echter alle le
den van de gemeenteraden van Velsen,
Beverwijk en Heemskerk vertrouwelijk
kennis kunnen nemen van alle notulen
van de vergaderingen van het dagelijks
bestuur en waarschijnlijk zal de voor
zitter ook eerst nog contact hebben met
de fractievoorzitters, bijgestaan door
een of twee andere leden van iedere
fractie.

De U.T.S.-kwestie vormde ook nu
weer de hoofdschotel van de debatten,
ondanks de suggestie van de voorzit
ter, burgemeester mr. J. Chr. Bühr-
mann van Velsen om deze zaak slechts
als één facet in het complex van vraag
stukken te willen bezien. Maar toen
daarna de leden van het dagelijks be
stuur aan het woord kwamen, was toch
wel het belangrijkste, dat van de scho
ne schijn, door velen lange tijd opge
houden, niet veel meer overbleef. De
tegenstellingen kwamen duidelijk naar
voren en op deze wijze kreeg ook het
talrijke publiek al enig inzicht in het
beeld, dat ongetwijfeld voor de raadsle
den uit de notulen zal blijken: Aan sa
menwerking heeft het in belangrijke
mate, zo niet geheel ontbroken. Er is

In het theologische tijdschrift „Di-
vinitas" heeft mgr. Antonino Romeo,
die o.m. een ambtelijke functie be
kleedt bi) de Congregatie van de Stu
diën en Universiteiten, een lang en
opzienbarend artikel geschreven, ge
titeld „De encycliek Divino Afflante
Spiritu en de nieuwe opinies". „Divi-
nitas" is een uitgave van de z.g.
Pauselijke Romeinse Theologische
Academie, zijnde een genootschap
van geleerden, die behoren tot de
kring van de Lateraanse Universiteit.
Het tijdschrift, dat formeel afkom
stig is van genoemde groep theologen,
wordt, blijkens officiële gegevens,
door de Lateraanse Universiteit als
iets van haar zelf beschouwd. Het op
zienbarende van mgr. Romeo's arti
kel was gelegen in de felheid waar
mee de schrijver zich keerde tegen
enige nieuwe, en ook enige niet meer
zo nieuwe, inzichten op het stuk der
bijbelexegese. De denunciërende mid
delen van verdachtmaking en verket
tering werden in een niet door hel
derheid uitmuntend betoog toegepast
met name jegens enkele geleerden
van het Pauselijke Btjbelinstituut, dat
onder leiding staat van jezuïeten en
waarvan o.a. de huidige kardinaal
Bea rector is geweest.

Een van de hoogleraren van dit Bij
belinstituut, de Spanjaard Luis Alonso
Schökel S.J., had in september vorig
jaar in het gezaghebbende jezuïtische
tijdschrift „Civil t& Cattolica" een uit
eenzetting gegeven van de nieuwe we
gen welke de bijbelexegese in overeen
stemming met de encycliek „Afflante
Spiritu" van Pius XII gaandeweg was
gaan inslaan. Zijn doel was er mede op
gericht, een merkbare verontrusting
over het doorbreken van nieuwe inzich
ten weg te nemen door aan te tonen dat
deze overeenstemmen met de richtlij
nen van het hoogste kerkelijke gezag.

Mgr. Romeo, die met name storm
liep tegen dit artikel van prof. Alonso
Schökel en voorts tegen een in 1959
op het Paduaanse bijbelcongres gehou
den rede van prof. Zerwick S.J., even
eens hoogleraar aan het Bijbelinstituut,
probeerde in zijn verhandeling in „Di-
vinitas" aan te tonen, dat paus Pius
XII niet een zodanige vernieuwing in
de bijbelexegese heeft beoogd als thans
door de „nieuwlichters" wordt nage
streefd. Over de hoofden van beide ge
leerden heen richtte hij zich in opge
wonden termen tegen allerhand ver-
nieuwingstendenzen, zoals die met na
me in het door de jezuïeten geleide
Pauselijke Bijbelinstituut zouden leven,
en schrok niet terug voor de krachtige
bewering, dat jonge geestelijken, die
voor hun biblistische opleiding aan dit
instituut worden toevertrouwd, het ge
vaar lopen te worden „bedorven". Hy
gewaagde van een „internationale sa
menzwering tegen het oude geloof" en
werkte met kwalificaties ais „tegen
standers van traditie en leergezag" en
„vijanden van het geloof". Beschuldi
gend wees zijn vinger naar „mensen die
houden dat °r een dubbele bijbelse waar
heid is: één voor de eenvoudigen en
één voor de verlichten".

