f
DEZE
WEEK
MOETU
ZEKER
KOMEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
v.a. 24.50
FLAT AN NAD AL
Benger
Ribana
inj BPDRTHUIS
IftUl HRRRLEm
BROKX
BROKX
HAARDEN
convector
antraciet
A. v. Altena
rekenwerk
WATER
SPORT
Neem er de tijd eens voor
GASTI GÖNNUBü
firma SCHEFFER
BEELD
49.75
Een apart
badpak
Jac. v. d. Noord
Fa. P. C. KAMOEN - Compl. woninginrichting
N.V. BEMA
RIANTE 4 KAMERWONINGEN
DAF-show in Haarlem
dan een
creatie van
L. VRIJ
PHILIPS
SPAARNE 60
"SSSSU V"
VRIJDAG 9 JUNI 1961
PAGINA 6
zolang de voorraad strekt
werkbroek
Kan
Langer
Mee
v.a. ƒ1.p. week
PENSIOEN
FONDS
Het meest gespecialiseerde adres voor Hengelsport-artikelen
Warmoesstraat 27
Haarlem - Tel. 11186
Alle wereldmerken
Werpmolens Werphengels
Japanse Hengels
Opvouwbare Schepnetten
Stalen Leefnetten
Regenkleding enz enz.
Steeds voorradig ZEEPIEREN - Maden - Wormen - Zemelen - Zand
VOOR BETER
S. N. VERSTRATEN
PHILIPS
G R U N D I G
VERSTRATEN
Want Voss
heeft 'n mocjieus
Verfijnde collectie
'regen-zomermantels
6 ij voorbeeld deze
jeugdigs kraagloze
man tel; oa. in beige
popl'n, donkerbruin
gevoerd en
gfgeb'iesdi borstzak
cnet donkerbruin pochef!
Dr. R. Vedder
KLEUN voor AUTO'S
KLEIJN'S Autobedrijf
BANKSTELLEN - EETKAMERS -
BERGMEUBELS - DRESSOIRS - SALONTAFELS -
Complete SLAAPKAMERS - MATRASSEN - DEKENS etc.
551 ste STAATSLOTERIJ 4e kias i7e hi»*
PRIJZEN VAN 80.—
grote hloursTRAAT 55-57-
HAAR.LEM
Ter gelegenheid van de officiële opening van ons nieuwe
bedrijfspand, Leidsevaart 592, worden
DAF-personenauto's
de nieuwe DAF-pick-up
e DAF-be^rTjfsauto's in frontstuur- en
torpedofrontuitvoering
e DAF-motoren
geëxposeerd op zaterdag 10 juni, zondag 11 juni en
maandag 12 juni, dagelijks van 10-22 uur.
TOEGANG VRIJ
Nieuw* Automobiel
Maatschappij N.V.
Dus:
óók voor
werkbroeken
K.L.M.-Kleding verkrijgbaar bij
DE BRON, C. Mannaert, Leidse-
straat 53
Fa. Henkei, Tesselschadeplein 3,
Telefoon 52238
Joh. Dijkzeul - Julianapark 48
Telefoon 53482.
Vrolijk linnen muiltje, in
kleurrijk domino-dessin of
in multicolour en met ge-
vulcaniseerde rubber zool.
Ideaal voor strand en
bad. Maten 28-35
Gemakkelijk flatje, in
modieus wafellinnen met
vrolijke ruitvoering en
sterk rubberzooltje. In wit,
geel en beige.
Maten 36-42 A
Linnen kruisbandsandaal
met dikke sponsrubber
zool en plastic loopzooltje.
Een sandaal, die Uw vakan
tie zoveel zonniger maakt.
Maten 36-42
alléén gevestigdGr. Houtstraat 123 - Tel. 22085
Tot onze diepe droefheid
overleed, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
zieken, onze lieve Zuster
en Tante
RE GIN A MARIA
FRANCIS CA MAAS
op de leeftijd van 61 jaren.
Eindhoven
M. M. Fh. Maas
België. Bruggenhout:
E. M. L. van Mil
Maas
A. van Mil
en kinderen
Haarlem
A. M. Maas
M. A. J. Maas
C. E. Maas
Jonkergouw
en kinderen
Haarlem. 9 juni 1961
Koninginneweg 63.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden opgedragen
op dinsdag 13 juni in de
Kathedrale Basiliek St.
