f
Renault
Pinkster show
HET EVENEMENT VAN HAARLEM!
Nouveauté uwstoffenspeciaalzaak
sluit haar deuren
ONTVANGT II 15 °o KORTING
MET ECHTE 0PHEFFINGSPRIJZEN
I
I
De
VSV DOET BLAUW WIT
TITEL NIET CADEAU
Prins stelt Scheveningse
PIER in gebruik
GASTI CONNUBÜ
HARDEBELT's Automobielbedrijf
FRANS HALSMUSEUM
o{ fiÏÏlTT k».
DANCING
Herstelt HFC zich van pijnlijke
nederlaag tegen Quick
Zomerconcerten
van het N.Ph.O.
Belgische lening
in Nederland
fc
Ai
p»
b.
d«
v
vc
n«
Pe
is
ABC besteldienst
SPAARNRIJKSTRAAT 4 - HAARLEM-N.
DETECTIVE
Jan de Vries
MEUBELEN
MODERNISEREN
J. ZEEGERS
HVB-pro gramma
voor tweede
Pinksterdag
Laaiende feestvreugde
om herworven bezit
F 75 min. a pari
V
t
ZATERDAG 20 MEI 1961
PAGINA 6
P. de Smil
J. J. Sterk
Dr. K. van der Vis
R. J. Colombijn
H. Cox
J. Schipper
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparaiie
PEETERS - VENLO
voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen.
Barrevoetestraat 2
Telefoon 18428
GEBIT STUK?
Encycliek over het
christelijk huwelijk
Prils 1 L—,
Verkrijgbaar tn de
boekhandel.
Wij hebben de eer U uit te nodigen tot een
bezoek aan onze PINKSTER-SHOW, welke wij
houden in onze service-afdeling
waar wij U de laatste modellen
RENAULT, DAUPHINE-ONDINE-Gordinl,
RENAULT-VIER-FLORIDE en ESTAFETTE
tentoonstellen.
ZATERDAG 20 mei van 1420 uur
Zondag 1e PINKSTERDAG van 1020 uur
Maandag 2e PINKSTERDAG van 10—20 uur
Uw bezoek zal door ons zeer op prijs worden
gesteld.
HAARLEM - TELEFOON 57455-60726
't Is gezallig dineren
in 't Oudhollands
Speciaal
Pinkster-Menu
7.50
Frankestraat No. 35
Beeldige Coilesfie BRUIDSJAPONNEN
Frans Heerkens
Thijssen
Houtplein 13, tel. 10386
Restauratie
van schilderijen
BIJZONDERE
AVONDOPENSTELLING
Modeacademie PH. JANSEN
Voor U speelt In de
het orkest JONNY FRANSSEN
Verrassend resultaat door vakmanschap.
U belt 60473 of schrijft ons een
kaartje en wij komen.
RIJKSSTRAATWEG 84 hk. Overtonweg
Werkplaats: Julianapark 18 - Haarlem-N.
Dinsdagochtend 23 mei om 9 uur begint
De zaak die tientallen jaren uw leverancier mocht zijn, de zaak, die er trots
op is, het vertrouwen van duizenden, jaar in jaar uit, te hebben genoten,
gaat verdwijnen.
Onze enorme voorraden moeten worden opgeruimd; op alle stoffen, inclusief
vele merkartikelen,
in de etalages aan de Paarlaarsteeg tonen wij U blauwgeprijsde artikelen,
aanbiedingen, ZOALS ALLééN NOUVEAUTé DIE KAN DOEN!
Vragen wij U nog
beleefd
zoveel mogelijk
's voormiddags
te kopen.
M
filir
tüe
GROTE HOUTSTRAAT 14 - HAARLEM
Uitslag huizenveiling
Aanwinsten r.-k. leeszaal
TITELSTRIJD DAMMEN
Het einde in zicht doch
de spanning stijgt
Gewijzigde aanvangstijd
Kon. H.F.G.Hollandia
„Het Witte Paard"
Markt in Beverwijk
1
Lteg
la n
V
's cl
hie
vai
Vei
Wa
hls
Eij,
atc
bre
hl
he
ee
°r
«y
Ia
F
H
b,
U
h
d
b*
Ice
d«
b,
Enige kennisgeving
Op 18 mei overleed, voor
zien van de Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
moeder. Mevrouw
M. H. I. VRIEND—
PLAGHKI
Weduwe van W. J. VrienH
Haarlem:
M. Th. Smolenaars
Vriend
J. H. Vriend
De begrafenis heeft heden
ln alle stilte plaats ge
vonden.
