I
I
CONTACT
DE RODE CIRKEL
m
„De ringvan Ed. Hoornik
Als U werkelijk van
Uw pijn af wilf, helpt
ASPIRIN
vm
m
HET ZEVENDE PAARDJE
W
Alfredo
DE 32ste BRUID
DAGPUZZLE
HP
m
M
m
m
De voordelen van aandelenbezit met "beperking van risico: aandelen Vereenigd Bezit van 1894
Tien jaar NTS
ASPIRIN
Wij luisteren naar
Laatste TV-toto
k
waar BAYER achter staat
mei- 3 - voudige werking
Radio-Vaticaoa
Wij kijken naar
Vanavond
Kennedy in Frankrijk
Cursus kleinkunst
Roman uit Centraal Afrika
door J. M. Eising
SALOMON
buizen
MAANDAG 29 MEI 1961
fAGINA 4,
ERIC DE NOORMAN
22. „Wie ik ben?" herhaalt de oude. „Wel, dat ziet ge, een grijs
aard. Mijn naam? Och, maakt dat eigenlijk iets voor u uit?" Hij
kijkt Eric lang aan. „Zijt ge nooit bevreesd?" prevelt hij dan. Ver
wonderd wisselt Eric een blik met Svein, die behoedzaam zijn helm
recht zet. „Zeven is een ondeelbaar aantal," fluistert de zonderling.
„Zes is beter, twee maal drie, dat is in evenwicht. Gelijke krach
ten, nietwaar?" Hij lacht nauw merkbaar. „En zo zijn toch deze
krachten verdeeld, tussen u en de machtige krijgsheer der gele hor
den." Eric's ogen knijpen zich tot spleetjes, maar voor hij iets kan
vragen, vervolgt de ander spottend: „Dwaas! De krachten der
paardjes, drie voor elk, zijn zo gelijk verdeeld. Maar tel Attila's
leger en tel dan het uwe, zo ge het op 'de been kunt 'brengen. De
uitslag van de strijd, die ge zo dapper tegemoet treedt, kan dan
niet twijfelachtig zijn, want ge kunt er niets tegenover zetten".
„Zeker wel", zegt Eric grimmig, „een rover als Attila vecht slechts
om te vernietigen. Zijn loon voor de strijd is bloed, puin en haat,
maar iedere puinhoop, die hij achterlaat, zal het getal van zijn tegen
standers vermeerderen." „Ho eens even," gromt Svein, die er al
die tijd slaperig heeft bijgezeten. „Ik hoorde daar wat." In de stilte,
die ineens valt, luistert de Noorman scherp. „Je zult je vergissen,
Svein," mompelt hij, „wat was er dan?" „Ja", zegt Svein benepen,
„het mag gek klinken, maar ik hoorde duidelijk een koe loeien."
,4
t
persoonshaven
TEL. 77515 (2 ltfneiw
z
V
s
(Advertentie)
1
19
Scenario: Guy Hempay Tekeningen: Pierre Brochard
Een van de hoogtepunten uit de Laatste
tv.-toto zaterdagavond was het optre
den van een levensgrote olifant, waarvan
de Belgische acteur Paul Cammermans
(rechts) het gewicht moest schatten.
Naar aanleiding van het tienjarig be
staan van de Nederlandse Televisie
Stichting is op initiatief van de jubile
rende organisatie een bundel weten
schappelijke essays over de televisie
voorbereid onder verantwoordelijkheid
van een redactieraad, bestaande uit de
heren prof. dr. J. Koekebakker en ds.
C. Aalaers.
De bedoeling is, dat deze bundel om
streeks de jubileumdatum, 31 mei, bij
Van Gorcum en Comp. N.V. te Assen
zal verschijnen.
