HOOFDFIGUREN SAMEN
IN VERDACHTENBANK
Oplichting in vereniging?
JONG STERRETJE
l
hensen
D
SCHEEPVAARTBERICUTEN
Voor het eerst opera in
het Openluchttheater
„Coros y Dansas" komt terug
Middagzitting verloopt
vrij emotioneel
'Algerijnen zijn geen Fransen
MARKTBERICHTEN
Tweede dag „Socrates"
GESLAAGD VOOR DIT, GESLAAGD VOOR DAT
PROGES F.L.N,-HELPERS
HOLIDAYS
ATAX-T AXI
DONDERDAG 22 JUNI 1961
PAGINA 13
Jonge toneelspelers
naar Griekenland
U wee. 'T SILVER STOEPKE iw,
vakantie-
kleding
w e e k e n d e r s
Uvo vrije tijd begint bij...
paarlaarsteeg t
HAARLEM
^Wemkampioenschappen
kring Haarlem K.NZB
102 /436Ï
RIJWIEL of BROMMER
Faillissementen
Aantrekkelijk program in Bloemendaal
Kostbare exploitatie
Overkapping
Waterhoogten
1.2.3.4.5.
NAAIMACHINES
FxCjQi dus
Grote Houtstr. 181 - Haarlem
I Advertentie)
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 22 juni Een trieste
"pas de deux". De hoofdfiguren in de
"filjoenenzwendel-,.Socrates", de SCPjari-
Se N. den B. en de 48-jarige T. H. voor
"et eerst samen in de verdncntenbanK
®P de tweede dag van het geruchtma
kende proces. De wachtmeesters van (le
tjkspolitie voerden hen vanmorgen kort
elkaar de nieuwe strafzaal van het
galeis van Justitie binnen: Den li.
dl"iik, joviaal groetend naar zijn verde-
(liKer, H. bleek en ontdaan, strak voor
Mch uitkijkend Eikaar keurden zij geen
blik waardig «aar toen de presi
dent, mr B. van der Waerden de zit-
plg opende en kort hierna H. voor het
hekje riep, priemden de blauwe ogen
Van Den B. zich in de wonderlijke,
"lagere man voor de groene tatel, het
bleke gezicht met de dikke lippen iet-
^'at geheven, de nerveus trillende han-
ton geklemd om het boutwerkje voor
hem.
..Weer heeft de president ri®. Ban'k.
directeur van de Amsterdamsen ak hij
krachtig aangepakt. v;®Lordelijkhe-
®ver wanbeleid, onveran" o0g lopende
den en een wel zeer jn toe te trek-
houding om alles. na»r met zijn zachte,
ken. En weer neeitJe'm alle besehuldi-
bijna vermanende gewezen_ Zonder
gingen van. de «£ent te aarzelen, even
ook maar één m nemen om de gedach-
de geiegenhe^ kwamen de antwoorden,
ren te °fd<mvloed van woorden, moeite-
'iet vuistje weg. „U doet net
bw r?n de eerste dag van deze zaak, of
U het alIemaal voor het zeggen hebt,"
bracht de president geregeld naar voren.
gteeds kwam nuchter en zakelijk het
antwoord van H., dat hij ook grote ver
antwoordelijkheden had. Het gesprek
tussen de president en de verdachte
speelde zich af rond dat deel van de
lijvige dagvaarding, waarin wordt ge
sproken van oplichting in vereniging in
augustus 1959. Het betreft het verlenen
van een krediet van 500.000 aan „So
crates", door de Rembours- en Industrie-
bank te Amsterdam. Deze bank ontving
van de Amsterdamsche Bank een gun
stige informatie over de N.V. Socrates,
in deze informatie stond o.a. dat de
N.V. Socrates over 1.000.000 als kapi
taal beschikte, waarvan 200.000 was
gestort, dat de beide directeuren be
kend stonden als fatsoenlijke mensen,
tot de rekening tot tevredenheid van de
Amsterdamsche Bank werd gehouden
en dat Socrates verder in het bezit was
Van aantrekkelijke objecten en onder-
hemingen.
Ook langs andere weg had de Rem
bours- en Industriebank de indruk ge
kregen, dat het bij de n.v. Socrates al-
remaal wel „goed zat". 20 Augustus
1859 had notaris Tamboer namelijk op
verzoek van de n.v. Socrates een brief
geschreven namens de Amsterdamse
«ank, waarin stond: „Hiermee beves-
j'g ik u, dat H. mij heden telefonisch
jpeft medegedeeld, dat de Amsterdamse
rfhk u binnen een maand zal afgeven
b n brief, waarin zij bevestigd op haar
?Tvrtm ten behoeve van de Rembours- en
rï^Vstriebank in verband met de vorde-
doe v-an deze hank op Socrates te zullen
ZrnH '"schrijven een tweede hypotheek,.
°°t 500.000 op enige percelen te
Venlo belast met een eerste hypotheek
pro resto ca. 650.000 en waarin zij der
halve garandeert na onverhoopte uitvin
ding der zekerheid de opbrengst aan de
RRembours- en Industriebank af te dra
ger: tot een bedrag der openstaande vor
dering voor de totstandkoming van de in
schrijving van welke tweede hypotheek
zij zich garant stelt.
De officier stelt nu in zijn dagvaar
uc uiiicitfi nu ut Am-
ding, dat verdachten wisten'Aat len
sterdamse Bank °Ppffn^theek groot
toen reeds een tweede hyp
300.000 had faY^ê'«4arde van de per-
een derde en dat dat een tweede
celen met zo groot deugdelijke dekking
hypotheek beschoUwd voor een vorde-
kon wind 500.ooo. De Rembours- en In
dustriebank had toen verder niet geïn-
fom>eerd of deze l°ezegging juist was.
gr w-as nog een derde punt, waardoor
de directie van de R. en Ind. Bank de
overtuiging kreeg, dat de n.v. Socrates
het geld zou terug betalen. Den B. had
namelijk een taxatierapport overlegd,
opgesteld door makelaar J. Kooy, waar
in stond dat de liquidatiewaarde van
deze percelen te Venlo 2 min. bedroeg.
