RAMP BU STUTTGAR
Botsing forensen
treinen: 35 doden
Toestand van twintigtal
slachtoffers zorgwekkend
Kennedy gaat
Bemanning van de „Sirius"
buiten levensgevaar
Volgens Egyptenaren fout van
piloot oorzaak ramp
CITROEN
Binnenkort misschien nog
slechts één postbestelling
PTT: te weinig personeel
Prinses Gracia in de knel
bij bezoek aan Ierland
i. J- VAN K00TEN
Géén wonder
goed vooruit
Dienstplichtige
verdronken
Buspassagiers
rijden gratis
Eerste Kamer bepleit meer armslag voor bedrijf
Bleek en huilend tengevolge van
lastige belangstelling
Het weer
Verrekte rugspier
Bij Heeswijk
Auto meet drie
soldaten te water
Holten-Hengelo
Chauffeurs doen geen
conducteur swerk
Na botsing overleden
MONEGASKISCH VORSTENPAAR OP STAATSBEZOEK
Plaatskaartencontrole
bij NS afgeschaft?
Droog weer
WOENSDAG 14 JUNI 1961
85sfe JAARGANG No. 30849
ctottgart,
zijn gistermiddag omstreeks vijf
Uur tussen Esslmgen en Met-
tingen, op k°rte afstand van
Stuttgart, met een daverende
glag frontaal tegen elkaar ge
botst. Tot dusver heeft deze
ramp aan 35 mensen het leven
gekost. Het aantal gewonden be
draagt zeker 47, van wie er 20
in zorgwekkende toestand ver
keren. Het ongeluk gebeurde op
een gisteren pas in gebruik geno
men enkelspoor. Een van de trei
nen beide waren „railbussen",
dieseltreinen, waarvan de voorste
wagen als trekker fungeert
feed door een stopsignaal en
botste op zijn uit Stuttgart ko
mende, zeer volle tegenligger.
Washington, 14 juni (UPi)
N?ierre Salinger, perschef van
Witte Huis, heeft, na een con-
m-jt met dr. Traveil, de vrouwe-
Uke huisarts van president Ken-
in antwoord op aanhou-
Qehde vragen van verslaggevers,
?ed verklaring uitgegeven, waar-
m gezegd wordt dat het herstel
van de president vooruit blijft
gaan door de behandeling van
de spierverrekking die nu is
aangevuld met een kortegolf-be-
straling.
M van l^bdienstplichtig soldaat L' 9
daat Tr Sr ij' °"gehuwd, en de res. sol-
eewnurt r, R^tmeyer, ongehuwd, zijn
kenhuis Zljn °Pgenomen in het zie-
1«acta»fi •S,rCnb5Kh.g*r°'ZOen
-mm-
ID 19 f 9575.— Panhard 6375.—
2 Cy 3995.— AMI 6 5600.—
GEERT HOOGEVEEN
SOLEX-OTO
OPTICIEN VINK, Spekstraat nummer EEN, Haarlem
Suède dames- en herenjasjes j
Aan zee
Het
weer in
Euroj;
Mag ik 'n lotje naar Groningen
I
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. I3muiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3- W Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen.
Noofdfedactie: Drs. H. v. RUN en W. Severtn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
'i avonds tel. 21544.
Van de inzittenden van de beide
'ailbussen werden er in totaal 28 op
slag gedood. Kort na het ongeval be
zweken zeven zwaar gewonden in zieken
huizen. Volgens ooggetuigen van dit
trieste ongeval moeten er zich hart
verscheurende taferelen hebben afge
speeld onder de passagiers in doods
angst, van wie er velen door de
enorme schok uit de wagens werden
geslingerd. Een vrouw, die uit een
grote wonde bloedde, vertelde; „Ik zat
vast tussen een aantal andere slacht-
b, i s" T*as toen een paar mensen te
vüiY, sch°ten, kon ik mü bevrijden. Ik
onti„ me> aisof ik uit de hel was
gen Vele inwoners van Esslin-
de ce\lnden gisteravond bloed af voor
huizo, den, omdat er in de zieken-
bloedplasm- tekort was ontstaan aan
.,?e botsing gebeurde op een baanvak
oever van de Neckar, waar
enaeie sporen gerepareerd werden. Er
Was een automatische wissel ge-
bouwd on een speciale beveiliging in
dienst gesteld om het verkeer over
waar alleen de lokaal-
vlot te kunnen af-
railbussen moeten
het ene spoor,
treinen kwamen,
Werken. He beide
ongeveer vijftig kilometer per uur ge-
De orthopedische chirurg, dr. Pres
ton Wade uit New York, die zondag
Baar Palm Beach was gevlogen om de
President te onderzoeken, had volgens
Salinger geen tekenen kunnen vinden
Van een zenuwontsteking in de lende-
Ben. in de verklaring wordt gezegd:
de toestand van de president blijft voor
tgaan. Op het ogenblik krijgt hij
Zeen injekties met novacaine of ande-
e Barcotica.