BUSSUM, 28 mei Het kind, door
de camera betrapt, werkt altijd verte
derend. Maar als men kleine meisjes,
uitgerust met gazen vleugeltjes, gebruikt
als illustratiemateriaal bij een preten
tieuze tekst, zoals Manus v.d. Kamp deed
in „Jeugd", de zevende aflevering in
zijn serie filmmeditaties, die het pro
gramma van de KRO-televisie vanavond
besloot, lijkt ons toch de grens naar het
valse sentiment en de kitsch te worden
overschreden. De hele uitzending, waar
in een interview op Schiphol met een
vertegenwoordiger van de Bouworde
van pater Werenfried van Straaten eer
der als een anticlimax dan als hoog
tepunt kwam, was bijzonder oneven
wichtig van compositie. Het T.V.-pro-
jmma van de KRO open
de met een uitzending op telerecor-
ding van „De ring", een eenacter
waarin de Nederlandse dichter-drama-
turg Eduard Hoornik met een zoekge-
Advert entte
stilt snel
de pijn
doet de
koorts dalen
activeert
het organisme
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.40
Gram. 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nws 8.18 Gram. 8.50 V. d. huisvr.
9 35 Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 V. d.
kleuters. 10.15 Lichtbaken. 10.25 Gram.
IO.oO Gram. 11.00 V. d, vrouw. 11.30
Gram 1150 Lezing. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.04 Ben je zestig? 12.30 Land
en tuinb meded. 12.33 Gram. 12.50 Act.
13 00 Nws 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Pla-
tennieuws 13.40 Lichte muz. 14.05 School
radio 14.35 V. d. plattelandsvrouwen.
14 45 Gevar. progr. 16.00 V. d. zieken.
16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. Jeugd. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.Gespro
ken briet uit de Ned. Antillen. U.TO Llch-
te muz. 18.20 Gram. 18.30 Radio- olks-
universiteit Heidense weerstand bij de
vestiging van het Christendom m de
streek van Rome. 19.00 Nws. 19.10 Nws.
19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Gram
20.30 Zangrecital. 20.55 Kamermuz. 21.30
Klankb 22.00 Orgelrecital en comm. 2-30
Nws. 22.40 Lezing. 22.55 Cabaretprogr.
23.25 Gram. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO. 7.50
Dagopening. êVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram
9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 9 5o
Boekbespr. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleu
ters. 1100 Pianorecital. 11.15 V. d. zie
ken. 12.00 Orgel en cello. 12.20 Uitz. v. d.
landbouw 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
of gram 13.25 Beursber. 13.30 Promena-
de-ork. en solist. 14.00 Kamertrio. 14.40
Schoolradio. 15.00 Lichte muz. 15.30 Het
Continent van de dollar, lezing. 15.45 Te
nor en piano 16.15 Gram. 16.30 V. d.
1eugd 17.30 Gram. 17.50 De dierenwereld
en wij, praatje. 18.00 Nws. 18.15 Piano
spel. 18.30 Lichte muz. 19.00 Paris vous
parle. i9U5 Madame Butterfly, opera.
20.00 Nws. 20.05 Gram. 21.00 Klankbeeld.
21.25 Gram. 22.00 Viool en piano. 22.30
Nws. 22 45 Act. 23.00 Gram. 23.55-24.00
Nieuws
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Ork. conc. 15.30 Ork. conc. 19.00
Gram. 20 15 Gram. 20.30 Ork. conc. 22.30
Recital. 23.06-23 36 Kamermuziek.
ENGELAND. BBC Light progr. 1500 en
247 m: 12.00 Gram. 13.00 Gevar. muz.
15.25 Gram 15. i Muz. bij het werk.
16.45 Gram. 17.31 Lichte muz. en ber.
19.31 Opsporing van oude vrienden. 20.00
Gevar. progr 20.31 Lichte muz. 22.15
Gram. 22 40 Gevar. muz.
NDR-vVDR 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Ork conc. 16.00 Kamermuz. 17.20
Kamermuz. 17.45 Amus. muz. 19.15 Jazz-
muz. 19.45 Ork. conc. 21.15 Gram. 23.35
Ork. conc. 0.10 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gevar muz.