Voor de hartelijke blijken van
medeleven ons betoond na
het overlijden van mijn innig
geliefde onvergetelijke man,
onze lieve zoon
AAD VAN DER ZIJDEN
betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam;
Jacqueline van der
Zijden—Mol
Heemstede, mei 1961
Spoorzichtlaan 10.
AFWEZIG
VAN 20 MEI TOT 8 JUNI
ARTS
Muiderslotweg 68, Haarlem-N.
Waarn.: zie raambiljet en
telef. 11990.
ARTS
AFWEZIG TOT 2 JUNI
Waarneming: zie raambiljet
en tel. 11990.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
AFWEZIG TOT 18 JUNI
Waarneming: andere keel-,
neus- en oorartsen.
OOGARTS
DINSDAG 23 MEI
GEEN SPREEKUUR.
Heemsteedse Dreef 156
GEEN PRAKTIJK VAN
24 MEI TOT 19 JUNI
TANDARTS
HERVAT DINSDAG 23 MEI
DE PRAKTIJK.
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
ROME
De Zunnelandreis naar Lu-
zern, Florence, Rome (4 dgn.)
en Como vertrekt 7 juni, 27
juli, 3-17 en 24 aug. en 7
september. Tien dagen, trein.
Prijs f 365.Voor Uw va
kantiereis vraagt U het pro
gramma voor Uw reis per
trein, per boot. per bus of
per vliegtuig aan reisbureau
Kwartelenmarkt 3,
Tel. 04700-3136.
Klaar terwijl U wacht 1
Ook ziekenfondstarief
TETTERODESTRAAT 36
Telef. 53549 Kleverpark
Exclusieve sfeer bij
candle-light
Pêté op verse toast
e
Champignon soep
Gebraden Kuiken met
heldere compote en
Pommes Parisien
Roomijs met slagroom
en aardbeien
Aparte zaal voor grotere
partijen
(bij C. A.)
Telefoon Tafelreservering
t.5.5.2.7
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
aparte afdeling
De mooiste en grootste collectie van Kennemerland
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdracbten.
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM
Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak
tot en met 22 mei 1961
Iedere avond (ook des zondags) van
20.30 u.—22.30 u.
Floodlight - Kaarslicht - Bloemen - Oude muziek
Meldt U nu reeds voor de cursus sept.;
voor de zomercursus is nog gelegenheid tot
deelname: Opl. coupeuse en voor eigen ge
bruik; ook v. geh. dames. Knippatr. n. maat.
Grote Houtstr. 3 rd., ing. Spekstr. Tel. 15796
HOTEL
CAFÉ
RESTAURANT
STRANDWEG 21
ZANDVOORT
Zonnige terrassen met prachtig uitzicht over zee.
Verzorgde keuken.
Kamers met privé-douche
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
Gec
Ion.
/au
sen
and
Sar
Vac
beg
eer:
hie:
gat
me
i ori;
*tjn
HAARLEM, 20 mei De penning
meester van VSV zal Tweede Pinkster
dag ongetwijfeld op een zeer behoorlijke
recette mogen rekenen. Vergezeld van
een groot legioen supporters komt
Blauw Wit naar IJmuiden om de strijd
aan te binden met VSV, een wedstrijd
die voor beide clubs van bijzonder be
lang Is. De zebra's kunnen namelijk in
deze ontmoeting het kampioenschap op
hun naam brengen met de daaraan
verbonden automatische promotie naar
de Ere Divisie als één punt wordt ver
overd. We hebben zo'n idee dat de
Amsterammers hiervoor hard zullen
moeten vechten. De Velsenareu zijn ten
zeerste gebaat bjj een overwinning met
het oog op het dreigende degradatie-
gevaar en wanneer men bedenkt dat
VSV juist in dergelijke wedstrijden ver
„boven zijn kracht" kan spelen, is een
verrassing geenszins uitgesloten.