De werkelijke verkoopwaarde lag intus
sen beduidend lager.
SCHIPHOL, 21 juni Op uitnodiging
van de Criekse regering zullen drie
jonge Nederlandse acteurs en twee
jeugdige actrices tien dagen lang door
Griekenland mogen reizen om daar ken
nis te maken met de bakermat van het
klassieke toneel. De door een speciale
selectiecommissie uitverkoren jongelui
zijn Annet Nieuwenhuizen en de gebroe
ders Jules en Hans Croiset, Annemarie
Heyligers en Ton van Beek.
Maar geslaagd voor een goed horloge, dat is
ook belangrijk,
want niets is onaangenamer dan een onbetrouwbaar horloge
Onze merken CERTINA - INDUS - PRISMA - REMOVA en
ZENTRA garanderen U een precisie-uurwerk zonder weerga.
waarvan U steeds op aan kunt.
ONZE HORLOGES STELLEN NIET TELEUR. Als U er een koopt, kunnen
wij U dubbel feliciteren: met Uw geslaagd examen en met Uw
geslaagd cadeau.
GROTE HOUTSTRAAT 49 - Telefoon 20049 - het huis met het carillon
APELDOORN, 22 juni Gisteren is
in de gemeentelijke bad- en zwemin
richting aan de Badhuisweg de 30-jari-
ge Apeldoomer G. Briër verdronken.
(Advertentie)
Advertentie
katoenen short»
en sportpsntalons
«en uitgebreide
Collectie
Shorts v.a. 8.8S
Pantalons v.a. 9.75
zoekt U een kamp-
hemd of een
gekleec| sportoverhemd?
DIJ ons tlaagt U zeker
vanaf 5.90
Haarlem, 21 juni Door de Haar-
deUse zwemvereniging NJORD '59 wer-
?eh in de gemeentelijke zweminrichting
de Kleverlaan zwemwedstrijden
Phouden om de beste prestaties en
5?hipioenschappen kring Haarlem Ko-
•J'nklijke Nederlandse Zwembona. In
5ri>te getale was de jeugd opgekomen
jh de strijd om de titels aan te bin-
De voornaamste uitslagen zijn:
j, meter schoolslag meisjes A: 1. A,
hoelofsen, DWT, 45,3 sec.: 2. J. Streut-
rrs, HPC, 46,2 sec.; 3. N. Neuteboom
TTi. Konning, beiden van HPC ieder
„1-3 sec.: 50 meter schoolslag meisjes
^deling B: 1. A. Lenaarts, DWR, 44,4
2. M. Schmidt, DWR, 44,5 sec.;
M. van Loenen, NVA, P. van Hemert,
ieder 45,3'sec.50 meter vrije-
jongens afdeling A: 1. M. Groene-
tig
Vnfé jongens amenta
HPC, 31,4 sec.; 2. B. Huizinga,
^pgC, 33,4 sec.; 3. M. Bernink, DWT
sec.; 50 meter vrijeslag jongens
2ftoling B: 1. P. Hunink.'HPC" 29,6 sec.
Tv#'Kuiper, HPC, 30 sec.; 3. B. Oomen
ri.wR, 30,2 sec. 400 meter vrijeslag
Lfhes: 1. L. Remer, HPC, 5 min. 45,8
5?c'i 2. M. van Dijkman, NVA, 5 min,
5g ®ec.; 3. H. Vlaanderen, HPC, 5 min.
rt',r sec.; 50 meter rugslag jongens af-
2 "lg A: 1. Y. Schulp, HPC, 36,6 sec.;
ti Abrahamsen, HPC, 41,8 sec.; 3.
Dlltrt» TTTA/-1 AA 1 r. - KA w.
aiiaiJiocu, ill. v» "vv.i u
S| "uyts, HPC, 44,1 sec.; 50 meter rug-
Ho? .Jongens afdeling B: 1. J. var
in d?torgen, HPC, 34,4 sec.; 2. H. Man
I?.,.4 Veld, NJORD '59, 35 sec.; 3. H.
d "'Pers, HPC, 36,2 sec.; 50 meter vlin-
Rpn meisjes afdeling A: 1. C. Jan-
IjdA UWR, 40 sec.; 2. N. Neuteboom,
4,j 41,9 sec.; 3. M. Wildschut, DWR,
1b4 sec-l 50 meter vlinderslag meis
im afdeling B: 1. E. Blokker, HPC,
Spae<ï': 2. Loes Schuit, NJORD, 42,4
3- E. Bekooy, DWR, 42,5 sec.;
h- ""eter schoolslag heren: 1. J. Eich-
huu* DWT' 2 "hn- 58,8 sec.; 2. H. Rook-
t NJORD '59, 3 min. 14,8 sec.;
SÓ Kobes, VZV, 3 min. 15 sec.; 5 x
1 pSater vrijeslag estafette jongens:
j- rtRC 2 min. 46,6 sec.; 2. Haarlem
Sec 56,6 sec': 3 HVGB 2 min- 57-4
In^ ,ontmooting vastgesteld op 3 juli
defiiN- J1 l?aat niet door en wordt nu
o'mtief gehouden op zaterdag 29 juli
avonds half zeven in Velsen.
sfC. OODE GRAC
VOOR IEDER EEN t-ASSEND
Gazelle, Magneet, HMW, Solex,
Zündapp, Giulietta, I.S.O. scooters
De Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem heeft op dinsdag 20 juni 1961
in? staat van faillissement verklaard:
C. L. Staphorsius, van beroep klusjes
man, wonende te Koog aan de Zaan
aan de J. de Wittestraat 29, rechter
commissaris: Mr. N. Smits, curator;
Mr. D. Aten.