"E>e behandeling bestaat uit rust, he-
compressen en kortegolïbestraling
hpL^e spieren ontspant. De president
gemomenteel te lijden van enig on-
We6^ j maar veel minder dan het ge-
onthulde dat Kennedy maan-
Warma d gezwommen had in het ver-
en onv zwembad van het Witte Huis
hart gisteravond daar 20 minuten in
Q doorgebracht.
btAAG, 14 juni. Gisteravond
itaire auto met drie dienst-
L soldaten onder de gemeente
lJk- :n de Zuidwillemsvaart ge-
Lneffor, twintigjarige soldaat A. L
ongehuwd, uit de gemeente
,ls verdronken. De twee andere
HmÏelL ongeluk is, zo deelt de legervoor-
bpuirt J len,st mee waarschijnlijk ge-
doordat de bestuurder de macht
u ?tuur heeft verloren. De mili-
neeskunrt1a°0rj-en tot de militaire ge-
reden hebben in verband met deze
voorzieningen, toen ze op elkaar bot
sten. Politie en brandweer, alsmede
spoorwegpersoneel en vrijwilligers be
gonnen onmiddellijk met reddings- en
bergingswerk. Tot ver in de omtrek
van de plaats des onheils trof men
er de droeve sporen van aan.
Het ongeluk van gisteren is het
ernstigste van de Duitse Bnndesbahn
sinds twee jaar geleden bij Lauffen
44 mensen bij een treinbotsing om het
leven kwamen.
,v t- V
O - <?-
CAIRO, 14 juni De gezagvoerder
van de maandagmorgen hier bjj de
landing verongelukte KLM-Lockheed
Electra „Sirius", de Brit K. Reynolds
en stewardess Jeanine Peeters zijn nu
buiten levensgevaar. Reynolds, wiens
beide benen gebroken zijn en wiens ge
zicht ernstig verwond is, werd maan
dag door Egyptenaren, die met het on
derzoek naar de ramp zijn belast, on
dervraagd. Hjj verloor hierbij echter
het bewustzijn. Volgens de Egyptische
pers is de gezagvoerder onder toezicht
geplaatst, hangende het onderzoek naar
de ramp. Boordwerktuigkundige Voogt
maakt het naar verluidt goed. De to -
stand van navigator-radiotelegrafist De
Gooyer gaf gisteren echter nog reden
tot enige ongerustheid.
Verschillende overlevenden hebben
gistermorgen bloedtransfusie gehad.
Onder hen, die er het leven hebben af
gebracht behoort ook de Duitse me
vrouw Brokovic met haar tweejarig
Totaal vernielde spoorwagons op
de rails (bovenste foto) als gevolg
van de treinramp bij Stuttgart. De
onderste foto toont reddingsploegen,
bestaande uit politiemannen en
burgers, die tussen de wrakstuk
ken naar slachtoffers zoeken. Op
de voorgrond met papier toegedekte
stoffelijke overschotten.
(Telefoto's)
(Advertentie)
HOOFDAGENT
SHOWROOM: Zijlweg 26 - Telefoon 17296
KANTOOR - WERKPLAATS en MAGAZIJN
Mr. Cornelisstraat 54 - Telefoon 61447
(Advertentie)
De nieuwe Solex met vol-automatlsche
koppeling f 395.
Houtplein 18-20 Haarlem
Tel. 12000
mui
(Van onze correspondent)
HENGELO, 14 juni Twaalf chauf
feurs van de Overijsselse Autobusdien-
sten uit Holten hebben vanmorgen pas-
van. Holten naar Hengelo gra-
naJ.T' chauffeurs hebben de
passagiers geen kaartjes verkocht om-
ten ,LS6w extrawerk willen verrich
ten, dat niet wordt betaald.
De O.A.D kampt met een groot per
soneelstekort. Het aantal conductrices
is voor de lijndiensten onvoldoende
Daardoor moeten de chauffeurs dié
geen gebruik kunnen maken van een
conducteur of conductrice, zelf de
kaartjes verkopen en knippen. Dit ex
tra-werk willen de chauffeurs betaald
hebben. Ofschoon daarvoer reeds onder
handelingen zijn gevoerd met de direc
tie, is van betaling nog niets gekomen.
