DRAADLOOS
CONTACT j
de V.A.R.A.
Koau
DE RODE CIRKEL
X
HET ZEVENDE PAARDJE
Zomerweer
PIGMA-DERM
Alfredo
Goud- en deviezenreserves
naderen de
zes miljard
DUBONNET
s
ÜV
DE 32ste BRUID
DAGPUZZLE
T.V.-plannen van
Schatkist dank zij
belastingen boven
de 300 miljoen
Maak rente op Uw belastingschulden!
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
Sport op t.v. op
zondag 18 juni
Vanavond
Viering priesterfeest
dr. A. y. d. Weijden
OESA
Zali gverklar in gsproces
deken Thijssen
Wij kijken naar
Zali gverklar in gsproces
mgr. Alphons Ariëns
Humanistische verzor
ging in het leger
Grossiergestolen
brommers gepakt
Uw huid vraagt
bescherming en bruining
_jC
WEEKSTAAT NEDERLANDSCHE BANK
IUBQNNET
Roman uit Centraal Afrika
door J. M. Eising
WOENSDAG 7 JUNI 1961
PAGINA 4
y/A rente tot f 30.000.-.
Bill Coleman in „Music
Box"
PLECHTIGE HOOGMIS
OP TV
M>
27
Scenario: Guy Hempay - Tekeningen: Pierre Brochard
ËVENIATEP,
fabriek.
ERIC DE NOORMAN
Minister Visser: behoefte
moet eerst blijken
30. Uitnodigend houdt de oude man Eric het zwaard voor en deze
pakt het voorzichtig aan. „Hoe komt gij er aan?" fluistert hij. „Maakt
het enig verschil, of ge het weet?" zegt de oude. „Ge hebt het nu,
doe er mee wat ge wilt." Lang houdt Eric het bronzen wapen met het
paardje op het gevest in de hand, dan kijkt hij de oude recht aan. „Ge
kunt nu tenminste de zekerheid hebben, dat ge sterker zijt dan Attila,"
zegt de zonderling met een spottende glimlach. „Nu kunt ge hem ver
slaan!" „Als ik dacht, zoals Attila, dan zeker," antwoordt de Noor
man kalm, en eensklaps wordt hem alles duidelijk, „maar dan zou
ik dezelfde fout maken als hij. Niet uit dit zwaard komt de kracht
voort, want ook dit zwaard zal eens verteren en vergaan, ondanks
het bronzen paardje, ondanks alle bijgeloof. Het is de man, me^hèt
zwaard hanteert, want hij, die op eigen kracht vertrouwt en daarbij
gesteund wordt door het geloof in het goede en de wil om het goede
te doen, kan bergen verzetten. Grijze Man, of wie ge ook zijt, ge hebt
me niet voor niets op de proef gesteld. Niet het zwaard, maar de geest,
die het zwaard hanteert, geeft de doorslag en daarom is mij mijn
goede Noorse zwaard voldoende. Zie toe!" Met een snelle beweging
trekt de Noorman zjjn eigen zwaard en slaat met één slag het zwaard
met het zevende paardje aan stukken.
wat zullen we drinken?
da's duidelijk
puik en pittig
3»
RocktT'ir86 fVazi-PartÜ. George
cc ea zUn tien geüniformeerde
I A rivprfenti.pt
U ontvangt van de fiscus voortdurend
aanslagen voor vele belastingen.
Verminder Uw zorgen door de betaling
in termijnen aan ons op te dragen uit
een bij de N.H.M. aan te houden tegoed
op spaarrekening. Stort op Uw
spaarrekening regelmatig de noodzakelijke
bedragen voor Uw belastingschulden.
