Eichmann: Ook niet te
maken met Griekse Joden
Verdachte hrijgt standje
van zijn advocaat
Felison exposeert
werk van Van Looy
STUDENTENLUSTRUM IN
VILLONVILLE GEOPEND
TWAALFTOONSMUZIEK IN
DE HUISKAMER
HENSEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Britse troepen bij grens
van Koeweit eri Irak
Zal IRAK zich terugtrekken
uit de Arabische Liga?
Grote brand in Schiedam
bij glasfabrieken
PAUL VLAANDEREN
Het O 40
mysterie
Proces in Jeruzalem
Weer treinwagons
afgekoppeld
m
Grote opkomst van oud-corpsleden
Baanbrekende grammofoon
platenserie
DDR schendt het
Berlijnse statuut
Brandweer levert vijf uur lang
door rook bemoeilijkte strijd
Incident in Dordrecht
Nederlands succes op
wereldmuziekconcours
Sleepboot gezonken
Dodelijk verkeers
ongeval
Waterhoogten
MINDER ,TRU]ILLO'
IN DOMINICAANSE
REPUBLIEK
Open brief aan
prof. Duynstee
f 50.000 viel op
nummer 188344
,Gemeenteclassificatie'
in K.A.B.-vergadering
Gevallenen luchtmacht
op Soesterberg
herdacht
Verklaring in Bonn:
Nieuwe premier in
FINLAND
DINSDAG 4 JULI 1961
PAGINA 2
Oud-strijders
verontwaardigd
Premielening Den Haag
'52 II
zwem-slips
shorts
en
Stretch nylon slips
Nylon shorts
Voor sportkleding
natuurlijk
PAARLAARSTEEG t
HAARLEM
KOEWEIT
1
MARKTBERICHTEN
JERUZALEM, 3 juü (AFP. Rtr.,
UPI) Met een voortzetting van Eich
mann» verhoor al» getuige a décharge
In zijn eigen proces is vandaag het
proces in de Israëlische hoofdstad voort
gezet. Eichmanns verdediger, de Keul
se mr. Robert Servatius, hoopt woens
dag het verhoor van zyn cliënt te kun
nen beëindigen. Vandaag kwamen de
Joden-vervolgingen in Griekenland, Ita
lië en de Balkan ter sprake en de min
of meer a-tieve tegenwerking van de
Italiaanse autoriteiten hierbij.
Wat de gebeurtenissen in Griekenland
betreft trachtte de verdediger aan te
tonen, dat het Duitse ministerie van
buitenlandse zaken en het Duitse mi
litaire bestuur in Griekenland verant
woordelijk waren voor de deporta
tie van in Griekenland woonachtige
Franse Joodse gezinnen, wier repatrië
ring naar Frankrijk door de regering
van Vichy was gevraagd. In een brief
hierover schreef het ministerie van bui
tenlandse zaken, dat deze deportaties
om veiligheidsredenen moesten worden
uitgevoerd voordat de Franse regering
gelegenheid zou hebben gehad op de
repatriëring aan te dringen.
Voorts trachtte mr. Servatius te be
wijzen, dat het militaire bestuur van
Saloniki verantwoordelijk was voor de
inbeslagneming van Joodse bezittingen
ln Griekenland. Verder bracht hij ter
sprake een brief van 26 juli 1943 van
dr. Von Thadden van het ministerie van
buitenlandse zaken, waarin aan Eich
mann wordt opgedragen alles in het
werk te stellen om tegen elke prijs de
overbrenging van Joden van Spaanse
afkomst uit Saloniki naar het door de
Italiaanse troepen bezette deel van
Griekenland te voorkomen.
Tijdens zijn ondervraging kreeg
Eichmann een reprimande van zijn
verdediger wegens het piet duidelijk
beantwoorden van een vraag, die door
een der rechters was gesteld.
Bij zijn verdere verhoor verklaarde
DORDRECHT, 4 juli Niet vanwe
ge de krappe dienstregeling, maar ten
gevolge van een incident heeft de trein
Amsterdam-VUssingen die gisteravond
kwart over zes uit Dordrecht moest
vertrekken, een kwartier vertraging
fehad. Tfee wagens die in Roosen
aal pas zouden worden afgekoppeld,
moesten in Dordrecht al worden ont
ruimd.
Vele in die wagons zittende passa
giers voelden er mets voor om gehoor
te geven aan het verzoek elders in de
drukke trein plaats te zoeken omdat
zij toch voor Roosendaal zouden uit
stappen. De stationschef, die er niet
in slaagde de passagiers van de zin
van zijn order te overtuigen, moest de
po.itie te hulp roepen om de wagons
leeg te krijgen.
VELSEN. 4 juli In de gemeente
lijke expositiezaal aan de Heidestraat
IJmuiden-oost wordt van vrijdag 7 juli
af onder auspiciën van de vereniging
ter bevordering van beeldende kunst
in de gemeente Velsen „Felison" een
tentoonstelling, die tot en met 22 juli te
Jac. van Looy. De officiële opening
vindt plaats vrijdagavond 8 uur De
toonstelling, die tot en met 22 juli te
bezichtigen is van 7-9 uur dagelijks en
op zaterdag en zondag van 2-5 uur
kwam tot stand door de medewerking
van het „Huis van Looy" te Haarlem.