Wegens gebrek aan actief werd op
dinsdag 20 juni 1961 opgeheven het fail
lissement van Petrus Laan Czn., houder
van een cafetaria, wonende te Bever
wijk aan de Zeestraat no. 6, uitgespro
ken d.d. 23 mei 1961, rechtercommis
saris; mr. J. P. Petersen, curator:
Mr. A. A. M. Leesberg, advocaat en
procureur te Beverwijk.
Wegens het verbindend worden van
de enige uitdelingslijst is op 14 juni 1961
geëindigd het faillissement van: mr.
Jan Hendrik Junge, wonende te Heem
stede aan het Jozef Israëlplein no. 9,
uitgesproken d.d. 9 februari 1960, rech-
ter-commissaris: Mr. F. P. E. Bloem-
arts, curator: Mr. A. Bruch, advocaat
en procureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige-uitdelingslijst is op 18 juni 1961
geëindigd het faillissement van: Me
vrouw Rebecca van Amerongen-Ensel,
van beroep winkelierster, wonende te
Zandvoort aan de Kerkstraat 2-f, uitge
sproken d.d. 26 januari 1960, rechter
commissaris: mr. L. W. M. M. Drabbe.
curator: mr. H. Lujjken, advocaat en
procureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van
de tweede- tevens slot-uitdelingslijst is
op 16 juni 1961 geëindigd het faillisse
ment van; De naamloze vennootschap
Inphara n.v., handel en fabricage van
geneesmiddelen, statutair gevestigd te
Haarlem, kantoorhoudende te Bloemen-
daal, De Genestetweg 12, uitgesproken
d.d. 21 februari 1950, reehter-commis-
saris: mr. C. E. Muller, curator: mr.
A. D. P. V. van Löben Seis. advocaat
en procureur te Haarlem.
Bij beschikking van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 13
juni 1961 is aan: De naamloze vennoot
schap Stamp of Sound (Holland), geves
tigd en kantoorhoudende te Zandvoort
aan de Noorder Duinweg 54, procureur
mr. S. Groen, voorlopige surséance van
beatling verleend, met benoeming van
mr. J. W. Rutgers en H. Jonker, bei
den advocaat en procureur te Haarlem
tot bewindvoerders, terwijl het verhoor
van de schuldeisers is bepaald op dins
dag 26 september 1961 dés namiddags
te 2 uur.
Bj) beschikking van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 13 juni
1961 is aan: De naamloze vennootschap
in Grondstoffen voor de Papier- en Kar
tonindustrie A. van Vemde n.v.. geves
tigd en kantoorhoudende te Wormer-
veer aan het Noordeinde 24-25, procu
reur mr. J. W. Rutgers, voorlopig sur
séance van betaling verleend, met be
noeming van mr. van Doorenbos, ad
vocaat en procureur te Wormerveer tot
bewindvoerder, terwijl het verhoor van
de schuldeisers is bepaald op dinsdag
26 september 1961 des namiddags te
3 uur.
Bjj beschikking van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 13 ju
ni 1961 is aan: Adrianus Gerardus Was
senaar, van beroep woninginrichter, wo
nende te Haarlem aan de Muiderslot-
weg U5 en zaakdoende te Haarlem aan
de Kruisstraat 22, procureur mr. J. F.
M. M. Brons, voorlopig surséance van
betaling verleend, met benoeming van
mr. J- H. A. M. van Son, advocaat
en procureur te Haarlem tot bewind
voerder, terwijl het verhoor van de
schuldeisers is bepaald op dinsdag 26
september 1961 des namiddags te 4 uur.
Advertentie
MF/men
R'JMtLC
ui. irito
HA6CHUSTH.2*
e acteurs Gene Kelly en Jacky
Gleason hebben dit aardige vijf
jarig meisje Diane Gardner ge
ëngageerd. om een rol te spelen
in de film „Gigot", die het tweetal mo
menteel in Par\js opneemt. Om naar te
ontdekken hebben ze twaalfhonderd
kinderen uit Franse scholen en instel
lingen een auditie gegeven, piaar m
lolly wood vonden ze tenslotte Diane,
die voor de rol geschapen bleek.
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 22 juni Na de op
winding van de eerste uren is de mid
dagzitting van de rechtbank, gewUd
aan de manipulaties van de twee ex
tremisten Sal S. en Michael R., vrjj
emotieloos verlopen. 11 ij het allereerste
begin na, toen de Griek enkele malen
opsprong om hartstochtelijk uit te roe
pen, dat Algerijnen geen Fransen waren.
Dit geschiedde naar aanleiding van de
voorlezing die de president, rnr. J.
Heintz, deed van enkele schriftelijke
verklaringen, onder andere van een
Franse inspecteur van politie. Deze stel
de, dat alle Fransen identiteitspapieren
bij zich moeten hebben, dus ook Alge
rijnen, aangezien dezen de Franse natio
naliteit wordt toegekend.
Verreweg het grootste gedeelte van
de middag ging heen met het getuigen
verhoor van de scheikundig ingenieur K.
E. c. Buyn uit Heemstede, werkzaam bi)
Enschedé te Haarlem. Deze had vast
gesteld, dat de bewuste identiteitskaar-
'C;h "jderdaad vervalst waren, en voorts
had h^ een onderzoek in de drukkerij te
usnabruck ingesteld, waaruit hjj moest
concluderen, dat de hele apparatuur
daar aanwezig, er op gericht was om
valse bankbiljetten te maken. De reeht-
bank het zich hierover uitvoerig toe
lichten, de vele technische details niet
schuwend en ook de twee verdachten
alsmede de officier van justitie toonden
levendige belangstelling. Dr. Riemens
vertaalde alles trouwhartig in het Frans
en de opmerkingen van de Griek weer
in het Nederlands. La-ri-tgenoemde
bleek overigens onder verschillende
namen te hebben geopereerd. Zelf vond
hij dat helemaal met vreemd, zoals
hippk uit ziin antwoord. ,,Dat deed ik
om succes te hebben in mijnstrydtogen
dictatoriale regiems. Hu dn tkende
voorts, dat hij aan de
graaf O. ooit identiteitskaarten (als
voorbeeld) had gegeven met de bedoe
ling deze te laten namaken. Dit had
de Haarlemmer in zijn verklaring narhe-
lijk beweerd. Sal S. liet trouwens van
dit hele document niets heel.
door leugenachtig" kwalificeerde hRnei
stuk.
