Binnen tien jaar moet een
man naar de maan
President vraagt offers
om de VS groot te maken
Prinses Margaret verwacht
het najaar een baby
Katwijk wint haringrace met
voorsprong van één minuut
Hulp stijve bries kon
Bertinaniet baten
LITHO VAN DE KONINGIN
1
KLM niet via Noordpool
naar Californië
Amerikaanse regering wijst
Nederlands voorstel af
Koning Hoessein huwt met
20-jarige Toni Gardiner
STUIFVRIJE
ANTRACIET
KOELKASTEN
isff*
BOODSCHAP VAN KENNEDY AAN CONGRES
Loterij: halve
ton op 3538
in
Vijfde in lijn van opvolging
In hofkringen vraagt men zich af
wat voor titel het kind zal dragen
Schipper J. Hoek
krijgt penning
Noorwegen te kil
voor de sjah
Staatssecretaris:
„Geen impasse"
5.423 kilometer in
één uur tijds
Het weer
E&st naar Rome en
an weer naar huis
Amerikaans rekord
KORTE PLECHTIGHEID IN AMMAN
Noordelijke wind
VRIJDAG 26 MEI 1961
85ste JAARGANG No. 30833
WASHINGTON, 26 mei (Rtr.,
A.F.P.) President Kennedy
heeft tot het Amerikaanse Con
gres gezegd dat de Verenigde
Staten het op zich moeten nemen
in de komende tien jaar een man
op de maan te doen landen en hem
veilig naar de aarde terug te
brengen. Daarvoor is het nodig
üat dit jaar 531 miljoen dollar
hieer wordt uitgegeven voor
Ruimteprogramma's. In de toe
komst zal dit bedrag nog meer
moeten worden verhoogd. De
Amerikaanse president zei dit op
een bijeenkomst van het Huis van
afgevaardigden en de Senaat in
een speciale boodschap.
TEEUWEN KOLEN EN OLIE
RIJWIELHUIS WILHELMINA
BOOT
Keuze uit:
50 BANKSTELLEN
BOOT MEUBELEN
iiiaiii
fore ij ou Snij!
Suède dames- en herenjasjes
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIE!ARIEF 28 cents pei mulimeter-
hoogte Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
-Den HAAG, 26 mei Op 'otnumrn^r
8538 van de 551e staatsloterij. vierde
klas, achtste lijst is een prus gevallen
Van 50.000 gulden.
Kennedy deed leen beroep op het Ame
rikaanse volk in te stemmen met nieu
we offers die gebracht moeten worden
wegens de internationale toestand en
voor het voortbestaan van het land dat
zich gesteld ziet tegenover het gevaar
van het communisme. Het westen heeft
zijn hulpbronnen nog niet in voldoende
mate kunnen mobiliseren. Te dikwijls
heeft het westen een louter defensieve
houding aangenomen.
Hij zei van plan te zijn de niet-nucle-
aire vuurkracht van het Amerikaanse
leger te verhogen en tevens een diep
gaande reorganisatie en modernisering
van het leger in te voeren. Hjj wil meer
dan 100 miljoen dollar besteden aan de
reorganisatie van paramilitaire organi
saties en bestaande strijdkrachten om
deze beter geschikt te maken voor niet-
nucleaire oorlogvoering. Het is verder
dringend noodzakelijk het geheel van
de Amerikaanse inlichtingendiensten te
reorganiseren om de verdediging van
het land te versterken in „een tijdperk
van verborgen gevaren".
Voorts onderstreepte hij andermaal
dat militaire bondgenootschappen niet
toereikend zijn om de problemen van de
landen op te lossen waar sociale on
rechtvaardigheid en economische chaos
penetratie uit het buitenland en onder-
mynende activiteit aanmoedigen. De
LONDEN, 26 mei (AFP, Rtr, UPI)
Prinses Margaret van Engeland hoopt
ln het najaar moeder te worden. Kort
hadat zij gistermiddag aanwezig was ge
feest bij de uitreiking van diploma's aan
Verpleegsters, werd in haar residentie,
Kensington Palace, een communiqué uit
gegeven, waarin het nieuws werd mee
gedeeld. Er stond o.m. in, dat de prin
tjes van nu af geen officiële plechtig
heden meer zal bijwonen. Als haar art
sen treden op Lord Evans, Sir John
Weir en Sir John Peel. Men neemt aan
dat de baby in oktober of november ver-
Kj wordt. Het kind zal de vijfde
v<|lginir'n,?cmen in de tijn van troonsop-
Anne, na prins Charles, prinses
ret zelf. «ndrew en prinses Marga-
Xn hofkringen
ses Margaret volSenH,PZegd' dat prin"
toch nog aanwezig zaï juni,
lijk van haar neef, de hPrtnU het hTuwe"
en Katherme Worsley. Sin? vaa Kent
ret wordt 21 augustus a ^arga-
ls 6 mei vorig jaar in het v?,?? ,?!J
getreden met Anthony Armstrong-Jone^
Haar echtgenoot is m maart 31 jaa?
worden.