BREE, 3 juli Het wereldmuziek
concours in Bree (België) is tot nu toe
voor de Nederlandse deelnemers een
groot succes geworden. Gisteren be
haalde de fanfare „Nos jugit Apollo"
uit Sint Oedenrode in de afdeling uit
muntendheid het hoogste aantal punten
van de dag, namelijk 281 met lof der
jury. Ook in de marswedstrtjden en in
de ere wedstrijd behaalde de fanfare uit
Sint Oedenrode het hoogste aantal
punten.
BRUINISSE. 3 juli Vanmiddag is
de motorsleepboot „Lies" op de ken
tering van Grevelingen en Zijpe ge
zonken. De opvarenden, kapitein F.
Mouthaan en zijn zoon konden worden
gered door de sleepboot „Jacoba".
De „Lies" trok het sleepschip
„Frya" dat met 1300 ton mijnsteen
van de werkhaven te Bruinisse op weg
was naar de werkhaven die door rijks
waterstaat in de Krammerplaat is ge
maakt. Door de stroom liep de „Frya"
uit het roer waardoor de sleepboot
werd omver getrokken en kapseisde.
In het academisch ziekenhuis in
Utrecht is vannacht de 68-jarige mevr.
J. C. van Eeden-Van Rooljen overleden
aan de gevolgen van een verkeersonge
val. Zy kwam gistermiddag in de
Utrechtse Notenbomenstraat onder een
bromfiets, toen zij plotseling de rijweg
overstak; een poging van de bromfiet
ser om haar nog te ontwijken was
tevergeefs. Mevr. Van Eeden werd
met 'n zware hersenschudding en hoofd
wonden naar het ziekenhuis gebracht.
DEN HAAG. 4 juli Konstanz 436 2,
Rh-einfelden 297 4, Ottenheim 388 —2,
Straatsburg 334, onveranderd. Maxau S07
—6. Plochingen 122 —3, Mannheim 362 —12,
Steinbach 144 +3, Mainz 343 4, Bingen
244 4, Kaub 272 11, Trier 134 onveran
derd, Koblenz 268 6, Keulen 248 —12
Ruhrort 450 —10, Lobith 1069 —8, Nijmegen'
850 —9, Arnhem 870 6, Eefde IJssel 400
6, Deventer 297 —2, Monsin 5540 onver
anderd, Vise 4940 +2. Borgharen 3388 +1,
Belfeld 1115 +23. Grave beneden de Sluis
523 +17. De minste gepeilde diepten m de
vaargeul, heden vermeld op de waarschu
wingsborden, zijn in centimeters. Heveadorp-
A'dam Rijnkanaal 265, A'dam Rijnkanaal-
Lekkanaai 270. Toegelaten grootste diep
gang van Millingen tot St. Andries 430
cm. De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht niet ge
stremd.
Eichmann dat Wisliceny, die destijds
Eichmann als de hoofdfiguur in de „de
finitieve oplossing" had bestempeld,
heeft gelogen toen by in 1947 by een
verhoor in Bratlslawa verklaarde aan
Eichmann te hebben gevraagd de de
portaties uit Griekenland stop te zet
ten in verband met een tyfus-epide-
mie. Ook sprak Eichmann Wisliceny's
verklaring tegen als zou hy, Eichmann,
order hebben gegeven voor de byeen-
brenging van de Griekse Joden en hun
deportatie naar Auschwitz. Volgens be
klaagde was deze order afkomstig van
Kaltenbrunner, het hoofd van de S.D.
Op een vraag van Servatius in ver
band met de uitroeiing van de Joodse
gemeenschap op het eiland Rhodos ant
woordde Eichmann kort niets te weten
over „deze plaatseiyke kwesties". Eich
mann verklaarde vervolgens dat op zijn
instigatie de oostelyke grens van Roe
menië werd afgesloten om de „illegale
deportatie" door de Roemenen van
60.000 Joden naar de Oekraïne in april
1942 te beletten. Eichmann ontkende
iets te maken te hebben gehad met een
order van Hitler van oktober 1943 om
8.000 Joden uit Rome als gyzelaars
naar Mauthausen over te brengen. Vol-
fens hem was deze order rechtstreeks
oor Himmler of Kaltenbrunner aan de
plaatseiyke autoriteiten doorgegeven.
CIUDAD TRUJILLO, 3 juli (UPI)
Op verzoek van de nabestaanden van
„El Benefactor", de vermoorde dicta
tor Rafael Trujillo, heeft de regering
besloten diens familienaam te verwij
deren van een groot aantal openbare
instellingen. Zoals bekend had de ijdel-
heid van de vermoorde tot gevolg, dat
deze zyn naam overal liet aanbrengen.
„Slechts Trujillo kan u genezen" liet
hij bijvoorbeeld in ziekenhuizen ophan
gen, de naam van de hoofdstad van
zyn land, die Santo Domingo heette,
liet hij veranderen in „Ciudad Trujil
lo". Deze naam blijft echter gehand
haafd.
De reünisten van de Utrechtse universiteit kwamen gisteren, ter gelegenheid van
het 65ste lustrum van de universiteit, met tientallen tegelijk de Domstad binnen.
De oudste reünist was de 93-jarige dr. van Herwerden, (midden voorgrond) die
ondanks zijn hoge leeftijd ferm meestapte in de stoet.