FRANKRIJK progr. III 280 en 235 m:
12.10 Ork. conc. 14.10 Solistenconc. 14.40
Golflengten: 25,55m; 31,10m; 196m
Uur van uitzending: 22.15 uur.
MAANDAG 29 MEI
De- eerste christenen in de Ro
meinse aatakomben (I)
WOENSDAG 31 MEI
De eerste christenen in de Ro
meinse katakomben (II)
VRIJDAG 2 JUNI
Sacramentsdag-aktualiteiten in
Rome.
DAGELIJKS 21 UUR
Gezinsrozenkransgebed in het
Latijn o.a. op 196m.
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten.)
Meesterwerken v. d. vokale muz 17.00
Kamermuz. 17.25 Gram. 18.30 Nieuwe
opera-sterren. 20.20 Kamermuz. 23.15
Gram.
BRUSSEL 324 m: 12.02 Gram. 12.35
V. d. landb. 12.42 Gram. 13.15 Kamer-
muz. 15.45 Koorzang. 16.21 Koorzang.
16.30 Omr. ork. 17.15 Kamermuz. 18.00
Gram. 18.20 V. d. sold. 21.02 Gram. 21.30
Jazzmuz. 22.15 Zangrecital.
484 m: 12.32 Lichte muz. 14.45 en 15.30
Gram. 17.10 Gram. 18.30 Discographie.
20.00 Ork. conc.
NTS: 20.00 Journ. 20.20 Filmrep. 20.40-
22.05 Speelfilm.
DUITSE TELEVISIE PROGR
17.00 V. d. jeugd. 17.30-18.00 V. d. Jeugd
(Regionaal progr.: NDR: 18.25 Program-
ma-overz. 18.30 Die Nordschau. WDR:
19.40 Hier und Heute. 19.15 Amus. muz.
NDR: 19.25 Parijse liedjes). 20.00 Journ.
20.20 Doe progr. 20.40 Filmrep. 21.10 Bal-
,et. 21.25 Gevar. progr. 22.15 Laatste nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR
19.00 De katholieke gedachte en actie.
19.30 Int. leugdkron. 20.00 Nws. 20.30 Do
cumentair progr. 21.15 Filmprogr. 21.40
Een eiland in het noorden, TV-spel. 22.40
Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR
19.30 Lekenmoraal en filosofie. 20.00
Nws. 20.30 Sans cérémonie, comedie.
22.00 Enquête. 22.30 Nieuws.
raakte ring en een actrice die weigert
de harde realiteit van het leven onder
de ogen te zien als componenten, een
subtiel spel speelt rond het eeuwige
conflict tussen de generaties. Voor een
diepgaande uitwerking van de karakters
is dit spel te kort. Niettemin wisten de
acteurs, met name Rie Gilhuys als de
actrice, Gjjsbert Tersteeg als haar man
en Jaap Maarleveld als de jonge ac
teur die, tot ongenoegen van zijn jonge
vrouw, zich niet ongevoelig toont voor
haar rjjpe charmes, zeer aanneme
lijke figuren voor de camera's te zet
ten.
Maar de ster van de avond was bui
ten kijf Frits Butzelaar, die met knap
gerichte camera's en vloeiende beeld
overgangen voor een levendige en boei
ende regie had gezorgd. Een conflict
tussen de KRO en de auteur, die mede
zeggenschap met betrekking tot de rol
bezetting verlangde, is oorzaak geweest
dat de uitzending, welke oorspronke
lijk 1 maart zou zijn, moest worden uit
gesteld. Een betreurenswaardig me
ningsverschil omdat de kijkers het nu
met een tele-recording en dus met een
beeld van veel mindere kwaliteit moes
ten stellen. En bij TV is het beeld nu
eenmaal primair.
