Jaarvergadering te Tilburg in het teken van het verkeer Aantrekkelijke foto-expositie in „Bloenienheuvel" HOOG BEZOEK AAN VOLENDAM Dr. A. Scharf vertrokken PAUL VLAANDEREN en de Cordwefl affaire SCHEEPVAARTBERICHTEN Burgemeester Cremers zal elf stellingen toelichten Sportjournalist veroordeeld 4 jaar voor over val te IJmuiden Rijwielhandelaar overvallen VRIJDAG 19 MEI 1961 PAGINA 2 Vereniging Nederlandse Gemeenten Smaadschrift jegens gangmaker en stayer Inenting tegen polio Haarlemse schaaktitels In hoofdklasse 4 gegadigden K.A.V. SLUIT SEIZOEN WIELRENNEN Niewe overwinning voor Cees Piers Invitatie-Pinkstertoernooi Sterke tennissers te gast hij de HLTC Bekerstrijd Noordhol landse Schaakbond DOOR MR. HIJSZELER GEOPEND 1 MtJBs Hartelijk afscheid in Den Haag HVB-ELFTAL EN TYBB DELEN DE PUNTEN: 1-1 J. Sanders 40 jaar bii Hin Tweede lustrum van r.-k. E.H.B.O. MARKTBERICHTEN Waterhoogten JSffiSS nno Kp HAARLEM, 18 mei De burgemees ter van Haarlem, mr. O. P. F. M. Cre mers, zal op de jaarvergadering van de Vereniging van Nederlandse Ge meenten, die op 25 en 26 mei te Til burg wordt gehouden, een inleiding houden. De vergadering is op 26 mei gewijd aan het onderwerp: Verkeers- orde of verkeerschaos". Het onderwerp zal behandeld worden door een forum, dat gepresideerd wordt door de heer C. G. Matser, burgemeester van Arn hem. De deelnemers van de vergadering krögen te voren een aantal stellingen, die in een viertal inleidingen nader worden toegelicht. Mr. Cremers houdt een van die inleidingen. Daarin stelt htJ: 1. De belangen, die door een vooruit ziend verkeersbeleid gediend en door een bekrompen verkeersbeleid geschaad worden, zijn zeer groot. Daarom moet elk gemeentebestuur, ook dat van een zeer kleine gemeente, kunnen rekenen op de adviezen van een gemeentelijke verkeerscommissie, welker leden be zield zijn door het streven, in de ver keerschaos orde te scheppen. 2. Hoe vooruitziend men ook wil zqn, toch dient men bij de verkeersplan ning ten aanzien van de Nederlandse binnensteden uit te gaan van het be staande stratenschema. 3. Wil men voorkomen, dat onze oude steden sterven, dan moet men bij het zoeken naar parkeerruimten in drie dimensies denken. 4. In de binnensteden moet bij het stichten van vcrkeeraantrekkende ge bouwen voorzien worden in de daar door ontstaande parkeerbehoefte. 5. In de binnensteden zullen parkeer- meters geplaatst moeten worden. Deze verdienen in het algemeen de voorkeur boven parkeerschtjven. AMSTERD.AM, 18 mei De Amster damse rechtbank heeft vanochtend de sportjournalist G. J. van G. uit Eind hoven wegens smaadschrift, jegens gangmaker Van Ingelghem en de Ne derlandse stayer Martin Wierstra, ver oordeeld tot twee maal een boete van 50,- subsidiair tien dagen hechtenis. De officier van justitie had ontslag van rechtsvervolging gevraagd. Aanleiding tot deze strafzaak, en een inmiddels in appel verkerende civiele procedure, was een artikel van de sport journalist op 7 september 1959. Daarin had hij naar aanleiding van een op 21 juli 1959 in het Olympisch stadion ge- reden selectiewedstrijd cn de in Amster dam gehouden wereldkampioenschap pen, onder meer geschreven over de ..wondermotor" van Van Ingelghem, 'die op even punten niet in orde zou zijn geweest. De rechtbank overwoog in haar von nis o.a. dat de sportjournalist heeft ont kend, dat hij opzettelijk de eer en goe de naam van de beide sportlieden heeft aangetast en voorts, dat hij verklaard heeft ware feiten te hebben gepubli ceerd. Weliswaar is gebleken van af keuring van Je motor van Van Ingel ghem bij de. wereldkampioenschappen doch de rechtbank achtte onvoldoende gronden aanwezig voor de rechtvaardi ging, dat de bij de selectiewedstrijd be reden motor de door de journalist ge signaleerde onregelmatigheden vertoon de. De journalist heeft zijn beschuldi ging uitsluitend tegen beide sportlie den gericht met verzwijging dat het misbruik algemeen bekend is, aldus het vonnis, en daardoor gesuggereerd dat andere gangmakers er zich niet aan schuldig zouden maken. Voorts werd In het vonnis gezegd dat de journalist zijn beschuldiging tegen Van Ingelghem in een onnodige vorm heeft gegoten. De rechtbank verwierp het verweer van de journalist, die zich met zijn pu blicatie had beroepen op het algemeen belang daarvan. De journalist zal van dit vonnis in hoger beroep gaan bij het gerechtshof. AMSTERDAM, 18 mei Het ge rechtshof heeft een 36-jarige inwoner van V'elsen, verdacht van overval op de 76-jarige weduwe I. Levasier-Onder- delinden in haar