Él
Gehuwde dames
0ISTERWIJK lir
i
Jongemannen
Verpaksters
H
ODIGE
GENIET VAN EEN IDEALE VAKANTIE
IN EIGEN LAND
ACHTERHOEK - VAKANTIEHOEKI
KASTEEL VAESHartfi t
VALKENBURG-HOUTHEM
Nog maar 3 dagen
bij Vogelzang!
in de open lucht
noordholland
WOENSDAG 17 MEI 1961
PAGINA I"
Modellen van het Italiaanse
modehuis ANNA PARMA!
Lichtgewicht
pantalons
voor de zomer.
Piooihoudende
pantalons
v.a. 24.-
Speciale
zomerkolberts
v.a. 29.-
Pull-Polo's en
sportshirts
v.a.9.75
Kleinere maten,
kleinere prijzen.
Keuze uit méér dan
1000 broeken
Gen. Cronjéstraat 4044
Haarlem - Telef. 54679
iii
i
VRAAGT
iAAMBEIEn!
5 Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op
Gerard Brom:
Een woord van Katholiek Nederland
LOCHEM (G.)
GROENLO Hotel-Café-Rest. „DE PAUW". Voor een
heerlijk rustig weekeinde of vakantie
Schitterende omgeving. Directe verbindingen naar alle
richtingen. Duitsland niet te vergeten Logies met
ontbijt f 5.50 p.p.p.d. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d
Gezellige bar, tevens Toulet-biljart. Uitstekende ver
zorging Gedegen keuken Eig.: W Op den Akker
Lepelstraat 3. Tel 054401412
HOTEL BERG BOSCHZICHT
ZEDDAM MONTFERLAND
ZEDDAM-MONTFERLANE «Slz.chx
WINTERSWIJK (Gld.) Vuor een e^iug
FRIESLAND
appelscha °°k Uw vakantie-oord. Bossen, heide,
DRENTE
OVERIJSSEL
GELDERLAND
BERG EN DAL
GROESBEEK
„DIE HOOGHE HOENDERBERGH"
NUNSPEET HULSHORST
NIJMEGEN - GROESBEEK '^enhötéi 'n ldeaa'
OOSTERBEEK Pension „Hubertus Hoeve". Gelegen
in pracht omgeving. Onmiddellijk
verbonden met trein of bus. Gezellige en rustige sfeer.
Patkeerterreir. aan huis Logies met ontbijt f 6.—. Prima
ontbijt. Eig. J H. Blok Utrechtseweg 77. Tel. 08307—2177
RENKUM Hotel-Café-Rest. en Bar „Rijnzicht". Dage-
lijks Diner-dansant. Specialiteit: „Onbe
UTRECHT
BAARN HOTEL ZEILER. In een le klas hotel logeren
voor. 10-— p.p.p.d. (volledig pension). Lift.
RHENEN PANNE KOE KEN REST.. I'elel 08376—276
ii.H,., BONDS-HOTEL „DE EEKHOORN"
ZEIST
Hotel ,/i Kerckebosch'
ZUIDHOLLAND
NOORDWUK a/ZEE
NOORDBRABANT
BOEKEL (N.-Br.) ^vIVeTb^
LIMBURG
houthem (rand Valkenburg). Hotel „Adriaens*\
MEERSSEN (L.)
MEERSSEN (Z.-L.)
MEERSSEN (L.)
MEERSSEN (L.)
MEERSSEN (L.)
Een hele week vakantie voor 31.50 p'
SCHIN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL (L.)
VELDEN -Limb.)
ZUID-LIMBURG eel" en
BIJZONDERE VAKANTIEWEKEN
JONGEREN 1430 JAAR
DIT JAAR KANS OP GRATIS VAKANTIE
tot Pinksteren kunt u nog profiteren
van tal van exclusieve mode
creaties voor speciale Festiade
(verrassings) prijzen
Links:
creatie Anna Parma.