Het gegeven van „De verrader", die
vervolgens op het scherm kwam, was
al bijzonder onwaarschijnlijk. Easil Dear-
den, die het verhaal van Jack Hawkins,
die in een Frans dorpje op zoek gaat
naar de moordenaar van zijn vriend
in beeld had gebracht, kon de wonder
lijke houding der dorpelingen echter niet
geloofwaardig maken.
Ftn.
BUSSUM, 27 mei Met een zekere
weemoed heeft Theo Eerdmans van
avond in het programma van de VARA
televisie afscheid genoemd van de kij
kers als leider van de TV-toto. Dat hij
en zijn medewerkers zich tijdens de acht
uitzendingen kostelijk hebben geamu
seerd, geloven we graag. Waarschijn
lijk meer dan de kijkers. Want er is in
dit programma danig geïmproviseerd
en niet altijd met even bevredigend re
sultaat. Voor de laatste uitzending wa
ren Annie de Reuver, die 'n paar liedjes
uit haar repertoire zong, Joan Haanap
pel, die een voortreffelijk staaltje kunst
rijden op de schaats liet zien, en de
Belgische acteur Paul Cammermans,
naar de Expo-hal in Hilversum geko
men om het winnende getal van zes
cijfers te helpen bepalen. Daaraan
kwam zelfs een met een pony bespan
nen wagentje te pas. En toen kwam
een levensgrote olifant (van hef circus
Williams), met een lange snuit en die
blies de TV-toto de ether uit.
Ftn.
Oohj dat ts waar ook: Granger
werkivandaag op z.ijh labo
ratorium thuis!
Toch tmo<er c
hom habhon
Dan m<xar mst
de auto erheert!
Dezss kant uit:
jangong .detor tg
de garwge
Mcca-f.ahVad&r
Waohh op ons
Koeri nu.,'6 <9
hier vlak. bij
UHJTUSSEN...
Eerst rpoet ik aan het
hoofdbtjreact vragen iemand
re neuron voorde bewaking
Van de deur van da oon-i -
htundo - cabt rte-
HILVERSUM, 29 mei In het tele
visieprogramma van de NCRV komen
vanavond Enny Mols-de Leeuwe, Elly
van Stekelenburg, Sigrid Koetse, Mimi
Boesnach, Albert Mol, Hans Kaart, Paul
Cammermans, Jacob Krachmalnik,
Ramses Shaffy, Eppo Doeve en Henk
van Ulsen „Afscheid van grote en klei
ne K" nemen. Met deze uitzending
wordt de rubriek „Van grote naar klei
ne k", die sinds 1959 geregeld op het
I
Moco
scherm verscheen, afgesloten. Vooraf
kan men kijken naar de actualiteiten
rubriek „Memo" van Peter van Cam-
pen en naar een nieuwe aflevering „Te
veel van het goede" in de serie „Vader
weet het beter".
(Advertentie)
HILVERSUM, 27 mei Van het be
zoek, dat president Kennedy aan
Frankrijk brengt, zal in Eurovisie-ver
band een aantal rechtstreekse televisie
reportages worden uitgezonden waar
van er een drietal door de N.T.S. wordt
overgenomen en wel de Aank0!T„„;„P
het vliegveld Orly en de kranslegging
bij de Are de Triomphe (31 mei
10.20-10.45 en 18.25-18.45 uur) en de
persconferentie in het Palais de La.. -
lot (2 juni 14.00-15 00 uur). Van de
laatste reportage kan het tijdstip van
de uitzending nog worden gewijzigd.
De Nederlandse Radio Unie heeft
een tweejarige cursus in kleinkunst ge
organiseerd ten behoeve van de radio
programma's van alle omroepvereni
gingen.
De lessen zullen op 2 oktober begin
nen. Er zal onderricht worden gege
ven in twaalf vakken, o.a. in het wezen
en de geschiedenis van de kleinkunst,
m spraakles en in microfoontechniek
bij spreken en zingen.