VILLONVILLE, 3 juli Nog klinkt
het klokgebeier over de oude universi
teitsstad, nu omgedoopt in Villonville,
ons in de oren. Van de hoge Dom
wappert de kleurige vlag. Ruiters,
Studenten Weerbaarheid, vaandels,
muziek, het was er allemaal ter op
luistering van de tocht door Utrecht
van de ruim drieduizend oud-leden van
het U.S.C., die vanmorgen van heinde
en verre waren gekomen om deel te
nemen aan de reünie, gehouden ter
gelegenheid van de lustrumviering.
Velen uit de Utrechtse burgery hadden
zich in de straten opgesteld om de
lange ry te kunnen gadeslaan.
Er waren vele bekende namen onder
hen die gehoor hadden gegeven aan
de uitnodiging van de organiserende
studenten; minister-president de Quay,
minister Toxopeus, de burgemeesters
van Amsterdam en Zeist, van Hall en
Korthals Altes, en zelfs uit het buiten
land was men gekomen. Zo waren er
de Nederlandse ambassadeurs uit Lon
den, baron Bentinck van Schoonbeten,
uit Stockholm, de heer Visser, en uit
Parijs, de heer Beyen.
In de Domkerk sprak de rector
senatus veteranorum, de heer O. P. D.
Croiset van Uchelen, de traditionele
woorden „ik verklaar het lustrum voor
geopend".
Wy willen feest, omdat het een sti
mulans is voor ons verenigingsleven
en een van de grote vaste punten in
ons corpsbestaan, aldus de heer Croi
set van Uchelen. Hy zei, dat er in de
maatschappy een steeds toenemende
neiging valt te constateren om de
zaken maar te laten regelen door een
ander, en om liever ergens een over
heidstaak te zien dan zelf moeiiyk-
heden uit de weg te ruimen, met het
gevolg dat de overheid inderdaad
steeds meer taken ter hand neemt.
De heer Croiset van Uchelen betoogde
voorts, dat een zeer groot gedeelte van
de tegenwoordige studentenwereld er
tevreden mee is, zich te laten voort-
dryven op de zee der gebeurtenissen.
Het verzet tegen ministeriële plannen
om een aantal thans door de studenten
zelf beheerde instellingen onder con
trole van de curatoria te brengen, is
helaas, volgens hem, niet het produkt
van universele verontwaardiging,maar
slechts afkomstig van enkele beter ge-
informeerden en enigszins gepassio-
neerden, waarby Utrecht, naar zyn
mening, gelukkig de grootste rol speelt.
Namens de reünisten sprak de heer
C. G. C. Quarles van Ufford, die in een
dankwoord onder meer de nadruk legde
op de enorme uitbreiding van het
Utrechtse studentencorps. Hy vroeg
zich af, of hier niet de grens in zicht
komt van een zeker optimum waarbin
nen corps en sociëteit nog als doeltref
fend medium kunnen fungeren voor
die academische vorming, die de uni
versiteit op zich niet vermag te bieden.
Hy zei voorts, dat door de steeds sty-
gende studie-eisen, de verdergaande
specialisatie en de congestie van labo
ratoria de keus van hen die zich voor
leidinggevende functies in het corpsle
ven kunnen en willen beschikbaar stel
len, steeds beperkter wordt.
AMSTERDAM, 3 iuli Met
plechtig ceremonieel van gesproken
woord en een klinkend fragment van
Schönberg's Moses en Aaron-opnamen
werd vanmiddag in het Stedelijk Mu
seum een gedurfd en waardevol initia
tief van Philips Phonogram officieel de
muziekwereld ingezonden: Philips' Mo
derne Muziek Serie, een verzameling
van achttien 30 cm-grammofoonplaten in
veertien albums, bevattende een en veer
tig twintigste-eeuwse composities vanaf
1918 CWebem's Passacaglia opus) tot
en met 1959 (Contrasten van Badings'
assistent Dick Raaymakers).
De discrepantie tussen de belangstel
ling voor amusementsmuziek en „serieu
ze muziek", welke laatste dan voorna
melijk de grotendeels bekende componis
ten van de Romantiek behelst, heeft de
gedachte doen groeien dat het de heden
daagse mens mogelyk gemaakt moet
worden, vertrouwd te raken met zijn
eigentydse muziek. Dit is onmogeiyk,
zoals ook de Engelse musicoloog mr.
Felix Aprahamian in zyn inleiding be
toogde, via een éénmalige uitvoering,
schaars in de geykte repertoires inge
last. De inleving en herkenning, die een
schepping voor de toehoorder haar waar
de doet krygen, kan op ideale wyze ont
staan via de grammofoonplaat. De sa
menstellers hebben by deze serie een
tweeledig doel voor ogen gehad; naast
de eigen innerlyke waarde der gepro
duceerde werken (waarvan sommige
hun fonografische wereldpremière be
leefden) moest tevens hun plaats wor
den gedemor+treerd in de veelzijdige ont
wikkelingsgang van het compositorische
handwerk na de tot het uiterste door
gevoerde chromatische harmonie van
Wagner en de expansie van de sym
fonische vocm van Mahler. De bonte
veelheid van nieuwe wegen, die worden
bewandeld in twaalftoons-, tonale en ato
nale, experimentele en seriële richting
komt in deze serie duidelyk tot uiting.