De N.H.M. vergoedt over het saldo
HILVERSUM, 7 juni De televisie
sectie van de V.A.R.A. stelt een onder
zoek in naar mogelijkheden om in het
komende winterseizoen een aantal amu
sementsprogramma's op het beeld
scherm te brengen met de medewer
king van de Britse choreograaf George
Garden, die reeds vele jaren het tv-
programma Sunday night at the Lon
don Palladium" regisseert. Ook worden
er besprekingen gevoerd met René
Sleeswijks Nederlandse Revue om toe
stemming te krijgen enkele leden van
Bill Staniords Revue Orkest en van de
balletgroep The London Starlets in de
ze t.v.-programma's te laten optreden.
Deze uitzendingen die zullen worden
gebouwd rond enkele internationale ar
tiesten, zullen 's middags in Carré in
Amsterdam worden opgenomen.
Deze serie t.v.-programma's staat
geheel los van René Sleeswijks Neder
landse Revue, die 7 juli onder de titel
„Het staat in de sterren" te Hilversum
in première gaat.
HILVERSUM, 7 juni Zondag
18 juni staat er weer een aantal sport-
ultzendingen op het programma van de
Nederlandse Televisie Stichting. Om
4.30 uur zullen de kijkers worden ver
bonden met Kopenhagen, vanwaar zij
in een directe Eurovisie reportage ge
tuige kunnen zijn van het internationaal
concours hippique. Om vijf minuten
voor zes is de interland voetbalwedstrijd
Tsjechoslowakije - Argentinië via het
Eurovisienet te zien, zij het dan slechts
de tweede helft
HILVERSUM, 6 juni De bekende
Jazz trompettist Bill Coleman is de
belangrijkste gast in Fred Rombout's
amusementsprogramma „Music Box",
dat maandag 12 juni deel uitmaakt
van het K.R.O.-televisieprogramma.
Het Engelse trio „The Springfields",
de Franse zangeres Michèle Arnaud,
de Engelse vocaliste Patricia Bredin
en de Spelbrekers zijn de andere
gasten in dit programma.
HILVERSUM, 6 juni In het pro
gramma van het R.K.O wordt zondag
11 juni een misuitzending verzorgd uit
de moderne parochiekerk van een van
Rotterdams nieuwe wijken in het zui
den van de stad, Pendrecht. De plech
tige Hoogmis in de Bavo kerk wordt
opgedragen door pastoor A. P. Loerak
ker. De uitzending begint om half elf.
(Advertentie)
De N.C.R.V. verzorgt vanavond het
televisieprogramma. Zij laat u eerst
kijken naar een luchtige televisieschets,
geschreven door Christian Bock. Deze
schets behandelt een van de kleine pro
blemen uit het dagelijks leven. Wat ge
beurt er allemaal als in de krant ge
staan heeft: Piano te koop? Daarna in
troduceert Pi Scheffer artisten van de
grammofoonplaat uit Kopenhagen. Ten
slotte stelt Peter van Campen feiten,
die de aandacht waard zjjn aan de orde.
Op 402 m. verzorgt de N.C.R.V. van
avond ook het radioprogramma. De
muziek, vooral de klassieke heeft daar
bij de overhand. Om tien uur worden
vier deelnemers getoetst op hun ken
nis van de Bijbel in „Tot ziens in Je
ruzalem". Op de andere kant laat de
V.A.R.A. u eerst luisteren (om 8 uur)
naar een hoorspel van Michael Brett:
„Een probleem van gewicht". Daarna
domineert de amusementsmuziek. Om
9.30 uur wordt in Gesproken Portret
aandacht geschonken aan Koos Vorrink.
Om 10.40 uur speelt het strijkorkest Be-
netto Marcello drie concerten van Vi
valdi. Later op de avond wordt er ge
knipoogd naar de Muze in een program
ma met merkwaardige muziek en
„hoogstmerkwaardige" gedichtjes.