Bavo, Leidsevaart. de
stille H.H. Missen om 7.30
en 8.15, de plechtig ge
zongen Requiem om 10
uur, waarna de begrafe
nis vanuit de kerk om 11
uur op de begraafplaats
St. Barbara, Soendaplein.
Rozenkransgebed maan
dagavond om 8.45 uur in
de kerk.
Geen bloemen,
gaarne H.H. Missen
DAMES JAPONNEN
9.95, 14.95
DAMES BLOUSES
vanaf 5.95
DAMES ROKKEN
vanaf 12.95
Dames- en Meisjes-
BADPAKKEN en
ZONNEPAKJES
Heren- en Jongens-
WEEKENDERS,
COLBERTS
en PANTALONS
Dames- en Heren-
NYLON
REGENMANTELS
en -JASSEN
Hogerwoerdstraat 58
Telef. 51721
Model 1961
en daarbij behorende
6 tot 10 mm
f 7.SO pes hl
Brandend te zien
in onze showroom
Kleverparkweg 21 b
Telefoon 61183 51947
heeft
uit te besteden, eventu
eel in thuiswerk.
Een eenvoudige reken
machine wordt ter be
schikking gesteld.
Dit werk leent zich ook
voor oudere personen.
Brieven onder no. 11661
aan het bureau van dit
blad.
Gedipi T.V specialist
Modellen 1960 v.a. 1 645.—
Ook voor platen
AMSTERDAMSTR. 27
TEL. 19626
De Heer en Mevrouw
SCHÜMMER—
BÜNNEMEIJER
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
PIETER LEO MARIA
Schiedam. 6 juni 1961
Jacob Catslaan 15.
tijdelijk St. Franciscus Gast
huis, Kamer 28, Rotterdam.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren Richard Ar
thur, Nottingham: Stella
Scholten, De Bilt; Pieter
Schümmer, Schiedam; Jan
Lammers, Tilburg; Sjoerd
Nelson, Naarden.
Getrouwd: T. La Lau
en B. van Heuven Goedhart,
Amsterdam.
Overleden :J. Hoek
stra, m., Amstelveen; C.
Heydeman, m., 44 j„ Z.O.
Beemster; L. Spits, m., 69
J.. Amstelveen; D. Punt, m.,
76 j., Rotterdam; A. Looyen,
vr., Bussum; P. ter Kuile,
m„ 72 j., Enschede; G.
Kwakkelstein, vr.. 83 jaar,
Vlaardingen; A. Maarschal-
kerweerd, m„ 43 j„ Utrecht;
H. Content, vr„ 69 j., Assen;
Dr H. Zeylstra, m, 79 jaar,
Haarlem; J. Vaillant, vr„ 82
J., "s-Gravenhage.
TOT 10 JULI
GEEN PRAKTIJK
Rijksstraatweg 86 L
Haarlem-N. Tel. 53902
RADIO
TELEVISIE
HOORTOESTELLEN
Vraagt prijscourant
FIAT SPYDER Sport met
zomer -en winterk. '56 en '58
SIMCA Sport
Coupe de Ville '56
VAUXHALL CRESTA '58
MERCEDES 220 S,
sch.d., autom. radio '55 en '56
MERCEDES 180 Diesel
met roldak '55 en '58
FIAT 1100 de luxe LPG '60
FIAT 1100 de luxe '57
FIAT 600 met roldak '58
FIAT 500 als nieuw '59
RENAULT Fregate
sch.d. '56 en '58
OPEL Rekord, rad., rold. '58
OPEL Caravan '58
OPEL 1200 '60
Onze garantie
DRIE MAANDEN RIJDEN
ZONDER KOSTEN!
ZANDVOORTSELAAN 351
(bij de Shell-pompen!)
BENTVELD. TEL. 02500-43068
Inruilen - financ. - garantie
Dagelijks geopend.
ARTIKELEN
BUITENBOORD
MOTOREN
(bij de Melkbrug)
MUZIEKUITVOERING
door piano-, viool- en celloleerlingen van
AAD en JAN PLAS
op zaterdag 10 juni 's avonds half acht in de
Kroonzaal van Brinkmann, Gr. Markt te Haarlem.