Op de eerste plaats Arnold Schönberg,
„uitvinder" van de twaalftoonstech
niek: zijn opera Moses en Aaron ra
der leiding van Hans Rosbaud, opge
nomen tydens de première in 1954 in
Hamburg, het monodrama Erwartung
(aan de keerzijde Krenek's Symphoni-
sche Elegie)de Vyf Orkeststukken opus
16 en de Suite opus 29. Ruimschoots
plaats is ingeruimd voor zyn twee leer
lingen Alban Berg (opera's Wozzeck en
Lulu en Vyf liederen met orkest) en An
ton Webem (selectie uit de reeds be
staande opnamen van zyn complete
oeuvre). Een overzicht van Strawins-
ky's kamermuziek van 1911 tot 1954,
Orff's Carmina Burana en Menotti's
opera The Medium, Paul Hindemith
enig(o.a. Nobilissima Visione), Karl Heinz
Stockhausen (Zeitmasse) en Pierre Bou-
lez (Le marteau sans maitre) zijn te
beluisteren, terwyl van Edgar Varèse
o.a. zijn muziek voor Le Corbusier's
Poème Electronique in het Philips Pa
viljoen op de Wereldtentoonstelling te
Brussel in 1958 is vastgelegd. Een vo
cale plaat is gewyd aan a cappella-wer-
ken van Daniel Lesur (Le cantique des
Cantiques) en Olivier Messiaen (Cinq
Rechants); elektronische muziek (al
leen stereo, daar dit essentieel voor het
karakter van deze stukken is) is ver
tegenwoordigd met Henk Badings (Ca
priccio voor viool en twee electro-mag-
netische klanksporen, Genese en de bal
letsuite Evoluties) en de reeds genoem
de Dick Raaymakers (Contrasten).
DEN HAAG, 3 juli. De Federatie
van Nederlandse Oud-strijdersorgani-
saties heeft zich in een open brief tot
prof. mr. F. J. F. Duynstee gewend. In
de brief wordt met verontwaardiging
gesproken over de onderhandelingen
van prof. Duynstee en de groep-Rijkens
met Indonesische machthebbers over de
spanningen tussen Nederland en Indo
nesië inzake de kwestie Nederlands
Nieuw-Guinea.
„Door uw handelingen hebt u be
wust of onbewust het beleid van de
Nederlandse regering in de wereld
doorkruist en de rechten van de Pa
poea's in de waagschaal gesteld", aldus
de federatie. Voorts wijst zij er op. dat
het Nederlandse volk prof. Uuynstee niet
heeft aangewezen om als onderhande
laar op te treden.
In de albums staan gegevens over
de muziek en de componisten. Noten
voorbeelden zijn gebruikt waar zij ver-
duidelykend kunnen werken; bij de
opera's of andere vocale werken zyn
complete libretti en teksten afgedrukt.
De hoezen zyn aan de voorzijde bedrukt
met kleurenreprodukties, vervaardigd
naar abstracte werken van moderne
schilders, die in Parijs wonen of woon
den.
DEN HAAG, 3 juli By de trekking
van de 2>/s procent premielening Den
Haag 1952-11 werden uitgeloot 500 obli
gaties, waarby de premie van 50.000
viel op nummer 188.344 en de 2 pre
mies van 10.000 op de nummers
109.396 en 126.009. De volgende tien
obligaties viel een premie van 1.000
ten deel; de nummers 105.614, 111.019,
125.618, 132.095, 140.314, 143.955, 157.500,
161.655, 170,083 en 195,974. Voorts wer
den 5 obligaties uitgeloot met een pre
mie van 500: de nummers: 106.737,
117.290, 139.285, 176.982 en 182.641. Ten
slotte lootten de 482 niet hierboven ge
noemde obligaties uit met f 150 elk.
UTRECHT, 3 juli - By de algeme
ne beschouwingen in de verbondsver
gadering van de K.A.B. heeft de heer
De Groot (Kath. Houtbewerkersbond)
vanmorgen de gemeenteclassificatie
ter sprake gebracht. Hy vond het „een
onding deze te handhaven", nu er
plaatselyk toch al verschillen liggen in
het basisloon van acht tot tien cent,
soms zelfs meer, per uur. De heer
Middelhuis deelde mede, dat van de
Stichting van den Arbeid aan de re
gering advies was uitgegaan om Maas
tricht en Heerlen in de tweede klas
onder te brengen.
DEN HAAG, 3 juli Vanmorgen is
op de vliegbasis Soesterberg de jaar
lijkse herdenking gehouden ter nage
dachtenis aan de gevallenen van de
koninklijke luchtmacht. Bij deze plech
tigheid legde de chef van de lucht
machtstaf. luitenant-generaal H. Scha
per een krans aan de voet van het
monument voor gevallenen der lucht
strijdkrachten.
Advertentie
Wij hebben voor
heren zowel als
voor Jongens een
grote sortering
o.a. „TWEKA"
voor
voor
jongens
heren
v.a. 4.7S
v.a. 7.95
Vit
vanaf 12.50
BONN, 4 juli (DPA) Het ministe
rie van defensie in Bonn heeft een ver
klaring uitgegeven, waarin wordt ge
zegd dat de Oost-Duitsers, onder be
scherming van de Sovjet-Unie, door het
legeren van militaire eenheden in Oost-
Berlijn „in talloze gevallen" inbreuk
hebben gemaakt op het statuut voor
Berlijn. Volgens dit statuut mogen
slechts militaire eenheden van de vier
grote mogendheden zich in Berlijn be
vinden.
Volgens de Westduitse verklaring be
vinden zich een districtscommando en
de politieke school van het Oostduitse
leger in Oost-Berlijn. De Oostduitse mi
litaire inlichtingendienst heeft er meer
dan vierduizend medewerkers voor spio
nage tegen West-Berlijn, de Bondsrepu
bliek en West-Europa.
