verstopping
SECRETARESSE
TYPEN
PONT
(glIJgjJQ)
V
UKOMT
r
L
SCHEEPVAARTBERICHTEN
MEUBELFABRIEK BIEDT AAN:
«wf5>
,0 «ftVK
Ronde van Badhoevedorp
GERARD KARSTENS WINT VER
RASSEND DE EINDSPRINT
BOEKHOUDEN
Wanneer eten we wéér saucijsjes?
16.75
Stortbaas gedood
onder zandauto
MAANDAG 29 MEI 1961
PAGINA 10
Antoinette I. M. van
der Voort van Zijp
N. Brat
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
Meubeltoonkamers
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61236
EXAMENOPLEIDING
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
.DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
551 Ste STAATSLOTERIJ 4e klas 9e fffst
s .;-r- xm SIS
GEMEENTE
BENNEBROEK
Bekendmaking
Hollandse „nieuwe" en Hollandse „echte" zijn
beste maatjes Besproei de haring met een
De Hollandse haring en het Nederlandse
gedistilleerd hebben wereldfaam.
En terecht. Geniet ervan!
Wees gezellig:... neem 'n echte borrel
Vleeshouwerij
Zijlstraat 60
.<„*1
naaf
,usttste,
i\^s-
Oró
\orac^e
%o ij*
\ce\'+
plaat*
ééd*
bet
Want er is deze
Week extra veel keus
in gloednieuwe
blouses en rokken
En bij.Voss kunt
vrijblijvend
en ongedwongen
rondneuzen
en passen
Als voorbeeld: zijde-
glanzende katoenen
blouse met moderne
imprimé 6.90
Echte Terlenka
phssé-rok-fmet
garantie] 11
Houtstraat 53-5?
Waterhoogten
MARKTBERICHTEN
Op maandag 5 juni a.s. hopen
onze geliefde ouders en groot
ouders
G. TESSELAAR
en
M. TESSELAAR—DE JONG
hun 60-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Overveen 29 mei 1961
Duinlustweg 46.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Op maandag 5 juni 1961 om
10 uur 's morgens wordt te
hunner intentie in de kerk
van de H. Antonius v. Padua
te Aerdenhout-Bentveld een
H. Mis opgedragen.
Receptie: van 3 tot 5 uur in
Hotel Roosendaal te Over
veen.
VROUWENARTS
AFWEZIG
VAN 31 MEI—18 JUNI
Waarn.: Dr Tj. L. A. de
Bruïne.
ARTS
AFWEZIG
Waarneming: telefoon 11990.
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Hiermede delen wij tot ons leedwezen mede, dat
na vele jaren van ijver, plichtsbetrachting en vak
manschap, is overleden de heer
J. MOOY
bedrijfsleider van ons schildersbedrijf.
BOUW- EN SCHILDERSBEDRIJF
P. RIJN1ERSE EN ZOON
Overveen, 26 mei 1961
Begrafenis, woensdag 31 mei om 10.30 uur op de
Noorderbegraafplaats te Haarlem.
Moderne en klassieke bankstellen in het betere
genre (alles met losse kussens). Queen Anne
bankstellen van f1090.- voor f 595.-. Gecap. bank
stellen van f 1690.- voor f 975.-. Eng. cretonne
bankstellen met losse kussens en volant van
f 1675.- voor f 975.-. Drie-zits moderne bank
stellen vanaf f 375.—, f 450.—, f595.— tot f 1190.-.
Alles met losse schuimrubber kussens en verder
Huisk., slaapkam., bedden, karpetten, enz. Kre
dietservice aanwezig.
Westerhoutpark 8 - Haarlem - Telefoon 18840
pridfnliploMi
Maondog 12 Juni vangen nieuwe cursussen aan
voor het praktijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. 1961
Voor deze snelle cursus is vereist een behoor
lijke intelligentie, werklust en doorzettingsver
mogen. Boekhoudkundige vooropleiding is niet
noodzakelijk.
In 1960 slaagden T531 cursisten n.l. 942 voor
Pr. Dipl. (Ass.)r 322 voor M.B.A. (Ass.) en 267
S.P.D.-M.O. De namen en adressen van deze
cursisten vindt U in ons geslaagdenboekje.
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
Het kantoor van het
ALGEMEEN
ZIEKENFONDS
„ZIEKENZORG"
Frans Halsplein 4
te Haarlem,
is dinsdag 30 mei a.s.