48
En als het toch zou gebeuren?
Dan zou ik het recht aan mijn zijde hebben
Ik zou de vrouw en haar minaar kunnen- doden.
—Zou je dat doen?
Er wordt andermaal gelachten. Iemand roept:
Schei toch uit. Jij bent waarschijnlijk wel een
beste jager, maar nu blijkt toch dat je geen goed
verteller bent.
Het is altijd goed, spot Moetoemboe, dat al
te ondernemende jagers weten waaraan zij zich te
houden hebben voor het geval zij lust zouden voe
len op andermans gebied te gaan jagen. (En zich
andermaal tot Kalala-Iloenga wendend)Ik zou
dus zeker 't recht hebben beiden te doden, maar mij
waarschijnlijk vergenoegen met de minnaar.
En de vrouw?
Die zou ik anders kunnen straffen! Bijvoor
beeld: de hand waarmee ze eet afhakken of de
oren afsnijden...
En, grote mfoemoe, stel je voor dat de min
naar aan je wraak zou ontsnappen en jij gedwon
gen was machteloos toe te zien hoe die twee je
verder toch voor de gek zouden houden!
Nu wordt het de mfoemoe toch een beetje te
bar.
Luister eens, jongeman, ik heb mij op jouw
verzoek al van alles voorgesteld, maar het wordt
nu stilaan tijd dat we de rollen omkeren, want
als het hier gaat om vragen te stellen en dan nog
wel van zo'n bijzondere aard, heb ik beslist meer
rechten dan jij.
Er wordt instemmend gemompeld en aan de blik
van Kongolo is te merken dat hij die zich
totnutoe niet in het geval heeft gemengd over
een scherpe reactie tegen zijn domme en verwaan
de kleinzoon zit te peinzen. Maar nu doet Kalala-
Iloenga opeens zeer argeloos.
\yee mij, mfoemoe, als ik jou gekrenkt heb.
Ach ach ik moet wel een domme verteller zijn
als 'iii en miin andere toehoorders met merken
dat het allemaal deel uitmaakt van mijn verhaal.
Mijn verdere woorden zullen u dat bewijzen.
Goed, je krijgt nog een kans. Begin dus maar!
Mijn verhaal gaat over een grote mfoemoe.
Yo! Eerst wou hij het over Kikanza de aas
gier hebben, daarna ging het over de twee-en-der-
tigste vrouw van Moetoemboe en nu gaat het over
een grote mfoemoe.
Ja zeker, het gaat over een grote mfoemoe,
maar het gaat ook over Kikanza de aasgier en het
gaat ook over een jonge vrouw en haar minnaar,
maar als jullie mij telkens onderbreken, kom ik
nooit op dreef en aangezien jullie zodoende het ver
band niet merken, gaan jullie voort met allerlei
onjuiste gissingen te maken. Jullie hoeven mij dus
niet meer te onderbreken.
Het gaat over een grote mfoemoe, mat name Ki-
tambala. Dat was een weergaloze krijger. Nog
nooit had hij een oorlog verloren, want hij wist
altijd op voorhand hoe sterk zijn vijanden waren,
waar zij zich verscholen hielden en op welke pun
ten ze zouden aanvallen. Dat zat zo in elkaar: zo
gauw de oorlogstrommen weerklonken, trok Kitam-
bala zich terug in zijn hut. Daar bezat hij een zalf,
samengesteld uit vele wonderbare kruiden, gemengd
met hyenabloed. Onder het aanroepen van de gees
ten, streek hij deze zalf over zijn lichaam en zie:
zijn armen werden machtige vleugels, zijn benen
werden poten met scherpe klauwen, zijn hals werd
lang en dun, zijn lichaam overdekt met veren en
zijn hoofd werd een scherpe snavel. Hij was niet
meer Kitambala, de mfoemoe maar Kikanza, de
aasgier. Nu steeg hij in de lucht, vloog boven het
land van zijn vijanden en keerde terug naar huis,
nadat hij alles had bespied. Om opnieuw de men
sengedaante te krijgen, moest hij zich inwrijven
met olie en een steen aanraken, die hij altijd in
een zakje op zijn borst droeg. Het was een machtige
toversteen, hem door zijn moeder geschonken. Zo
dra Kitambala weer mens was, rende hij naar bui
ten, verzamelde zijn krijgers en trok ten strijde.