woning in IJmuiden in de nacht van 28 op 29 juni 1960, veroor deeld tot vierjaar gevangenisstraf net aftrek var, het voorrarivstt Hij was doo de Haarlemse rechtbank eveneens tot vier jaar veroordeeld. De man heeft de bejaarde vrouw tijdens een nachtelijke overval tweemaal bij de keel gegrepen en geld van haar geëist. DEN HAAG, 18 me' Een rijwiel handelaar in de Bonistraat is vannacht door een indringer in zijn slaapkamer bewusteloos geslagen. De onbekende da der heeft een blikken doosje met 135 gulden en zes nieuwe fietsbanden mee genomen. De man kwam binnen na een glas strip naast de winkeldeur te hebben in geslagen. De rijwielhandel,ar, die achter de zaak woont, werd wakker van het ge rucht en riep: „Wie is daar". Als ant woord kreeg hij, waarschijnlijk met zijn eigen zaklantaarn die naast zijn bed op een tafeltje lag, een slag op zijn hoofd, waardoor hij buiten bewustzijn raakte. Toen hij weer bijkwam, was de indrin ger al verdwenen. Het slachtoffer heeft de politie een signalement opgegeven van een man, die gistermorgen in zijn zaak 100 gulden was komen wisselen. UTRECHT 18 mei. De coöperatieve vereniging gezondheidszorgcentrum Ne derland heeft dezer dagen haar verze kerden bericht, dat zij bereid is voor haar leden de kosten van vaccinatie tegen poliomeylitis (kinderverlamming) te betalen. Dit geldt voor de leeftijds-klasse 16 tot en met 21 jaar (de kinderen onder de 16 jaar hebben reeds vanwege de overheid gelegenheid gehad zich te la ten inenten). Voor het geven van de injektie kan men zich tot zijn huisarts wenden. 6. Als we het doorgaande verkeer om de binnenstad heenleiden, ontslaat ons dat niet van de plicht te zorgen, dat de binnenstad goed bereikbaar is voor het verkeer. 7. Reeds thans moet worden nage gaan, of de invalswegen een verdub beling van het verkeer kunnen opvan gen. 8. De straten in nieuwe wijken moe ten in de regel zo breed zijn, dat men aan beide zijden kan parkeren zonder dat het rijdende verkeer wordt belem merd. 9. De invoering van verkeersonder- wijs als verplicht leervak voor de la gere scholen, ontslaat de gemeentebe sturen niet van hun plicht om ten aan zien van het verkeersonderwijs méér te doen. 10. Het verkeer is een doodernstige zaak. Ralleys en andere wedstrijden op niet afgezette wegen moeten geleidelijk van het toneel verdwijnen. De gemeen tebesturen moeten ten deze in regio naal overleg gezamenlijk een doelbe wuste politiek voeren. 11. Wij moeten voorkomen, dat de ze bra-paden straks ontaarden in mensen- vallen. HAARLEM, 19 mei Het aantal kanshebbers op de titel in de hoofdklas se van de Haarlemse schaakkampioen schappen mindert snel. De favoriete spelers beginnen nu rake klappen uit te delen waardoor het kaf nu snel van het koren wordt gescheiden. In feite zijn er nu nog slechts vier serieuze kandidaten voor de titel. Van hen maakt de nieuwe leider S. Bonkenburg (Heemstede) de beste kans. De huidige titelhouder F. A. Spinhoven heeft echter ook nog een vin ger in de pap terwijl P. A. van Driel en A. C. v.d. Tak, beiden evenais Spin hoven V.H.S.'ers, ook nog wel een woordje zullen meespreken. In de eerste klasse twijfelt men haast al niet meer aan een kampioenschap van J. de Lange (V.H.S.). Toch kan diens clubgenoot R. van Dijk nog wel even meepraten als hij zijn achterstal lige wedstrijden heeft ingehaald. Dat N. Hoogland (H.W.P.) in de twee de klasse regelrecht op de titel afgaat staat zonder meer vast. Uit acht par tijen behaalde Hoogland reeds 7'/j punt! Er bestaat dan ook geen enkele twijfel over deze naderende H.W.P.-triomf. In dien J. Brohet en G. E. v.d. Stoop hun ook niet malse tempo weten vol te hou den, zou het wel eens op een drievou dige H.W.P.-zege kunnen uitdraaien. Een andere H.W.P.'er, R. Mossin- koff blijft favoriet in de derde klasse. Hjj heeft gelijk aantal punten als P. R. Beths (Het Oosten) maar moet nog met hem spelen. Waarmee hjj dus de kans volledig in eigen hand heeft. Bij de vierde klassers is het aantal kanshebbers nog groot zodat van een duidelijke tekening in de strijd nog geen sprake is. HAARLEM, 18 mei In de parochie van Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten heeft de K.A.V. haar seizoen besloten tijdens een avond, die in het teken van de meimaand stond. Er was een bijzondere Maria-hulde, waarbij bruidjes bloemen aandroegen. Mejuf frouw Nel Naber declameerde een toe passelijk gedicht. Een achttal moeders, die in het afgelopen jaar gezinsuitbrei ding kregen, werden daarna gefeteerd. Kapelaan L. Ie Jeune sprak over de