Om redenen van camouflage heeft
het Oostduitse leger in Oost-Berlijn
geen direct troepenkader, maar in de
plaats daarvan zijn er wel zuiver mili
taire eenheden onder andere namen,
zoals de „Bereitschafts-Polizei" (4.500
manschappen), die met zware wapens
is uitgerust. Verder bevinden zich in
Ojst-Berlijn enkele regimenten van de
strijdgroepen der Oostduitse commu
nistische partij, wier 30.000 leden van
lichte infanteriewapens zijn voorzien en
bij de jaarlijkse oefeningen van zwaar
dere uitrusting. Ook zijn vijftien be
drijven in Oost-Berlijn voor de wapen-
produktie ingeschakeld.
Het voorstel van Oost-Duitsland aan
West-Duitsland, rechtstreeks te onder
handelen over een vredesverdrag en de
hereniging is door Bonn verworpen.
Onderhandelingen over een vredesver
drag en daarmee verbonden kwesties
kunnen van Duitse zijde slechts ge
voerd worden door eei. regering van
geheel Duitsland, gevormd door een
vrye keuze van het hele Duitse volk,
aldus de Westduitse regering.
HELSINKI, 4 juli (Reuter) De
Finse president Kekkonen heeft de mi
nister van binnenlandse zaken in de re-
gering-Sukselainen, Emil Luukka, tot
premier a.I. benoemd.
Sukselainen trad vrijdag af, nadat
een rechtbank in Helsinki hem schuldig
had bevonden aan onregelmatigheden
in de administratie van het staatspen
sioenfonds, waarvan Sukselainen direc
teur-generaal was. Mét Sukselainen
trad het gehele kabinet af.
De minister van verbindingen in de
regering-Sukselainen, Kauno Kleemola,
is minister van binnenlandse zaken en
vice-premier in de voorlopige regering-
Luukka geworden.
HENGELO, 3 juli Tijdens een uit
stapje van de dragersvereniging van
St. Lodewijk te Hengelo is zondagavond
in het Duitse plaatsje Dorsten plotseling
overleden de heer G. W. Lohuis uit Hen
gelo. Hij was ruim 28 jaar koster van de
St. Lambertuskerk en secretaris van de
Aartsdiocesane Kostersbond. Hij laat een
vrouw en zes kinderen achter.
Akkrumdijk 1 llQ m ztw
Fayal n. Pto Cabello.
Amstelsluis 1 300 m zo Kaap
San Antonio n. Cristobal
Alnati 1 dw. St. Pauls Rocks
n. Las Palmas.
Ameland 1 180 m zzw Som
brero n. Harburg.
Attis 1 640 m otz Bermuda
n. Amsterdam.
Acila 2 400 m zw Azoren n.
Curagao. -
Aegis 3 te La Quaira.
Agamemnon 3 te Santander.
Alcor 3 1150 m zzw Ceylon
n. Aden.
Alhena 3 te Las Palmas.
Acmaea 3 140 m o Aden n.
Ampenan 1 ten anker
Harthapoint.
Acmaea 30 80 m zzo Daeda
lus n. Bandar Mashur.
Almkerk 30 660 m zzo Free
town n. Las Palmas.
Archimedes 30 210 m n
Flores n. Curagao
Asmidiske 30 490 m zo Cape
Race n. Amsterdam.
Acila 1 30 m z Azoren n.
Curagao.
Adonis 1 720 m wzw Ma
deira n. Barbados.
Agamemnon 1 30 m z Isle
of Wight n. Santander.
Alchiba p. 1 Masuri-eil. n.
Bahrain.
Alhena 1 145 m wnw St.
Vincent n. Las Palmas.
Almdijk 1 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Almkerk 1 298 m z Free
town n Las Palmas.
Asmidiske 1 360 m nnw
Flores n. Amsterdam
Alioth 1 90 m ono Cape
Canaveral n. Philadelphia.
Alphacca 1 160 m nnw
Port Said.
Amstelmeer 1 160 m wzw
Makassar n. Japan.
Atys 1 te Dublin.
Bandar Mashur.
Bali 2 v. Port Said n.
Curagao.
Bantam 3 te New Orleans.
Bat jan 3 te Cristobal.
Bonita 3 te Puerto Limon.
Borneo 2 v. Livorno n
Beirut.
Barendrecht 1 dw. Mona n.
Philadelphia.
Bengkalis 2 te Singapore.
Batavia 1 20 m o Quantan
n. Bangkok.
Bat jan 30 450 m nno Curagao
n. Christobal.
Bonita 1 160 m nw Kp. San
Antonio n. Pto Limon.
Bussum 1 te Aruba.
Caltex Arnhem 1 659 m zo
Little Quoinel'l n. Mena
AlamadU
Caltex Leiden 1 te Port
sudan.
Castor 1 7 m zw Dover n.
Amsterdam.
Cinulia 1 te Cardon.
Calamares 3 te Pto Liber-
tador.
Caltex Rotterdam 3 te
Savona.
Cartago 3 te Golfito.
Carrillo 3 v. New Orleans
n. Cristobal.
Cinulia 3 v. Puerto Cardon
n. Durban.
Delft 1 270 m zw Lands End
n. Willemstad.
Dalerdijk 3 v. Cristobal n.
Antwerpen.
Dongedijk 3 te Oakland.
Dahomeykust 2 te Lagos.
Daphnis 1 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
Dorestad 1 v. Avonmouth
n. Curagao.