Heerlijke pullover met luchtige V-hals,
met grove dikke kabelsteek gebreid
uit prachtige Italiaanse katoen. Een
sensatie voor de zomer. In wit, ivoor,
marine, turquoise, rose. Maten 38
t/m 44.
Festiade prijs 19.75
Draag daarbij een vlinderlichte, zachte
zomerrok van 100 wollen „worsted
shantung" (sterk kreukherstellend),
geheel op taft gevoerd zodat zij prach
tig valt. Kies harmoniërende kleur
uit ivoor, beige, nègre-bruin, bleu,
marine, olive.
Festiade prijs 29.75
Rechts
creatie Anna Parma.
Prachtige zomerse twinset van zachte,
luchtig-lichte „Merino" wol. In alle
tinten die op de Romeinse zonne
pleinen gezien zijn: rose, bleu, ivoor,
goud, licht grijs, marine. Maten 38
t/m 44.
Festiade prijs 39.7S
Ideale rok in zomerstijl:
Trevira vermengd met zuiver wollen
kamgaren - dus uiterst licht en luchtig
dragen, plezierig kreukherstellend.
Rok is gegarneerd met ajourstrepen
en geheel op taft gevoerd. In wit en
en beige. Maten 38 t/m 44.
Festiadé prijs 29.75
n
8
in de leeftijd van 16-23 jaar voor werkzaamheden
op diverse afdelingen.
in de leeftijd van 15-20 jaar.
voor verpakkingswerkzaamheden gedurende hele
of halve dagen.
Op zaterdag wordt bij ons niet gewerkt.
Onze personeelafdeling is gaarne bereid U nadert
inlichtingen te verstrekken omtrent het loon, so
ciale voorzieningen, vakantietoeslag, reiskosten
vergoeding en gunstige werkkledingregeling.
U kunt zich hiertoe dagelijks, behalve zaterdags,
van 8.30-12.30 en van 13.30-17.30 uur bij de fabriek
vervoegen. Eventueel kunt U telefonisch onder
no. 51750 een afspraak met ons maken voor een
ander tijdstip.
KLEUN voor AUTO'S
FIAT SPYDEH Sport met
'56
zomer- en winterkap
SIMCA Sport
Coupe de Ville '56
VAUXHALL CRESTA '58
VAUXHALL Victor
als nieuw '59
MERCEDES 220 S,
sch.d., autom. radio '55 en '56
MERCEDES 180 Diesel,
roldak '55 en '58
FIAT 1100, luxe, LPG '60
FIAT 1100 de luxe '57, '58, '59
FIAT 600 met roldak '58
FIAT 500 als nieuw '59
RENAULT Dauph.,
schuifdak '57,'59
RENAULT Fregate, sch.d. '58
VOLKSWAGEN zeer mooi '57
OPEL Rekord, rad., rold. '58
OPEL Caravan '58
OPEL 1200 '60
BORGWARD Isabella '54
Onze garantie:
DRIE MAANDEN RIJDEN
ZONDER KOSTEN!
KLEIJN's Autobedrijf
ZANDVOORTSELAAN 351
(bij de Shell-pompen!)
BENTVELD. TEL. 02500-43068
Inruilen - financ. - garantie.
Dagelijks geopend.
SCHROMPELEN WEG
C- De wetenschap heeft thans
V een helende substantie ont- g
tl dekt met de verbazingwek--
kende eigenschap de aam- 8
2 beien eenvoudig te doen weg-
3 drogen - pijn verdwijnt, bloe- 5
tr den houdt op. Toegepast
In SPERTT. doet dit weefsel - j?
SB vernieuwende Bio-Dyne zelfs
j de meest hardnekkige aam- S
S beien ineenschrompelen, zó h
5 afdoend dat ze thans geen 3
U probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen a
8 SPERTI ls zacht en deslnfeo- S
terend - bevat géén verdo-S
vende middelen. Voor veili- J
L' ere. rechtstreekse behande-
dick dekker
(5e druk
Tebestellen via de boekhandel
of rechtstreeks bi| N V Drukkeri| De Tijd Prijs I 2
postbus 348 Amsterdam
slechts f 2.10
Een uniek boekje over vogels, dieren,
bomen en planten.