de vreugde van de moeder, maar ook over haar zorg bij de opvoeding. Kape laan Chr. Vriesekoop, de geestelijk ad viseur, was pas terug uit Lourdes en hij vertelde van zijn ervaringen. Aan het slot van de avond sloeg men aan het kienen. Het duo Willy van Dijk-Lau- ra Hetem zorgden voor de nodige af wisseling met declamatie en muziek. In Kring-West heeft de K.A.V. ook haar laatste vergadering gehouden. Ook hier stond een Maria-hulde op het programma en werden de jonge moe ders gehuldigd. Kapelaan Geraets sprak een geestelijk woord. Na de pau ze werd er nog een uurtje gekiend om mooie prijzen. HAARLEM, 19 mei Cees Piers heeft zich in de eerste rit om de Toto beker, die donderdagavond door ,,De Kampioen" uit Haarlem in het „Van der Aartsportpark" werd verreden, weer eens de snelste getoond. Hij ze gevierde ditmaal in de eindsprint van het voltallige peloton. Alle uitlooppo gingen waren door het hoge tempo in de kiem gesmoord. Er is in deze eerste rit om de Toto beker volop strjjd geleverd en vooral Wil Blommaert, Eddy Sminia en Ed dy Riethoff toonden "zich daarbij zeer actief, terwijl Rein Otte, Ben Gieske en Gerrit Krabbenbos zich tijdens de verschillende schermutselingen even min onbetuigd lieten. Maar alle in spanningen van deze aanvallers waren tevergeefs, want Cees Piers oefende een controlerende invloed uit op het koersverloop en gaf niemand een kans om te ontsnappen. In de beslissende massasprint bleek Piers tenslotte over de meeste reserves te beschikken en ging met een volle lengte voorsprong als triomfator door de finish. De uitslag luidt: 1. C. Piers, de 46 km in 1 uur 16 min. 10 sec.; 2. G. Fen- nis, 3. A. Straver, 4. E. Riethoff, 5. H. Peters (Heemstede), 6. B. Gieske, 7. E. Sminia, 8. A. Schenk, 9. ex aeqo. H. -Buis (Vijfhuizen), W. Blommaert, J. v. d. Horst en A. Deinum. Uitslag C-klasse: 1. Blom, 2. Baars, 3. Van der Pol, 4. Plus, 5. Wolvers, 6. Uttien, 7. Wagner, 8. Gebhardt, 9. Cle mens. Uitslag jeugdklasse: 1. De Ruiter, 2. Schouten. HAARLEM, 19 mei Vorig jaar hield de Haarlemsche Lawntennisclub ter gelegenheid van zün 75-jarig be staan een invitatie-pinkstertoernooi dat voortreffelük slaagde en dat de HLTC- ers heeft doen besluiten dit toernooi weer jaariyjis op de agenda te plaat sen. Men heeft voor dit toernooi een select gezelschap geïnviteerd met de nationale crack Willem Maris, de ster ke Victoria-spelers M. Dulac de Fugè- res en K. A. H. Herok, de Hilversum mers J. W. Frederikse en J. Byker en de Amsterdammer F. Rhodius. Uit Engeland komen een drietal gasten uit Bewdly en uit Duitsland zijn te gast de gebroeders Wenzel. Van de dames willen wij noemen de Haagse Joyce Marinkelle, Hennie van Rijn uit Hilversum en Els Spruyt uit Rotter dam. Uiteraard zullen de gasten zich meten met de sterkste HLTC-spelers en speelsters. Zaterdag begint het toer nooi en zo mogelijk zullen tweede Pink sterdag de eindstrijden om ongeveer tien uur aanvangen, zodat men voor het begin van de voetbalwedstrijd HFC- Hollandia de finales heeft beëindigd. HAARLEM. 19 mei De bekerwed strijden van de Noordhollandse Schaak bond zijn nu aan de kwartfinales toe. Over het algemeen hebben de favoriete clubs zich weten te handhaven. Enkele verrassingen zijn er niettemin te note ren. Zo moest Santpoort in Heemstede tegen de reserves van deze club het onderspit delven. De zege van Weenink (Beverwijk) op Oppositie (Heiloo) was eveneens een resultaat van betekenis. En wat te zeggen van het Haarlemse H.W.P. dat in Andijk de Schaaklust-re- serves met liefst 0-4 kansloos liet. De mannen van Hoogland maken nu zelfs een redelijke kans door te dringen tot de halve finales. De loting is namelijk niet ongunstig voor hen uitgevallen. Te gen Weenink, dat op papier misschien iets sterker geacht moet worden, zijn de H.W.P.'ers in de sterkste opstelling geenszins kansloos. De uitslagen van de gespeelde ont moetingen zijn: Weenink-Oppositie 2'/«- l1/»Heemstede-Witte Paard 3-1; Kijk Uit-Oppositie 2 4-0; V.V.V.-Kijk Uit 2 3'/!-1/-; Schaaklust 2-H.W.P. 0-4; Heem stede 2-Santpoort 2</s-lHalfweg-V.V.V 2 3-1; Castncum 2-Santpoort 2 2Vi-1Vi. In de kwartfinales komen de volgen de ploegen tegen elkaar uit: Halfweg- Kijk Uit; H.W.P.