Het zich begrijpelijkerwijs gekwetst
voelende Bijbelinstituut heeft daarna by
monde van zyn huidige rector, de Zwit
ser prof. Ernest Vogt S.J., amende ho
norable gevraagd van het tydschrift
„Divinitas", doch moest, daar geen ge
hoor vindend, overgaan tot een weer
legging van mgr. Romeo's aanval in
het eigen tydschrift „Verbum Domini".
Deze in het Latijn gestelde puntsgewijs
opgebouwde weerlegging, bevatte de
kenmerkende constatering, dat mgr.
Romeo een „literair genre toepast, dat
vroeger weliswaar druk beoefend werd

doch tegenwoordig in het theologisch
kamp zeer zeldzaam is geworden".
Daarnaast gaf hetBybelinstituut in klei
ne kring verspreiding aan een uitvoe
riger, in het Italiaans gesteld schrij
ven, dat was gericht aan de hoofdre
dacteur van „Divinitas", tevens rector
van de Lateraanse Universiteit, mgr.
Piolanti, in welk schryven andermaal
de onheusheid van mgr. Romeo's aan
val en diens vergissingen in het licht

werden gesteld.

Op dat ogenblik werd op last van de
hoogste kerkeiyke leiding de polemiek'
6topgezet, naar men mag aannemen we
gens het onverkwikkeiyke aspect ervan.
Naar verluidt is mgr. Piolanti ter ver
antwoording geroepen, omdat onder
diens verantwoordelijkheid het impe-
tueuze stuk van mgr. Romeo was ge-
plaatst, In ieder ge va' is het betrokken
nummer van „Divinitas" uit de circula
tie genomen. Tot zover de belangrijkste
feiten.

Is de polemiek der bybelkundigen een
symptoom van een bredere controverse
tussen twee pauselijke universiteiten,
de eeuwenoude Gregoriana, waarvan het
Pauseiyke Bybelinstituut een nevenin
stelling is, aan de ene kant en de Late
raanse Universiteit aan de andere kant?
Het wordt wel beweerd. Maar, zonder
dat zulk een controverse behoeft te wor
den ontkend, ïykt de onderhavige aan
val op het Bybelinstituut eerder een
uiting van een sinds jaren bestaande
wéerstand van bepaalde kringen jegens
dit instituut, welke weerstand weer te
verklaren zou zyn uit algemene menta-
liteitsverschillen. Het Lateranense is
nog maar sedert kort tot universiteit
verheven door paus Joannes XXIII,
die er zelf student en gedurende korte
tyd professor is geweest. Het heeft voor
al bekendheid om zyn juridische oplei
ding en wordt geleid door wereldpries-
ters, wier inzichten minder door voor
uitstrevendheid gekenmerkt worden dan
door Romeinse behoudzucht. Aan liet
Bybelinstituut en aan de Gregoriaanse
Universiteit, beid door jezuïeten ge
leid, is meer openheid jegens moderne
opvattingen en meer bereidheid tot het
benutten van de verworvenheden der
profane wetenschappen.

Mgr. Romeo's gevoelsgeladen verzet
Is vooral symptomatisch voor een zeke
re beduchtheid voor de uit noordelijker
regionen overwaaiende nieuwe inzich
ten op het gebied van theologie en bij
belexegese („noordelijke mist in verge
lijking met de Latijns-Griekse helderheid
zoals mgr. Romeo het gelieft te formu
leren). De toon en de stijl van de reac
ties waarvoor de psychologie haar
eigen verklaring zal hebben brengen
onwillekeurig (1e kwalificatie „integra-
iisme" te binnen.