(Van onze correspondent)
CULEMBORG, 7 juni Op grootse
wjjze is gisteren in het klooster van de
paters Augustijnen het zilveren priester
feest gevierd van de procurator-ge
neraal van de orde der Augustijnen in
Nederland pater dr. A. v. d. Weijden
O.E.S.A. De jubilaris, die verblijf houdt
in het klooster San Monica in Rome,
behartigt zoals bekend de belangen van
de Augustijnen in de gehele wereld
bij de H. Stoel.
De viering werd door tal van geeste
lijke en wereldlijke hoogwaardigheids
bekleders bijgewoond. Er heerste een
hartelijke stemming en een bijzonder
gezellige sfeer. Twee factoren die de
receptie bijzonder deden slagen en
de jubilaris zelf goed zullen hebben ge
daan. Het feest werd ingezet met
een plechtige H- Mis uit Dankbaarheid
door de jubilaris in de kloosterkapel
opgedragen. Bisschoppelijke assistentie
werd verleend door mgr. P. C. van
Lierde, O.E.S.A., Sacrista van de paus.
ROME, 7 juni De H. Congregatie
der Riten heeft toestemming gegeven
tot opening der stukken, die betrekking
hebben op het proces tot zaligverkla
ring van pastoor-deken Thijssen van Sit-
tard, die 20 februari 1929 in geur van
heiligheid overleed. De vertaling der
documenten in het Italiaans is thans
gereed. De processtukken werden vo
rig jaar na het afsluiten van het bis
schoppelijk proces naar Rome gezon
den. Mgr. dr. Jos. Damen, procurator
van het Nederlands episcopaat alhier,
is benoemd tot postulator van het pro
ces. Kardinaal Giobbe is de ponens.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.40
Gram. 7.45 Morgengebed en overweging.
S.UO Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. huisvr.
9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. NCRV:
10.00 Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45
Gram. KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Ge
wijde muz. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.04 Pianospel. 12 25 V. d. boeren. 12.35
Land- en tumb. meded. 12.38 Gram.
12.50 Act 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Lichte muz. 13.40 Amus. muziek.
NCRV. 14.00 Hoorsp. 14.30 Jubileumvie
ring „Het Zonnehuis". 15.15 Gram. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.20 Hobo en plano.
16.45 Gram. 17.00 V. d. Jeugd 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Lichte muz. 18.15
Sportrubriek. 18.30 Vocaal koperorkest.
19.30 Radiokrant. 19.50 PoL lezing. 20.00
Promenade-ork en sol. 20.45 Vraaggespr.
21.00 Lichte ,nuz. 21.20 Gram. 21.45 Idem.
21.55 Boekbespr. 23.00 Gram. 23.30 Le
zing. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.1o Gram
9.00 Gym v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Zang
recital. 11.35 Gram. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33 Lezing.
12.43 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram 13.25 Beursber. 13.30 Zang en
orgelspel. 14.00 Gram. 14.35 V. d. vrouw.
15.00 Gitaarspel. 15.3U Gram. 16.00 Après-
midi, zomerprogr. 17.30 Jazzmuz. 18.00
Nws. 18.15 Lichte muz. 18.40 Wedstr. v.
amateur-detectives. 19.00 Amus. muz.
19.50 Sportpraatje. 20.00 Nws. 20.05 Ka-
merork. en solist. (I. d. pauze: lezing).
21.50 Gesproken brief. 21.55 Gram. 22.00
Lichte muz. 22.30 Nws., beursber. v. New
York en meded. 22.45 Act. 23.00 Sportact.
23.10 Cabaretprogr. 23.35-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Ork. conc. 15.00 Lichte muz.
19.00 Gram. 20.30 Gram. 23.06-23.36 Ka
mermuziek.
ENGELAND. BBC Light Progr, 1500 en
247 m. 12.00 Gram. 13.00 Gevar. muz.
15.31 Muz bij het werk. 16.35 Gram. 17.31
Lichte muz 20.00 Samenzang. 21.31 Ge
varieerde muz. 22.40 Jazzmuz. 23.31 Lich
te muziek.