-Weenink; Castricum 2-Heemstede; Heemstede 2-V.V.V. De wedstrijden worden de komende week gespeeld. OVERVEEN, 18 mei Tot en met tweede Pinksterdag, elke avond van half acht tot tien uur, en bovendien op zaterdagmiddag en de middagen van beide Pinksterdagen van twee tot vyf uur, kan men In Huize Bloemenheuvel een aantrekkeiyke foto-expositie bezich tigen. De officiële opening van deze vijf daagse tentoonstelling geschiedde woensdagavond door wethouder mr. J. C. C. W. Hijszeler. Zeer aantrekkelijk is het fotomateri aal uit het gemeentelijk archief, dat ver zameld en bijeengebracht werd door de vroegere archivaresse mej. A. M. G. Nierhoff en later door de gemeentese cretaris de heer G. van Eek, gerang schikt. Verder zijn er ruim honderd foto's, t? voor en door de gezamenlijke vier fotoclubs in Bloemen daal voorbereide wedstrpd zijn ingezonden. Bovendien zal elke avond een serie van ongeveer ze ventig prachtige kleurendia's worden vertoond. Alvorens met het openen van de toe gangsdeur de officiële opening te ver richten sprak wethouder mr. Hnszeler enkele woorden. Daarin noemde hij de fotografie aantrekkeijlk als documenta tie, als dienende functie en als kunst- Opvallend is, dat van de twaalf prijs winnaars er zeven behoren tot de foto clubs van PEN en PWN. De prijswinnaars zijn: (van plaquet tes, boeken- en waardebonnen): Vrq onderwerp: foto's: 1. R. Roos dorp, Bloemendaal; 2. J. Frederiks, (PWN)3. W. de Keizer (PEN)7 eer volle vermeldingen. Dia's: 1. E. Vogel, Overveen; 2. Mej. H. Ph. Noordraven', Bloemendaal; 3. R. Roosdorp, Bloemen daal; 4 eervolle vermeldingen. Onderwerp Bloemendaal: foto's: 1. W. de Keizer (PEN)2. E. J. van Dru- nen (PEN); 3. J. Frijns, Amsterdam; 3. eervolle vermeldingen. Dia's: 1. C. Scholten (PEN); 2. P. Pluis (PEN); 3. J. Hoefnagel (PEN); 2 eervolle ver meldingen. Prijs Stichting Openluchttheater(2 plaatsen voor alle voorstellingen in het komende seizoen: mevrouw E. an den Broek-Gordijn. De fotojury bestond uit de heren C. Kelder, J. H. Vierdag en C. Woudstra; de jury voor kleuren dia's uit de heren W. van Bilderbeek, A. P. W. van Dalsum en R. J. Sanders. DEN HAAG, 19 mei Cavalerietrom- petters speelden het Oostenrijkse volks lied toen vanmorgen om half elf presi dent dr. Adolf Scharf van Oostenrijk met de koninklijke trein van het Haag se station SS naar Wenen vertrok. Met snelle hofauto s waren de koningin, de prins, hun hoge gast en het gevolg een kwartier eerder van Huis ten Bosch ver trokken, begeleid door 21 motorrijders van het wapen der koninklijke mare- chaussee. De erewacht bij Huis ten Bosch was betrokken door manschap pen en kapel van de Koninklijke lucht macht in ceremonieel tenue. Op het station nam de president af scheid van de kamervoorzitters, de vi ce-premier, de Nederlandse ambassa deur in Wenen, de hoogste militaire be velhebbers, de commissaris van de ko ningin in Zuid-Holland en andere hoog waardigheidsbekleders. Op het perron werd de erewacht, het wapen van de ko ninklijke mareehausse en het trompet terkorps van de cavalerie in ceremo nieel tenue geïnspecteerd. Vervolgens namen de koningin en de prins afscheid van het gevolg van de- president, waarna de president afscheid nam van de burgemeester van Den Haag, mr. H. A. M. T. Kolfschoten, de le den van de ambassade-staf, de consuls- generaal en de consuls. Daarna nam hy hartelijk afscheid van de koningin en de prins. HAARLEM, 18 mei Het elftal van de afdeling Haarlem van de KNVB speelde hedenavond op het terrein aan de Schalkwijkerweg tegen TYBB een oefenwedstryd in verband met het ko mende Vierbondentoernooi op zondag 28 mei a.s. te Hilversum. Na een ge animeerd partytje voetbal eindigde de ze wedstrijd in een gelukspel, 1-1. Het spelpeil in deze ontmoeting bleef onder de verwachtingen. Het HVB-elftal had geruime tyd nodig de juiste combinatie te vinden en in het eerste half uur had TYBB dan ook een overwicht dat resulteerde in een doel punt uit een vrije schop, welke door een der HVB-verdedigers van richting werd veranderd. In het laatste kwar tier van de eerste helft begon het by de HVB-ers wat beter en vlotter te lo pen zonder dat de voorhoede tot groot se prestaties kwam. Toch gelukte het Hesseling (DSK) de stand in evenwicht te brengen waardoor met 1-1 werd ge draaid. Na de rust kon de HVB-voorhoede de betrekkelijk goede indruk van het laat ste kwartier in de eerste helft niet meer bevestigen. De combinaties liepen stroef en de schotvaardigheid liet te wensen over. Omdat ook TYBB be paald onder de normale vorm Weef was er nu niet zo erg veel aardigheid meer aan hoewel beide ploegen hard werkten voor de overwinning zodat de strijd zeker niet onaantrekkelijk werd. In de HVB-achterhoede was het voor al rechtsachter Bruidschaart (Water loo) die de aandacht trok evenals linkshalf Nederstigt (Van Nispen) maar daarmee is echter alle