Vakgenoten verbazen zich er overi
gens over, dat het juist zulke gematigd
progressieve figuren als Pf°f- Alonso
Schökel en prof. Zerwick zijn, waarover
mgr. Romeo de fiolen van zyn toorn
heeft uitgegoten. Zy verbazen zich er
eveneens over, dat mgr. Piolanti, zoals
gezegd de leider van het tydschrift „Di
vinitas", mgr. Romeo's artikel heeft la
ten passeren ook al is men zich
ervan bewust dat „Divinitas" over het
algemeen niet uitmunt door progressi
viteit, getuige byvoorbeeld een in nega
tieve toonaard gesteld speciaal num
mer, gewijd aan Teilhard de Chardin.

Met dezelfde reserve waarmee over
een controverse tussen de beide pau-
seiyke universiteiten als zodanig moet
worden gesproken, dient men de be
trokkenheid te beschouwen van be
paalde kringen uit het kerkelijke be
stuur bij deze affaire. Zo betekent het

feit, dat mgr. Piolanti consultor is van
de Congregatie van het Officie en dat
mgr. Romeo een ambt bekleedt by
de Congregatie der Studiën nog niet
dit hun gedrag exempu.risch zou zijn
voor de in die kringen heersende op
vattingen.

En in ieder geval schijnt één ding wel
boven twyfel te staan: dat het hoogste
kerkeiyke gezag de aanval en zijn ge
volgen ongaarne heeft gezien. In het
zicht van het algemeen concilie is er
inderdaad behoefte aan meer redelyk-
heid en door christelijke liefde en ver
draagzaamheid geïnspireerde stijl dan
waarvan de aanval op het Bybelinsti
tuut blijk heeft gegeven.

alleen een samen spreken geweest.

By de bestudering van de notulen
zullen de raadsleden der drie gemeen
ten tevens komen tot een afwegen van
de vier mogelijkheden, die burgemees
ter Bührmann heeft genoemd: a)
Het IJmond-adviescollege opheffen, wat
naar zyn mening de meest oprechte
conclusie zou zyn; b) Doorgaan zoals
nu, maar dan bedriegt men zichzelf;
c) Artikel 2 van de regeling nader uit
werken, zodat daarin met name de za
ken worden aangewezen, die eerst in
het adviescollege zouden moeten wor
den gebracht, alvorens er in eigen ge
meenteraad over te beslissen; d) De
wettelyke regeling van een overkoe
pelend orgaan, dat wettelyke besluiten
kan nemen, maar dat houdt in een
prys geven van een gedeelte van de
gemeentelyke autonomie.

ZANDVOORT, 9 mei Toen de
strandexploitant W. Drayer zich 's
avonds naar zijn consumptietent op het
strand begaf, zag hy een jongen weg
lopen een tweede knaap hield zich nog
by de tent op. Drayer constateerde dat
in zyn tent was ingebroken. Hy greep de
nog onder zyn bereik zijnde knaap in
de kraag en bracht hem naar het poli
tiebureau. Later wist hy ook diens ka
meraad in het dorp op te sporen.

Het bleken te zijn de 19-jarige R.G.O.
en de 17-jarige U.C.K. uit Völlinghau-
sen (L>)zij hadden snoepgoed en geld
uit de tent ontvreemd. Het bleek dat de
jongens vrijwel zonder geld de grens
waren over gekomen en in ons land een
rooftocht maakten. Zy zyn ter beschik
king van de justitie gesteld.

ZANDVOORT, 9 mei De wnd.
Korpschef van politie te Zandvoort ves
tigt er de aandacht op, dat het parkeer
verbod voor de Zuid-Boulevard weer
van kracht is geworden. De politie zal
genoopt zyn tegen overtreding van dit
verbod proces-verbaal op te maken.

H'\ARLEM, 8 mei —In de tenniscom-
petitie hebben de katholieke clubs
zondag weinig posiüefs bereikt. Bas
tione ontmoette Paraat 2, een ernstige
kandidaat voor de titel, en verloor met
7-1. Alleen Yvonnen Taverne boekte
een zege. TC Velsen moest tegen DDV
9 met een 4-3 achterstand de strijd sta
ken. HBC bleef ongeslagen tegen Ten
nessee 2, maar moest genoegen nemen
met een gelijkspel, 4-4. Alliance leed
een kleine nederlaag tegen Groenendaal
6, 5-3.