Voor kampeerders,
trekkers, natuurlief
hebbers, onderwijzer»
enzovoort.
VAN DEZELFDE AUTEUR
IS VERSCHENEN:
BUITEN 2a DRUK f 2.10
N V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
150.000 ha. natuurschoon. Vakantie in eigen land
met dagtochten naar het buitenland.
Gratis geïll. gids- Streek V.V.V., Postbus 10, Lochem
AALTEN tGeld- Achterhoek). Viert Uw vakantie ol
weekeinde bij Hotel-Café-Rest. „Stegers"
Onvergetelijk Volledig pension f 9.25 p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 5.25 p.p.p.d. Keuken bekend. Prima bil
jart. Knus terras, v/h Wed. Heersink. Nwe eig.: J F
Stegers Markt 2 Tel 05437—2419.
Hotel-Café-Rest. „d'Olde Markt"
Directe verbinding met omstre
ken. Aparte biljartzaal. Groot gezellig open terras.
Parkeerterrein aan huis. Volledig pension. Logies met
ontbijt. Billijke prijzen. Eig.: M Boer. Markt 13
Telefoon 06730—1765.
LOCHEM Hotel-Pension-Café „DE ENDEPOL".
gelegen aan de Berkel met eigen roei
boten. Zwembad 100 m ver. Parkeerterrein aan huis
45 bedden. Aparte T.V.-zaal. Goede keuken. Volledig
pension f 6.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt f 5.— p.p.p.d
F Evers Graaf Ottoweg 19 Te] 06730—1537
VORDEN. Pension ,,'t Groenedal". Onm. omg. v. bos
en heide, pr. keuken, f 7.50 p.d.p.p. Alle kam. str. w
Telefoon 06752—1358.
37 kamers, k. en w. str. w. TERRAS-TUIN 4000 m2.
Met onze „KANT en KLAAR"-reizen van AMSTER
DAM - ROTTERDAM en DEN HAAG 7 dagen naar
MONTFERLAND en terug, totaalkosten incl. bediening
en 2 dagtochten per pers. bij verblijf in pension f 83.
in HOTELS f 114.Vraagt gratis folder bij J. van
Raay te ZEDDAM. telef. 08345226.
Bondshotel A.N.W.B Modern comfort - Uniek uit
zicht. Pens.prijs f 10— Vraagt prosp. Tel. 08345—336
C. J van Uum
WINTERSWIJK Geld. Achterhoek met zijn
prachtig natuurschoon. Voor
een prettig weekeinde of heerlijke rustige vakantie
naar Hotel „De Klok". Keuken wel bekend Eigen
parkeerterrein, tuin en terras. Belt U eens op. Éigenaar
Th Grimmelt Telefoon 054302218.
1 weekeinde of heer
lijke vakantie naar Hotel-Rest.-Café „Stad Munster"
Rustige intieme sfeer. Zeer verzorgde keuken. Directe
verbindingen J133*" alle richtingen, voor het bezoeken
van een prachtig natuurschoon, welke de Achterhoek
biedt. Eigen parkeerterrein, zonnig terras Bondshotel
A.N.W.B. en K N.A.C.-Club Hotel Eig. J J M. Reiring.
Markt 11 Telefoon 05430—2121
aYer,stuivingen, natuurbad, open
luchttheater, ^a^li1^^lls^prisch museum, Belvedère, hoogste
punt van Friesland, bungalowbedrijven, campings, enz.
Inlichtingen seer. V.V.V., Vaart Z.Z. 88, Tel 262.