Gisteren is de gestelde termijn ver
streken. De directie deelde mede, dat
zij hoopt de moeilijkheden vandaag uit
de weg te ruimen. Zij is wel van me
ning, dat het extra-werk betaald dient
te worden. De moilijkheden liggen even
wel in het niet kunnen aantrekken van
personeel.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 14 juni De moeilijk
heden bij het werven van voldoende per
soneel zyn voor de P.T.T. zo groot, dat
er kans is dat de tweede bestelling niet
alleen op zaterdag, maar ook op alle
andere dagen gaat vervallen. De P.T.T.
kan het nog precies aan, maar minis
ter Korthals heeft in de Eerste Kamer
gezegd, dat hij niet kan garanderen dat
dit zo zal blijven. Waar nog een tweede
bestelling op zaterdag bestaat zal die
zeker verdwijnen.
De P.T.T. legt thans de laatste hand
aan een beperking van de diensten. De
minister gaf de verzekering, dat voor
spoedeisende gevallen de telegraaf en
telefoon in ieder geval geopend zullen
blijven. De postkantoren zullen echter
binnenkort minder uren geopend zijn.
Men wil de zegelverkoop op gang hou
den door het plaatsen van meer auto
maten. Ook wanneer de kantoren dicht
zijn zullen deze bereikbaar blijven.
De minister zei, dat er bij de tele
foondienst sprake is van een overbe
zetting van de apparatuur met ongeveer
10 pet. Dat er onvoldoende toestellen
zijn is het gevolg van achterstand in
leveranties. De vraag is sterker toege
nomen dan de fabrieken kunnen ver
werken. Het aantal huistelefoons is in
drie jaar verdubbeld. De minister heeft
de Kamer de verzekering gegeven, dat
hij echter de volledige verantwoordelijk
heid op zich neemt voor de bedragen
die voor vernieuwing op de begroting
zijn uitgetrokken. Hij wilde de heer
Teijssen (KVP) niet de bevestiging ge
ven op zijn vraag, of de P.T.T. wel
tevreden is met het bedrag dat voor
investeringen is toegewezen.
Met de heer De Wilde (WD) vroeg
de heer Teijssen voor het P.T.T.-be-
drijf grotere zelfstandigheid op het
stuk van de investeringen en de sa-
larispolitiek. De katholieke woord
voerder vond, dat de studie met be
trekking tot de vraag 0f de P.T.T.
niet een eigen juridische status moet
krijgen, waardoor zij niet langer een
melkkoetje van de staat zal zijn, de
indruk wekt het tempo van de trek
schuit aan te houden. De minister
antwoordde, dat de studie voortgang
maakt, maar dat hu geen datum kan
noemen waarop een rapport zal ko
men. Een interimrapport achtte hü
ongewenst.
Beide woordvoerders vonden dat er
meer ruimte moet zun voor het bedrijf,
om uit de opbrengst van de tarieven
eigen financieringen te bekostigen. De
telefoontarieven wijzen in die richting.
Dat onderdeel van het bedrijf maakt
een flinke winst.
De minister gat toe, dat bij de tarie
ven ook rekening wordt gehouden met
de mogelijkheid de vraag wat af te rem
men. De heer De Wilde (WD) vond
dit een bedenkelijke zaak.
De heer Mazure (PvdA) daarentegen
zag er een „teken van wijs beleid" in.
De minister zei, dat de tarieven in ver
gelijking met het buitenland zeker niet
excessief zijn.
Minister Korthals zal trachten het
brieftarief van Nieuw-Guinea gelijk te
stellen aan dat voor Suriname en de
Ned. Antillen. Hij verzette zich tegen
een poging om drukwerktarieven voor
bepaalde instellingen althans te verla
gen. Dat zou te ingewikkeld worden.
Het personeelsbeleid voor de P.T.T.
is erop gericht om de meest waarde
volle krachten vooral aan het bedrijf
te blijven binden, aldus de bewindsman.
De heer Teijssen (KVP), die een ver
hoging van salaris voor het gehele per
soneel van hoog tot laag had gevraagd,
kreeg slechts ten antwoord, dat de ge
hele salarispolitiek (niet alleen voor de
P.T.T.) een zaak is die de regering in
overweging heeft. De Kamer heeft de
P.T.T.-begroting goedgekeurd.