De aankondiging van Kensington Pa
lace roept voorlopig twee problemen
op. In de eerste plaats is er de kwes
tie van de behuizing. Prinses Margaret
en haar man zijn al geruime tijd gele
den tot de slotsom gekomen dat Ken
sington Palace te klein voor hen is.
Het heeft achttien vertrekken, met in
begrip van badkamers, keukens en per-
soneelsverhliiven De Jones hadden al
besloten een groter huis te betrekken,
dat 22 kamers heeft. Dit nieuwe huis
*wdt op het ogenblik gerestaureerd en
opnieuw ingericht. Het was de bedoe-
bng, dat het echtpaar tegen het e
Yf1! het jaar zou verhuizen. Het is thans
?}ïet onmogelijk dat de verhuizing zal
gorden bespoedigd. Het wordt njuneltfk
Val!mWaarsch'jnli-'k geacht, dat de be
«chiia8 ln Kensington Palace zal g
alie n e,n' Er is te weinig plaats voor
aan ,dokters en verpleegsters, die daar-
aan te pas komen.
In honL-^de plaats houdt men zich
en hoe hü8,en bezig met de vraag, of
Hike titel 'hd van Margaret een adel-
van krijgen. Het kan geen ti-
£an drie moeder erven. Er blijven
tmzabeth „gelijkheden over: koningin
i?bes verheft Anthony Arnmstrong-
Verenigde Staten zijn bereid de nood
lijdende landen alle mogelijke hulp te
verlenen voordat deze in een onherstel
bare crisis zijn geraakt. De president
verzocht om 250 miljoen dollar meer
die te zijner beschikking dienen te ko
men voor dringende hulpverlening aan
onverschillig welk land.
De conventionele strijdkrachten van
de NAVO dienen te worden versterkt
De president verzocht het Congres het
bedrag voor militaire hulpverlening aan
het buitenland te verhogen van 1,6 mil
jard dollar tot 1,885 miljard om zowel
in Azië, latijns-Amerika en Afrika het
hoofd te kunnen bieden aan het gevaar
van het communisme.
De rede van president Kennedy, die
door radio en televisie werd uitgezon
den, werd negentien maal door applaus
onderbroken. De totale door de presi
dent in zijn rede bepleite uitgavenverho;
ging bedraagt 724 miljoen dollar. Bö
toewijzing door het Congres zou de tota
le begroting van het op 1 juli a.s. aan
vangende begrotingsjaar wat de uitgar
ven betreft 84.983 miljoen dollar bedra
gen, met een geraamd tekort van drie
ënhalf miljard dollar.
X De „Maria Jacoba" KW 73, die vorig
IJMUIDEN, 26 mei De „Maria Ja
coba" KW 78 van de rederij N.V. voorh.
A. den Duik uit Katwijk, is vanmorgen
kwart voor acht winnaar geworden van
de Haringrace 1961. Amper een minuut
later maakte als tweede de „Bertina"
VL 85 vast. Daarmee was een nek
aan nek-race, die een vol etmaal had
geduurd, beslist in het voordeel van de
logger, die voortdurend op kop had ge
legen. Vanaf het vertrek van de haring-
gronden gistermorgen vroeg hadden
schipper Jan Hoek en schipper Jan
Toet geweten, dat zij eikaars felle con
currenten waren met nagenoeg gelijke
kansen. Gistermorgen vroeg hadden zij
elkaar al met de radio-richtingzoeker
gepeild. Om tien uur gistermorgen had
den zij elkaar al gezien. „Het scheelt
maar een halve vleet, dat we voorlig
gen", had schipper Jan Hoek naar huis
geroepen. Hi) is voor blijven liggen,
dank zij zjjn 420 PK motor, die ze maar
een paar „klappies" meer hadden la
ten maken, toen op de Bertina" in de
voormast een extra zeil werd gehesen
om van de stijve Noordooster bries te
profiteren. Op de „Maria Jacoba" voel
den ze al, dat de „Bertina" met zijn 60
PK minder heel wat zeilen zou moeten
bijzetten om hun voorbij te komen.