EDO speelt een thuiswedstrijd tegen
Vitesse. Door de recente successen is
EDO's positie onderaan de ranglijst wat
gunstiger geworden en bij een nieuwe
Haarlemse zege zouden de rood-zwar-
ten zelfs nog een kans maken de be
dreigde zone te ontvluchten. Misschien
dat het EDO lukt een kleine overwin
ning te behalen, maar gemakkelijk zal
dat niet gaan. Voor RCH zijn de voor
uitzichten beslist minder hoopvol nu
een uitwedstrijd op het programma
staat tegen het geduchte Heracles. We
vrezen dat de Haarlemmers niet aan
een nederlaag zullen ontkomen, waar
door de Racing er dan wel heel erg
slecht voor komt te staan. Stormvogels
heeft ln theorie nog een puntje nodig
om het signaal op „veilig te kunnen
zetten. De Vogels gaan echter op be
zoek bij de Volewjjckers, redenen waar
om de kans op een T-Tmuider succes
niet bijster groot lijkt.
Bij de amateurs bezorgde HFC zijn
aanhang zondag een pijnlijke verrassing
door van Quick te verliezen. In de ko
mende wedstrijd tegen Hollandla zullen
de „Koninklijken" beter voor de dag
moeten komen om niet opnieuw het
„zuur" der nederlaag te ondergaan. In
tussen blijft de mogelijkheid bestaan
dat HFC op Tweede Pinksterdag het
kampioenschap verovert. De Haarlem
mers zullen dan zelf voor een overwin
ning moeten zorgdragen en terzelfder-
tijd zou DCG een punt moeten verspe
len bij Rheden. Speelt HFC gelijk en
verliest DCG, dan is het kampioenschap
der Haarlemmers eveneens een feit.
Bi) de tweede klassers wordt gespeeld
HBC—DWV, hetgeen de laatste thuis
wedstrijd is van de Heemstedenaren.
De HBC-ers hebben nog twee punten
nodig om het degradatiegevaar af te
wenden, maar ook DWV zit broodno
dig om een overwinning verlegen. Het
is dus voor beide partijen een belang
rijke ontmoeting.
Van veel belang in verband met de
bezetting van de onderste plaats is
ook het treffen tussen Ripperda en
RK AVTC, dat op „Schalkwijk" wordt
gespeeld. Ripperda is de hekkesluiter
in deze afdeling en daarom zullen de
oranje-witten zich tot het uiterste ver
weren.
Oosterparkstraat 21 Zandvoort, opbod
9100.-, afslag 10.-, totaal 9110.- K. C. van
den Broek: Kruisstraat 14 Zandvoort,
opbod 8000.-, afslag totaal 8000.-,
opgehouden niet geveild; Const. Huy-
gensstraat 60 Haarlem, niet geveild;
Burg. Boreelstraat 5 Haarlem, opgehou
den niet geveild; Burg. Boreelstraat 7
Haarlem, opgehouden niet geveild; Witte
Herenstraat 11 en 13 zw en rd Haar
lem. opbod 11600.-, afslag 200.-, totaal
11800.- P. Wilkes; Magdalenastraat 2 en
4 Haarlem, opbod 28000.-, afslag 3200.-,
totaal 31200.- A. J. Overakker qq; Twee
de Hoogerwoerddwarsstraat 11 Haarlem,
opbod 7000.-, afslag totaal 7000.-
K. Jongert qq; Nieuwe Raamstraat 15
Haarlem, 8400.-, afslag totaal 8400.-
C. Verwey qq; Esschilderstraat 48 Haar
lem, opbod 6000.-, afslag 150.-, totaal
6150.- K. Jongert qq; Pieter Maritzstraat
9 Haarlem, opbod 6800.-, afslag
totaal 6800.-
HAARLEM, 20 mei Het Noord
hollands Philharmonisch Orkest geeft
dit jaar zijn traditionele zomerconcer
ten op de donderdagen 1, 8, 22 en 29
juni en op vrijdag 1 september, als
mede op de donderdagen 7 en 14 sep
tember. Henri Arends dirigeert op 22
en 29 juni. De andere concerten staan
onder leiding van Marimus Adam. De
eerste twee concerten hebben Neder
landse solisten. Op 1 juni treedt de
pianist George van Renesse en op 8 ju
ni de violist Theo Olof op, met het or
kest.