BAKKEVEEN (F). Mod. stenen bung, met gas, str. w. en
el. 1. Kampeer- ,®nwcaJ-terr. Bossen heide duinen
Vakantiecentrum t Hout. Telefoon 05169287
Ga liever naar DIEVER, 4000 ha. bos, heide en duinen
natuurbad openluchttheater. InlichtingenV.V V
HAAKSBERGEN. Hotel „Assinkbos", modem interieur
Voortreffelijke keuken. Bosrijke omgev Pens. 10. 11 en
12 gulden p.p.p.d. Telefoon 05452209
ARNHEM. „De Hemelbergh", Kamperbergerweg m
R.K. Vac-oord en jeugdherberg voor jongens en meisjes
boven 16 jaar. Prospectus op aanvrage. Tel. 08300-24604.
Hotel „ERICA". Telef. 08805—255.
Hotel met sfeer a. d. rand van 't
bos. Kamers met douche en toilet en huistelefoon. Prima
keuken. Vraagt Hotel-prospectus
DOORWERTH bij Arnhem. „De Branding - Door-
LIUU"WLn 1werth". Hotel - Motel - Cafe-Rest. -
GoLfslagbad (geheel gemoderniseerd). Een onvergetelijk
weekeinde of vakantie in onze bedrijven. Gerenommeerde
keuken. Specialiteiten: Zuid-Amerikaanse, Spaanse en
Italiaanse gerechten. Volledig pension f 13.50 (5 dagen)
Hotelgasten gratis toegang zwembad - zormestrand en
speeltuin. Logies met ontbijt f 8.P-P'P"0, In avonduren
babysit beschikbaar. Motel 2-pers. f 14. per dag. Hotel-
Motel gehele jaar geopend. Tel. 08373—259 310.
Dir. N. J. van Brummelen
EM^IT (gem. Epe). DE WILDHOEVE, Hanendorperweg
102. Bungalows kampeer- en caravamterrein
9 h.a le klas toilet- en wasgebouw. Prachtige natuur
EPE OP DE VELUWE De vakantieplaats voor msi
en gezelligheid. Ruim 6000 ha
Dos en heide Geen reis- en bagageproblemen Gasten
uit Rotterdam, Den Haag, Amsterdam en naaste omg kun.
nen op zeer gemakkelijke wijze per touringcar de heen- en
.erugreis maken. Vraagt inl. en £oi^er^ bjl de: V.V.v „Epe's
Bloei". Hoofdstraat. Epe Tel 06780 2696
ERMELO Vacantieoord „Dennenhorst". Bungalowpark/
LHIVILLU camping Zeeweg 9 Telefoon 03417-2548
Bungalowpark
„CANTECLEER
MET en ZONDER pension - Telefoon
08891—329.
Van 15/7 tot 26/8 volgeboekt.
aP'
APnKRFFK Eerste jeugdhotei v R.-K Jongelui van
V*CODCCl\ 2Q Jr gelegen op hoogste punt v. d
omgeving, m. prachtig uitzicht. Voll. pension f 6p.p
Tel. 08891—494. Vraagt prospectus
LUNTEREN Restaurant - PANNEKOEKENHUIS -
IiUniliFUiH gelegen midden in de ongerepte natuur -
picnicken toegestaan - vrij bos - moderne speeltuin - 1000
zitplaatsen - toegang vrij - ruim parkeerterrein
Telefoon 08388—327.
e.o, Ultgestr bos
sen en heidevelden
Veluwemeei Strand, en posbaden Uniek diorama Volop
ontsp Vr uitgebr gids VVV - Nunspeet Tel 03412-2335
Post Nijmegen Telefoon 08800 -23364
-I ni ij-, _a v I-I - - - n-,r - - wnnrrr nWini
Foto Streek V V.V. Valkenburg
$OSTERBE£K HOTEL „VREEWIJK" Gelegen m
schitt. omgev Directe verbindingen
met trein en dus naar alle richtingen In alle opzichten
uiterst gunstig gelegen Nieuwe kamers, parterre Rustige
sfeer Pensiontarief (5 dagen) f 11.50—f 14. Vraagt geïll
folder Eig J N Kooy Utrechtseweg 161 Tel 08307-2712
PUTTEN. Hotel-Pension „Boszicht". Volledig pension vanaf
1 P.p.p.d. incl. Kinderen half geld. Vlak bij bos, hei en
natuurbad. Tel. 03418—1420. Eig. B. J. Smorenburg.
perkt Kip van het Spit" f 6.Eigen parkeerterrein.