„Waar gingen die kaarten later
heen?" vroeg de president. „Dat ver
tel ik niet" was het antwoord. Hij wilde
ook niet onthullen wie ze invulde. Wel
gaf hij toe, dat, toen twee Algerijnen
begin 1958 contact met hem zochten en
hem vroegen om als verbindingsman
een drukker bereid te vinden voor hen
te werken, hij toen al vermoedde, dat
het om falsificaties zou gaan.
Het aandeel van de mysterieuze H. H.,
typograaf uit Amstelveen, kwam nog
even ter sprake, toen uitkwam, dat deze
bij een firma in Amsterdam een druk-
raam had besteld met zogenaamde nu-
meroteurs, de apparatuur om bijvoor
beeld bankbiljetten te kunnen numme
ren. Het drukraam is bij de leverancier
in beslag genomen. Maar de president
zag er, gezien het gevorderde uur
het was half zes van af om deze
typograaf nog het getuigenverhoor af
te nemen. Zo bleef deze man dus nog
even op de achtergrond, zorgvuldig be
waakt door een wachtmeester van de
Rijkspolitie. Hij heeft het namelijk bij
de twee verdachten volkomen verbruid
omdat op zijn aanwijzingen de politie
het complot bijtijds op het spoor is ge
komen. Sal S. en Michael R. omheis
den nog even vluchtig hun echtgenoten
in de zaal aanwezig om daarna ge
boeid door een zijdeur te worden afge
voerd. Vrijdag zal dit drama rondom
twee fanatieke idealisten zijn tweede
bedrijf beleven.
BLOEMENDAAL, 21 juni Het pro
gramma voor het komende zomersei
zoen van het Bloemendaalse Open
luchttheater moge minder omvangrijk
zijn dan andere jaren, het is er niet
minder aantrekkelijk om. Op de grote
avonden handhaaft de directie van het
theater het niveau van de andere ja
ren, ondanks de moeilijke omstandig
heden die zich steeds meer doen voe
len. Bekende voorstellingen uit de nu
ruim l'JVi-jarige geschiedenis van het
Openluchttheater keren terug en er ko
men enkele nieuwe programmapunten
bjj. Zo zal deze zomer op zater
dag 15 juli voor het eerst een ope
ra worden opgevoerd in Bloemendaal.
De Zuid-Nederlandse Opera, die verle
den jaar al veel publiek getrokken
heeft met een operette, komt dan „De
Parelvissers" spelen van Georges Bi-
zet.
Op 29 juli keert dit zuidelijk gezel
schap terug, maar nu met de operette
„lm weissen Rössl". Dit is overigens
niet de enige operette die voor dit sei
zoen op het programma staat, want op
zondag 6 augustus komt de Hoofdstad
operette van Meyer Hamel met „Wie
ner Blut".
In het kader van het Holland Festi
val komt het Nederlands Ballet op za
terdag 1 juli in Bloemendaal een uit
voering geven. Op zondag 13 augustus
kan de kennismaking hernieuwd wor
den met de befaamde Spaanse dans
groep Coros y dansas". Het seizoen
wordt zondag 25 juni geopend met een
optreden va"1 the Dutch-Swing College
Band".
De toneelgroep „Arena", die reeds
met succes enkele jaren in het Bloe
mendaalse theater is opgetreden, komt
op zaterdag 12 augustus met de voor
treffelijke zeventiende eeuwse klucht
van Michiel de Swaen „De gecroonde
leersse". Enkele maanden geleden be
leefde deze voorstelling zijn langdurig
toegejuichte première in de Haarlem
se schouwburg. Op zaterdag 19 augus
tus komt de toneelgroep „Theater"
met de prachtige voorstelling van Euri
pides „Herakles". „Arena" geeft op
Els Cornelissen (rechts) als de verliefde dochter van de schoenlapper en Peter
van der Linden als kappersgezel op vrijersvoeten. In de ton zijn mededinger
Paul van Gorcum. Een van de vrolijkt scènes uit „De Gecroonde Leersse", welk
stuk een der hoogtepunten moet worden in het programma van het Bloemen
daalse Openluchttheater.
woensdag 2 augustus bovendien nog
een kindervoorstelling, en wel „De
drie wensen van de vrolijke ketellap
per". Op donderdag 20 juli kan de
jeugd bovendien al genieten van de
avonturen van Pipo de Clown.
Zoals gezegd wordt de exploitatie
van een groot en kostbaar theater
als dat in Bloemendaal steeds moei
lijker. De Stichting Openluchttheater
Bloemendaal werkt zonder enige sub
sidie, en het bestuur is op een der
gelijke subsidie ook niet zo gesteld.
Integendeel, men betaalt aan de ge
meente vermakelijkheidsbelasting
terwijl bovendien een vergoeding
wordt gegeven voor de van gemeen
tewege verleende diensten. Zo is in
de 12jaar van het bestaan van het
theater 'voor deze doeleinden reeds
ongeveer 75.000 aan Bloemendaal
afgedragen. De voorstellingen worden
steeds duurder, vooral wanneer men
bijzondere avonden wil geven waar
voor buitenlandse artisten gevraagd
moeten worden. Een ruime keuze van
artisten en groepen, die verantwoor
de voorstellingen brengen zoals in
de begintijd van het theater voorhan
den was is er niet meer. En het
blijkt niet mogelijk om de entreeprij
zen in beduidende mate te verhogen.
Desondanks heeft het l stuur van de
stichting kans gezien om in de afge
lopen jaren een bescheiden reserve-
fc is aan tekweken, v. aaruit men put
ten kan om bijzondere voorstellingen te
financieren. Want men is er toch altijd
op uit om ieder jaar enkele artistieke
hoogtepunten te brengen. Men hoeft
maar te herinneren aan voorstellingen
als die van de Young Vic, de dansgroep
Coros y Dansas, de verschillende in
ternationaal bekende balletgroepen en
de laatste jaren de succesvolle, maar
kostbare operettevoorstellingen.