Een paar honderd meter verschil. Zo
was het gisteravond. Zo is het vannacht
gebleven. De „Maria Jacoba" zat wat
oostelijker, iets dichter onder de kust
dus. Goed half acht vanmorgen dook hn
door de branding. Op de Tegeltjesmarkt
stonden de vrachtauto's al klaar om de
f
de titel van"-®er"' waardoor het kind
y?Heetit hit ?bn vader erft; de koningin
streekg kir|d van haar zuster recht-
^%t helP,Lprinselijke titel; of het kind
lemaal geen titel.
^a»°??an en (Reuter) De Sjah
avond „er „li T Femalin worden van-
yerwacht lg uit °s,° in Rome
twee of ü-;een Particulier bezoek
de zijde van !i„, dagen> aldus is van
"oiBe fre7pp-,i r» a?nse ambassade te
«uilen da„8 De SJah en Farah Diba
Eerder naar Teheran terugke-
«tïo bezoek a:o?'vge,ïlel<l dat de sjah
0p Srond van rt» t°0rvvegen had bekort
Een woordvnlr,i and ln ZÜ" ,and-
Ha;,rdeo?ht,y.r van de sjah ver
ting geen „®.Vn, °sl°' dat de bekor-
hiaar het i achtergrond had,
*eer fc, N^^|r_was ™n het koude
gen.
kantjes, 45 m getal, de vangst van tien
sc,.?pen> over te.laden en zo snel mo
gelijk naar Katwijk te brengen. Van alle
kanten stroomden mensen toe om de
finish van deze spannende en sportieve
race te volgen.
De „Maria Jacoba" had wat moeite
om aan de kant te komen. Zou de „Ber
tina" toch nog als eerste aantikken?
Nee. De KW 73 lag het eerst vast. Maar
tot ieders verbazing zag men op de VL
85 al de winch draaien. In allerijl werd
aan dek van de „Maria Jacoba" een
vat haring naar de verschansing ge
rold. Vele handen hesen het over boord
op de lichter, die er snel een paar ha
ken om sloeg en het op de wal hees.
Het eerst aangetikt. Ook het eerst de
haring op de kant.
Burgemeester mr. J. Chr. Buhrmann
begaf zich even later, in gezelschap
van de directeur van het Staatsvissers-
havenbedrijf, de heer mr. J. R. van
Eerde, aan boord om de „Prijs van
IJmuiden" aan schipper Jan Hoek uit
te reiken. De schipper ontving, met de
felicitaties van het gemeentebestuur,
de zilveren legpenning van Velsen en
een oorkonde.
Natuurlijk moest er ook haring ge
proefd worden. Burgemeester Bühr-
mann, .log maar een half jaar in Vel
sen, moest even inspelen. Het manuaal
van haringeten met het hoofd achter
over was hem nog vreemd, maar het
wende snel. Me* gulle hand werd ha
ring uitgedeeld. Een heel kantje.
JL-C uav.uua. VOHg
jaar niet de Haringrace won, maar wel
als eerste Katwijker binnenkwam, heeft
nu na jaren de eer weer eens voor Kat
wijk opgeëist. Geen Vlaardinger dus,
al zat die hem dicht op de hielen. Geen
Scheveningers. Die lagen enige uren
achter. Het winnen van de race was
voor schipper Jan Hoek dubbel plezie
rig, omdat hij dinsdag veel later dan
de andere was vertrokken. Hij had
op een rederijgenoot gewacht, die zijn
bemanning niet compleet kon krijgen
en deze daarna een vol etmaal op
sleeptouw genomen om samen toch nog
op tijd bij de andere schepen van de
combinatie Adeco te zijn. Zij hadden
op korte afstand van elkaar gevist en
het overnemen van de vangst op zee
was bijzonder vlot gegaan, zodat gis
termorgen al om kwart voor zes aan
de thuisstoom begonnen kon worden.
Van de 68 kantjes, waarmee de „Ber
tina" VL 85 naar IJmuiden was geko
men, werden er 7 ook in IJmuiden
verkocht, voor het eerst direct na de
race. Anders pleegt deze haring altijd
naar de thuishaven van het schip te
gaan om daar als primeur verkocht te
worden.
De afslag in IJmuiden werd ook met
grote interesse gevolgd door burge
meester Biihrmann en zijn echtgenote,
die beiden moesten toegeven geen
woord te kunnen verstaan van het af
tellen door afslager Jan Scholder. De
kopers verstonden het wel en zo brach
ten deze zeven vaten haring prijzen op
van 604 tot 708 gulden per kantje, wat
bij de nogal grove haring neerkomt op
een veiiingprijs van ca. drie kwartjes
per stuk.