Dir. F. c. v. Rijswijk. Dorpsstraat 50 Tel. 08373^466—607.
centrale verwarming, comfortabele kamer. Geheel gemo-
of£f n voor congressen 40—80—100 personen.
Prima keuken. Eig w j Rowel, Tel 02954—2412.
BAARN Hotel
Kasteel van Antwerpen". Volledig
- „nthnt tSlon' min- 5 dagen, f 8.— p.p.p.d. Logies
71 9 w rlntp p,p'p d- Keuken bekend. Diners vanaf
hom'iefï Tvo?ï gezelschappen. Eigenares: R.
Scheppers, Laanstraat 57-59, Telefoon 02954—2234.
Volledig pension v.a f 7.50 rmn 5 a Logies met ontbijt
v.a 5.50 Uniek uitzicht Riinterras bad douche T V
Uniek gelegen tussen de bossen. Manege, gezellige terras
sen Prima keuken. Speciale weekend-arrangementen. Da
gelijks diner dansant. Tel. 034042045—4772.
Eig.: W. H. Visser
ALKMAAR Hotel Rest. „DE VALKSHOEK".
n nuiHRH voQr een prettjge vakantie. Logies met
ontbijt t 7.50 p.p.p.d. Intieme en gezellige sfeer. Parkeer
terrein aan huis. Eig.: D. J. Reijmes. Lid van de Chaine des
Rotiss°urs Telefoon 02200—7889
BERGEN N .H Hotels, pensions en Gem. hulzen ln
"«*141 ™.-n. aUe prijsklassen £n].. Bureau V.V.V.
Telefoon 022083100.
BERGEN N.-H. Bergen's Bloei, Breelaan 39, Telet. 2702
Gratis folder, alle inl Hotels Pensions - Gem huizen
TE XE* Jeugdhotei „Bosch en Zee"
44 De Koog K 48 b. Telefoon 02228 231
Ideaal voor jongelui van 17-30 jaar Vraagt prospektus.
UITGEEST HOTEL-CAFÊ-REST. „DE OOIEVAAR"
voor een prettige vakantie Logies met
ontbijt f 6.50 p.p.p.d. Intieme en gezellige sfeer.
Eig.- A. MATTON Meldijk 2. Tel. K 2513—213
KATWIJK AAN ZEE centraal gelegen aan de
u mtaima Noordzeekust Breed en
veilig strand. Goede verbindingen. Hotels, pensions en
gem woningen. Tennispark. Midgetgolf. Inl.: Verkeers
bureau. Boulevard 68 (C.) Tel. 01718—3045 en 3650
Vak. Pension „Truwico".
Het mooist gel. aan de
K. W. Boulevard 31. Dir. a. h. vrije strand. Schitt. terras
met uitz. op zee. Uitm. keuken. Vr. prosp. Fam. v. Biezen.
Telefoon 3458.
RRARANT Zend 24 et. postzeg. in brief voor zending
folders en uitvoerige prijslijst 150 hotels,
pensions, bungalowparken, ontspanning. V.V.V. Brabants
Centrum Stationsstraat 29, Tilburg.
BREDA-MASTBOS Net part Pension in bosrijke
omgeving met div. natuur
baden in de directe omgeving, k. en w. str. water, t 7.—
p.p.p.d, M. SchenkelsWanders. Ginnekenweg 205. Breda.
Telefoon 01600—38817.