Het derde zomerconcert heeft een bij
zonder karakter. Vóór de pauze worden
de Tweede Roemeense Rhapsodie van
Enesco, de Roemeense dansen van Bar-
tók en enige Hongaarse dansen van
Brahms uitgevoerd. Na de pauze vol
gen de Noorse dansen van Grieg. Als
soliste zal tijdens dit concert de Poolse
pianiste Lidia Grychtolowna optreden.
Het concert van 29 juni, de verjaardag
van Prins Bernhard wordt gegeven ten
bate van het Anjerfonds. Solist is dan
de Spaanse pianist Eduardo del Pueyo,
die het eerste pianoconcert van Tsjai-
kowsky zal uitvoeren. Het concert wordt
geopend met de Feestelijke Ouverture
van Louis Toebosch en besloten met
Beethovens Vijfde Symphonie.
Het eerste zomerconcert wordt geo
pend met de Ouverture Oberon van
Carl Maria von Weber. George van Re-
nesse voert het pianoconcert van Schu
mann uit en het concert wordt besloten
met de vijfdeSymphonie „Uit de
Nieuwe Wereld" van A. Dvorak. Het
tweede concert wordt geopend met
'estro armenico van Vivaldi,
waarna Theo Olof solieert in het Viool
concert van Mendelssohn. Na de apuze
wordt,, Prelude a l'aprèsmidi d'un
faune" uitgevoerd, alsmede de Tweede
Symphonie van Saint-Saëns.
Comblin, Hij is verrezen; Huff, Ge
bruik en misbruik van de statistiek;
Morel, De spelbehandeling van het
moeilijke kind; Nota, Adoptie; Palma
de, Karakterologie; Pietersen, Sociolo
gie van de sport; De Rechtsorde in het
Koninkrijk der Nederlanden; Schwenzfe-
ger, Over postzegels gesproken; Si
mons, Als water in de woestijn; Wal-
beehiiï, De brokkenmaker.
HAARLEM, 20 mei Met nog slechts
èén ronde en enkele uitgestelde partijen
te spelen is de finale op de damtitels
afgelopen. Zelden heeft het zo gespan
nen als het dit jaar het geval is. In de
zesde ronde speelden H. Laros en H.
Belien, die theoretisch' ook nog een
kansje had, een vinnige partij doch tot
enig voordeel kwam men niet. De pun
ten werden dan ook broederlijk gedeeld
Vrijwel een zelfde beeld gaf de partij
Tielrooy-Bus en ook het slot werd een
gelijk spel. A. de Jong en P. v. d.
Berg, beiden kansloos voor de bovensts
plaats, speelden een gemoedelijk par
tijtje met als slot een remise. H. v. d.
Vossen deed tegen de leider N. v. Hal
zijn sportieve plicht en verdedigde zich
hardnekkig, maar moest toch tegen het
sterke sjfel van de Hillegommer de vlag
Hierdoor is N. van Hal alleen aan de
kop gekomen en zijn kans op de titel
is nu wel heel fraai. In de laatste ronde
ontmoet hij echter zijn rivaal H. Laros
en deze zal natuurlijk alles op alles zet-
ten om te winnen. Het zal een heet ge
vecht worden.
Voor de eerste klas werd gespeeld A.
G, de Zwart-N. Adelaar welke partij
bekwaam door de Zwart behandeld
werd en hem de verdiende zege bracht.
Hierdoor is zijn kans aanmerkelijk ge
stegen doch ook Le Noble en Conradi
zijn nog tot de kanshebbers te rekenen.
Voor de tweede klas heeft A. Schulte
in zijn laatste partij tegen Veltman aan
remise genoeg om zich kampioen te
mogen noemen.