In Katwijk varieerden de prijzen van
640—780 voor de kleine haring,
waarvan er 800-900 in een kantje gaan,
en 500600 voor de grotere haring,
500-650 stuks per kantje. De gemiddel
de prijs lag daar dus op 1 per haring.
In opdracht van de vereniging van burgemeesters in de rn}?0fj'iiol\ar}^>
heeft de bekende Nederlandse lithograaf Aart van Dobbenburgh ten paleize
Soestdijk een portret op steen getekend van koningin Juliana. Deljj°3fafieen
zijn bestemd om een ereplaats in te nemen in de NoordhoUandse gemeentehuizen.
Een beperkt aantal afdrukken blijft gereserveerd voor burgemeesters buiten de
provincie Noord-Holland en voor de rijks- en gemeentelijke t'rentenicabinetten.
Het voornemen bestaat, in overleg met de kunstenaar, de steen aan hare
majesteit aan te bieden, opdat deze bewaard blijft in de archieven van het Huis
van Oranje. Donderdag is op het paleis Soestdijk door een delegatie, bestaande
uit de burgemeester van Zandvoort, mr. H. M. van F enema (voorzitter van de
vereniging van burgemeesters van Noord-Holland), en de burgemeester van
Schoorl, de heer J. H. Bergh (secretaris) in het bijzijn van de lithograaf Aart
van Dobbenburgh, een lithografie aan de koningin aangeboden. Op de foto: de
burgemeester van Zandvoort en Aart van Dobbenburgh.
WASHINGTON, 26 mei (UPI) De
Amerikaanse regering heeft het Neder-
landse plan de K.L.M. via de Noord
pool op Los Angeles te laten vliegen,
van de hand gewezen. Dit heeft de on
der-minister van Buitenlandse Zaken
belast met Economische Aangelegen
heden, Edwin M. Martin, op een bijeen
komst van de Nederlandse en Ameri
kaanse luchtvaartdelegaties meege
deeld.
In diplomatieke kringen wordt ver
nomen, dat de Nederlandse delegatie
nu in de Verenigde Staten zal uitzien
naar de mogelijkheid verdere initiatie
ven te ontplooien. Verwacht werd dat
staatssecretaris E. G. Stijkel binnen
kort naar Den Haag zal komen voor
het voeren van besprekingen.
In dezelfde kringen verluidt, dat pre
sident Kennedy de keuze heeft uit twee
mogelijkheden: de U.S. Airlines ter wil
le zijn met betrekking tot de luchtroute
voor de K.L.M. naar Californië of een
bondgenoot voor het hoofd stoten
door de K.L.M. deze route niet toe te
De zegslieden geloven, dat zolang
de onderhandelingen voortduren
en deze zijn nog niet afgebroken
er weinig of geen vooruitgang zal zijn
te bespeuren, tenzij men van de zijde
van het Witte Huis zich in de kwestie
gaat mengen.
Men verwacht, dat de onderhandelin
gen waarschijnlijk zullen worden ver
lengd, ten minste tot het ogenblik waar
op de president zich, na zijn terugkeer
uit Europa omstreeks 7 juni, op de hoog
te zal kunnen stellen van de stand van
zaken, met betrekking tot de kwestie
van het overleg.
SCHIPHOL, (ANP) Bij zijn terug
komst uit Washington heeft staatssecre
taris E. G. Stijkel vanochtend vroeg ge
zegd, dat er niet van een impasse ge
sproken mag worden. Zondag reist da
heer Stijkel naar Wenen, waar hij tot
volgende week vrijdag zal deelnemen
aan de daar te houden conferentie van
Europese ministers van Verkeer. Daags
daarna hoopt hij naar Washington terug
te keren om met de delegatie de on
derhandelingen voort te zetten, die tij
dens zijn afwezigheid althans offici
eel worden onderbroken.
„Uit het feit dat ik opnieuw naar
Amerika zal gaan en dat de rest van
de delegatie daar thans nog verblijft,
kunt u zelf uw conclusies trekken", zei
hij tegen verslaggevers. ,,U zult wel
begrijpen dat ik zeker niet zou terug
gaan, indien ik dacht dat dat voor mq
niets anders zou betekenen dan tjjd
verknoeien". Overigens bleef hq in zijn
antwoorden met opzet vaag, omdat hij
het niet in het belang van de bespre
kingen acht thans opening van zaken
te geven.
„Over de interpretatie van de des
tijds in Bermuda gesloten en thans nog
van kracht zijnde luchtvaartovereen
komst bestaat tussen de beide delega
ties geen overeenstemming", zei hij
nog, „en die zal ook nooit bereikt wor
den geloof ik. Ik heb dus voorgesteld
die luchtvaartovereenkomst intact te
laten en heb daaraan een concrete
suggestie voor een praktische oplossing
toegevoegd. Die suggestie heeft de
Amerikaanse delegatie echter van de
hand gewezen. Desondanks zjjn daarna
de onderhandelingen voortgezet."