de gehele dag gesloten
HOGE PRIJZEN
13.000 3520 2000 136S 1500 1614 1980 7749 14223 1000 1045 9237 1355K I ino uqvi
16274 ïdjsl717338 17340 MS« S 12877 13112 13228 14260 14919
PRIJZEN VAN 80
1060
152
217
336
356
504
611
891
930
982
518
20S9
091
119
184
195
305
574
582
623
624
12132
670
673
684
847
848
855
889
900
904
913
867
U' lij
30 i0
064
100
111
164
187
251
462
467
498
13030
601
503
586
689
725
727
826
887
14264
4014
134
274
308
420
473
480
533
684
698
15009
760
855
897
912
754
5G5S
082
147
317
631
16025
6007
095
14-5
208
223
377
586
594
597
649
17164
693
752
758
SIS
919
7G13
264
424
516
529
657
834
947
18016
8215
2S3
284
340
491
523
544
712 896
919
9031
112
116
453
475
536
668
700
826
927
19013
10035
091
117
267
277
290
347
358
375
492
642
6-12
765
951
974
20095
11014
182
225
359
379
382
384
388
389
497
21017
NIETEN
1005
030
041
046
108
159
196
225
240
244
258
255
277
283
295
321
409
415
418
422
455
670
481
491
526
561
565
616
627
700
819
828
906
S60
883
951
12041
2028
092
093
096
105
124
141
155
236
244
299
247
271
276
284
297
306
307
317
342
403
617
407
47S
492
518
520
531
569
573
585
596
13019
627
628
649
792
798
805
817
849
868
917
148
937
944
957
S59
356
3005
062
073
096
140
153
175
203
259
281
745
297
328
369
374
401
410
455
459
461
528
978
539
549
553
584 588
710
731
744
774
793
14074
830
S52
907
909
969
468
4031
041
155
167
174
230
261
291 293
310
764
338
430
431
463
568
571
575
576
586
588
960
653
656
687
703
723
809
819
865
869
882
15052
887
901
911
932
948
992
246
3035
051
086
091
118
124
146
155
178
188
510
200
209
220
270
290
291
309
394
397
420
745
426
448
467
473
528
581
599
603
607 615
16069
624
635
667
713
730
772
796
819
834
868
326
903
907
927
944
992
585
6054
081
090
116
141
192
205
248
250
258
877
260
275
278
290
291
297
318
320
345
373
17101
395
427
445
475
480
496
515
546
599
634
304
6S5
689
711
724
747
756
771
787
802
805
686
812
813
839
859
869
922
928
951
956
957
886
7027
034
045
076
102
109
131
133
159
172
18003
205
239
258
263
300
334
356
388
433
499
219
500
525
530
561
572
625
628
659
689
690
405
723
728
760
812
815
819
823
829
846
885
690
898
905
924
950
952
976
986
996
8045
069
111
131
141
154
177
240
248
299
19058
303
324
363
398
413
426
428
455
463
482
322
568
577
598
603
657
675
751
785
793
816
567
894
902
968
969
970
976
753
9014
015
067
073
147
208
228
264
300
319
944
360
409
442
491
513
522
600
619
636
652
20007
658
667
773
801
814
820
844
857
901
923
298
934
497
10071
099
147
188
192
223
228
230
261
281
767
284
287
331
332
367
403
405
421
423
471
21002
498
533
542
559
647
743
869
881
903
915
192
923
970
422
11029
039
040
042
097
110
188
202
232
248
661
550 560
218 268
870 998
093 245
764 769
307 526
073 134
755 866
059 159
177 197
18000
051 138
647 676 753
444 563 647
265 297 300
849
655 729 758
156 183 201
950
208 251 318
298 346 482
837
672 693 826 846
468 498 503 554
880 926
206 343
345 576
361 456
535 649
479 499 500 545 596
241 358
021 081 106 128 202
836 869
133 303 412 413 526 620 809
092 129 215 221 242 675 692
537 644
817 869
720 768
577 607
843 903
714 835
260 360 390
703 710 721
967 988 997
048 093 159
430 448 534
732 74c 844
043 045 054
170 206 214
424 447 517
763 779 818
470 486 488 551 657
772 786 830 844 901
179 185
545 553
859 895
060 061
230 268
610 626
900 910
234 241 297
555 593 604
899 922 964
067 080 092
277 309 339
664 722 744
936 969 973
217 287 298 311 380 404 413 423
575 626 672 681 715 727 738 750
806 812 866 883 888 911 049 053
L 096
i 311
I 554
r 783
107
355
717
938
055
341
718
948
052
238
419
708
102
383
555
787
110
413
719
946
205
361
741
124 128
399 408
563 677
869 883
111 135
421 430
739 743
953 990
236 254
411 413
779 786
162 220 229 242
414 431 443 506
678 698 723 729
898 952 964
148 232 263 293
464 522 574 578
783 796 859 874
259 279 290 300
419 436 473 630
789 796 800 813
093 123 127 130 185 199 212
269 279 281 283 300 325 340
491 562 570 581 591 636 689
719 797 820 838 910 936 950
125 126
339 347
580 619
806 859
978 981
019 026
315 330
538 572
817 874
034 078
280 296
461 463
712 727
156 185 206 226
380 418 481 521
621 623 661 692
868 872 911 912
087 163
342 370
592 601
885 905
087 097
304 318
469 489
809 937
242 244
392 400
706 708
927 932
150 181
327 332
513 550
944 957
264 285
525 547
707 751
925 937
252 284
431 489
743 752
984 997
185 190
340 407
571 582
Burgemeester en Wethouders
van Bennebroek brengen aan
belanghebbenden ter kennis,
dat de Heer G. J. de Klerk
te Bennebroek het voornemen
heeft een woonhuis met be
drijfsruimte te bouwen op
het terrein, kadastraal be
kend gemeente Bennebroek,
sectie A. nr. 2561. gelegen
aan de Leidsevaart welke
grond bij het uitbreidingsplan
der gemeente is bestemd voor
eengezinshuizen en tuin.