HAARLEM, 20 mei De voetbal
wedstrijd Kon. H.F.C.-Hóllandia die op
tweede Pinksterdag gespeeld zal wor
den, begint niet zoals gewoonlijk om
twee uur, maar om half drie.
AANBEVELING De burgemeesters
van Haarlem, Zandvoort, Bloemendaal,
Heemstede, Bennebroek, Haarlemmer
meer en Haarlemmerlide hebben zich
bereid verklaard zitting te nemen in
het comité van aanbeveling voor de
Stichting „Kennemer Dierentehuis".
Deze stichting heeft tof doel het bouwen
van een groot streek-dierenehuis voor
Zuid-Kennemerland.
Promotie competitie: 3 II: Ripperda
4-TZB, Concordia 3-VSV 5. 4 II: Nw
Vennep 2-Ripperda 9, HBC 7-WH 4.
4 IV: VI. Vogels 4-Waterloo 5, Van der
Aart Beker, Zand- -tmeeuwen A—
DEM A.
Competitie: 3 A: Spaarnestad-Spaarn-
dam 2. 3 B: HFC 6-ADO 4. 4 G: Wa
terloo 3-Stormvogels 7, Beverwijk 6-
ADO 5. 4 M: EHS 8-Vogelenzang 5. 4 N:
Waterloo 6-IEV 5, Ripperda 10-de Brug.
Jeugd B: Concordia A-Renova A.
Junioren: 1 C: Vogelenzang A-BSM
A. 2 A: Velsen D-Velsen C. 3 B: Con
cordia C-BSM B. 3 C: HBC E-Concor-
dia E.
Adspiranten: 2 A: Velsen B-VVB B.
3 A: TYBB C-TYBB B, HBC C-OG C,
TZB A-Concordia C. 4 A: Velsen F-VVB
D. 4 E: DEM E-IEV B. 4 F: TYBB J-
TYBB G, SHS A-Concordia E, NAS C-
Alliance E, OG F-HBC G. 4 I: Allian
ce D-Vogelenzang B, OG G-TYBB H, TZ
C-HBC H. 4 M: Velsen I-IEV C, Ken-
nemers G-Velsen J, ADO F-Kinheim D.
4 N: ADO G-Kinheim E, Stormvogels
H-VSV E, VSV F-Velsen 1, IJmuiden
E-VSV G, Velsen K-Velsen M, ADO H-
DEM H.
HAARLEM, 20 mei Huneker had
in zijn laatste wedstrijd voor de onder
linge competitie van de r.k. Schaakclub
„Het Witte Paard", geruime tijd de bes
te kansen. In het eindspel liet hij ech
ter jammerlijk enige „steekjes" vallen,
waardoor zijn tegenstander nog met de
volle winst ging strijken. In groep 2
kreeg Raaphorst al vrij spoedig voor
deel. Het eindspel werd echter niet
sterk gespeeld, waardoor hij eerst na
een zeer langdurige strijd wist te win
nen. Door deze uitslag zit v. d. Meer
nog steeds in degradatie-zorgen. In groep
3 kreeg Raap eindelijk loon naar wer
ken en kon zodoende het seizoen met
een zege afsluiten. De uitslagen waren:
Hoogland- Huneker 10; Raaphorst-v.
d. Meer 10; Raap-Goedemans 10.
Ladderwedstrijden: v. d. Stoop Sr.-
Ouddeken A-A', v. d. Berg-Joosten
'AA', Bleekemolen-Huyboom 0—1; Ha
verkort Jr.-Holtkamp 0—1; Banken-v.