Eerste klasse: Haarl. LTCAlta, 10-1,
FestinaGLTB, 6-5.

Overgangsklasse A: Groen Geel Haar
lem—LTC 2 3-6.

Overgangsklasse B: InsideDash 3,
5-3, Hilverheide 3Brederode 3-5, TC
HeemstedeBaarnse LTC 6-2, Room
burgHoogerheide 6-2, Joy 2TC Bloe-
mendaal 5-3.

Tweede klasse: WOCKennemerland
2 3-5, Groenendaal 2Inside 2 3-5, KZTV
Groenendaal 4-4, DDV 5TC Zand
voort 3-5, Dash 4TC Heemstede 2 4-4,
Brederode 2TOZ 2 7-1, Haarl. LTC 3
Joy 4 6-2, LTC Bloemendaal 2DDV
6 2-6, De MeentFestina 4 3-5, Jatiloo
—TC WW 2-6.

Derde klasse: TC VelsenDDV 9 3-
4 n.u.g., TC Heemstede 4Inside 4 0-8,
TC Zandvoort 2—NWTL 2 8-0, LTC Bloe
mendaal 4Shell 3 5-3, Groenendaal 3
De Aemstelspelers 3 5-3, Gloria 2
WOC 2 4-4, ScoreKennemerlyceum
2-6, BastioneParaat 2 1-7, Teylingen
LTC Bloemendaal 3 5-3, TV Heemste
de 3Oud Wassenaar 5 2-6.

Vierde klasse: TC Heemstede 6Duin-
lust 6-2, Brederode 5TC Zandvoort 4

1-7, DEM 2—Groenendaal 4 5-3, TC WW
4Jatiloo 2 8-0, Brederode 4Esso SC
2 7-1, TC WW 8—Haarl. LTC 4 3-5, TC
WW 7Brederode 3 4-4, de Metselaars
9Groenendaal 5 4-4, Tennessee 2HBC
4-4, Lucky Strike 6TC Heemstede 5

2-6, TC Zandvoort 3—Ace 2 8-0, WOC

3-De Aëronauten 3 3-5, Oranje TC 8
WOC 4 8-0.

an onze handbalmedewerker)

AMSTERDAM, 8 mei iVee ploegen
hebben afgelopen weekeinde in de hand
balcompetitie van het district West A
Je vlag feestelijk in top kunnen hijsen.
In de eerste klas dames werd Amstel de
gelukkige, doordat het zjjn laatste wed
strijd tegen JHC uiteraard in volle
winst omzette. Bij de heren eerste klas)
heeft Rapldltas tenslotte getoond over
de langste adem te beschikken in de
hardnekkige race met Sport Vereent.

ir-iditas wees UD terug en kon later
tot zijn grote vreugde vernemen dat
Sport Vereent nota bene by WVGV het
loodje had gelegd.

Voor ADO was het in de tweede klas
B dames een ongemeen prettige dag.
Zelf veroverde de Heemskerkse ploeg
het volle pond op Tonegido, terwyi lijst
aanvoerder VZV een verrassende neder
laag leed tegen De Volewijckc -s.

Het reeds tot degradatie uit de eerste
klas dames gedoemde JHC heeft, gelijk
mocht worden verwacht, geen kans Se-
zien de kampioensillusies van W nel te
verstoren. Laatstgenoemde veroverde de
titel met een zege van 08. Vriendschap
deed een laatste vergeefse poging
alsnog een greep naar de krans te doen
door AVA met 4—1 terug te wijzen en
Sapitta reikte na spannende strijd tegen
De Blinkert niet verder dan een gelijk
spel; 4_4. Voorts rekende Atleta met
Spirit af (41). De stand:

Amste)

Vr. schap

Sagitta

Blinkert

14 21

13 18

14 18

12 15

Atleta
Spirit
AVA
JHC

12 14
14 11

12 6

13 1

Reeds in de tweede minuut keek
ADO (tweede klas B) in de strijd te
gen Tonegido tegen een achterstand
van 01 aan. Allengs kwam de Heems
kerkse ploeg beter op toeren, wat re
sulteerde in een ruststand van 21.
Hoewel de defensie van Tonegido goed
op dreef was kon zy niet verhinderen
dat ADO tenslotte met 42 zegevie
rend de kleedkamer opzocht.