De eigenaren en huurders
van aangrenzende en nabij
gelegen gronden, alsmede
overige belanghebbenden
kunnen hun eventuele be
zwaren schriftelijk bij het
gemeentebestuur indienen
vóór 15 juni 1961.
Vanaf heden tot genoemde
datum liggen de hierop be
trekking hebbende stukken
op de gemeente-secretarie ter
inzage.
Bennebroek, 29 mei 1961
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
de Secretaris.
(S. P. J. R. Schutte)
de
Burgemeester.
(D. v. d. Hoop
van Slochteren).
echte borrel
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtrakenNeem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar.
CARTERS pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
beroepsopl. voor
meisjes met Gymn., HBS, MMS of Mulo
Inschrijving geopend. Aanvang september.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden
Aanmelden deze week
Prosp. op aanvrage.
Oude Gracht 71 INST.
Haarlem - Tel. 14517
XIIOVIII ij V Aiig 5CVJJG11U.
ïiaen aeze wcc«.
Dat vragen uw huisgenoten als u hen
saucijsjes van vleeshouwerij v/h Eeltjes
hebt voorgezet. Die smaken naar meer.'
Saucijsjes met jonge groenten, een
kostelijke combinatie!
Het braden van saucijsjes is bovendien
zó gebeurd. Een uitstekend braadadvies
geeft „Eeltjes" er gratis bij. En de prijs?
I 1.65 per pond - 1V2 pond f 2.25!
Kom vandaag nog en profiteer tevens
van de reclameaanbieding van de week.
V/2 ons Parijzer Boterham worst voor 55 ct.
Heerlijk is alles wat u koopt bij
oV, ietl»»4se
A\e
xX \\V.efl
ve nt t-e
\c.\eUfTeï-
het beste franse sigarettenpapier
HAARLEM:
GROTE
i
Adrastus 26 dw. Finisterre
n. Port Said.
Alhena 26 53 m z Fernando
Noronha n. Las Palmas.
Alphacca 27 te Calcutta.
Akkrumdijk 26 v. Avon-
mouth n. Londen.
Alkmaar 27 te Curasao.
Aludra 26 v. Antwerpen li.
Rotterdam.
Acmaea 27 185 m zw Oues-
sant n. Heysham.
Alblasserdijk 27 te Hoek n.
Rotterdam.
Argos 27 te Piraeus.
Averdijk 27 te Port Said.
Ador 27 10 m w Hoek van
Holland n. Londen.
Albert 27 v. Hornsrif n.
Wisbeck.
Atlas 27 dw. Ouessant n.
Leixous.
Akkrumdijk 28 te Londen.
Alchiba 28 v. New Orleans
n. Houston.
Aeneas 27 dw. Westkapelle
n. Amsterdam.
Alcetas 21 v. Malaga n.
Tanger.
Als-S 28 v. Gedserrev n.
Szczecin.
Banda 26 v. Malta n.
Halifax.
Bantam 27 te Callao.
Bengkalis 26 t. a. Khor-
ramshahr.
Bussum 28 te Balboa.
Batjan p. 27 Ouessant n.
Hamburg.
Bab 27 v. Hudigsvall n.
Zaandam.
Baltic 27 v. Terschellinger-
bank n. Trelleborg.
Brouwersgracht 27 v. Nor-
derney n. Helsinki.
Bonita 28 te Pto. Limon n.
New York.
Bram 27 1000 m w Sardinië
n. Cardiff.
Colytto 26 300 m z Cape
Sable n. Belfast.
Caltex Amsterdam 27 30 m
n. Ras al Hadd n.
Bahrein.
Caitex Rotterdam 27 25 m
z Kuria Muria eil. n.
Suez.
Camerounkust 27 te
Monrovia.
Corrie Broere 27 v. Labro
Head n. Grangemouth.
Casamance 27 v. Rouen n.
Port Etienne.
Capri Cornus 27 Golf
Biscaye n. B. Aires.
Carnissesingel 27 60 m zw
lie de Jeux n. Londen.
Cheexah 27 67.002 w 35.00 n
Montevideo n. New York.
Daniel 27 20 m z Smalls n.
Bilbao.
Dintelborg 27 v.Svenstrb-
jorn n. Valencia.
Domburgh 27 20 m z Buiding
n. Rotterdam.
Dalerdijk 28 te Seattle n.
Francisco.
Diogenes 28 te Buena
ventura.
Dido 27 90 m w Esbjerg n.
Frederikshaven
Diemerdijk 27 20 m zw Isle
of Wight n. Antwerpen.
Dorestad 27 v. Tripoli n.
Tunis.
Esso Nederland 26 70 m ono
Bougie n. Rotterdam.
Eumaeus 27 te Port Said.
Fiducia 27 2020 m v. Sprn-
head n. Zeebrugge.
Frigro 27 dw. Risoer n.
Christiansand.
Forest Lake 28 te Bandar
Mashur.
Gaasterland 28 te Rio de
Janeiro.
Gaasterkerk 27 40 m w
Gibraltar n. Marseille.
Graveland 27 270 m nno
Kp Verd. eil. n. A'dam.
Guineekust p. 27 Luanda
n. Pointe Noire.
Gaasterdijk 28 te New
Orleans.
Hector 2S> te Malta.
Hydra 27 v. Siracuse n
Napels.