Eenhoorn 1 80 m zw Oues-
sant n. Leixoes.
Eos 1 40 m zw Lissabon n.
Antwerpen.
Foresttown 1 v Banias n.
Hamburg.
Graveland 1 310 m zzw
Kaap Verdi n. Tenerife.
Gaasterdijk 2 v. Rottm n.
Antwerpen.
Gabonkust 1 te Le Havre.
Groote Beer 1 310 m zzo
Cape Race n. Rotterdam.
Heemskerk 1 650 m o Cey
lon n. Aden.
Hathor 1 v. Rotterdam n.
Piraeus.
Hathor 2 30 m z Wight n.
Piraeus.
Hilversum 2 90 m o Abaco
n. Houston.
Isis 2 160 m z Havana n.
New Orleans.
Izalco 2 1140 m wzw Santa
Maria na Ciudad Trujillo
Johan* van Oldenbarnevelt
1 440 m zzo Kaap Race
n. Southampton.
Japara 1 60 m nw v. Le
Havre.
Jagersfontein 1 125 m zzw
Ouessant n. Las Palmas.
Japara 1 60 m nw Le Havre
n. Marseille.
Krebsia 1 v. Bombay n.
Cochin.
Kara 1 540 m w Flores n.
Curagao.
Kermia 1 600 m no Sam-
brero n. Puerto Miranda.
Kopionella 2 te Nynashamn.
Koratia 3 te Monhagan.
Lekhaven 2 100 m nw Cape
Blanco n. Rio de Janeiro.
Laga 2 te Bordeaux van
Sfax.
Lawak 1 90 m z Chicimaio
n. Djibouti.
Liberiakust 30 te Freetown.
Loosdrecht 1 60 m z Co
lombo n. Singapore.
Leiderkerk 2 te Bshahpour
Leopoldskerk 1 80 m nnw
Muscat n. Suez.
Lutterkerk 1 300 m zzo
Suez n. Bahrein.
Memnon 1 400 m wzw Fayal
n. Guanta.
Meerdrecht 1 550 m wzw
Azoren n. Savona.
Modjokerto 1 4 m zw
Noordhinder n. Gibraltar
Mohamed Rezashah 1 337 m
ono Aden n. Suez.
Mijdrecht 1 v. Antwerpen
n. Emden.
Markab p. 3 Hanstholm.
Meerdrecht 1 550 m wzw v.
Azoren.
Mersey Lloyd 1 v. Cebu n.
Callao.
Nederwaal 2 te Colombo
v. Penang.
Nieuwe Tong 1 50 m no
Madeira n. Trinidad.
Neder Ebro 1 v. Penang n.
Port Swettenham.
Neder Elbe 1 v. Suez n.
Bombay.
Nias 1 v. Le Havre n.
Rotterdam.
Naess Tiger 2 v. Elpalito n.
Kopenhagen.
Naess Commander p. 3 Aden
n. Fawley.
Orania 3 v. Bombay n.
Curagao.
Oldekerk 1 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Oranjefontein 1 v. Kaap
stad n. Las Palmas.
Ondina p. 1 Rasalhadd n.
Gibraltar.
Overijsel 1 te Hamburg.
Prins der Nederlanden 2 v.
Curagao n. La Guaira.
Prins Willem II 3 te Ant
werpen.
Prins Willem van Oranje Z
te Detroit.
Purmerend 1 270 m zzo
Bahia n. Curagao.
Polydorus 1 270 m zto Sai
gon n. Hongkong.
Peperkust 1 24 m ozo
Nigerrivier n. Abonema.
Philidora 1 45 m z Kura-
muriaeiland n. Mena.
Poseidon 1 dw Texel n.
Antwerpen
Prins Casimir 1 900 m o
Belle Isles n. Quebec.
Parthenon 1 v New York
n. Curagao.
Purmerend 1 270 m zzo v.
Bahia.
Ridderkerk 1 70 m zzw
Cartagena n. Lissabon.
Ridderkerk 3 te Lissabon.
Rotterdam 1 270 m ztw
Halifax n. Southampton.
Rijndam 1 dw. Kaap Race
n. Southampton.
Samarinda 2 v. Los Angeles
n. Kaapstad.
Socrates 2 950 m w Lands
End n. Rotterdam.
Solon 3 te Philadelphia.
Stad Delft 2 370 m no Puerto
Rico n. Rio de Janeiro.
Stad Maastricht 2 170 m no
Pernambuco n. St Vin
cent.
Steenwijk 2 1800 m zo Los
Angeles n. Hirohata.
Stad Dordrecht 1 dw.
Mostagenem n. Bari.
Silindoeng 1 dw. eiland
Roepat n. Brisbane
Straat Madura 3 750 m w
Fremantle n Mauritius.
Simonskerk 1 te Singapore.
Scherpendrecht 1 te Wil
helmshaven.
Schiedijk 1 175 m zo Sable
Isl n. New York.
Sigli 1 te Jesselton.
Sirrah 1 132 m o Salvador
n. Argentinië.
Stad Amsterdam 1 165 m s
Lourenco Marques n.
Beira.
Statue of Libetry 1 385 m
Seychellen n. Philidelphia.
Salatiga p. 1 Cape Guardafui
n. Djibouti.
Stad Schiedam 1 115 m nw
Terschelling n. Narvik.
Sunetta 1 35 m no Bornholm
n. Pernis.
Togokust 3 te Takoradi.