Te huur comf S- en 4-kamerbungalows (4 tot 12 pers.i
met eiectr licht gas en str w Bosr omg Amusement
voor long en oud Biimke Drllzen In voor. en naseizoen
25% korting. Ook weekends en ttjd. bewoning mogeltlk
Reeds volgeboekt vanaf 15 juli26 aug. Vraagt tijdig
prospectus Telef 04922-476
KAATSHEUVEL Voor een prettig weekeinde of
heerlijke rustige vakantie naar
Hotel „Smit", Café-Rest. Met directe verbindingen geniet
U van een schitterende omgeving. Uitstekende keuken.
Huiselijke sfeer. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 4.50 p.p.p.d. Gezellig terras. Vrije parkeer
plaats. Aparte zalen tot 500 personen. Eig. W G. Smit, Pe
perstraat 25. Telefoon 04167-2100.
cai nepe pil -PARKEN
DE V V V. VACANTIE-OORDEN, CAMPINGS
BOCHOLTZ (Z.-Limb.) ^piaS z^/go^vé??
binding alle richt. Prima Pensions. Inl.: V.V.V. Bocholtz.
Telefoon 04452—481.
ppp» 17 f I Hotel de Kroon, Tel. 04455-250. Ideaal
Cil*EiN {Ja.-lt-l vakantie-oord Vraagt prospectus
GEULHEM-HOUTHEM bij Valkenburg Hotel-Restaurant
Lamerichs, rustig gel '"bosrijke heuvels der Geul-Vallei
Pr va f 8 Centr verw. str w Tel 044062555 Vraagt
DrosDectus
GULPEN Uote';CMe"heSV "u0 CENTRE" De parel
UU van Z -Limb. Eigen parkeerterrein. Uitst
«euK Voll pension t 7.- p.p.p.d Eip L Zink Tel 04450-364
HEER 'blj Maastricht). Voor een prettig weekeinde of
„he™lïk, rustige vakantie bij Hotel-Café-Rest.
„Benelux Directe verb, met omgeving. Duitsland en
Belgie..V.° 1 f A Pensi°p f 9p.p.p.d. (5 dagen). Logies
en on(„i, US p-p-P-d. Eig.: F. A. Reek. Nieuwstraat 25.
Tel. 0440026259
n =n Rust en sfeer in romantisch Geuldal. Voll.
pens. 1 9,50 per dag. Telefoon 04406—2135.
HOUTHEM (rand Valkenburg) Hotel-Rest. „Arbeel" Rus.
ig gelegen in het mooie Geuldal Gedegen keuken. Ge
zellig terras. Parkeerpl. aan huis. Pension voor- en na
seizoen f 7.50 p.p.p.d Hoofdseizoen f 8.50 p.p.p.d.
W Arbeel Onderstestr 34 Tel 044062217
HOUTHEM bi-ï Valkenburg Voor éen heerlijke va
kantie in een prachtige natuur. Directe
verbindingen met trein of bus naar alle richtingen Aan
steer, inrichting, ligging en gezelligheid is alle aandacht
Desteed. Gedegen keuken l Volledig pension van april tot
1 Juli f 7.50 p.p.p.d (5 dagen), van 1 juli en later f 8.50
p.p.p.d Eig.: J Muyrers Vroenhof 9 Tel 044062161
HOUTHEM valkenburg) HOTEL-PENSION „SON-
NEBLINCK" zeer gunstig gelegen aan
station. Directe verbindingen voor uitstapjes naar alle
richtingen. Rustige en gemoedelijke sfeer Prachtige om
geving. Volledig pension f 8.50 p.p p.d Uitstekende keuken
met prima verzorging. Geen 1-pers. kamers Eig.- W Wil-
lems. Stationsweg 4. Tel. 044063093
KLIMMEN (Zuid-Limb.) Pension van Dijk, Vrijt hol
nuJUVUYiXiin v A 22. Telefoon 04405—354
Gem. kamers m gebr. v keuken, f 3.— tot f 3.50 p. d. p p
Logies m ontb. f 4.50—f 5.50 p. p. Ruime kamers, str w
Aparte keuken en eetgelegenheid.