TOEGANG VRIJ.
■«■■■■■■■■■■■■■a»
om rustig op uw gemak onze uitgebreide collectie meubelen te bekijken.
In onze toonzalen vindt u een grote keuze in:
Alles in uitsluitend prima kwaliteit en tegen ongekend lage prijzen.
Een bezoek aan onze zaak loont zeker de moeite
TOONZALEN: Emmalaan 31, Haarlem, Tel. 21848
Alphard 4 v. Toledo.
Toledo.
Andijk 6 te Houston.
Aagtedijk 7 170 m zoto
Madeira n. Duinkerken.
Aldabi 7 240 noto Madeira
n. Las Palmas.
Aagtedijk 6 v. Las Palmas
n. Duinkerken.
Acteon 7 v. Matadi n.
Luanda.
Adrastus 7 te Aden n.
Singapore.
Almdijk 7 v. Zanzibar n.
Mombasa.
Alphacca 7 v. Charna n.
Madras.
Amstelmeer 7 55 m n
Lombok n. West-
Australië.
Angolakust 7 te Port
Harcourt.
Abbedijk 7 v. Stockton n.
Los Angeles.
Aegis 7 20 m n Port of
Spain n. Curasao.
Alioth 7 525 m zo Cape
Canaveral n. Vera Cruz.
Alnitak 7 v. Bahia n. Las
Palmas.
Asterope 7 450 m zzo
Halifax n. Hampton
Roads.
Alkaid 7 30 m ozo Kaap St.-
Vincent n. Brunsbüttel.
Alkmaar 7 90 m ozo Recife
n. B. Aires.
Arkeldijk 7 800 m ono
Bermuda n. Havana.
Bennekom 8 te Hamburg.
Bussum 7 v. Corinto n.
Cristobal.
Beninkust p. 8 Ouessant n.
Antwerpen.
Bonita 8 te La Ceiba.
Bengkalis 7 238 m w
Bombay.
Boissevain 5 v. Penang n.
Mauritius.
Holland 5 te Durban.
Bovenkerk 7 65 m z
Bangkok n. Hongkong.
Castor 7 v. Petit Goave n.
J eremie.
Calamares 8 te New Orleans.
Caltex Arnhem 8 v. Hoek
n. Perz. Golf.
Cartago 7 450 m nw Cape
Blanco n. Los Angeles.
Charis 8 te Willemstad.
Congokust 8 te Takoradi.
Caltex Delft 7 35 m nnw
Malta n. Stockholm.
Caltex Eindhoven 7 45 m w
Oporto n. Pernis.
Caltex Madrid 7 140 m z
Djeddah n. Suez.
Cradle of Liberty 12 te
Men a.
Diogenes 7 550 m no Pto.
Rico n. Le Havre.
Dalerdijk 8 v. Newwest-
minster n. Tacoma.
Delft 7 450 m no Bermuda
n. Rotterdam
Eenhoorn 7 550 m ono Cape
Hatteras n. Ardal.
Eos 7 v. Tripoli n.
Alexandrie.
Eumaeus 7 170 m o Port de
Galle n. Penang.
Gabonkust 9 te Abidjan.
Garoet p. 7 Gibraltar n.
Marseille.
Gaasterkerk 7 Bittermeer
n. Djibouti.
Giessenkerk 7 180 m zo
Messina n. Port Said
S 87 LcaoEr°tSez
HnUt?oannaLfMZMon^
7 320 m z
Isk 3 J1' Rio de Jan-
isis 3 te Baltimore.
Irazu 8 te Kingston.
TohISUm 8 te Houston.
Johannes Frans 7 v.
-Escoumains n. Cartagena.
JoaePh Frering p. 6 Dakar
n Monrovia.
■Kalydon 7 300 m ono Rio de
Janeiro n. B. Aires.
Katelysia 7 390 m no
Guadeloupe n. Curacao.
Kermia 7 480 m zzo
Bermuda n. Brunsbüttel.
Krebsia 8 v. Bombay n.
Madras.