goeds van het HVB-elftal gezegd. Kuhlman (Alliance) bewerkte eenmaal de paal van het TYBB-doel en aan de andere zijde ont snapte het doel van de Haarlemse ver tegenwoordigers eveneens enkele ma len ternauwernood aan een doorboring. De strijd eindigde tenslotte in een ge lukspel, 1-1 en dit gaf de verhouding goed weer. Een kleurrijk onthaal is de Oostenrijkse president, dr. Scharf, vandaag in Volen- dam bereid. Een Volendams meisje in zondags kostuum met haar mooiste huiletje op biedt de hoge gast een pop aan. HAARLEM, 18 mei Gisteren werd bü de Kousenfabrieken Hin het feit ge vierd, dat de heer J. Sanders, chef ververy, veertig jaar bij dit bedrijf werkzaam is. Op 18 mei 1921 kwam de jubilaris uit Twente het Mekka van de Nederlandse Textielwereld naar Haarlem om het toen nog zeer jonge bedrijf aan de Zijlweg met zün vakken nis te verrijken. Bij het overwinnen van de vele moeiiykheden, die een be drijf in de kinderschoenen kent, heeft hy een werkzaam aandeel gehad en ook in de latere jaren heeft hij door zijn grote energie en vakbekwaamheid het bedrijf gediend. Tydens de officiële huldiging dankte de heer Robbert Hin de jubilaris voor diens aanzieniyke bijdrage in de op bouw van het bedrijf tot de omvang, die het nu heeft. Na overhandiging van enkele andere geschenken speldde de directeur hem de medaille van de Ver eniging van Tricot en Kousenfabrikan ten op de borst. De bedrijfsleider, de heer Schrijver, overhandigde de heer Sanders vervolgens de erepenning van de Maatschappij voor Handel en Nij verheid. Nog vele andere sprekers volgden en lieten hun hulde en dank vergezeld gaan van geschenken. Na een ongedwongen en geestig dankwoord van de jubilaris maakten nog zeer velen gebruik van de gelegen heid tot een persooniyke felicitatie. HEEMSTEDE, 18 mei De Heem- steedse r.k. EHBO-vereniging „De Barmhartige Samaritaan" viert zondag 28 mei haar tweede lustrum. De dag wordt begonnen met een plechtige H. Mis in de parochiekerk van Sint Bavo, waarna de leden zich zullen verenigen aan een feestelijk ontbijt in Nieuw Ber kenrode. Tjjdens dit samenzijn zullen de jubilarissen worden gehuldigd. 's Middags om twee uur beginnen in Nieuw Berkenrode de jubileum EHBO wedstrijden, waaraan door vele vereni gingen uit Haarlem en omgeving wordt deelgenomen. De lustrumviering wordt besloten met een feestavond, welke ver zorgd zal worden door het gezelschap Frans Weber met het programma „Ver tier en Plezier." BARNEVELD, 18 mei Coöp. Veluwse Eierveiling: Weekaanvoer 1.050.000 waar van 328.564 ln veiling. Prijzen 100 stuks: eieren 41—45 gr. 8—9.10, 45—50 gr. 9.61— 11.80, 50—60 gr. 12.33—14.10, 60—71 gr. 14.14—14.81. Eierveiling S.B.E.: Aanvoer 537.438. Pr«z®n per 100 stuks: eieren 3841 gr. 7•35-rZ„i' 41—49 gr. 8.11—11.32, 50—60 gr. 12.14— eendeeieren 6065 gr. 14.0514.37, 63 gr. 9.08—10.41. 0 Eierveiling S.B.E.: Aanvoer 537.438. Prijzen eieren 59—65 gr. per 100 st. 13.75 14.51, alg. prijs 14.10, kilo prijs 36—54 gr. per 100 st. 8.0013.00, alg. prijs kilo prijs 2.11—2.41. Pluimveemarkt: Aanvoer 47■.000 stuks. Slachtkippen 1.75—1.80, slachtkuikens 1.50— 1.75 per ks, Varkensmarkt: Aanvoer 182 stuks. Prijzen per stuk: drachtige zeugen 375—5o0, biggen 6489. KAASMARKT GOUDA, 18 mei Aan- voer 87 partijen kaas. Eerste kwal. noteer de 2.27—2.34, tweede kwal. 2.15—2.26 en extra kwal. 2.35—2.45, alles per kg. DEN HAAG, 19 mei Konstanz 376 onv Rheinfelden 276 9, Ottenheim 362 —15 Straatsburg 305 —15. Maxau 484 —12 Plo-' chingen 150 —7, Mannheim 350 onv Stain- bach 170 -7, Mainz 342 -2, Bingen'242 -1 T7nerp,T6 Koblenz 269 -l, Keulen 253 —7, Ruhrort 456 —7, Lobith 1080 —9, Nijmegen 865 -7 Arnhem 877 ~7' Jss|i 499 Deventer 304 —6, Monsin 5505 —25 Vise 4947 -43, Borgharen i380 1124 +2. Grave bene- a Waal hn! -?,,-"-14- De scheepvaart op Lht nLt Nijmegen is in de komende nacht niet gestremd. aïNBICATB UIT, VLAAtlDmH LET OP DB UEffS COPYRIGHT SWAN FEATURES ti/tuftvê TB GEHAD het Gebeurd MBT CHAPHAH Alkes 17 130 m zw Mogadis cio n. Aden. Almdijk 17 te Beira. Ares 17 te Duinkerken. Acmaea 17 280 m zo The Brothers n. Gibraltar. Alblasserdijk 17 v. Antw. n. Rotterdam. Algenib 17 100 m ono Kuria Muria n. Abouzenima. Alphard 17 630 m ono Cape Race n. Montreal. Aludra 17 170 m z Kaap Verd. eil. n. Las Palmas. Ampenan 17 90 m no Horta n. Genua. Atys 17 dw. Gibraltar n. Malta. Abbekerk 17 40 m no Peirm n. Suez. Acila 17 90 m zo St.