NDR-WDR, 309 m.12.00 Lichte muz.
13.15 Gevar. muz. 16.00 Fllmmuz. 16.45
Dansmuz. 17.35 Kamermuz. 19.15 Operet-
temuz. 21.00 Jazzmuz. 23.20 Ork. conc.
0.10 Dans- en amus. muziek.
FRANKRIJK 3 :-80 en 2s8 m.IJ. 10
Amus. muz 14.05 Kamermuz. 16.40 Ka
mermuz. 17.10 Gram. 17.15 Orgelrecltal.
20.05 Ork conc. 22.30 Gram. 23.10 Gram.
BRUSSEL 824 m.12.02 Amus. ork.
12.35 Gram 12.50 Beursber. 13.15 Kamer
muziek 14.00 Gevar. muz. 16.21 Kamer-
ork. en sol. 18.15 Lichte muz. 20.00 Sa-
BRUSSEL 324 m.12.02 Amus. muz
12.35 Gram. 12.50 Beursber. 13.15 Kamer
muziek. 14.00 Gevar. muz. 16.21 Kamer-
Golflen,. „n 25.55 m: 31,10 m;
196 ti. Uur van uitzending 22.15.
WOENSDAG 7 JUNi
Kan men tegenover God aan
„zelfbediening" doen?
(Vervolg)
VRIJDAG 9 JUNI
Het bezoek van HH MM. Koning
Boudewijn en Koningin Fa-
biola aan Z.H Paus Joannes
XXIII
DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezinsrozenkransgebed in het La
tijn o.a. 196 m
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten.)
orkest en sol. 18.15 Lichte muz. 18.20 V.
J- sold, 20.00 Operamuz. 21.30 Omr. ork.
22.15 Kamermuziek.
,„484 m: 11.55 Gram. 12.02 Lichte muz
12.80 Pianomuz. 13.15 Gram. 14.03 Ka
mermuz 15.15, 15.30 en 16.07 Gram. 17.30
Gram. 18.30 Jazz. 19.00 Gram. 20.30 L'ln-
specteur alme ie whisky, feulll. 21.00
Lichte muz. 22.10 Vrije tijd.
NTS: Eurovisie: 14.10-15.30 Rechtstr.
Rep. uit York Minster v. h. huwelijk v.
d. Hertog v. Kent en mej. Katherlne
Worsley. NTS: 20.00 Journ. VARA: 20 20
Achter net nieuws. 20.30 Kent gij het land
31.00 Poker, TV-spel.
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
17.00-18.10 V. d. kind. (Regionaal pro
gramma: NDR 18.25 Progr. overz 18.30
Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier und
Heute. 19 15 Mensen in het wereldruim
NDR: 19.25 Beirout beeld van een stad)
20.00 Journ. 20.20 Progr. over de ruimte
vaart. 21.10 Unsellger Sommer, TV-spel
22.30 Laatste nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
s Morgens: Rep. v. bezoek HH.MM.
de Koning en Koningin aan Z.H. de Daus.
14.10 Huwelijk v. d. Duke of York met
mejuffrouw Katherine Worsley te York.
(-15.10). 19.00 V. d. jeugd. 19.30 Sportkorn
20.00 Nws. 20.30 Zo'n rustige straat, to-
neelstUK. 21.35 Korte films uit Belg ie1
22.05 Gezlnskron. 22.35 Laatste nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
14.15-15.25 Eurovisie: Huwelijk Duke 01
York met mejuffrouw Katherlne Wors
ley. te York. 19.30 De Liberale gedachte
en actie. 20.00 Nws. 20.45 Télé-Match,
wedstr. progr. 21.25 De vous ft mol. 21.35
Lltearlr progr. 22.25 Filmfragmenten.