Omdat hij wist waar de vijanden zich bevonden en
wat zij in het schild voerden, verloor hij geen en
kele oorlog. Ja, hij was een grote mfoemoe! Aan
gezien het echter niet voordurend oorlog kon zijn,
gebeurde het ook al eens, dat het leven vredig
verliep in de dorpen waarover deze mfoemoe re
geerde. Hij bezat natuurlijk een loepangoe met
vele vrouwen. De echtgenote die hij het meest
beminde, heette Zamoe, maar zij was niet de moen-
twa bene (de eerste vrouw). Integendeel zij was
de jongste onder de vele vrouwen en ook de laat
ste!
Kitambala beminde haar dus zeer, maar helaas,
hij was een oude man geworden met gerimpelde
hals en méér zal ik daarover niet zeggen! Nu,
Zamoe was jong en zij had een minnaar. Die was
ook jong en méér zal ik daarover ook niet zeg
gen! (Het gegrinnik van de toehoorders bewijst niet
enkel dat ze de verteller volkomen begrepen heb
ben, maar tevens dat ze hem met aandacht vol
gen.)
Op zekere avond was Kitambala op bezoek bij
Zamoe en zo midden in een argeloos gesprek,
vroeg zij:
Tata, als één enkele van jouw vele vrouwen
een vreemde man in haar hut zou halen, zou jij
dan zeer boos worden?
De mfoemoe lachte, want hij verdacht Zamoe
niet. Integendeel, zij was altijd zeer lief voor hem
en hij was het gewoon haar naïeve vragen te ho
ren stllen, want zij was nog jong. Met de stem van
een brombeer antwoordde hij:
Geen enkele van mijn vrouwen mag een man
toebehoren zonder mijn toestemming.
En als het toch zou gebeuren?
Dan zou ik het recht aan mijn zijde hebben.
Ik zou de vrouw en haar minnaar kunnen doden.
Zou je dat doen?
Ik zou me waarschijnlijk vergenoegen met de
minnaar.
En de vrouw?
Die zou ik anders kunnen straffen! Bijvoor
beeld: de hand waarmee zij eet afhakken of de oren
afsnijden.
Yo-yo! zei het vrouwtje, deed haar best om
niet te tonen hoe ontzet zij zich voelde en begon
over wat anders.
(Wordt vervolgd)
KRUISWOORDRAADSEL
1
2
3
9
5
6
7
8
9
10
12
15
16
17
Horizontaal: 1 meisjesnaam
.,u. ..uii.uui. x lu&.OjWiJaou. - i x
rief - 6 deel van het lichaam - 8 da ar
9 familielid - 10 gevangenis -
langen - 12 dyne (afk.) 14 aar's,
schop (afk.) - 15 persoon van aaei
18 kunstena. - 19 sluis
Vertikaal: slaapplaats - 2..IBeiv')
naam - 3 luchtvaartmaatschappij (aI*-
4 rivier in Frankrijk - 5 kuit va K
steur - 6 lichaamsdeel - 7. scnst-
(m.v.) - 13. meisjesnaam - 1°-
voorwerp - 17 snijwerktuig.
OPLOSSING 26 MEI
1 aard - 2 alie - 3 rite - g arts
5 pont - 6 oker - 7 nero - 8 trof,"_oet
10 raap - 11 tali - 12 spil -
14 - orde - 15 edel 16 telg
Advertentie
ROTTERB^-
1
f
t
Si
d
ft
d
t
b
V'