Heemraadsingel 27 50 m n
Landsend n. Runcorn.
Heelsum 26 125 m z Las
Palmas n. Freetown
Hestia 26 te Funchal
Hilversum 26 300 m nw
Graciosa n. Le Havre
Helios 27 44.55 n 05 20 o'
Kragero n. Ridhamdock
Isis 26 v. Georgetown n
Norfolk.
Imke 27 6 m n Ouessant n
Piraeus.
Intrepide 27 6 m w lie de
Yeu n. Nakskov.
Jupiter 27 45 m no Oporto
n. Leningrad.
Jur.ien de Vries 27 15 m zo
Utklippan n. Sables
Dolonnes.
Joh. v. O'ldenb. 27 v. Suva
n. Tahiti.
Jason 26 335 m no Parama
ribo n. Amsterdam.
Karachi 26 v. Le Havre n.
Curacao.
Koningswaard 26 564 m no
Trinidad.
Karimata 27 63 m zw
Oporto n. Le Havre.
Khasiella 27 loods Liverpool
n. Stanlow.
Koningin Juliana 27 v.
Texel n. Kopenhagen.
Katwijk 27 300 m wtn
Jamaica n. Cristobal.
Lekhaven 27 te Las Palmas.
Liberiakust 2« v. Dakar n
Freetown.
Lutterkerk 26 v. Antwerpen
n. Londen.
Laga 27 v. Sfax n. Ayr.
Lawak 27 450 m nnw Kaap
stad.
Leopoldskerk 26 v. Dubai
n. Ummsaid.
Lutterkerk 27 te Londen.
Ladon 27 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Lekhaven 28 v. Las Palmas
n. Rotterdam.
Madisonlloyd 27 te Penang.
Muiderkerk 27 te Stettin.
Marian Maria 27 150 m o
Maceio n. Montevideo
Martinistad 27 20 m zw'
Goeree n. Rotterdam.
Merwehaven 27 dw. Guern
sey n. Casablanca
Mertopole 27 50 m nno
Noordhinder n. Aalborg.
Medon 28 te Maracaibo.
Merwelloyd 27 te Bremer
haven.
Munttoren 27 te Bermuda.
Merak-N 27 40 m n St.-
Vincent n. Barcelona.
Noordwijk 27 5 m zw
Casquets n. Monrovia.
Oosterdiep 27 v. Kiel n.
Amsterdam.
Oberon 27 15 m w Lizard-
head n. Rotterdam.
Oranjefontein 27 130 m zw
Ouessant n. Las Palmas.
Ouwerkerk 27 v. Aqaba n.
Suez.
Prins Fred. Hendrik 26 40
m zo Anticosti n.
Montreal.
Prins Willem v. Oranje 26
210 m w Cape Race n.
Plymouth.
Papendrecht 27 75 m w
Gibraltar n. Odessa.
Peperkust 27 10 m zw
Beachyhead n. Bordeaux
Philidora p. 27 Kaap St.-
Vincent n. Rotterdam.
Philippia 30 te Mena.
Phecda 27 15 m z St.-Pauis
Rock n. Las Palmas.
Philetas 27 60 m w Kreta n.
Lismassol.
Pericles 28 te Curasao.
Poseidon 28 te Pto. Banes.
Prins Willem II 27 v. Detroit
n. Port Arthur.
Purmerend 28 te Maracaibo.
Pollendam 28 20 m z
Burlings n. Tenerife.
Rossum 26 30 m w
Newfoudnland n.
Caribbean.
otte 26 t. a. Liverpool.
n«lie*2? te E'lésmereport.
Roelof Jan 28 60 m n
hage'nrdShead n' KoPen"
Scheldeiloyd 25 v. Hong-
c Singapore.
n°nr2® 112 m z Pto. Rico
n. Cape Hatien.
Tnaf .M.aSelhaen 27 te
Walvisbaai
Straat Rio 27 te <?ant„c
SCSinvWi3k 27 30 m nw
Singapore n. Abadan.
S h°gap o re.P 27
ST?ondC^am„.27Ge9n°t- w
Stad Utrecht 27 in Suez-
kanaal -n. Cueta.
Straat Mozambique 27 v
Mauritius n. Singapore
Sappemeer 27 v. Utklippkn
n. Tayport.
Skagerrak 27 30 m n
Amsterdam n. Esbjerg.
Spolanda 27 39 m o
Duncasby n. Frederiks-
werk.
Theano 27 30 m w Cas
quets n. Dieppe.
Samarinda 28 dw. Manza-
nillo n. Los Ange les.
Stad Delft 28 te Montreal.
Senior 27 25 m nw
Fimmgrundet n.
Groningen.
Subra 27 v. Vitoria n.
Charleston.
Tahama 27 té Mena.
Tjitarum 27 400 m no
Amsterdam eiland n.
Sydney.
Tweelingen 27 50 m wnw
Bergen n. Narvik.
Tubal 27 120 m zw Oues
sant n. Agadir.
Tjimanuk 28 te Newcastle.
Triton 28 te Curasao.
Trianco 27 80 m no
Aberdeen n. Archangel.
Van Spilbergen 26 t. a.
Port Harcourt.
Van Heemskerck 28 te
Kobe.