Natuurlijk heeft men te maken met
enkele belangrijke risico's, zoals het
weer. Toch blijken er ln de praktijk
maar weinig voorstellingen werkelijk
afgelast te moeten worden. Wel stelt
men soms voorstellingen uit wegens de
slechte weersomstandigheden. Al
leen vorig jaar heeft men enkele voor
stellingen werkelijk moeten afgelasten.
VandRar dat het bestuur de mogelijk
heden is gaan onderzoeken om bij
slechte weersomstandigheden het thea
ter, inclusief het speelveld, te overkap
pen. Van drie zijden zijn zekere sug
gesties gedaan, maar het bestuur is
toch wat huiverig, Men wil onder geen
voorwaarde dat de aantrekkelijke na
tuurlijke entourage van het theater
wordt aangetast. Bovendien blijken de
voorgestelde overkappingsmethoden
nogal kostbaar te zijn.
Mduertezitte.)
»f
Verhuur van nieuwe auto's
zonder chauffeur, o.a.:
tt
Opel Rekord Kapitön en Caravan
Ford Taunus 17 M en Consul
Renault Dauphine
Volkswagen en 9-pers. V.W bus
Alle wagens zijn all-rtsk verzekerd
Ged. Oude Gracht 70, Tal. 10454
DEN HAAG, 22 juni - Konstanz 422 +4,
Rhelnfelden 293 +3, Ottenheim 381 —3,
Straatsburg 322 —2, Maxau 506 —2, Plo-
chingen 136 —9, Mannheim 366 —9, Stein-
bach 196 —1, Mainz 367 -10, Bingen 263
—10 Kaub 303 —11. Trier 165 +6, Koblenz
298 —11 Keulen 299 —18, Ruhrort 518 —24,
Lobith 1160 —28, Nijmegen 946 —28. Arrihem
950 —24, Eefde IJssel 496 -24, Deventer
389 —22, Monsin 5545 +5, Visé 4950 —30,
Borgharen 3902 —23 Belfeld 1131 +16,
Grave beneden de sluis 506 1. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in
de komende nacht niet gestremd.
Alkmaar 20 125 m zo v. Rio
de Janeiro.
Dorestad 21 te Eastham.
Doris 20 te Maracaibo.
Garoet 20 125 m nw v.
Djeddah.
Kryptos 20 180 m nw v.
Minicoi.
Meerdrecht 20 390 m wnw
v. d, Bermuda's.
Merseylloyd 19 v. Singapor.
n. rio Ilo.
Mithras p. 21 Bizerta n.
Antwerpen.
Purmerend 20 20 m z v.
Montevideo.
Simonskerk 22 te Djibouti
Vasum 20 1050 m wzw v.
Fayal n. HamburgI
Woensdrecht 20 bij El Palito
geankerd.
tlz
Abida 20 140 m nno Forta-
leza n. B. Aires.
Akkrumdijk 20 v. Londen n.
Rotterdam.
Alamak 20 57 m n Muscat
n. Bahrein.
Alioth 21 te Tampico.
Aludra 20 V. Las Palmas n.
Rio.
Appingedijk 20 130 m ozo
Bermuda n. Le Havre.
Bussum 20 180 m z Havana
n. Aruba.
Caltex Eindhoven 20 80 m
nw Bone n. Sidon.
Casamance 20 v. Dakar n.
Bordeaux.
Cinulia 20 420 m wnw
Finisterre n. Curagao
Drente 20 v. Napels n.
Genua.
Hydra 20 630 m wzw Fayal
n. San Juan.
Isis 21 te Paramaribo.
Karimata 20 v. Bremer
haven n. Amsterdam.
Katelysia 20 960 m zw
Azoren n. Shellhaven.
Katendrecht 21 te Basrah.
Kopionella 20 1275 m zw
Azoren n. Gothenborg.
Lutterkerk 20 v. Marseille
n. Genua.
Maureen 20 50 m z Cape
Race n. Savannah.
Meliskerk 20 v. Stettin n.
Amsterdam.
Musilloyd 19 v. Aqaba n.
Bombay.
Naess Tiger 20 300 m nw
Pto. Rico n. Paulsboro.
Neder Eems 21 te 'Hamburg.
Noordwijk 20 20 m w
Casquets n. Monrovia.
Oldekerk 20 v. Marseille n.
Cadiz.
Osiris 20 220 m nw Aruba
n. La Guaira.
Rossum 20 dw. St.-Johns n.
Hoiyrood.
Rijnkerk 20 30 m zw Ras
Fartak n. Karachi.
Sarpedon 20 600 m zw
Flores n. Guanta.
Schouten 19 v. Auckland n.
Melbourne.
Solon 21 te Guanta.
Stentor 20 rede Lattakiabay
n. Lattakia.
Tahama 20 100 m wtz
Cyprus n. Banias.
Theron 20 v. Nassau n.
Mobile.
Willemstad 20 1075 m ono
Barbados.
Woensdrecht 20 2 m o
Bonaire n. El Palito.
Baarn 20 620 m ono Martini
que n. Bremen.
Gooiland 20 100 m nno
Fernando Noronha n.
Amsterdam.
Maron 20 480 m zo Kaap
Race n. Hamburg.
Roepat 20 90 m otn
Massawah n. Suez.
Tabian 20 440 m nwtw Fa_ ai
n. Montreal.
Tjitjalengka 20 80 m no
noordpunt Formosa n.
Hongkong.
Vasum 20 1050 m wzw Fayal
n. Hamburg.
tlz
Amstelsluls 20 300 m wtn
Bermuda's n. Amsterdam
Joh. v. Oldenb. 20 140 m
wzw Jamaica n. Port
Everglades.
Maaskerk 20 505 m otn St.-
{clena n. Las Palmas.
Loppersum 20 340 m zo Kp
Race n. Le Havre.