(Advertentie)
NEEMT EEN PROEF MET
Thans voorjaarsprijzen
RAADHUISSTRAAT 23 - HEEMSTEDE
Tel. 38037-35283
Terwijl de KW 73 „Maria Jacoba" in de
IJmuidense haven als eerste afmeert,
komt ook reeds de VI. 85 „Bertina"
binnen met een zeer geringe achterstand.
(Advertentie)
LIEBHERR, BAUKNECHT, PONTIAC,
BICO, A.E.G., LaPPLE
De betaling regelen wij prettig.
Krocht 6/8 t.o. HEMA. Telefoon 10353
EDWARDS, VLIEGVELD, 26 mei
(Reuter) Het Amerikaanse X-15-ra-
ket-vliegtuig heeft gisteren met een
snelheid van 5.423 kilometer per uur
gevlogen. Deze snelheid is een record
voor vliegtuigen met vleugels. Alleen
de Russische en de Amerikaanse ruim
tevaarder, Gagarin en Shepard, heb
ben in hun capsules grotere snelheden
bereikt, namelijk respectievelijk 27.200
en 8.160 kilometer per uur.
Advertentie)
GIERSTRAAT 52-54-56
Sedert 1849 HAARLEM
Koning Hoessein en zijn bruid tijdens hun rytoer door Amman.
AMMAN, 26 mei (Reuter, UPI)
In het Zaharan-paleis op een heuvel
top bq de Jordaanse hoofdstad is
koning Hoessein gisteren in het huwe
lijk getreden met het 20-jarige Engelse
meisje Toni Gardiner, die enkele weken
geleden de mohammedaanse gods
dienst heeft aangenomen en bij die
gelegenheid de naam Moena el Hoes
sein (de vens van Hoessein) kreeg
toegewezen. De bruid, gekleed in een
wit toilet, gaf haar jawoord in het
Arabisch, toen de koning haar tijdens
een korte mohammedaanse plechtig
heid, die slechts een kwartier in be
slag nam, vroeg of zq hem tot echt
genoot wilde nemen.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met plaatse
lijk enkele buien. Matige, in de kust
gebieden af en toe krachtige, noor
delijke wind. Koud weer.
Morgen:
Zon: 4.31-20.43. Maan: 17.18-3.32.
Koning Hoessein, die vroeger ge
huwd is geweest met koningin Dina
(Toni Gardiner zal niet de titel van
koningin voeren) maakte, na een ook
alweer kort durende receptie, na af
loop van de plechtigheid met zijn
bruid een rondrit door Amman. De
volksfeesten ter gelegenheid van het
huwelijk zullen een week duren. Gis
teravond dansten duizenden soldaten
van het Jordaanse leger op de muziek
van militaire orkesten in de straten
van de feestelijk vlaggende hoofd-
Toch is de vreugde in Jordanië over
het huwelijk van de koning lang niet
algemeen. Vele Jordaniërs zqn het er
helemaal niet mee eens dat de koning
zich geen bruid uit een van de vooraan
staande Jordaanse families heeft uit
gekozen. Toni Gardiner is een dochter
van de Engelse kolonel Walter Gar
diner, die in het verleden militair ad
viseur van de koning is geweest.
Onder de vele geschenken, die het
bruidspaar in ontvangst mocht nemen,
bevond zich een zilveren koffie- en
theeservies, geschonken door koningin
Elizabeth van Engeland en de hertog
van Edinburgh.
Bij de huweiykssluiting in het paleis
werd de Jordaanse traditie, dat de
bruid niet aanwezig mag zjjn, verbro
ken. De eenvoudige ceremonie bestond
uit het voorlezen van een les uit de Ko
ran en de gebruikeiyke vragen aan de
bruid niet aanwezig mag zijn, verbro-
21 personen by de plechtigheid aanwe
zig, onder wie de vader van Toni, ko
lonel W. P. Gardiner. Omdat hy geen
islamiet is, had men verwacht dat hy
er niet by aanwezig zou zyn. Toni zelf
was de enige vrouw in het gezelschap.
Kroonprins Mohammed en de oom van
de koningin-moeder, Hoessein Bin-Nas-
ser, tekenden als getuigen.
Onder de aanwezigen bevonden zich
verder de premier van Jordanië, Bal-
hat Talhoeni, de voorzitters van de Se
naat en het Huis, en andere functio
narissen.