Van Brakel 27 v.. Sandettie
n. Yxpila.
Veendam 27 t. a. Garston.
Volharding 27 v. Oporto n.
Bordeaux.
Wieldrecht 28 320 m nnw
Pto. Rico n. Paulsboro.
Westzaan 27 n. Safi.
Willi Boehmer 27 15 m no
Palermo n. Liverpool.
Woltersum 28 te Antw.
Wonosobo 27 50 m zo
Covx Isl. n. Monmea.
IJssel 27 100 m w Kaap Bon
n. Cartagena.
Zwijndrecht p. 26 Cape
Henry n. Ryeka.
Zaria 27 v. Mena n. Le
Havre.
Zeeland 27 360 m zzo Otka
n. Portland.
Zosma 27 te B. Aires,
tit
Ameland 26 280 m no
Cayennne n. B. Aires
Abbekerk 26 te Genua.
Acmaea 26 135 m z
Finisterre n. Heysham.
Alkes 26 80 m z v. Kreta n.
Antwerpen.
Argos 26 v. Patras n.
Piraeus.
Alkmaar 27 te Curasao.
Amstelmolen 26 790 m nnw
v. Honolulu.
Adara 26 110 m n Vitoria n.
Santos.
Alioth 24 te Quebec.
Alphard 23 te Montreal.
Alwaki 23 te Colombo.
Bothniaborg 26 v. Yxpila n.
Hamina.
Batjan 26 15 m w Lissabon
n. Hamburg.
Blitar 26 te Port Said.
Baarn 26 725 m zzw Faya]
n. Barbados.
Caltex Arnhem 26 75 m nnw
Alexandrië n. R'dam.
Caltex Napels 26 60 m w
Little Quoin n. Kaapstad.
Caltex Utrecht 26 250 m ozo
Mombasa n. Bahrein.
Chiron 26 v. Georgetown n.
Wageningen.
Congokust 26 te Freetown.
Eumaeus 26 70 m zo Gavdo
n. Port Said.
Forest Lake 26 120 m nnw
Muscat n. Bandar Masbur.
Forest Town 26 v. Isle of
Grain n. Banias.
Gaasterkerk 26 50 m w
Oporto n. Marseille.
Graveland 26 50 m zzw Kp
Verde n. Amsterdam.
Grootekerk 26 575 m nnw
Kaapstad.
Hersilia 27 te La Ceiba.
Holendrecht 26 320 m nw
Finisterre n. Norfolk.
Holland 24 v. Zanzibar n.
Durban.
Helena 26 180 m ozo Kaap
Hatteras n. Amsterdam.
Kamperdijk 27 te Antw.
Kryptos p. 26 Ras Madraka
n. Mena a! Ahmadi.
Kermia 26 800 m zwtw Fayal
n. Curasao.
Kelletia 27 20 m z Jask n.
Abadan.
Krebsia 26 680 m nw Perth
n. Perz. Golf.
Kreeft 26 60 m zw Stavanger
n. Rotterdam.
Laertes 26 te Singapore.
Laga 26 te Sfax.
Leeuwarden 26 te
Guayaquil.
Langkoeas verm. 28 v.
Tandjong Mani n. Saigon
Meerkerk 26 v. Cha'lna n.
Colombo.
Muiderkerk 26 te Bruns-
buttel.
Meerdrecht 26 45 m nnw v.
Azoren.
Mithras 26 v. Aarhus n.
Amsterdam.
Marnelioyd 28 te Napels.
Modjokerto 26 te Hamburg.
Musilloyd 24 te New
Orleans.
Neder Weser p. 26 Suez n.
Aqaba.
Nestor 26 48 m n Kreta n.
Priolo.
Oberon 26 195 m wzw
Scilly n. Rotterdam.
Ouwerkerk 26 te Aqaba.
Oranjefontein 26 te
Southampton.
Oranjestad 25 v. Madeira n.
Barbados.
Overijsel 27 te Aden.
Ossendrecht 26 485 m wzw
Fayal n. Porto Marghera.
Plato 26 v. Aalborg n.
Aarhus.
Parthenon 24 te New York.
Papendrecht 26 50 m nnw
Lissabon n. Odessa.
Philidora 26 230 m ono
Gibraltar n. Rotterdam.
Philine 26 v. Suez n. Mena.
Provenierssingel 26 1700 m
o Yokohama.
Roebiah 24 te Chalna.
Rempang 26 te Sydney.
Rotterdam 26 V.
Southampton n. Le Havre.
Rijnkerk 26 18 m zzw
Ouessant n. Marseille.
Serooskerk 26 400 m wnw
Minicoi n. Singapore.
Skadi 26 50 m zzw Palma de
Majorca n. Torrevieja.
Soestdijk 26 130 m w Lands-
end n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 26 te Port
Gentil.
Stad Breda 26 240 m ztw
Monrovia n. Dakar.
Stad Utrecht 26 te Suez n
Ceuta.
Statue of Liberty 26 280 m
zo Malta n. Wilhelms
haven.
Straat Cumberland 25 v.
Kaapstad n. Durban.
Sunetta 26 te Hamburg.
Senegal 27 te Dakar.
Siaoe 25 v. Rangoon n.
Singapore.
Tjiliwong 24 v. Hongkong
n. Shanghai.