23 30 Nieuws
UTRECHT, 7 juni Aangezien
overeenkomstig de voorschriften van
het kerkelijk wetboek in het bis
schoppelijk zaligverklaringsproces van
de Dienaar Gods pastoor Alphons
Ariëns ook al diens geschriften verza
meld moeten worden, verzoeken de bis
schoppen aan allen om binnen een
maand de in hun bezit zijnde geschrif
ten in te leveren bij het episcopaat of
bij de griffier van de desbetreffende
kerkelijke rechtbank, pater Monulphus
Gemmeke O. Carm., prior van het
Karmelietenklooster, Lyceumstraat 36
te Oldenzaal.
Onder geschriften worden verstaan
brieven, briefkaarten, preken, toespra
ken, dagboek-notities, autobiografische
aantekeningen, kortom alles wat mgr.
Ariëns zelf geschreven of aan anderen
gedicteerd heeft. Gedrukte artikelen en
brochures behoeven niet te worden op
gestuurd. Na enige tijd als de ge
schriften gefotocopieerd zijn worden
de ingeleverde exemplaren weer gere
tourneerd.
Bovendien wijzen de bisschoppen al
len op de plicht hun mee te delen wat
pleit tegen de deugdzaamheid en heilig
heid van pastoor Alphons Ariëns en
hen op de hoogte te stellen van de
bijzondere betrekkingen waarin men tot
mgr. Ariëns heeft gestaan.
Mededelingen kan men verstrekken
rechtstreeks aan de bisschoppen of aan
de Promotor Fidei in dit zaligverkla
ringsproces, pater dr. Anacletus van
Breda O.F.M. Cap., Kapucijnenklooster,
Molenstraat 195 te Helmond.
Wc? <3&a.n de rak.<st ictncensci
Va na vond nogWe hebben
ven <d& cob/'no
OP DE
Eoubieb gaat weg Wh'gaan
achtera/TT. Cht'cot heb jij c/o
<-h(a reform, btj' je
Alles r9
hla ar.
(Advertentie)
DEN HAAG, 7 juni Een korte
maar heftige discussie heeft zich in de
Eerste Kamer bij de behandeling van
de begroting van Defensie ontwikkeld
tussen de socialisten en de minister
over de humanistische verzorging in
het leger. De heer Van der Stoel (P.
v.d. A.) beschuldigde ir. Visser van
discriminatie, omdat de laatste zich op
het standpunt stelt, dat niet-christenen
eerst toestemming van hun ouders
moeten hebben alvorens zij verlof krij
gen de bijeenkomsten van het Huma
nistisch Verbond bij te wonen. „Men
kent geen humanisten in de Krijgs
macht", zo merkte de minister op
ter staving van zijn uitgangspunt, dat
van de behoefte tot deze humanisti
sche geestelijke verzorging niet is ge
bleken.
Bij interruptie vroeg prof. Samkalden
(P.v.d.A.), of dan het cijfer van drie
duizend aanvragen de minister niets
zei. Deze antwoordde dat dit hem in
derdaad ten aanzien van de behoefte
aan een regelmatige verzorging niets
te zeggen had. Het kan best slechts
op nieuwsgierigheid betrekking hebben.
Gevraagd werd, of dan een katholiek
ook toestemming nodig heeft om naar
een protestantse kerkdienst te gaan.
Ir. Visser antwoordde: „De aalmoeze
niers en veldpredikers hebben onder
ling een regeling getroffen, waardoor
de soldaten niet bji een kerkelijke
dienst terechtkomen waar zij niet
thuishoren.
De minister ging niet in op het voor
stel -van socialistische zijde om tezamen
met het Humanistisch Verbond een en
quête te organiseren. Dat zou de za
ken geheel op hun kop zetten, aldus
ir. Visser. De eerste verantwoordelijk
heid ligt volgens hem bjj het Huma
nistisch Verbond zelf.