Prins Willem III 20 235 m
ono Belle Isle n. Gent.
Straat Rio 20 820 m wnw
Tristan da Cunha n.
Walvisbay.
Videna 21 200 m wtz
Kangaroe eil. n. Geelong.
<3j
Abbedijk 21 te Panama-
ksnddl*
Abbekerk 20 v. Hamburg n.
Bremen.
Aegis 21 te New York.
Agamemnon 20 v. Bremen
n. Hamburg.
Ammon 21 te Miragoane.
Balong 20 v. Dunedin n.
Port Kembla.
Bonita 21 te Pto. Limon.
Calamares 20 50 m w
Havana n. Pto. Barrios.
Carrilio 21 te Golfito.
Cartago 20 v. Golfito n. Lo6
Angeles.
Concepcion 20 v. Santos n.
B. Aires.
Diemerdjjk 21 te Antw
Dorestad 21 te Eastham.
Eos 21 te Piraeus.
Esso Amsterdam 20 v.
Milfordhaven n. R'dam
Gabonkust 21 te Freetown.
Geeststar 21 te Portsmouth
Haarlem 20 35 m zw
Kingston n. Ciudad
Trujillo.
Hector 20 100 m o Gibraltar
n. Antwerpen.
Helicon 20 750 m no Guade
loupe.
Kabyiia 20 478 m zw
Azoren n. Curacao.
Kerkedijk 20 v. Boston n.
Philadelphia.
Koratia 20 v. Boston n.
Aruba.
Kreeft 20 200 m zw Flores
n. Rotterdam.
Medon 21 te New York
Megrez-N 20 V. Vitoria n.
Antwerpen.
Ouwerkerk 20 t. a.
Vlissingen.
Parkhaven 21 te Antwerpen
Prins der Nederl. 21 v,
Curagao n. Aruba.
Randfontein 20 v. Las
Palmas n. Southampton.
Socrates 20 v. Pto. Llmon
n. Tampa.
Soestdijk 21 te Boston.
Stad Delft 20 620 m ono
Cape Race n. Norfolk.
Stad Maassluis 20 125 m
nno Finisterre n. Catania.
Steenwijk 21 te Norfolk.
Talisse 20 30 m z Kreta n.
Beiroet.
Telamon 21 te Hamilton.
Tjitarum 21 te Lyttleton.
Viana 21 75 m otn Ras
Fartak n. Mena.
Willem Ruys 21 te
Melbourne.
Zuiderkruis 21 te New York.
tl»
Aagtekerk 21 430 m ono St.-
Helena n. Kaapstad.
Acila 21 v. Thameshaven n.
Hellingholm.
Alca 21 50 m nw Dakar n.
Accra.
Algenib 21 35 m wzw
Casquets n. IJmuiden.
Aludra 21 125 m nw Kaap
Blanco n. Rio.
Amsteldijk 21 te Brake.
Andijk 21 280 m o Bermuda
n. Le Havre.
Averdijk 21 te Port Amelia.
Boissevain 22 te Durban.
Caltex Delft 21 v. Gaevle n.
Cadiz.
Caltex Rotterdam 21 78 m
nw Oporto n. Sidon.
Camerounkust 21 te
Bremen.
Casamance 21 215 m n Cape
Verde n. Bordeaux.
Drente 21 te Genua.
Eenhoorn 21 5 m w Utsera
n. Bremen.
Forest Hill 21 145 m nw
Muscat n. Bandar Mashur.
Forest Lake 21 385 m nw
Fremantle n. Mena.
Geertje Buisman 21 15 m
zo Gibraltar n. Trist.
Hathor 21 te Hamburg.
Hector p. 21 Gibraltar n.
Antwerpen.
Houtman 24 te Takoradi
Ivoorkust 20 v. Douala n.
Pointe Noir.
Kelletia 21 te Abadan.
Kermia 21 v. Elbe n.
Curacao.
Kryptos 21 390 m zw
Bombay n. Bandar
Mashur,
Lawak 21 te Dar es Salaam.
Leiderkerk 21 60 m no
Massawah n. Bahrein.
Lemsterkerk 21 80 m nw
Stromboli n. Port Said.
Leopoldskerk 21 v. Bushire
n. Kuwait.
Medon 21 te New York.
Mitra 21 220 m zw Liverpool
Stanlow
Mijdrecht 21 te Laskhirra.
Naess Commander p. 21
Jabal Zubair n. Mena.
Nieuw Amsterdam 21 te
New York.
Ossendrecht 21 90 m zw
Ushant n. Rotterdam.
Philidora 21 70 m o
Gibraltar n. Port Said.
Prins Willem v. Oranje 21
390 m wnw Bishop Rock
n. Montreal.
Roepat 21 60 m wnw
Djeddah n. Suez.
Riouw 21 te Tanga.
Rondo 22 te IJmuiden.
Rotterdam 21 v. Le Havre
n. Southampton.
Rotti 21 150 m no Cheelong
n. Madras.
Saloum 21 180 m nno
Finisterre n. Port Etienne.
Scheldelloyd 21 10 m o
Gibraltar n. Hamburg.
Seinlloyd 21 v. Singapore n.
Manilla.
Senegalkust 21 te Dakar.
Stad Alkmaar 21 14 m no
Borkum n. Bremen.
Stad Amsterdam 21 1000 m
nw Kaapstad n. Beira.
Tjiliwong 21 160 m otn
Hongkong.
Tweelingen 21 160 m w
Trondheim n. R'dam.
Van Riebeeck 21 v. Mom
basa n. Mogadiscio.
Vlist 21 17 m wzw Startpoint
n. Norfolk.
Wonosari 21 60 m zzw
Mogadiscio n. Aden.
IJssel 21 60 m zw Oporto n.
Piraeus.
Aardijk 21 500 m w Azoren
n. Houston.
Abbekerk 21 te Bremen.
Alkmaar 21 330 m no Rio
de Janeiro n. Curacao.