HOTEL „VICTORIA" Rustige
doch gezellige sfeer Volledig
pension i 8.5U p.p.p.d. Wij luiden: ,,Dè keuken van het
Zuiden" H HoubenHardy Burg Kleutersstraat 4. Tele
foon 04403—214
Ldeaai oord voor rustige va
kantie Vraagt inlichtingen
V V V Proosdij park Telefoon 04403546
HOTEL „WILLEMS". In rustige
en prachtige omgeving Gedegen
keuken Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Prima Wilh -
biljart. W Willems Kruisstraat 8 Tel 04403505
Foto Streek V.V.V. Valkenburg.
PENSION „BOVENS". Rustige
en gezellige sfeer in prachtige
omgeving. Directe verbindingen met trein of bus /oor uit
stapjes. Uitstekende keuken. Volledig pension f 7.— p.p.p.d.
tot half juni, daarna f 7.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt f 4.50
p.p.p.d. Eig.: J. Bovens, Gasthuisstraat 74. Tel. 04403788.
PENSION „AERTS" voor een
prettige vakantie, een zeer goed
pension. Alle kamers stromend water. Douche en bad aan
wezig. Aparte salons en eetzaal. Zeer goede keuken. Vol-
Pension f 7.50 p.p.p.d. Gelegen in zeer mooie omge-
,.directe trein- en busverbinding. H. Aerts.
Humcoverstraat 96. Tel 04403—473.
MEERSSEN (Z.-Litnb.) s km. van Valkenburg
VAKANTIE-OORD voor r.-k. jongelui van 16 tot Pim 30 _r
Vraagt onze speciale prospectus over de „Uit- en Thuis-
vakantietocht" met buitenlandse tochten en een volle week
pension voor f 59.Telefoon 04400-16036.
Pension „Bock-Geurts" -
Gelegen in het prachtige
Geuidai. Gezellig terras met prachtige vergezichten.
Prima keuken. Volledig pension f 6.75 p.p.p. dag. Gelegen
direct aan station. H. BockGeurts Stationsweg 14 B.
Pension „Savelberg". in
het mooiste deel van
Zuid-Limburg. Gezellig terrasje. Uitstekende keuken.
Prettige sfeer. Volledig pension f 7.p.p.p.d. Logies met
ontbijt f 4.— p.p.p.d. J. H. Savelberg. op de Beek 9.
Telefoon 04459—265.
Pension „DE MAGNEET".
Inderdaad „de magneet"
van het Geuldal. Prima keuken. Volledig pension f 7
p.p.p.d. Logies met ontbijt f 4.V Huydts. Provinciale-
weg 15. Telefoon 04459203.
cfHTiki no firm, pension „eygelshoven".
MZT UX/Uli prachtig gelegen in het Geuldal.
Bosrijke omgeving. Prettige huiselijke sfeer Uitstekende
keuken. Volledig pension f 7.— p.p.p.d. Logies met ontbijt
f 4.50 p.p.p.d P J Eygelshoven. Strucht 84 Tel. 04459-316
Pension „H. JANSSEN"
(annex Lunchroom). Ge
legen in het prachtige Geuldal. Prettige sfeer. Goede keu
ken. Uitstekende verbindingen voor uitstapjes in de om
trek. Logies met ontbijt f 4.50 p.p.p.d. Volledig pension
f 8.— p.p.p.d H'arry Janssen Strucht 13. Tel 04459-231
„PENSION ROSITA"
Schitterend gelegen in het
Geuldal. Vanaf gezellig terras prachtig uitzicht. Uitstekende
keuken. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d Logies met ontbijt
f 4.50 p.p.p.d. W Stassen Panhuis 3 Tel 04459272.