DEN HAAG, 6 juni De politie in
Den Haag heeft een „grossier" in ge
stolen bromfietsen aangehouden en in
gesloten, nadat in Rotterdam bij een
opkoperscontrole een aantal in Den
Haag gestolen brommers tevoorschijn
kwam. De man, een dertigjarige fa
brieksarbeider heeft in de afgelopen
maanden dertien bromfietsen gestolen.
Hij verkocht deze aan een Rotterdamse
opkoper, die nu verdacht wordt van
heling. De gearresteerde is al eerder
voor bromfietsdiefstallen met de politie
in aanraking geweest.
(Advertentie)
Tube 2.95Flacon 7.50en2.95
©PIB
COUNHAGIN
MOCO
AMSTERDAM, 7 juni Uit de week
staat van de Nederlandsche Bank per 5
juni blijkt dat het totaal der middelen,
die de geldmarkt ter beschikking staan,
in de afgelopen week is toegenomen.
Een belangrijke bijdrage hiertoe was de
44 min. uit overdracht van deviezen.
De goud- en deviezenvoorraad steeg
hierdoor tot bijna 6000 min. De goud
voorraad bleef ongewijzigd op 5252
min. Ook door de inkrimping van de
chartale circulatie kwam 47 min. in
de markt. De stand der circulatie is nu
4912 min.
De schatkist steeg met 37 min tot
315 min. Daar per 1 juni j.l. 39 min.
moest worden betaald wegens rente op
en aflossing van gevestigde schuld, ter
wijl ook nog een klein bedrag aan vlot
tende schuld moest worden afgelost, is
er in de eerste dagen van juni kenne
lijk een flink bedrag aan belastingen
binnengekomen. Dit zullen hoofdzakelijk
niet-kohierbelastingen geweest zijn. De
rekening „andere ingezetenen" onttrok
4 min. aan de markt. Uiteindelijk is
het tegoed van de banken bij de Neder
landsche bank met 47 min toegenomen
tot 780 min.
De geldmarkt is enigszins stroef,
doch mag niet krap worden genoemd.
De daggeldrente bleef ongewijzigd
driekwart procent.
Volgens mededeling van het minis
terie van Financiën was de stand van
het schatkistpapier op 5 juni 1961 en
29 mei 1961: schatkistpromessen (5/6)
667.300.000 (29/5) 667.300.000; schat
kistbiljetten (5/6) 2.414.083.400 (29/5)
2.423.583.700.
Activa;
in f 1000
Goud
Buiteni vord goud
en deviezen
Bult betaalmidd.
Vord buitenl guld
Wiss in disc
Wiss gekocht
Voorsch rek crt.
Voorst Rijk
Neder! munten
Diverse rek
Passiva:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank in Ned.
Saldi andere ingezet
Saldi bult eirc bl.
Saldi and nlet-lng
Saldi bult. gelds
Diverse -ek
Muntbilj door da
staat in circulatie
gebracht
Tot. goud en dev.
W v conv dev netto
Percentage goud en
deviezen
l' o e I 1 o h 11 n g:
(1) waarvan uit
hooide hq bilat ak
koorden
29/5
5.251.572
699.318
302
58.403
211.723
10.850
20.687
7.730
4.959.122
227.847
732.435
191.218
34.797
8.747
11.682
39.742
72.555
5.954.369
687.938
95.73
5/6
5.251.572
740.717
281
58.087
211.723
10.221
2(1647
4.673
4.911.539
314.636
779.507
194.944
31.634
7.962
12.393
40.257
72.209
5.998.669
728.606
95.83
(Advertentie)
IMP. PAUL S«HI MN HAAG
hoe DRINKT U DUBONNET?
Dubonnet puur en koud... heerlijk!
Dubonnet tonic met ijs... fris en opwekkendI
Dubonnet cocktail:
8 recepten bij elke fles
Verenigde Staten De „Führer" van
Zïllen maandag in New Or-
v*"L erecht mosten staan wegens het
verstoren van de openbare orde. (UPI)
Oostenrijk Kanselier Gorbach van
uostenrpk heeft gisteren in Wenen mee
gedeeld, dat zijn regering overweegt
Gostenrük te doen toetreden tot de
L.E.G., indien Engeland dit ook doet.