Theron 1 160 otn Kaap
Hatteras n. La Guaira.
Thuredrecht 1 3C0 m nw
Bermuda n. Savona.
Tweelingen 1 70 m wzw
Stavanger n. Narvik.
Tamo 1 v. Freetown n.
Rakoradi.
Vlist 2 v. Norfolk n. R'dam.
Van Neck 1 110 m zo Straat
Torres n. Singapore.
Videna (t) 1 730 m zo Cocos
eiland n. Mena.
Viana 1 v Bombay n.
Bandar MashurWeltevre-
den.
Willem Ruys 2 n. Welling-
ton/Balbao.
Waibalong 1 230 m ..otn
Mogadiscio n. Djibouti.
Woensdrecht 1 330 m w v.
Freetown
Westerdam 1 150 m w
Sci'llys n. Rotterdam.
Wonosari 1 15 m zo Straat
Messina n. Genua.
Yssel 3 te Piraeus v.
Gibraltar.
Yssel 1 30 m Kaap Passero
n. Piraeus.
Zaria p. 1 Malta n R'dam.
Zafra 3 v. Mena Alahmadi
n. Thameshaven.
KOEWEIT, 4 juli (UPI) De op
perbevelhebber van de Engelse troe
pen in het sjeikdom Koeweit, Sir Char
les Elworthy, heeft gisteren bekend
gemaakt dat een deel van de onder
zijn bevel staande legereenheden de
grens tussen Koeweit en Irak is gena
derd tot op een afstand van nog geen
acht kilometer. Volgens officiejize
schattingen bevinden zich thans onge
veer vijfduizend Engelse militairen in
het land van sjeik Abdoelah as-Salim
as-Sabah. Gisteren arriveerden enke
le eenheden Engelse parachutisten
(hoeveel het er zyn wordt geheim ge
houden) ter versterking vvn de land-,
SCHIEDAM, 4 juli Tegen drie uur
gistermiddag ontdekte personeel van
de draaierij van de n.v. Verenigde
Glasfabrieken aan de Zuidhavenweg
brand in de emballage-loods van deze
n.v. In deze loods liggen de kartonnen
dozen opgestapeld die gebruikt worden
voor de verpakking van flessen. De
brand is door nog onbekende oorzaak
in deze stapel karton ontstaan.
De bedryfsbrandweer ging met haar
motorspuit de brand als eerste te lyf.
Zy moest echter al spoedig de hulp in
roepen van de Schiedamse gemeente-
brandweer. Deze rukte met groot ma
teriaal uit. Met vyftien stralen werd
het smeulende karton bespoten. Het
blussingswerk was moeilijk door de
enorme rookontwikkeling, waartegen de
brandweerlieden zich moesten wapenen
met maskers. Het personeel van de aan
grenzende technische afdeling moest de
ze afdeling ontruimen. Later is het
vuur overgeslagen naar een ander deel
van de loods. Ook de Rotterdamse
brandweer is te hulp geroepen.
Omstreeks acht uur heeft de brand
weer de sluipende brand onder de knie
gekregen, .vaarna men overging tot het
nablussingswerk.
Het blussen is zeer bemoeilijkt door
de enorme rookontwikkeling. Het was
voor de brandweer aanvankelijk on
mogelijk de omvang ran de brand vast
te stellen. Waar men ook een raam
insloeg, of een gat in het dak maak
te, overal kwam de geelwitte rook
naar buiten.
Met persluchtmaskers konden de
brandweerlieden het smokende gebouw
in. Het werken daar bleek echter zeer
riskant. Verscheidene brandweerlieden
werden door de rook bedwelmd. Twee
van hen moesten naar huis worden ge
bracht. Een andere brandweerman, die
op het dak bezig was, viel naar bene
den en kwam op een betonnen vloer te
recht. Het dakgedeelte waarop hij werk
te was door het bluswater voos ge
worden. Nadat men hem had verbon
den, kon hy weer aan het werk gaan.
zee- en luchtstrijdkrachten, die reeds
eerder naar het sjeikdom waren ge
stuurd. Het fregat „Locifyne" voegde
zich bij het vliegdekschip „Bulwark"
en twee andere fregatten in de baai
van Koeweit.
Hoewel zy nog geen strijd hoeven te
leveren, is het verblyf in Koeweit voor
de Britse troepen alles behalve een
pretje. In een dichte, grysbruine mist
van stof moeten de soldaten hun
werk doen by een temperatuur van
110 graden. De Tommies van wie de
meesten zich op de nog niet voltooide
luchthaven Farwani, acht kilometer
ten zuiden van Koeweit, en op de
douanepost Moetlaat, 25 kilometer ten
noorden van Koeweit, bevinden, heb
ben alleen een korte broek aan. Zy
hebben zakdoeken voor het gelaat ge
knoopt om het stof uit mond en neus
te houden.
LONDEN, (Rtr) De Britse Admi
raliteit heeft een verklaring uitgegeven,
waaruit valt op te maken dat ook en
kele eenheden van de Middellandse
Zee-vloot opstomen naar het gebied
IRAK
MUDHATAIH
SABPIYA
BAHPAl
KOEWEIT
MINA -AL
'AHMAO/Ï
AHMAD!
BUUGAN
S A OE Dl - A R A BI
PETROIEU
PIPELINE NEUTR GEB
van Koeweit. De vloot omvat de krui
ser „Lion", twee squadrons torpedo-
bootjagers, twee fregatten, een aantal
duikboten en een squadron mynenve-
gers.