Kerkedijk 7 440 m w
Landsend n. New York.
Kylix 6 v. Liverpool n
Curasao.
Karsik 7 60 m zzo Straat
Soenda n. Singapore
Kreon 7 200 m nno
Paramaribo n. A'dam.
Loosdrecht 15 te Saleef
Lelykerk 7 v. Abadan n
Hartha Point.
Lutterkerk 6 v. Hamburg
n. Amsterdam.
Lombok 7 275 m wzw
Launion n. Los Angeles.
Leto 7 425 m ozo Cape
Canaveral n. Houston.
Liberiakust 7 120 m z
Fernando n. Pointe Noire
Maron 8 te Kingston.
Medon 7 v. Port Liberte n
Port au Prince.
Munttoren 7 170 m no
Barbados n. Landsend.
My Lady 7 170 m nw Pointe
Noire.
Meliskerk 7 te Hamburg.
Mississippilloyd 7 160 m
nno Socotra n. Bombay.
Mijdrecht 7 100 m ono Port
Sudan n. Falconara.
Maaslloyd 7 45 m nw
Christmas n. Balboa.
Marathon 8 te Paramaribo.
Mataram 7 540 m zw
Colon Archipel n.
Auckland.
Medon 8 te Port au Princ.
Moordrecht 9 te Port Said
Mijdrecht 14 te Falcorana
Maaslloyd 7 45 m nw
Christmas eil. n. Balboa.
Musil'loyd 7 80 m n Fayal n.
Markab 7 te Bilbao.
Malta.
Naess Lion 8 te Napels.
Naess Tiger 8 te New York.
Neder Ebro p. 7 Kaap St.-
Vincent n. Genua.
Nestor 7 80 m nno Finisterre
n. Amsterdam.
Noordwijk 7 v. Monrovia n.
IJmuiden.
Neder Eems 6 te Barcelona.
Oldekerk 7 100 m zo
Guardafui n. Aden.
Ossendrecht 9 v. Pto.
Morghera n. Casablanca.
Oostkerk 7 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Oranje 8 v. Papeete n.
Auckland.
Osiris 7 30 m zo Key West
n. Tampa.
Oranje Nassau 7 v. Port of
Spain n. Barbados.
Parkhaven 7 90 m zo Kaap
Verd. eil. n. Las Palmas.
Prins Willem IV 7 v.
Glasgow n. Montreal.
Prins Joh. W. Friso 8 te
Duluth.
Philidora 7 te Laskhirra.
Philine 7 450 m w Bombay
n. Singapore.
Philippia 7 90 m zw Ras
Fartak n. Rotterdam.
Prins Alexander 7 te
Bremerhaven.
Prinse Irene 7 v. Toledo n.
Cleveland
Prins Maurits 7 v. Montreal
n. Le Havre.
Prins Willem III 7 v.
Paramaribo n. B. Aires.
Saginaw n. Bay City.
Purmerend 7 300 m n
Reza Shah the Great 7 61
m nnw Perim n. Suez.
Rijnkerk 7 175 m nw Port
Said.
Rossum 7 t. a. b- Aruba.
Saloum 7 98 m zzo
Madeira n. Brest.
Schielloyd 7 v. Bremerha
ven n. Antwerpen.
Socrates 8 te Curagao
Stentor 7 te Oran.
Scheldelloyd 7 700 m ozo
Socotra n. Aden
Schiedijk 7 600 m n Azoren
n. Antwerpen
Stad Delft 7 410 m w
<-J'jnïs<;"d nVlaardingen
Stad Rotterdam 7 55 m wtz
O. J n- Napoli.
Stad Utrecht 7 25 m no
Ouessant n. Vlaardingen.
Statue of Liberty 7 20 m
nw Ouessant n. Port Said.
Stentor 7 110 m w Oran.
Straat Torres 7 600 m no
Mauritius n. Durban
Sunetta 7 v. Holtenau n.
Karlshamn.
Schiedijk 11 te Antwerpen.
Senegalkust 7 te Duin
kerken.
Sliedrecht 16 te Genua.
Stad Delft 10 te Vlaar
dingen.
Stad Maassluis 10 te
Rotterdam.