Pension „SUHMETS" Hei
mooiste deel van Limburg
Prima verbindingen Gezellig terrasje Uitste
kende keuken Grote kamers voor familie. Volledig
pension f 7.per p.p.d. Logies met ontbijt f 4.50 o.p.p.d
P A Schmets Strucht 85 Tel 04459392
irnnf c 17 f 1 Voor gezellige weekends of vakantie
VnüLb Hotel Old Dutch", annex Fockink
Stube. Cafe-Rest. Centrale verwarming. 2 min van Duitse
grens .Specialiteit: Koffie, Gulasch. PP j
Eig. Alovs Meesters. Kerkstraat 15-1/ iel. 04454—617
irnnvc i<7 r. voor een prettige en rustige vakantie
VAAIjS t1" naar Bondshotel Pension „SCHOON-
BROOD". Volledig P®n®io.n (2 50 p.p.p.d. Logies met ont-
bilt f 7.50 p.P-P.*d- Enkele minuten van grens België en
Duitsland. Zonnige terrassen. Uitstekende keuken.
Eig.: M. H. Schoonbrood. Tentstr 95 Tel 04454—282
ANDERS DAN ELDERS - het buitenland in eigen land
De V.V.V. „HET GEULDAL", Stationsstraat 15 (telefoon
(tel. 044062048) verstrekt alle inlichtingen voor Uw ver
blijf gratis
VALKENBURG (L.). Fam. pens. W. v. Caldenborgb, Cre-
merstr 5. Tel 04406-2105. f 7.50 p p.p.d., v. en n. seizoen f 7
VAIKFNBUSfl PENSION „SONNEHEERD". Prach-
tige omgeving, gezellig terras. Uit
stekende keuken Volledig pension f 7.50 p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 4.50 p.p.p.d M. E. Keulaars. Spoorlaan 5
Tel. 04406—3112.
VALKENBURG „ZONNIG ZUIDEN", vakantie-hotel.
In het centrum Ideaal uitgangspunt
voor tochten door Z.-Llmburg en België, Duitsland, Luxem
burg Volledig pension f 7.50 p.p.p.d. Speciaal v. dames en
gezinnen. Muntstraat 6. Tel. 044062227
Vnf.KTMITRVTItfi Pens. Jus. Starmans. Nleuweweg 11
Tel 04406-2725 Pr. keuken Frisse
Kam. Voll pens., voor- en naseiz van zaterdag tot zater
dag t 50 o O- per week: hoogseiz f 57 75 Der week
VOERENDAAL (Z.-L.I laeale vakantieplaats mei
ww romantische Panorama s.
RESERVEER tijdig. Vraagt tnl en folder V V V-bureau
Voerendaal Telef 04446464
Ideaal oord voor een rustige
vakantie in ongerepte natuur
Uniek gelegen voor touringcarbedrijven. Plaats voor circa
11rJT„1 TT TT \T
\1000 pérs. Bondskampeerterreinen. Inl.: V.V.V. Velden
Telefoon 0
04702—226.
t»T| ff pp Mrm f Hotel-Pension „BEMELMANS"
WiUAjfïJb Rust. omgeving. De parel van het
Geuldal. Vanaf terras schitt. uitzicht. Uitst. keuk Voll.
pension vanaf f 8.p.p.p.d. Dorpstr. 52. Tel. 04450286
4
zitk.. 4 slaapk Voll, pens t I.-
J Bendermachei Mheereweg 4 Banholt-Mheei
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiimiinmiiiiiiiii""
voor zeer wemig geld bieden U: „Drakenburgh", Baarn
(U.); „Geerlingshof" en Kasteel „Schaloen", Valkenburg
(L.)„Het Witte Huis", Borne (O.); „Ons Erf" Berg en
Dal (Gld.): „Vinea Domini", Witmarsum (Fr.).
Folders en programma's rechtstreeks vragen aan het be
treffende huis; adressering met naam en plaats is vol
doende.
De prettigste vakantie biedt de Katholieke Vakantie
huizen en Jeugdherbergen Centrale. Overnachting f 1.25.
warme maaltijd f 1.45, ontbijt f 0.85, lunchpakket f 0.75
Jeugdherbergen door geheel Nederland.
Ook België. Luxemburg en West-Duitsland.
Vraagt folder K.V.C., Nachtegaalstraat 60 bis. Utrecht
Tel. 030 - 20756.