Alnitak 21 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Amerskerk 21 v. Marseille
n Duinkerken.
Amstelhoek 21 70 m zw
Manilla n. Japan.
Artemis 21 100 m zzw v.
Jamaica n. New Orleans.
Asmidiske 21 345im «o
Halifax n. Hampton
Batj°an S21 v. Le Havre n.
Cristobal.
Batu 21 33 m no Okinawa
n. Hongkong.
Bawean 20 v. Bangkok n.
Singapore.
Bennekom 21 300 m nno
Madeira.
Biiliton 22 te Bombay.
Borneo 21 95 m nno Flores
n. Genua.
Breda 21 440 m ozo New
York n. Rotterdam.
Caltex Utrecht 21 Jo m z
Cochin n. Hongkong.
Camerounkust 21 te Bremen.
Charis 21 800 m zo New
York n. Montreal.
Cinulia 21 62 m no Horta
n. Curagao.
Cities Service Vallei' Forge
21 12 m zo Ras al Hadd
n. Bandar Mashur.
Fina Nederland 21 150 m
wnw Mekka n. Suez.
Forest Town 21 34 m zw
Ouessant n. Banias.
Hestia 21 v. Grenada n.
Paramaribo.
Jason 21 225 m no Terceira
n. Paramaribo.
Kabylia 21 850 m zw Azoren
n. Curagao.
Kalydon 20 v. Rio Grande
n. Belem.
Katelysia 21 650 m zw
Azoren n. Shellhaven.
Kopionella 21 960 m zw
Azoren n. Gothenborg.
Kosicia 21 70 m zw Oues
sant n. St.-Vincent.
Krebsia 21 v. Calcutta n.
Bombay.
Laarderkerk 21 v. Antw.
n. Rotterdam.
Maaslloyd 20 v. Cristobal
n. Mobile.
Marathon 21 400 m nw
Paramaribo n. A'dam.
Meerdrecht 21 230 rr. n
Bermuda n. Hampton
Roads.
Memnon 21 te Antwerpen.
Oberon 21 200 m nw Flores
n. Pto. Rico.
Overijsel 21 v. Antwerpen
n. Amsterdam.
Philippia 21 60 m o Gibral
tar n. Thameshaven.
Prins Alexander 21 415 m
otn Belle Isle n. Quebec.
Prins Willem III 21 500 m
otn Belle Isle n. Gent.
Raki 21 v. Tema n. Kaap
stad.
Reza Shah the Great 21 v.
Tranmere n. Port Said.
Ridderkerk 21 170 m ozo
Massawah n. Suez.
Rotterdam 21 te Southamp
ton.
Salatiga 21 580 m w Penang
n. Colombo.
Sambas 21 300 m nno
Singapore.
Schelp wijk 21 v. L. Marquez
n. Bombay.
Schiedijk 21 v. Bremen n.
Rotterdam.
Slaoe 21 v. Penang n.
Rangoon.
Skadi 21 450 m n Azoren
n. Ceuta.
Stad Breda 21 590 m nno
Fernando Noronha n.
Vitoria.
Stad Delft 21 435 m ozo
Cape Race n. Norfolk.
Stanvac Sumba 21 te
Tandjung Uban.
Tero 21 10 m z Cape
Palmas n. Apaph.
Thuredrecht 21 210 m no
San Miguel n. Norflok.
Tjiluwah 21 120 m no
Hollandia n. Sydney.
Utrecht 22 te Detroit.
Van Linschoten 21 120 m no
Seychellen n. Singapore.
Van Waerwyck 21 100 m
zzw Walvisbaai n. Douala
Westertoren 21 4 Om nw St.-
Maarten n. Curagao.
Willemstad 21 730 m ono
Barbados.
<1>
Acmaea 22 te Gibraltar.
Almdijk 21 v. Port Said n.
Antwerpen.
Ameland 21 65 m n Forta-
leza n. Curagao.
Amsteldiep 21 580 m zo
Colombo n. Karachi.
Asterope 21 60 m zw Bishop
Rock n. Amsterdam.
Bengkalis 21 te Chalna.
Bhtar 22 te Melbourne.
Bovenkerk 22 te Shanghai.
Caltex Delfzijl 21 te Kiel.
Caltex Napels 21 400 m z
Guardafui n. Ras Tanura.
Cradle of Liberty 21 450 m
o Mombasa n. Phila
delphia.
Crania 21 120 m nno Port
Sudan n. Bombay.
Dahomeykust 21 100 m n
Kaap Blanco n. Freetown.
Esso Rotterdam 21 220 m
zw Ras Fartak n. Mena.
Garoet 22 te Aden.
Groote Beer 21 500 rr, n
Azoren n. New York.
Johannes Frans 21 200 m
nw Guayaquil n.
Mollendo.
Joseph Frering 21 150 m no
Finisterre n. IJmuiden.
Karakorum 21 250 m no
Singapore n. Manilla.
Lutterkerk 21 te Genua.
Madisonlloyd 21 110 m zo
Shanghai n. Ilsingkang.
Meliskerk 21 v. Kieler-
kanaal n. Amsterdam.
Naess Lion 22 te Ras
Tanura.
Oranje 21 te Melbourne.
Prins Willem V 21 300 m
zo v. IJsland n. Montreal.
Sirrah 21 150 m wzw
Lissabon n. Las Palmas.
Stad Kampen 21 180 m wzw
Oporto n. Vlaardingen.
Statue of Liberty 21 100 m
zzw Ras al Hadd n.
Bandar Mashur.
Tahama 21 te Banias.
Tara 21 80 m no Vitoria
n. Ilheus.
Van Heemskerck 22 te
Hongkong.
Vlieland 21 200 m w v.
Ouessant n. Rotterdam.
Waterland 21 te Hamburg.
Waterman 21 550 m no
Amsterdam Island n.
Fremantle.
Zaankerk 21 300 m ozo
Socotra n. Aden.
Zaanland 21 te B.Alr es.
Zeeland 21 580 m o Tokio
n. Yokohama.