Tweelingen 26 150 m zw
Stavanger n. Narvik.
Videna 26 dw. Daedalus Rif
n. Mena al Ahmadi.
Vlieland 25 te Eastham.
Vasum 26 180 m w v. San
Diego.
Woensdrecht 26 50 m zw v.
d. Mona-passage.
W. Alton Jones 26 720 m no
Cayenne n. Philadelphia.
IJssel 26 15 m wzw Kaap
Passero n. Cartagena,
tt*
PASSAGIERSSCHEPEN
Aldabi verm. 30 v. Rotter
dam n. B. Aires, 15/ te Rio
de Janeiro, 16 te Santos, 21
te B. Aires verw.
Alhena - B. Aires/Rotter
dam, 18 te Rio de Jan., 20
te Ilheus, 23 te Salvador,
8/6 te Antwerpen, 10 te
Rotterdam verw., verm. 27
v. Rotterdam n. B. Aires,
13/7 te Rio de janeiro, 15
te Santos, 19 te B. Aires
verw.
Alnati - Rotterdam/B. Aires,
29 te B. Aires verw., verm
6/6 v. B. Aires n. Rotter
dam. 8 te Montevideo, 13
te Santos, 14 te Rio de
Janeiro, 16 te Ilheus, 18 te
Salvador, 5/7 te Antwer
pen en 7/7 te Rotterdam
verw.
Groote Beer - Rotterdam/
New York 2/6 te N. York
verw., verm. 5 v. N. York
n. Rotterdam, 14 te Rot
terdam verw.
Jagersfontein - verm. 29/6
v. Amsterdam n. Durban,
15 te Kaapstad, 18 te Port
Elizabeth, 21 te East Lon
don, 2/7 te Durban verw.
Joh. v. Oldenb. - Amster
dam/Sydney, 31 te Papee
te, 14 te Callao, 18 te Bal
boa, 19 te Cristobal, 23 te
Port Everglades, 27 te New
York, 7/7 te Southampton
en 8 te A'dam verw.
Maasdam - Rotterdam/New
York, 29 te New York
verw., 1/6 v. New York n.
Rotterdam, 8 te Cobh, 9
te Southampton, 10 te Rot
terdam verw., verm. 14 v.
Rotterdam n. New York,
15 te Southompton, 16 te
Cobh, 23 te New York
verw.
Nieuw Amsterdam - Rotter
dam/New York, 21 te New
York verw., verm. 2/6 v.
New York n. Rotterdam,
9 te Southompton/Le Ha
vre, 10 te R'dam verw.
Noordam - verm. 27 #v. Rot
terdam n. New York, 5/6
te New York verw., verm.
10 v. New York n. Rotter
dam, 19 te R'dam verw.
Oranje - Amsterdam/Fre-
mantle, 27 te Cristobal, 28
te Balboa, 6/6 te Papeete,
13 te Auckland, 15 te Wel
lington, 19 te Sydney, 22
te Melbourne, 26 te Fre-
mantle verw.
Oranjefontein - Amsterdam/
L. Marquez, 30 te Las Pal
mas, 10/6 te Kaapstad, 13
te Port Elizabeth, 16 te
East London, 18 te Dur
ban, 22 te L. Marquez, 26
te Durban, 2/7 te East
.London, 3 te Port Elizabeth,
5 te Kaapstad, 18 te Las
Palmas, 23 te Southamp
ton, 24 te Antwerpen en
Amsterdam verw.
Prins der Nederl. - verm.
1/6 v. Amsterdam/Pto. Li
mon, 12 te Barbados, 14 te
Trinidad, 16 te La Guaira,
17 te Curasao, 20 te Oran
jestad, 27 te Pto. Limon
verw.
Prinses Irene - verm. 3/6 v.
Chicago n. Rotterdam, 6 te
Sarnia, 14 te Montreal, 21
te Plymouth, 33 te Le Ha
vre en 24 te R'dam verw.
Prins Willem v. Oranje - 31
v. Montreal te Plymouth
verw., 1/6 te Le Havre en
3 te Rotterdam verw.
Randfontein - Amsterdam/
L. Marquez, alwaar 25
verw., 29 te Durban, 4/6
te East London, 5 te Port
(Van onze wielermedewerker)
BADHOEVEDÓRP, 27 mei De snelle
le Gerard Karstens uit Leiden, vorig
jaar een succesvol nieuweling en Pink
stermaandag in Beverwijk voor de eer
ste keer winnaar als amateur, heeft nu
ook de Ronde van Badhoevedorp op zijn
naam gebracht. Samen met de favorie
ten Gerard Wesseiing, Cor Schuring en
de steeds meer op de voorgrond treden
de Piet Kooyman, die hij in de eind
sprint versloeg, was Karstens met suc
ces uit het peloton ontsnapt. Hq kwam
ook in het bezit van de ieidersprijs.