VENLO, 14 juni De 26-jarige onge
huwde heer G. Peetjens is gisteravond
bij een verkeersongeval om het leven
gekomen. De heer Peetjens, die een
scooter bereed, kwam op het kruispunt
Karbindérstraat-Linneweverstraat in
botsing met een vrachtwagen met op
legger. Hij was op slag dood.
(Advertentie)
is het dat alle dames verrukt zijn van de Weense
monturen „VIENNALINE". Een sterke bril, maar
ook een zeer sierlijke, die praktisch ieder gelaat
flatteert en complimentjes uitlokt. De bovenrand in
verschillende fijne tinten.
Voor ziekenfondsleden: Op monturen de vastgestelde vergoeding.
De glazen door de oogarts voorgeschreven, zonder enige bijbetaling.
iiimmiimmii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiimiijiiiiiiiiiiiniiiiif ut ii "lm n,| Hm in
DUBLIN, 14 juni (UPI, Versterkte
afdelingen van de Ierse politie hebben
gisteravond een ring gelegd om het
eeu enoude kasteel van Dublin, ""it ge-
hiedde om prinses Gracia van Monaco
te beschermen tegen mogelijk al te
enthousiaste aanhankelijkheidsbetuigin-
gen van de zijde van de bevolking der
Ierse hoofdstad. De ontvangst gegeven
door premier Sean Lemass ter ere van
de prinses en haar gemaal prins Rainier
was de laatste officiële gelegenheid van
het tiendaagse bezoek, dat het p: aan
de Ierse republiek brengt.
De politie had strenge orders ontvan
gen. om tot elke prijs de wilde taferelen
te voorkomen, waardoor prinses Gracia
op maandagavond zo verschrikt was,
c' zij bleek en huilend bij het staats
banket arriveerde. De 300 politiemannen
die op die avond dienst hadden werden
eenvoudig opzijgezet door een menigte
van naar schatting 20.000 men welke
de auto van het prins dijk paar omring
de, toen deze voor het Gresham hotel
stilhield.
Veertig vrouwen vielen flauw in het
gedrang. Zij moesten over de hoofden
van de mensen worden doorgegeven
naar een plaats waar zij konden worden
bijgebracht. Twaalf mensen liepen in de
drukte verwondingen op waarvoor zij
zich moesten laten behandelen in zie
kenhuizen. Prinses Gracia scheei ten
einde raad toen de omstanders 'e auto
schudden en over het dak en de motor
kap kropen. Haar echtgenoot duwde de
dichtstbij hem staanden opzij en hielp de
prinses tenslotte uit de auto. Het banket
moest een half uur worden uitgesteld,
totdat prinses Gracia weer een weinig
tot zich zelf gekomen was.
Glimlachend liet zij dinsdagavm.
echter de hulde over zich heen gaai.
alsof er de avond tevoren niets was ge
beurd. Het of ciële programma was zo
krap pgezet. dat er zelfs geen tijd was
geweest om de kinderen t begroeten,
die gisteren uit Monaco per vliegtuig
^aar Dublin waren gekomen, om zich bij
hun ouders te voegen voor het onoffi
ciële gedeelte van het bezoek: de vakan
tie in Ierland.
Voordat prinses^ Caroline en Prins Al-
bert gisteravond in bed werden gestopt,
kregen zij echter een aantal oude Kel
tische sprookje' te horen en dat ver
goedde veel wor het ontbreken van
vader en moeder.
Do sprookjes we. den hun verteld door
een van Ierlands bekendste vertelsters
en schrijfsters van kinderverhalen, me
vrouw Sinead de Valer., de vrouw van
de president.
1 andaag zullen prins Rainier, zijn
vrouw en de kinderen een .eis duor de
streek Mayo beginnen waar zij d fami
lieleden van de prins, (geboren Kelly)
zullen ontmoeten.
zoontje Ekihart. Ekhart is het enige
de vier kinderen aan boord van de
rius", dat men heeft kunnen redden. De
drie andere kinderen van de heer en
mevrouw Grootegoed zijn tegelijk
met hun ouders gedood. De heer Groo
tegoed was in dienst van de KLM en
keerde tezamen met een viertal colle
ga's met de „Sirius" naar Karatsji te
rug. Zij hadden allen in Nederland va
kantie gehouden.
„Vast staat, dat de „Sirius" vlak voor
het ongeluk te laag vloog. Het toestel
zal geen motorstoring gehad hebben,
want anders had de piloot dit wel ge
meld. Of de piloot heeft een fout ge
maakt of de hoogtemeter was defect."