Stad Maastricht 10 te
Vlaardingen
Stad Utrecht 8 te Vlaar
dingen.
Statue of Liberty 14 te
Port Said.
Tjibodas 6 v. Kobe n.
Hongkong.
Tjipanas 5 te Durban.
Tweelingen 7 30 m zw
Ouessant n. Vigo.
Tamara 8 te Wilhelmshaven.
Tegelberg 7 540 m n
Tristan da Cunha n Rio
de Janeiro.
Texel 7 550 m no Pto Rico
n. Point Fortin
Vlist 8 225 m zo New York
n. Rotterdam.
Voco 8 30 m n Oeland n.
Venice.
Vasum 7 110 m wzw Golf v
Tehuantepec n.
Panamakanaal.
Vlieland 9 te Port Fortin.
Vivipara 7 15 m n Ouessant
n. Mena.
Van Waerwyck 7 555 m z
Ceylon n. Kaapstad.
Wonosobo 7 700 m n
Noumea n. Honia.
Wieldrecht 12 te Port
Socony.
Waibalong 7 150 m o
Mogadiscio n. Mombasa.
Waikelo 7 330 m o
Mogadiscio n. Mombasa.
W. Alton Jones 7 480 m zo
Kaap Race n. Port Said
Willem Ruys 8 180 m wzw
Cochin n. Colombo.
Witmarsum 7 350 m
Cape Race n. Le Havre.
IJssel 7 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Zuiderkruis 7 v. Palmas n.
Kaapstad.
Zuiderkruis 7 730 m wzw
Callao. palm»*
Zuiderkerk 7 v. Las P»in
n. Kaapstad.
tft „twerPen'
Abbekerk 8 te A"LesSin*
Algol 8 80 m ozo
n. Genua. „-„en-
Alhena 8 te Antw» iv/
Alphacca 8 230 raj
Calcutta n. Madra°
Area 8 v. StanlfW
Killingsholm.
Aardijk 8 te Bred1
Algenib 8 v. Suez
Amsterdam. w B. Aire».
Ameland 8 20 rfi m z
Amstelmeer 8 mantle.
Lombok n. Fr
Banggai 8 430 m
eil. n. Callao.
.Billiton 8 250 m 0 Saigon
n. Singapore-
Caltex Delft 8 70 m nw
Bizerte n. Stockholm-
Caltex Eindhoven 8 150 m
zzw Ouessant n. Pernis.
Drente 8 400 m o Guardaiui
n. Aden.
Caltex Rotterdam 8 80 m t
Kreta n. Pernis.
Caltex Pernis 8 200 m n
Mauritius n. Bahrein.
Camerounkust 8 270 m
Kaap St.-Vincent n. Le
Havre.
Camilia 7 220 m nno
Paramaribo n. Durban.
Cradle of Liberty 8 80 m
ono Aden n. Mena.
Esso Amsterdam 8 90 m
Aden n. Suez.
Eos 8 200 m o Tripoli n.
Alexandrië.
Forest Lake 8 650 m z 1°
Ceylon n. Kwinana.
Gabonkust 8 50 m zw AcC**
n. Abidjan.
Gaasterland 8 v. Santos
Rio Grande.
Geertje Buisman 8 v.
Noorköping n. R'dam.
Guineekust 8 220 m z L3*
Palmas n. Le Havre.
Hera 8 40 m zw Wight n
San Thomas.
Hector 8 te Eleuses.
Hestia 8 te St.-Kitts.
Hilversum 8 te Bremen.
Helena 8 180 m wzw Scillief
n. Amsterdam.
Java 8 34 m w Comorin n.
Calcutta.
Katendrecht 8 te Bahrein-
Kieldrecht p. 8 GuardafJ*
n. Tuticorin.
Korovina 8 30 m zw Ade"
n. Djibouti.
Kryptos 8 160 m ozo
Colombo n. Singapore.
Kylix 8 360 m w OuessaO»
n. Curacao.
Kerkedijk 8 550 m nno
Horta n. New York.
Laarderkerk 8 v. Hamburg
n. Rotterdam.
Lissekerk 8 110 m ono
Bahrein n. Suez.
Loenerkerk 8 20 m n Cap*
Bougaroni n. Port Said.