Er is in deze Ronde van Badhoeve
dorp, die vandaag voor de elfde keer
door „De Bataaf" en S.V. „Lijnden
werd georganiseerd en waarvoor een
flinke belangstelling bestond, volop
strijd geleverd. Vooral de plaatselijke
favorieten Henny Schouten (vorig jaar
de snelste nieuweling), Eef Balk en
Leen v.d. Meulen toonden zich al met
een van hun beste zijde en probeerden
met Karstens een vroegtijdige ontsnap
ping te forceren, maar de sterke Wes
seiing wist dat te verijdelen en trok het
peloton weer op de demarranten Meteen
daarop ging Wesseiing zelf tot de aan
val over en werd daarin gesteund rinor
Balk. Toen ook Kooyman, Schuuring en
Karstens zich by de twee uitlopers voeg
den, was het pleit zo goed als beslecht,
want wat ot een Schouten, de Noordhol
landse kampioen van Smirren, Lute
en 1 immer ook probeerden, de vluch
telingen kregen zij niet meer te pakken.
Alleen de moedige Balk moest twee
rondjes voor het einde zijn positie in
het kopgroepje door een inzinking prijs
geven en greep zelfs helemaal naast de
prijzen. De eindsprint van de vier over
gebleven koplopers werd enigszins ver
rassend gewonnen door Karstens. Van
de jagers toonde Schouten zich de snel
ste man.
De uitslag luidt: 1. G. Karstens, Lei-
detL de 80 km, in 1 uur 55 min. 5 sec.;
2. G. Wesseiing, Halfweg; 3. C. Schuu
ring, Amsterdam; 4. P. Kooyman, Rijns
burg' 5. H. Schouten, Badhoevedorp*
6. C.' Lute, Castricum; 7. J. Timmer'
Velsen-Noord; 8. A. Lute, Castricum'
9. w. van Smirren, Amsterdam* 10 j'
Vonhof, Amsterdam; 11. J. Wuurman'
Amsterdam; 12. A. Damo, Kortem
hoef; 13. J. Zomer, Halfweg- 14 H
Hoopman, Zaandam, 15. w Peters'
Heemstede. meters,
Uitslag nieuwelingen: 1. H. Cornelis-
se, Amsterdam, de 45 km. in 1 uur 8
min. 37 sec.; 2. H. Ottenbros, Alkmaar;
3. C. Weyers, Hilegom; 4. E. Posno,
Amsterdam; 5. J. Hoogland, Aalsmeer;
6. W. Griffioen, Halfweg; 7. J. de Kok,
Amsterdam; 8. A. v.d. Lans, Lisse;
9- G. v.d. Leek, Enkhuizen; 10. J. v.d.
Horst, Haarlem. De Ieidersprijs kwam
in het bezit van Ottenbros.
Uitslag adspiranten. 1. E. Dolman,
Rotterdam, de 30 km. in 44 min. 46 sec.;
2. C. Kipping, Den Haag; 3. C. Ruikers,
Amsterdam; 4. C. Breed, Nieuw Ven
nep, P. de Jong uit Roelofarendsveen
legde beslag op de Ieidersprijs.
DEN HAAG, 29 mei Konstanz 376 +3,
Rheinfelden 285 +8, Ottenheim 361 +1,
Straatsburg 321 +11, Maxau 484 +5, Plo-
chingen 166 +19, Mannheim 331 +6, Stein-
bach 149 3, Mainz 319 +5, Bingen 222 +2,
Kaub 250 +3, Trier 156 +9, Koblenz 248
+4, Keulen 218 4, Ruhrort 413 1, Lobith
1030 —1. Nijmegen 812 —2, Arnhem 837 1,
Eefde IJssel 366 4, Deventer 265 3. Mon-
sin 5535 5, Visé 4970 9, Borgharen 3923
—6, Belfeld 1115 —3, Grave beneden de
sluis 504 +6. De minst gepeilde diepten
in de vaargeul, heden vermeld op de waar
schuwingsborden, zijn in cm: Heveadorp
—A'dam Rijnkanaal 260, A'dam Rijnkanaal
Lekkanaal 260, IJsselkopDoesburg 265.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 390 cm. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in de
komende nacht niet gestremd.
Elizabeth, 6 te Kaapstad,
20 te Las Palmas, 24 te
Southampton, 25 te Antw.
en Amsterdam verw.
Rotterdam - 27 v. New York
te R'dam verw., verm. 30
v. R'dam n. New York, 31
te Le Havre/Southamp
ton verw., 6/6 te N. York
verw.
Rijndam - Rotterdam/Mon
treal 24 te Le Havre, 31 te
Quebec, 1/6 te Montreal
verw., verm. 4 v. Montreal
n. R'dam, 4 te Quebec, 12
te Southampton/Le Havre
verw., 14 te R'dam verw.
Seven Seas Bremerha-
ven/Zeebrugge, 27 aldaar
verw., 28 te Southampton,
5/6 te Quebec, 6 te Mon
treal verw.
Statendam - New York/Rot
terdam, 2/6 te Southamp
ton/Le Havre, 3 te Rotter
dam verw., verm. 6 v. Rot
terdam n. New York, 7 te
Le Havre/Southampton, 14
te Rotterdam verw.
vVaterman - Rotterdam/Syd
ney, 31 te Las Palmas, 12/6
te Kaapstad, 25 te Fre-
mantle, 30 te Melbourne
en te Sydney verw.
Westerdam - verm. 27 van
New York n. Rotterdam,
5/6 te Rotterdam verw.,
verm. 10 v. Rotterdam n.
New York, 19 te New
York verw.