-Helena n. Curasao. Albireo 18 te Revaldada. Barendrecht 17 te Mena. Bengkalis 17 te Amman. Blitar 19 te Marseille. Bawean 17 100 m zo Minicoi n. Singapore. Camitia 17 v. Manchester ship n. Curasao. Castor 17 te Kingstone. Cradle of Liberty 17 250 m ozo Bermuda n. Philadelphia. Caltex Amsterdam 17 v. Suez n. Bahrein. Camphuys 17 v. Hongkong n. Singapore. Celebes 17 v. Duinkerken n. Antwerpen. Doris 17 500 m wzw Madeira n. Point Pitre. Diemerdijk 17 390 m zzw Bermuda n. Antwerpen. Dinteldijk 17 v. Londen n. Bremen. Eenhoorn 17 400 m ono ■c A"aco n- Havana. Esso Nederland 17 45 m n Oron n. Sidon. Gaasterland 17 290 m w Port Etiennne n. Revife Gumeekust 17 v. Lobito n Novoredond. Heemskerk 17 110 m w Formosa n. Hsinkang. Hersilia 17 te San Juan. Helicon 17 25 m zw Wight n. Hamburg. Hydra 17 35 m no Ouessant n. Palermo. Kaloekoe 17 v. Sorong n. Fakfak. Karimata 17 160 m o Sicilië n. Genua. Karimun 17 40 m w Gibraltar n. Marseille. Kaap Hoorn 17 1000 m wzw Azor enn. Pauillac. Kalydon 17 200 m nto Azoren n. Curacao. Katelysia 17 970 m zw Azoren n. Hamburg. Kerkedijk 17 660 m o Cape Race n. Antwerpen. Kopionella 17 450 m nw Natal n. B. Aires. Langkoeas 17 210 m zzo Manilla. Lemsterkerk 17 70 m zw Ouessant n. Rotterdam. Liberty Bell 17 600 m zo Cape Race n. Mena. Laertes 17 350 m w Puluweh n. Penang. Lelykerk 17 150 m wzw Ras Fartak n. Das Island. Lissekerk 17 v. Ras Tanura n. Mena. Marnelloyd 17 200 m w Cape Comorin n. Aden. Merseylloyd 17 v. Karachi n. Penang. Musi 17 125 m zo Socotra n. Perz. Golf. Memnon 18 te Trinidad. Mentor 17 106 m wnw Syracuse n. Cartagena. Mitra 17 990 m nwtw Kaap Goede Hoop n. Curacao. My Lady 17 275 m nw Casablanca n. Las Palmas. Neverita 17 85 m w Colombo n. Bombay. Nijkerk 17 v. Aden n. Fremantle. Naess Commander 17 100 m nno Azoren n. Amuay. Naess Tiger 17 110 m o Azoren n. Paulsboro, Neder Ebro 17 175 m nno Finisterre n. Antwerpen. Neder Eems 17 360 m o Dondrahead n. Aden. Noordam 17 520 m o Kaap Race n. Rotterdam. Oberon 17 700 m no Pto. Rico n. Rotterdam. Oldekerk 17 330 m wzw Manilla n Singapore. Ommenkerk 17 v. Beira n. Dar es Salaam. Ouwerkerk 17 v. Colombo n. Aden. Oranje 17 410 m ono Fayal n. Port Everglades. Prins Willem III 17 25 m otn Cape Race n. Quebec. Philippia 17 dw. Malta n. Port Said. Prins Alexander 18 te Newcastle. Prins der Nederl. 17 63 m no Flores n. Plymouth. Prins Joh. W. Friso 17 350 m nw Azoren n. Montreal. Prins W. G. Frederik 17 410 m o Cape Race n. Londen. Prins Willem v. Oranje 17 te Detroit. Philine 17 nass. Ouesant n Port Said. Roebiah 18 n. Binnen Chit- tangong. Rossum 17 260 m z HaUiax n. Montreal. Rijndam 17 v. Le Havre n. Rotterdam. prDen Rijnkerk 17 v. Antwerpen n. Straaïeciement 18 te Beira. lilltiga 17 105 m w Colombo n Port Swettenham. c„herpendrecht 18 te Novorossisk. Slberoet 17 300 m nnw Singapore. Sommelsdijk 17 680 m n Flores n. New York S DakBareda V' KaaP=tad Stad 17 250 m no b fm n' Y'toria. Stad Utrecht 17 600 m ono Socotra n. Aden. fatentor 17 dw. Finisterre n. Rotterdam. Straat Cumberland 17 v. Dar es Salaam n. Cape Town. Statendam 17 te Le Havre. Sambas 17 n. Haiphong n. Pnompenh. Schelpwijk 17 te Singapore. Stad Haarlem 17 25 'm w Lissabon n Rotterdam. Straat Mozambique 15 v. Durban n. Mauritius. Tegelberg 17 1060 no Mau ritius n. Mauritius. Tjipondik 17 v. Singapore n. Saigon. Togokust 17 v. Aarhus n. Hamburg. Tweelingen 17 50 m zw v. Ouessant n. Vigo. Thuredrecht 17 115 m nw Flores n. Norfolk. Tjipanas 17 te Singapore. Tabian 17 v. Penang n. Colombo. Utrecht 17 160 m wzw Cape Race n. Montreal. Vasum 18 te Cristobal. Vivipara 17 440 m z Bermuda eil. n. Curasao. Vlist 19 te Bremen. Van Riebeeck 17 320 m noto Mogadiscio n. Mombasa. Van der Hagen 17 v. Walvis- bay n. Kaapstad. Van Spilbergen 18 te Kaap stad. Viana 17 110 m ono Algiers n. Rotterdam. Weltevreden 17 70 m z van Kaap Comorin n. Penang. Zeeland/Piwu 18 te Yoko hama. Zonnekerk 17 v. Aden n. Suez. Zwijndrecht 17 380 m zw Horta n. Norfolk. Zaria 17 165 m nnw Kaap Guardafui n. Rotterdam. Zafra 17 140 m nw Muscat n. Mena al Ahmadi. Atys 18 55 m wnw Algiers n. Malta. Abbekerk 18 550 m zo Port Sudan n. Suez. Alca 18 80 m wnw Cape Palmas n. Las Palmas. Alcor 18 500 m nw Kaap Leeuwin n. Adelaide. Alphacca 19 te Chittagong. Averdijk 19 te Marseille. Acila 18 300 m nw St.