Uitgerekend op het meest kritieke
ogenblik r-'eft VZV zijn theoretische

kans op het behalen van de hoogste eer
verspeeld door een nederlaag van 43
bij De Volewijckers. Dit resultaat deed
overigens niets af aan het feit, dat ADO
zich door het winnen van zijn laatste
wedstrijd kampioen kan noemen. Het
wisselvallige SEW streek weer eer-, twee
punten op ten koste van SDW (3—2) en
DWS behield zijn theoretische titelkans
door ternauwernood met 28 over Con
Brio te zegevieren, dat overigens toch
reeds reddeloos was verloren. Hier luidt
de stand nu:

ADO
VZV
DWS
SEW

13 20

14 19
12 17
12 15

Volew.
SDW
Tonegido
Con Brio

14 13
12 8

11 7

12 1

Na spannende stryd is de beslissing in
de eerste klas heren wat betreft de „toe
wijzing" van het kampioenschap geval
len ten gunste van Rapiditas, dat afge
lopen weekeinde op eigen terrein bezoek
kreeg van UD, geen enkel risico nam en
met een score van 96 aan het langste
eind trok. Niemand bij Rapiditas durfde
er op hopen dat hekkensluiter WVGV
tegen Sport Vereent voor een surprise
eerste orde zou zorgen. Maar,
WVGV weerde zich tot het uiterste en
smaakte zowaar het genoegen, de
Utrechters met een nederlaag af te
schepen: 86. Des te meer een opmerke
lijke uitslag, omdat de .vinnaar reeds
kansloos was, alsnog de laatste plaats
over te doen. Ook Aalsmeer 2 sloot het
seizoen waardig af door IJmond met
106 terug te wijzen. Verder toonde
AHC zich iets doortastender dan Unitas
(9—5).

Rapiditas

Sp. Vereent

IJmond

Unitas

14 19

13 16

14 !6
13 14

AHC
UD

Aalsmeer 2
WVGV

14 14
14 10
14 12
14 9

Overige uitslagen: Dames tweede klas
A: AttilaLaren 30, Niloc 2HHC

48, TavenuBlauw Wit 12. Heren
tweede klas A: AttilaLaren 204, Ni-
loc 2Concordia 85, SSVUOlympia
119, AmersfoortTonido 1115. Twee
de klas B: ZeeburgVriendschap 77,
AchillesArma 910. LyndenZand-
voortmeeuwen 10—3. Oranje '57—BHC

5—13.

Vijfde klasse: Duinlust 2DEM 4 uit-

festeld, MarquetteHBC 4 6-2, Joy 7

C Velsen 2 uitgesteld; HBC 3Kenne-
merlyceum3 2-6, Alliance 2—Bastione
4 0-8, Groenendaal 6Alliance 5-3, HBC

2WOG 6 8-0, Kennemerlyceum 2LTC
Bloemendaal 5 4-4, Bastione 3Excel
sior 3 2-6, Unicum 5TC Heemstede 8

3-5, Jatiloo 3Score 2 8-0, LTC Bloe
mendaal 6—TC Heemstede 7 3-5.

HAARLEM, 9 mei Mr. O. p. P>
M. Cremers heeft gisteren een mozaïek,
voorstellend de bouwmeester Lieven da
Key in de school voor individueel lager
technisch onderwijs, de Lieven de Key-
school aan de Schoterstraat, onthuld.
Het mozaïek is naar een ontwerp van
de handenarbeidleraar van de school
de heer A. M. Schalkx vervaardigd
door alle leraren tezamen. Mr. Cre*
mers noemde het mozaïek een monu
ment van samenwerking van het lera
rencorps en een monument van frisheid,
de frisheid van de school. Hy zei, dat
de Lieven de Keyschool een school is,
waarop het gemeentebestuur zeer trots
18.