Dit heeft de directeur van het vlieg
veld van Cairo, Hassa Kheirallah, te
gen verslaggevers gezegd. De onderdi
recteur van de luchthaven Mohammed
Hassan Bakry voegde hieraan toe, dat
de piloot van de Electra de naderings-
vlucht op zestig meter hoogte heeft uit
gevoerd, in plaats van op de minimum
hoogte van driehonderd. Volgens Bakry
beschikken alle luchtvaartmaatschap
pijen over instructieboekjes, uitgegeven
door de Verenigde Arabische Repu
bliek, waarin alle bijzonderheden over
het omliggende terrein staan vermeld.
Mr. A. W. Wiltholt, chef vliegopera
ties van de K.L.M. en leider van de
Nederlandse commissie van onder
zoek, heeft in antwoord op vragen
van Nederlandse verslaggevers ver
klaard: „Wjj hebben het instrumen
tenbord geïnspecteerd. Dit was wel
ernstig beschadigd, maar sommige
instrumenten waren onbeschadigd.
Hieronder bevond zich ook de hoog
temeter."
Uit de toestand, waarin het wrak
verkeerde en het spoor, dat werd ge
maakt, nadat de „Sirius" een heuvel
top had geraakt, is volkomen duidelijk,
wat ->r is gebeurd. Het vliegtuig heeft
een heuveltop geraakt en is later, als
gevolg vAn het voortglijden hierna, ont
ploft, aldus mr. Wiltholt.
Volgens de Egyptische pers had de
„Sirius" 239 staven goud, 30.000 pols
horloges bestemd voor Bangkok en gro
te aantallen fototoestellen, films en ra
diotoestellen voor Basrah aan boord.
Men heeft slechts 161 staven goud kun
nen bergen. De rest plus duizenden hor
loges liggen diep in het zand.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 14 juni De directie
van de Nederlandse Spoorwegen zal nog
eens bekijken of de plaatskaartencon
trole aan de perrons kan worden afge
schaft. Uit de Tweede Kamer is tijdens
een mondeling overleg met minister
Korthals gezegd, dat de opheffing van
de in- en uitgangscontrole bij de spoor
wegen een belangrijke personeelsbespa-
ring zou kunnen opleveren. Tegen die
besparing weegt het risico, dat enkelen
er wel in zullen slagen, zonder kaartje
te reizen, niet op. Er wordt trouwens
in Nederland, vergeleken met het bui
tenland, overmatig veel gecontroleerd,
zowel in de treinen als op de stations.
Minister Korthals betwijfelt of de voor
delen van de personeelsbesparing wel zo
groot zouden zijn. Op de kleine stations
is het controlerend personeel meestal
ook met andere werkzaamheden belast.
(Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM, IEL 223S9t
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 nur)
Droog weer met zonnige perioden.
Vannacht nog vrij koud. Morgen
overdag hogere temperaturen. Ma
tige tot zwakke veranderlijke wind.
Donderdag:
Zon: 4.19-21.01. Maan: 6.34-22.29.
Morgen vrij zonnig en droog weer
met een zwakke wind van zee. Tempe
ratuur iets hoger, overdag 17 a 18 gr.,
zeewater 14 gr. Vooruitzichten: rug van
doge luchtdruk brengt wat stabieler
neersl
afgel.
24 uur
0.1
0.1
0.5
1
1
7
4
5
0
8
2
3
1
2
8
0
0
9
19
4
3
strandweer.
max.
min.
Station
Weer
temp. temp
gisteren
jeu Helder
zw. bew.
16
12
V pen burg
zw. bew.
16
12
Vlissingen
zw. bew.
15
11
Eelde
regen
18
12
De BUI
zw. bew.
17
12
['wente
geh. bew.
17
12
Eindhoven
zw. bew.
18
11
in -Limbur
zw. bew.
16
10
Stockholm
zw. bew.
12
•JsJo
regen
17
12
Kopenftage:
zw. bew
16
13
ixjndeD
onbew.
18
6
Arnsterdari
zw. bew.
17
11
Brussel
zw. bew.
17
7
Luxembut t
licht bew.
14
9
Partis
half bew.
17
6
Nice
licht bew.
22
15
Berlijn
zw. bew.
16
13
vi iinchen
geh. bew
18
10
40nch
zw. bew.
19
11
^ener»
licht bew.
23
14
I Advertentie
(Zie pag. 5)
vanat f 4595.—
GARAGE &KZNICMANN
y^Smeflestr. 43-45 - Tel. 11025 - Haarlem^