Langkoeas 8 te Singapore.
Lycaon 9 te Singapore.
Memnon 8 345 m wnw HP
Finisterre n. Rotterdam-
Madison'lloyd 8 v. Singapor*
n. Bangkok.
Mariekerk 8 v. Priolo n-
Rotterdam.
Mitra 8 430 m no CuraS3"
n. Engeland.
Mohammed Reza Shah 8
m n Finisterre n. Port
Said.
Moordrecht 8 65 m o Ada"
n. Suez.
Mijdrecht 8 85 m zo Rossi"
n. Falconara.
Neder Ebro p. 8 Kaap d*
Gata n. Genua.
Naess Commander 8 v.
Fawley n. Mena.
Neder Eems 7 v. Barcelon*
n. Amsterdam.
Nestor 8 10 m n Ouessant
n. Amsterdam.
Oldekerk 8 te Aden.
Oranjefontein 8 385 m W
Walvisbaai n. Kaapstad.
Ouwerkerk p. 8 Finisterr»
n. Antwerpen.
Papendrecht 8 v. Odessa
Wismar.
Philine 8 300 m zw
Bombay n. Singapore.
Poseidon 8 400 m n Hort»
n. Rostock.
Philidora 8 v. Laskhirra n-
Rotterdam.
Prins Casimir 8 135 m w
Scilly Isl. n. Le Havre.
Reza Shah the Great 8 U
m ozo Port Sudan n.
Suez.
Roepat 9 te Colombo n.
Penang.
Roggeveen 8 te L.
RondoQ p0Z8 Kaap Finisterr*
n. Belfast.
Seinelloyd 8 te Aden.
HOGE PRIJZEN
1000 12165 met premie van f 30.000; 6788 niet met premie van 3000; 200 1
12908 21081
1282 2004 5256 5288 5964 6531 7459 8135 8600 9059 9210 9735 12188 12566 13400
15114 15282 15595 15694 16235 16566 17174 17337 17596 18803 19084 19097 19ZS»
21575 21870
NIETEN w) 7485
1478 2240 2287 2996 3320 3995 4552 4661 4904 5154 5886 6527 6550 6905 7320 74
7651 7684 7826 8172 S757 8761 8781 9130 9279 9500 10597 10655 11294 12262 LW» l6507
13173 13241 13475 13713 14123 14791 15149 15672 13998 16233 16254 16354 W" 2077»
16748 16820 16957 17026 17303 17708 17833 18481 19114 20278 20499 20503 A"»
21364 21705
biedt te HUUR aan
in haar
MAASTRICHT
verdeeld over 12 verdiepingen en mooi gelegen
dicht bij het centrum. Zeer geschikt voor kleine
gezinnen, echtparen zonder kinderen en alleen
staanden. De woningen hebben een maximum aan
WOONGERIEF en woongenot, /oorzien van twee
royale en snelle 12-PERSOONSLIFTEN. Alle
ruimten zijn voorzien van CENTRALE VER
WARMING. Goede GELUIDSISOLATIE door toe
passing van zwevende vloeren en stapelwanden.
HUURPRIJZEN van f 140.- tot f 160.- per maand
vermeerderd met een voorschot voor service en
warmtelevering, geraamd op f 30.- per maand.
Desgewenst GARAGES beschikbaar.
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar. Inlichtingen
en Verhuring N.V. BEMA, Pres. Rooseveltlaan
156a, Maastricht, telef. 04400-2687'.. Mondelinge
inlichtingen op genoemd adres uitsluitend dins
dag en donderdag 2—5 uur. Bovendien donder
dagavond van 79 uur.
Encycliek over hei
christelijk huwelijk
Prils 1 L—
Verkrijgbaar tn de
ooekhandeL
ÓÓK IK! ANDERE
KLEUREMCoMBIMATiES
Gaarne nodigen wij u uit
tot een bezoek aan ons be
drijf, waar u alle gewenste
technische en commerciële
voorlichting zol worden ver
strekt.
Leidcevaart 592, Haarlem
Tel. 02500-38924
Haarlem
Haarlem-N. .-
Haarlem
Lisse
Tissing Modehuis N.V.
Kanaalstraat 33 - Tel. 02530/3644