De directeur van de school, de heer
W. J. M. van Doorn betreurde het, dat
wethouder D. J. A. Geluk niet aanwe
zig was, want hy bewaarde zeer pret
tige herinneringen aan de overdracht
van de klim- en klauterboerdery, die
leerlingen van zyn school op het ge
meentelijk buitencentrum „Het Wissel-
seveld" te Epe, hadden gebouwd. De
heren Geluk en Schippers hadden des
avonds een feesttaart aangesneden en
aan de jongens rondgedeeld. Daardoor
hadden zij een aangename indruk ach
tergelaten. Hy vroeg de burgemeester
zijn dank aan de heer Geluk over to
brengen. De heer Van Doorn legde uit,
dat het mozaïek in een stalen stramien
was gevat. Dat is echter tydelyk, want
het ligt in de bedoeling, dat de tegels
in één van de muren van de toekomsti
ge nieuwe school gemetseld worden.

HAARLEM, 9 mei - De jaarlijkse
60 km nachtwandeltocht van de w s.v.
„Onder Door" welke gedurende het
afgelopen weekeinde voor de zesde
maal vanuit Haarlem werd gehouden,
is een groot succes geworden. Niet
minder dan 124 lange-afstand en snel
wandelaars uit alle delen van Neder
land verschenen aan de start, hetgeen
voor een wandeltocht over deze afstand
een unicum mag worden genoemd.
117 deelnemers slaagden erin de zware
tocht in goede conditie te volbrengen.
Opmerkelijk was voorts de grote decl-
neme van wandelaars en atleten uit
Haarlem en de Bollenstreek. Hieruit
valt de verheugende conclusie te trek
ken, dat vele wandelaars in deze
streek het verkrijgen van een medaille
of lauwertak nog onafscheidelijk ver
bonden achten aan het verrichten van
een sportieve prestatie, welk stand
punt in wandefsportkringen helaas nog
niet algemeen genoemd mag worden.

Het bestuur van de w.s.v. „Onder
Door" wil nu trachten alle prestatie-
wandelaars in Haarlem en de Bloem
bollenstreek in één organisch verband
te verenigen. De w.s.v. „Onder Door"
zal daartoe worden gereorganiseerd
tot een vereniging, waarvan de speci
ale doelstelling is: Het beoefenen en
bevorderen van wandelsport op de
lange afstand en van wedstrijd-wandel
sport op alle afstanden. Hiertoe zullen
de volgende middelen worden aange
wend: Het organiseren van lange-
afstand wandeltochten, tempo-prestatie
tochten en snelwandelwedstrijden; het
deelnemen aan overeenkomstige eve
nementen in binnen- en buitenland; het
houden van trainings-samenkomsten op
een geschikt terrein in de omgeving;
het uitgeven van een maandelijks ver-
enigings-orgaan.

Wandelaars, woonachtig in de om
geving van Haarlem en de Bollen
streek, welke zich by de aldus ge
reorganiseerde vereniging wensen aan
te sluiten, kunnen zich opgeven bij:
F. P. van den Berg, Zilkerduinweg 317

De Zilk, J. Doets, Duvenvoordestraat

102, Haarlem, tel. [phone].

VLA4NDWEN KEERT TERUG TE NORTHB0R0UGH,

VERTEL EENS, BOWEN-
AIS) "M VAN MARIE" VER
ONGELUKT WASZOU DAT
EEN GROTE SCHADEPOST
WEEST

STUURT

cur WES

ONDERHOUD
OPBRENGT
GOED VERZEKERD

DUS.ONTDEK
WAT JE KUNT OVER DIT
ENTHOUSIASME VOOR
CORDWELL AANDELEN... HET IS
MARGARET TOLLY MANOR
GREEN 2d, NORtHBOROUGH.
BOWEN
VRAGEN

OC HEEFT ZOVEEL
VLIEGUREN DAT
HET LOGBOEK
een BAARD

COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE - HEEFT—