Willem Ruys - Rotterdam/
Wellington, 1/6 te Port
Said, 9 te Colombo, 13 te
Singapore. 22 te Melbour
ne, 24 te Sydney, 28 te
Wellington verw.
Willemstad - Georgetown/
A'dam, 27 te Madeira, 31
te Plymouth, 2/6 te Am
sterdam verw.
Zuiderkruis - Sydney/R'dam,
9/6 te Callao, 13-14 te Bal-
boa/Cristobal verw., 21 te
New York ver., verm. 1/7
te Rotterdam.
SCHIEDAM, 27 mei De 63-
l?-rige stortbaas J. vd. Kuil uit
Overschie, is zaterdag bij werkzaam
heden aan de Burg. van Haarenlaan
ter hoogte van de technische school
overreden door een zware, met zand
beladen vrachtwagen. De stortbaas
gaf de chauffeur aanwijzingen en liep,
niet zichtbaar voor de chauffeur met
de wagen 'mee. Een andere vracht
wagenchauffeur gaf zijn collega een
stopteken. Het bleek, dat de stortbaas
onder de dubbele wielen van de auto
was terechtgekomen. Vermoedelijk is
hij gestruikeld.
VEEMARKT UTRECHT, 29 mei Aan
voer 4083 stuks. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 1260-900, kaifvaarzen 1220-900, vare
koeien 900-780, pinken 540-320. stieren
760-500. graskalveren 380-270, nuchtere kal
veren 65-45, schapen 125-85, lammeren 80-60,
drachtige varkens 550-300, lopers 130-90»
biggen 85-50, bokken of geiten 42-10, vette
koeien per kg gesl. gew. le kw. 3.25-3, 2e
kw. 3-2.80, 3e kw. 2.80-2.60, vette kalveren
p. kg l.gew., le kW. 2.95-2.70, 2e kw. 2.70-2.80
3e kw. 2.50-2.20, nuchtere kalveren per stuk
en per kg lev. gew. le en 3e kw. 1.65-1.35,
zware vette varkens per kg lev. gew.
1.80-1.72, zouters per kg lev. gew. 1.80-1.70,
slachtzeugen per kg lev. gew. 1.55-1.50, jonge
slachtzeugen per kg lev. gew. 1.60-1.55.
VEILING POELDIJK, 26 mei Com-
binatieprijzen van exporttomaten: Al f 7.80,
A2 f 7.50, B f 7.20, Cl f 7.80, C2 f 7.60,
CC f 7, (binnenland) A f 5.20-6.30, B f 5.20-
5.80, C f 4.30-5.80, CC f 2.10-3.30. alles pef
kistje van 6 kg. Druiven: Frankenthaler
f 5.50-6.60, Golden Champion f 9,10-9.30.
Aardbeien f 3-4.80, Perziken f 1.35-1.50,
Rode Bessen f 3.50-4.10. Prinsessebonen
f 2.40-2.80, Snijbonen f 2.05-2.35. Andijvie
28-32 ct. 2 18-35 ct. Postelein 25-28, Spinazie
2 23-28 ct. Spitskool 18-25 ct. Alles per kg-
Bloemkool (6) 62-73 ct. (8) 52-61 ct. (10)
43-53 ct. (12) 43-50 ct. Komkommers 27-w
ct. Aubergine f 0.48-1.30, Paprica 18-60 cj-
Perziken (2) 75 ct. (3) 47-66 ct. (4) 29-44 ct.
(5) 21-27 ct. (6) 14-19 ct. Pruimen: Golden
Japan 13-31 ct. June Blood 10-22 ct. Ontario
31 ct. Beauty 17-27 ct. Burbank 13-23 cl-
Suikermeloenen (5) f 8.40 (60) f 7.40
f 6.80, Ogenmeloenen f 0.95-1.35. alles pe
stuk. Sla f 19.50, Groene Pepers f 2.10-a.w,
per 100 stuks. Selderij 9-15 ct. Peen 5z-
ct. p,er bos. Aanvoer: 77.000 kg Tomate
7000 kg Andijvie; 526 kg Prinsessebone'
434 kg Snijbonen; 35.000 stuks Bloemko
13.060 stuks Perziken; 6800 stuks PaP"1-
5300 bos Peen.
VEEMARKT AMSTERDAM, 29 "}•-!
Aanvoer 297 runderen, le soort f w);
2e soort f 3.20-3.25. 3e soort f 2-au*'4' rt
188 varkens, le soort f 2.20-2.26, 2e
f 2.05—2.15 per kg gesl. gew.
VEEMARKT ROTTERDAM, 29 en
Totale aanvoer 2088. Vette koeien en -
1301, varkens 787. Prijzen (resp.
2e en 3e kwal.) vette koeien (in ets P evV.)
310-345 280-310 250-275, varkens (lev- B
(in ets per kg): 182 179 175.
Algerije Het Algerijnse wef[^ieVs
„Democratie 60" is vrijdag te „jj^atie
in beslag genomen wegens P" vaI1
op de voorpagina van de g+oeFf1
een vlugschrift van de ieger'.
„organisatie van het geheime jie
Hierin kwamen uitlatingen w 'jran*
krenkend worden geacht v°or gene
se opperbevelhebber in Algerb
raai Gambiez. (AFP)