56
Het heeft geen zin zich verder te verzetten. Het
liefst zou ze dadelijk Kalala-Iloenga willen ont
moeten om hem op de hoogte te brengen van het
gebeurde en zij, raad in te winnen. Maar dat is
vooral op dit ogenblik uitgesloten en als ze van
nacht naar de plaats van de afspraak gaat, zal
het een roekeloosheid zijn. Zij voelt zich helemaal
alleen en verlaten te midden van dit volk. Het eni
ge wat haar te doen staat is, zich onmiddellijk naar
het pleintje te begeven. Daar gaat ze zitten tussen
de overige echtgenoten van Moetoemboe, nadat ze
het lichaam met pembe heeft wit gemaakt ten te
ken van rouw. Er stijgt gemompel op als Kiombo,
Moetoemboe's broeder, in de loepangoe verschijnt
en een klaaglitanie aanheft, dansend en springend
voor de dode. Ondertussen speelt zich achter de
hutten een gruwelijk toneel af. Daar onderhoudt een
van de raadsleden zich met een jonge slaag. On
opgemerkt is een man, gewapend met een knots,
de knaap van achteren genaderd, slaat toe en houdt
niet op met slaan tot het slachtoffer de geest heeft
gegeven. Een groot blad wordt over het gelaat van
de vermoorde gebonden en dan draagt de aanran
der zijn slachtoffer naar Kiombo. Alle aanwezigen
weten wat er gebeurd is. want ze hebben de doods
kreet van de knaap gehoord, maar niemand vindt
het ontzettend of zelf maar ongewoon. Het hoort
immers tot het ceremonieel in verband met het
overlijden van een opperhoofd.
Kiombe neemt het lijk in de armen, legt het op
de BTorid voor de voeten van Moetoemboe en zegt:
Broeder wij hebben een slaaf gedood op dat
eii in het riik' der geesten dadelijk over een dienaar
loud? beschikken fk hoop dat deze attentie u wel-
geNandgez|alpllchtigheid kan het algemeen rouwbe
klag aanvangen. De echtgenoten zingen rauwe
klaagliederen, die meer op wilde en me
ten gelijken. Soms huilen zij in koor. Soms is er een,
die de andere overschreeuwt.
Wee, wee mij, wat moet ik beginnen zonder
mijn beminde mfoemóe!
Daarop weerklinkt, in koor, een nait- en oorver
scheurend:
Lolo! Lolo! Wee!
Een andere vrouw zet de monoloog voort:
O gij, beschermgeesten van de beminde,
schenkt hem ons terug, want zie, wij sterven van
verdriet. Wij zijn al dood!
En het barbaarse koor antwoordt, in de grootste
verwarring:
Wee! Wee! Wij sterven! Wij zijn al dood!
En ja, hun verdriet is groot, tenminste als men
net aan hun tranen en geweeklaag mag afmeten!
Ondertussen stromen van heinde en ver de onder
horigen toe om hun rouwbeklag te betuigen. Aan
de nabestaanden, zelfs aan de toekomstige mfoemoe,
wordt geen aandacht besteed. Allen wenden zich
dadelijk tot de dode, de een met een groet, de an
der met een klaagliedje, een derde met enkele kre
ten. Er zijn er, die zich uit rouw helemaal wit heb
ben gemaakt zoals de verwanten, en een dans uit
voeren, waarbij zij zich in het zand wentelen Het
lijkt wel een comedie. De rouwende vrouwen zijn
er stil van geworden en kijken toe met strakke,
gesloten gezichten. Als het dan weer rustiger wordt,
hervatten zij hun geklaag. Vele bezoekers leggen
aan de voeten van de etude een klein geschenk neer:
enkele parels, een pijl, een paar ringen en dergelijke
Wie de overledene vereert met een dans, krijgt een
geschenk van de familie.