(Advertentie)
Mobilofoon torvlco dag en nacht
VEILING VENLO, 21 juni Vroege aard
appelen, bonken AI 580 810, BI 450, Cl
450 540, Andijvie A 19 20, Bloemkool A
36-48 26-41, B 22, Bonen, sabo I 118 125, II
110, Prelude I 135, II 120 127 Veense snijb.
118 122. II 99, Erwten, stamerwten I 75 78,
groene I 75 78. gele I 71 80, Rode kool A
37 38, savoyenkool A 33 39, Spitskool I
28 39, Paprika 13 p. st., Rode Peen 50 55,
Peulen I 127 138, II 71 85 Rabarber 30 33,
Kassla 1 12 18, II 8 12. Spinazie I 27 31,
Soepgroen 7. Tuinbonen 1 25.30 30.30, II
22.60 23.80. Aardbeien A 18 26, All 14 18.
KI 104—108, II 64—90, Rode bessen Kil 34,
Ki 36—44, Kruisbessen I 84—63. II 40—45,
Kersen I 131 151, P. 100 kg: Asperges AAE
265, AE 295, BE 308,AAI 234, AI 254, BI
243, Cl 191, Dl 156, El 83.50, A afw. 191,
B afw. 183, uitschot 81.50. CII 82.20, DII
91.10, EII 18.30, O.E. 10.20, Zwarte bessen
20-% I 111, dlv. Aardbeien fabr. 20-6 I
96.50, II 64.50, afw. 44.50, Senga fabr. 20-6:
t 126, II 113, afw. 97, Peulen 1 124, II 79,
Prelude Princes I 135. II 122.20, Sabo bonen
I 119, II 110, Wagenaars z. dr. I 126, afw.
62, Rode bessen: I 38.60, II 34, Tuinbonen p.
100 A.K. I 273, II 228. Per 100 A.K.: eerste
lingen Slrtima AI 470, BI 370, Cl 390, Eer
stelingen AI 597, BI 450, Cl 506. AI zwart
581, BI zwart 450. Cl 490, All 451. BH 313.
CII 300. Per 100 doosjes: Glas aardbeien
AI 20, All 13, A afw. 9, BI 13, Bil 10,
6 afw. 3, Senga. Al 24, All 11, A afw. 3.
Per 100 P.B.: Stook tomaten A 634, B 610,
C 594, CC 518, All 402, Bil 393. CII 305,
CCII 186, bonken 329, bin. II 274, dr. ge-
sch 225. Per 100 kg: Champignons I 256,
I grof 229, IX 206. II 172, III 141. afw. 25.
P 100 st.; Bloemkool AI 6 f 44.70, All 6
10.70, All 8 33.80, A afw. 6 22. A afw. 8
14.80. BH 8 30.70. Bil 10 16.70, B afw. 8 14,
B afw. 10 11, CII 12 10.70. stek. 6 11 Per
100 stuks: St. GI. k.k. I 75+, 48.20; 60-75,
41.30' 30-60, 36.90; 40-50, 35.20; 35-40, 25.90:
II 75+ 34.60; 60-75, 22.50; 50-60, 15.50;
40-50, 11.90; 35-40, 10; kromme I 47.80, II
23.20, stek. 19.50.
KAASMARKT WOERDEN, 21 Juni - Aan
voer 111 partijen. Noteringen le kw. 2.27—
2.33, 2e kw. 2.20—2.28, extra kw. tot 2.57.
VEEMARKT 'S-HERTOGENBOSCH, 21 Juni
Op de markt van heden werden aange
voerd 5454 stuks vee, zijnde: 1325 runderen,
139 graskalveren, 1218 vette kalveren. 447
nuchtere kalveren. 89 schapen, 17 gelten.
247 lammeren, 28 fokzeugen, 376 elacht-
varkens, 25 lopers, 1545 biggen. De prijzen
waren behoudens uitzonderingen voor die
ren van buitengewone kwaliteit, als volgt:
melk- en kalfkoeien van f 7751265. guste
koeien van f 700—1000. kalfvaarzon van
1. 850—1225, klamvaarzen van f 825—960,
guste vaarzen van f 730875, pinken van
f 550—750, graskalveren van f 375—500, nuch
tere kalveren voor fok- of mesterij van
f 85245, weideschapen van t 80—95, lam
meren van f 4060, drachtige zeugen van
t Ï60—485, lopers van f 83—95. biggen van
f 58—74 alles per stuk. Slachtrunderen
aanvoer 623 stuks. Extra kw. van f 3.45—3.63,
le kw. van f 3.30—3.40. 2e kw. van f 3.10—
3.25, 3e kw. van f 2.90—3.05, vette stieren
van f 3.25—3.45, worstkoeien van f 2.65—
2.83, alles per kg gesl. gevv. Vette kalveren
le kw. van f 2.702.90, 2e kwvan i 2.40
—2.60, 3e kw. van f 2.002.25, nuchtere
slachtkaiveren van f 1.401.80, slachtvar-
kens van f 1.76—1.86. slaehtzeugen le kw.
van f 1.55—1.62. 2e kw. van f 1.471.53,
alles per kg lev gew Vette schapen van
i 90125, vette lammeren van f 6090.
nuchtere slachtkaiveren van f 5085 p. st.
C'ACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
2i juni Stemming: nauw. prijsh. Omzet:
,n ton. Noteringen ochtendcall: juli 159-161W,
sept. 16114-1621/2, dec. 165-166, jan. 166-167,
mrt. 169-170, mei 17114-172'-, Juli 17314-174's.
Mlddagcall: Stemming: kalm. Omzet: 110
ton. Noteringen: juli 160',2-161% tl6H—162),
sept. 162'A-162% (162V4-163), dec. 165-166
(16814-187%), jan. 165%-166% (167-168). mrt.
168-169; 168% ged (170-171), rpe) 171-172
(172%-173%), juli 173:2-174'2 (175-176). (Op
gave C. W. M. Heslenfeld Amsterdam).
Advertentie)
alle merken
ruime keuze