- Helena n. Curasao. Alkes 18 400 m zzw Guardafui n. Aden. Asmidiske 19 115 m z Bishop Rock n. Hampton Roads. Bawean 18 30 m z Ceylon n. Singapore. Blitar 19 te Marseille. Banda 18 te Djibouti. Barendrecht 18 v. Mena n. Gibraltar. Batjan 18 v. Port Said n. Beiroet. Bennekom 18 te Matanza. Breda 18 410 m no Flores n. Willemstad. Caltex Delft 18 90 m zzo Aden n. Bahrein. Caltex Pernis 18 v. Abadan n. Bahrein. Caltex Rotterdam 18 50 m no Kuria Muria eil. n. Bandar Mashur. Casamance 18 te Fecamp. Caltex Madrid 18 170 m wtz Kreta n. Port Said. Dahomeykust 19 te Freetown. Dongedijk 18 60 m nno Scillies n. Bermuda. Dinteldijk 18 te Weser n. Bremen. Eos 18 25 m o Borkumrif n. Hamburg. Esso Nederland 18 25 m no Philippeville n. Sidon. Forest Lake 18 Suezkanaal n. Bandar Mashur. Geertje Buisman 19 te Rooterdam. Guineekust 18 t. a. Novoredondo. Gaasterland p. 18 Sao Vincente n. Recife. Grootekerk 18 65 m z Dakar n. Kaapstad. Holendrecht 18 60 m wzw Wight n. IJmuiden. Hoogkerk 18 40 m nw Stromboli n. Genua. Japara 18 v. Port Said n. Genua. Jagersfontein 18 240 m noto Madeira n. Southampton. Karimata 19 te Genua. Karimun 18 80 m zw Kh«ci2iriCa n- Marseille. nreYoVohamara W Bombay Kreeft 18 90 m nnw Terschelling n. Narvik Karossa 19 te Manokwari Kerkedijk 18 450 m n Horta n. Antwerpen. Kinderdijk 18 v. Antwerpen n. Rotterdam. Koningswaard 18 330 m nw Finisterre n. Curagao. Kryptos 19 te Port Said. Korovina 18 140 m zw Zante n. Abadan. Kosicia 18 dw Hanstholm n. Kopenhagen, alw. 19 verw. Lombok 18 70 m w Gibraltar n. Lissabon. Lutterkerk 18 60 m n St.- Vincent n. Antwerpen. Laarderkerk 18 100 m nno Socotra n. Suez. Leiderkerk 18 te Londen. Lekkerkerk 18 2000 m nw Napels n. Port Said. Lemsterkerk 18 dw. Wight n. Rotterdam. Naess Lion 18 60 m zw Ras Fartak n. Mena. Ladon 18 10 m no San Miguel n. Amsterdam. Laertes 19 te Penang. Lelykerk 18 15 m z Kuria Muria n. Das Island. Leopoldskerk 18 v. Perim Island n. Dubai. Liberiakust 18 70 m no Finisterre n. Dakar. Lissekerk 18, te Mena. Madisonlloyd" 18 88 m z Djeddah n. Djibouti. Marnelloyd 18 450 m wnw Minicoi n. Aden. Mijdrecht 18 150 m zo Kuria Muria n. Perz. Golf. Merwede 18 35 m w Hoel- v. Holland n. Hamburg. Mitra 18 500 m zzo St.- Helena n. Curagao. Naess Commander 18 140 m w Azoren n. Amuay. Naess Tiger 18 100 m zw Azoren n. Paulsboro. Neder Ebro 19 te Antw. Ouwerkerk 18 220 m wtn Colombo n. Aden. Philippia 18 110 m wzw Gavdo n. Mena al Ahmadi. Pericles 18 130 m zw Ushant n. Curagao. Phi'lidora p. 18 Pantellaria n. Bonias. Philine p. 18 Finisterre n. Mena. Prinses Irene 18 v. Montreal n. Toronto. Reza Shah the Great 18 20 m o Gibraltar n. Mena. Roggeveen 18 v. anker Accra. Serooskerk 18 te Port Said. Solon 18 te Oranjestad. Stad Amsterdam 18 8 m zzw Dungeness n. R'dam. Stad Haarlem 18 56 m zzw Finisterre n. Statue of Liberty 18 30 m z Masira n. Suez. Sabang 18 v. Singapore n. Phnompenh. schieiioyd 18 te Bremer haven. Stad Delft 18 45 m n0 Casquets n. Montreal Stad Rotterdam 18 v. sta5' Rot,erdam. Stad Schiedam 18 v qt„br?e"2e? n. Narvik. Straat Cook 19 te Singapore. Tacana 18 te Bremen. Togokust 18 te Hamburg. Tamara 18 25 m zzo Bas al Hadd n. Suêz. Tjipondok 20 te Saigon. Tweelingen 18 te Vigo. Van Heemskerck 18 te Manilla. Viana 18 150 m o Gibraltar n. Rotterdam. Videna 18 100 m zw Oporto n. Mena al Ahmadi. Westertoren 18 60 m nnw v. Dakar n. Thameshaven. Wonogiri 18 te Hamburg. Wonogiri 18 260 m o Ceylon n. Bangkok. Waikelo 17 rede Abadan. Zonnekerk 18 110 m ono Massaua n. Suez. Zaria p. 18 Perim n. R'dam. Amsteldijk 17 320 m zo New Orleans n. Houston. Ank T 17 v. Ostrand n. Alholmen. Aludra 18 pass. Kaap Verdische Eil. n. Las Palmas. Achilles 18 te Bremerhaven. Ammon 17 v. Port Ordaz n. Grenada. Areas 17 v. Lissabon n. Rotterdam. Ardeas 17 te Lissabon. Achilles 17 te Bremerhaven. Adonis 17 te Port of Spain. Appingedijk 17 te Bremen. Archimedes 18 te Curagao. Artimes 18 te Philadelphia. Asterope 17 340 m zto Halifax n. Nederland. Abbedyk 19 te Portland. Abida 18 v. Luie n. R'dam. Alchiba 17 v. Norfolk n. Houston. Aldabi 18 v. Antwerpen n. Rotterdam. Alioth 17 70 m zo Boston n. Montreal. Ammon 18 tb Grenada. Area 18 te Point Fortin, Trinidad. Arendskerk v. Hamburg n. Rotterdam. Arnedijk 17 v. New Orleans n. Havana. Axeldijk 18 te Vera Cruz. Bonita 18 40 m w Kaap San Antonio n. Charleston. Bantam 17 1020 m no Marquesas Arch. n. Callao. Ceres 17 ce Callao. Cartago 18 te Armuelles. Colytto 17 320 m o Nantucket n. Norfolk. Caltex Delft 17 v. Djibouti n. Basrah. Caltex The Hague 17 60 m ono Casquest n. Bahrain. Caltex Utrecht 18 v. Louren- comarques-Beira. Cinulia 17 910 m no Barbados n. Landsend. Congokust 17 v. Bordeaux n. Freetown. Dongedijk 17 v. Newport n. Bermuda. Dalerdijk 17 19 m nnw Kaap San Lucas n. Los Angeles. Delft 17 te Maracaïbo. Diogenes 17 v. Tocopllla n. Pisco. Daphnis 17 v. Barbados n. Trinidad. Delft 