Er is geen klokgelui om de droeve mare te be
vestigen, maar de dorpsbewoners laten van 's mor
gens tot 's avonds het lemmet van hun bijlen tegen
dat van hun hakmessen rinkelen. Het rouwbeklag
versc'heidene dagen, tijdens welke het norma-
„.'f® onderbroken is. De klagende echtgenoten
j ™ts af en toe weg om te eten of om een
poosje te rusten. Zo wil het de traditie.
u- 1 f12-? heeft al die tijd de gelegenheid niet gehad
Ralala-Iloenga te spreken.
Op een namiddag wordt het lichaam van Moe
toemboe in een lange mand gelegd, naar een hut
gedragen en daar op een verhoog geplaatst, waar
onder een grote, aarden pot staat, bestemd om de
ontbindingsvochten op te vangen. Hiermee is het
ogenblik van de begrafenis nog niet aangebroken,
maar nu kan het leven weer enigszins normaal
verdergaan.
Banzoe kan nu haar geliefde ontmoeten. Zij ver
telt hem uitvoerig wat er gebeurd is de morgen
van Moetoemboe's dood. Ze weten beiden zeer goed
dat het gevaar niet geweken is met de verdwijning
van de echtgenoot. Samen met het gezag, zal Kiom
bo ook de bezittingen van zijn broeder erven, met
inbegrip van al de vrouwen. En wat er daarna zal
gebeuren, weet niemand, want het staat de nieuwe
mfoemoe vrij naar goeddunken te handelen. Na de
teraardebestelling moet hij de vrouwen van haar
weduwschap bevrijden door bijslaap. Vervolgens kan
hij haar behouden of ze vrij laten, zoals het hem
belieft.
Er bestaat kans dat ik je kan afkopen! zegt
Kalala-Iloenga, maar dan moeten wij het er op wa
gen en tot zolang geduld hebben.
Banzoe vertrouwt de raadsleden niet. Zij is bang.
Laten wij bluchten! stelt ze voor.
—Waarheen?
Naar ons eigen volk. Naar ons dorp!
Jouw vader zal je niet willen zien en Kongolo
zal ons verjagen omdat die van Moetoemboe het
recht aan hun zijde zouden hebben.
Dan is er niets aan te doen.
Als het moet, wagen wij er alles op, maar eerst
zuilen we afwachten hoe het verloopt of tenminste
tot het bewijs geieverd is, dat wij werkelijk iets
te vrezen hebben! De belangen van de oude mfoe
moe en die van de nieuwe kunnen wel een verschil
len.
(Wordt vervolgd)
West-Duitsland Het aantal werk
lozen in de Bondsrepubliek bedroeg
eind mei 111.470, een nieuw na-oorlogs
diepterecord, zo heeft het Westduitse
arbeidsbureau gisteren bekend ge
maakt. (Reuter).
LETTERGREEPRAAD SEL.
In elk vakje komt een lettergreep.
I plaats in Arabië - 2 een in een Ara
bische stad staand vierkant stenen ge
bouw - 3 stad uit de Oudheid - 4 plaats
je in Overijsel - 5 pit van enige vrucht -
6 energiek.
Oplossing van 6 juni
Horizontaal: 1 ijkmeester; 2 sloepen-
dek; 3 Hummelo, ga; 4 porie, Ben;
CVP, accent; 6 kersttijd; 7 enige,
8 spleet; 9 a.m., Ier, a.i.; 10 frame, Uir
II OK, Brenner.
Verticaal: 1 ijshockey, FO; 2 kluiven,
ark; 3 mom prisma; 4 Eems. SGP
ber; 5 Epe. atelier; 6 select, ee; 7
cijferen; 8 Ed, bedot, in; 9 regen,
10 kantonnier.