d. Velde 01; Reeuwijk-Brohet 10;
Haverkort Jr.-Holtkamp 10.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 19 mei Prins Bern
hard heeft vanmorgen, na een snelle
rit vanaf het stations Staatsspoor, waar
hij de president van Oostenrijk uitge
leide had gedaan, de Scheveningse pier
officieel in gebruik gesteld. In een fris
se zeebries en onder somber voortja
gende wolken haalde hij een handle over
waarna het toegangshek tot de pier open
schoof. Het feestelijk ogenblik werd om
lijst door het loeien van een schoeps
sirene, door een onconventioneel hoe
raatje van de honderden genodigden,
door een schorre kreet van de mist
hoorn van een aan het eind van de
pier gemeerde Scheveningse logger,
door het hijsen van een groot aantal
vlaggen door (zee) verkenners en door
het wegschieten van in vuurwerk ver
pakte levensgrote „matrozen". Heel
Den Haag waaronder begrepen mi
nister Van Aartsen, commissaris van
de koningin mr. Klaasesz, mr. Jonk
man, voorzitter van de Eerste Kamer,
en vertegenwoordigers van 33 ambas
sades was op en om de pier aanwe
zig.
Het leek haast wel een nationale ge
beurtenis door de aanwezigheid van de
vrolijk musicerende Koninklijke Militai
re Kapel, de kapel van de Koninklijke
Luchtmacht en de Marinierskapel. De
rondgang van de prins op de pier werd
opgeluisterd o.m. door een zanghulde,
die hem door een kinderkoor vanaf het
kindereiland gebracht werd. Een bij
zonder effect gaf het toen er daarna
duizend ballonnetjes werden losgelaten,
die zich in al hun kleurigheid gretig door
de wind lieten meedrijven. Als eersten
had'den zich een plaatsje op de visring
veroverd de leden van de Club der Hon
derd, de hengelaarsvereniging van be
kende persoonlijkheden. Nadat de prins
en de genodigden zich behalve van de
inrichting van het restaurant op het
zonne-eiland ook van de kwaliteit van
de champagne hadden overtuigd, ging
men weer „landwaarts". Op de terug
weg hield prins Bernhard een praatje
met een aantal pierwerkers, o.w. hei
baas v. Belzen en de heer Goor, die bij
de bouw een ernstig ongeluk was over
komen, waardoor hij een arm moest
missen. Daarna ontdekte de prins eelt
persoonlijke vriend tussen de menigte,
generaal Robert Ward, chief van de
allied forces in Europe, met wie hi)
zich ook enige tijd onderhield. Vervol'
gens verplaatste de officiële feestelijk'
held zich naar het Kurhaus, waar vef
scheidene toespraken werden gehouden.
Mr. Atama Zijlstra, gedelegeerd lid van
de raad van beheer van de exploitatie
maatschappij Scheveningen, herinnerd®
er o.m. aan dat burgemeester Kolfscho
ten op eigen initiatief in 1958 naar d®
minister van wederopbouw was gestapt
en bij hem de langbegeerde bouwver
gunning had weten te verkrijgen. Later
op de dag werden nog in het Kurhau®
de arbeiders die aan de pier gewerkt
hadden ontvangen. Hedenavond zal et
een feestelijk vuurwerk worden afgesto
ken.
AMSTERDAM, 19 mei Naar Wil
vernemen zijn de laatste dagen bespr®'
kingen gevoerd omtrent een in Neder
land te plaatsen guldenslening ten las'?
van het Koninkrijk België. Op voorste»
van de minister van Financiën va"
België zal een 4%% 20-jarige gulden®'
lening groot f 75.000.000,- worden uit
gegeven, welke gedurende vijf jaar n»e*
aflosbaar zal zijn en waarvan de afl°s'
sing daarna zal plaatsvinden in 15 le'
ljjke jaarlijkse termijnen.
Deze lening zal door een consortium*
onder leiding van de Twentsche Ba®*
en de Nederlandsche Handel-Maatschap-
PÜ a pari ter beurze te Amsterdam
worden geëmitteerd.
BEVERWIJK, 20 mei Aarbeiejj
55-108, asperge 125-330 kilo, bloemKO?'
45-129, spinazie 17-56, postelein 4Z"3g'
prei 12-29, bospeen 51-68, waspeen 67'V
sla 12-29, rabarber 4-15, radijs 8-*
soepgroenten 11-32.
pei
bes
zet
Vai
atc
dei
na
WC
eel
da
BI
■W,
ïej
sis
in
he
fa
ht
ge
la
hi
te
or
hu