17 te Maracaibo. Dido 17 v. Kopenhage n. Aalborg. Diogenes 17 v. Tocopilla n. Arica. Draco 17 v. Amsterdam n. Le Havre. Eos 17 v. Amsterdam n. Hamburg. Esso Rotterdam 18 v. Rastanura n. Europa. Frans Boehmer te Pireaus. Geeststar 17 160 zto Fayal n. Trinidad. Geestland 17 550 wzw Fayal n. Preston/Uk. Hector 18 te Rotterdam. Hestia 17 v. Antwerpen n. Amsterdam. Hestia 17 v. Antwerpen n. IJmuiden. Haarlem 17 800 m no Sombrero n. Saint CroiX. Hera17 170 m w Scillys n. Hamburg. Isis 18 te George Town. Joost 17 Kiel gepass. n. Karskaer. Johan van Oldenbarnevelt 18 310 m ozo Sydney n. Wellington. Johan van Oldenbarnevelt 1T v. Sydney n. Wellington. Joseph Frering 17 dwars Dakar n. IJmuiden. Kaap Falga 16 v. Delfzijl n. Gefle. Kamperdijk 18 v. Antwerpen n. Hamburg. Kermia (T) 17 8 no Born- holm n. Curagao. Kreon 17 110 m otz Fayal n. Paramaribo. Kamperdijk 18 v. Antwerpen n. Hamburg. Kara 18 110 m zo Rio Grande n. Buenos Aires. Katwijk 17 340 m wzw Bermuda n. Mobile. Kenia 18 v. Puerta Cardon n. Liverpool. Kloosterdijk 17 200 m o Brownsville n. New Orleans. Leiderkerk 18 v. Antwerpen n. Londen. Ladon 17 315 m zw Azoren n. Amsterdam. Lekhaven 17 185 m z Reclf# t ill, Las Palmas. 17 Genua n. L Massf uk nrkDlJb ipo "1 no MRaceenn17Lfv°0erEofo CaP' Munttoren 17 130 m n0 n. Bahamas. Mariekerk 18 te Brake fe. Hamburg. Moordrecht 18 v. Genua n. Bandarmashur. Markab 17 30 m nw v. Kaap St. Vincent. Mersey Lloyd 17 v. Karacb* n. Penang. Magas 18 te Antwerpen. Marathon 17 te Rotterdam. Maron 18 v. Curagao n. Christobal. Mohammed Reza Shah (T) 18 120 m w Straat Ormoesf n. Suez. Mitras 18 te Amsterdam. Nero 17 v. Barcelona n. Tarragona. Nestor 17 v. Lattakia n. Beyrouth. Nederweser 19 te Malta. Nieuwe Tonge 17 v. New Orleans n. Haifa. Ootmarsum 17 560 m w Lof Angeles n. Guaymas. Oranje Nassau 18 te Port of Spain. Oranje Nassau 17 v. Barba dos n. Trinidad. Olav Drot 18 te Cap Haitien. Ossendrecht 17 480 m zzW Kp. Race n. Hamptonroadf. Pallas 17 v. Messina n. Palermo. Ponza 17 te Zaandam v Hudiksvali. Philetas 17 te Oporto. Parthenon 17 v. Haïti n. Baltimor. Prins Maurits 17 v. Cleve land n. Detroit. Prins Willem II 18 te Montreal. Prins Willem IV 17 v. Montreal n. New Castle- Provenierssingel 16 v. Vancouver n. Yokohaffl1, Randfontein 18 te East Londen. Rodenbek 17 v. Dominica h Antigua. Riouw 17 470 m ono St. Helena n. Kaapstad. Stad Maassluis 17 dwars Cp. Carbon n. Palermo. Samarinda 17 v. New Yorl n. Cristobal. Solon 17 te Curagao Steen wijk 18 te Casablanca SujMtra 17 v. Aqaba n. Jeddah. Sunetta 17 te Norrkoping. Schiedijk 18 te Boston. Socrates 17 v. Hamburg n. Antwerpen. Soestdijk 18 te New York. Sommelsdijk 18 te New York Tacana 17 v. Hamburg n. Bremen. Theron 17 v. Bremen n. Antwerpen. Tilly 17 Kiel gepass. n. Karskaer. Tjiwangi 17 60 zw Manilla n. Sydney. Telamon 17 140 m ozo Trinidad n. Paramaribo. Tacana 17 v. Hamburg n. Bremen. Theron 17 v. Bremen n. Antwerpen. Triton 17 500 m wzw Azores n. Laguaria. Vasum 18 te Cristobal. Waibalong 17 te Bahrain. Willemstad 18 te Port of Spain. Wonosobft 17 1000 m w Galapagos eil. n. Papeet. Waterland 17 V. Santos n. Bahia. Westerdam 17 500 m nnw Azoren n. New York. Wiebold Boehmer 17 te Malta. Wilpo 17 v. Delfzijl n. Karskaer. Waibelong 18 te Bahrraifl. Walton Jones (T) 17 620 irt zo St. Helena n. Phila delphia. IJssel 17 te Beyrouth. Acmaea 18 te Suez. Algenib 18 100 m ono Raf Fartak n. Abouzenima. Algol 18 30 m z Kaap j Leeuwin n. Aden. Alkmaar 18 310 m zo Monrovia n. Curagao. Ampenan 18 482 m ono Cape St.-Vincent n. Genua. Andijk 18 430 m w Scilly* n. Houston. Arkeldijk 18 v. Le Havre Antwerpen. Asterope 18 385 m z Capf Race n. Nederland. Batu 18 60 m z Bangkok tl* Hongkong. Bengkalis 18 te Damman. Caltex Utrecht 19 te Beira. Doris 18.840 m w Madeira n. Point Pitre. Eos 18 te Hamburg. Esso Amsterdam p. 18 Casquets n. Port Said. Forest Hill 18 820 m zo Bermuda n. Hamburg. Forest Town 18 310 m zvr Azoren n. Isle of Grain- Giessenkerk 18 v. Bremen n. Hamburg. Heemskerk 18 210 m wnw Shanghai n. Hsingkang. Hydra 18 140 m nno Finisterre n. Palermo. Johannes Frans 18 v. Chanaral n. Contrecoeur. Katelysia 18 660 m zw Azoren n. Hamburg. Liberty Bell 18 360 m w Azoren n. Mena. Meliskerk 19 te Aden. Nijkerk 18 13 m no Kaap Guardafui n. Fremanuc- Pericles 18 240 m n Finisterre n. Curagao- Polydorus 18 te Newpor Prins der Nederl. 18 4*H no Flores n. Plym°Q v» Prins Fred. Henrik 1°, Glasgow n. Montrea Prins Joh. W. Friso 18

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | | pagina 2