BEIROET Volgens onbevestigde
berichten heeft .de Iraakse minister
van buitenlandse zaken, Hasjem Dja-
wad, zijn ontslag aangeboden, dat ech
ter niet door premier Kassem is aan
vaard. De Iraakse regering zou het
secretariaat van de Arabische Liga
hebben laten weten, dat zij zich uit de
Liga zal terugtrekken als Koeweit als
lid wordt toegelaten.
MARKEBERICHT PURMEREND, 4 Juli
12000 Kippeneieren f 1112 per 100 st.
800 Eendeneieren f 9 per 100 st.
VEEMARKT. Runderen -totaal~-«« stuks.
240 Vette koeien f 2.403.50 per kg, vlug.
194 Gelde koeieri f 050—1000 per st., kalm.
110 Melkkoeien f 7501250 p. stuk, vlug.
20 Pinken f 400700 per stuk, vlug.
12 Stieren f 700—1625 per stuk, vlug.
5 Graskalveren f 265—295 pe rstuk, kalm.
130 Vette kalveren 2.20—2.50 per kg, stug.
535 Nuchtere kalveren- (slacht) f 45110
per stuk, f 1.40—1.80 per kg. idem (fok)
80120 per stuk, matig. 176 Vette var
kens (slacht) f 1.801.90 per kg. Idem
zouterij f 1.701.80 per kg, stug, vette
zeugen f 1.581.68 per kg, matig. 942 Biggen
f 5075 per st., schrammen f 80115 p.
stuk, stug. 32 Fokzeugen f 400—500 per st.,
stug, 630 Vette schapen f 80120 per stuk,
idem fok en weide f 6085 per stuk. goed
48 Bokken en geiten f 1040 per stuk, ma
tig, 15 Paarden f 600—1050 per stuk, vlug.
3089 Totaal aantal dieren. 1400 Oude kippen
en hanen wit en rood f 1.401.45 per kg,
300 idem blauw f 1.451.50 per kg; 6600
Jonge hanen wit en rood f 1.251.50 per
kg, 200 Eenden, jonge f 1.752.25, idem
oude f 0.700.75, 200 Konijnen f 37 p. st.,
f 1.90—2.10 per kg.
EIERMARKT APELDOORN, 3 juli Aan
voer ca. 160.000 stuks. Grote eieren f 11.75-
f 12.25 per 100 stuks. Kleine eieren f 8.25-
f 10.75 per 100 stuks.
KLEIN VEEMARKT APELDOORN, 3 juli
Aanvoer pluimvee ca. 10.000 stuks. Kip
pen f 1.40-1.45 per kg; oude hanen f3.00-
3.50 per stuk; jonge hanen f 1.10-1.40 per
kg; konijnen f 3.50-7.50 per stuk; geiten
f 25-37.50; schapen f 35-80; lammeren f 50-
60; kalveren f 45-70 en biggen f 50-75.
Middelprijzen. Per 100 kg. Champignons:
I 200, I grof 160 IX 137, II 114, III 76,
Afw. 36. Rode bessen; I 43.70, II 33. Peu
len: I 103, II 30.10, Afw. 24.60. Erwten:
I 64, II 39, Afw. 15, Stek 7. Gele rijs krom-
bekken: I 69, II 45.50, Afw. 18. 'Groene rijs
krombekken: I 51. Prelude: II 150. Sabo:
I 198.80, II 141.70. Wagenaars Z. Dr. I
170.10. II 142, Afw. 35. Stamprincessen: I
181,11 156.60. Veense snijbonen: II 82, Afw.
45. Tuinbonen, Per 100 Ak. I 100, II 86.
Asperges, Per 100 kg: AAE 320, AE 282,
BE 214, AAI 246, AI 193, BI 124. Cl 76.40,
Dl 66.20, EI 58.20, A Afw. 151, B Afw. 129,
Uitschot 38.50, CII 46.20, DII 56.20 EII 17.20,
Ong. I 139, Ong. II 95.20. Sirtima, Per 100
A.k.: AI 340, BI 250, Cl 70. Eerstelingen:
AI 485, BI 290.60, Cl 196.60 Bonken I zw.
710, AI 410. BI 290, All 325.80, Bil 100,
CII 55.20. Stook tomaten. Per 100 P.B.:
A 502, B 487, C 461, CC 375, All 396, Bil
402, CII 341, CCII 208, Bin II 265, Bonken
343, Dr. Gesch. 245. Bloemkool: Per 100
stuks: Al 6 39.10 AI 8 33.70, All 6 24.80,
All 8 19.90, A Afw. 6 13, A Afw. 8 11, Bil
8 12.70, Bil 10 11.70, CII 12 10.70, Stek 6
6.80, St. Gl. K.K. 1 75 34.60, 1 60-75 30.70,
I 50-60 24.80, I 40-50 19.50 I 35-40 4.50, II 75
25.40, 11 60-75 20.10, 11 50-60 13.30, 11 40-50
4.50, 11 35-40 3.50, Kromme I 21.90, Kromme
II 8.30, Stek 13.50,
PAARDENMARKT UTRECHT, 3 juli
Aanvoer 182 paarden. De prijzen waren:
luxe paarden 1100—1400. werkpaarden 950
—1350, oude paarden 8001150, 3-jarige paar
den 900—1150, 2-jarige paarden 700900,
veulens 350600, hitten 650900, slacht-
paarden 1,90—2.40 p. kg, jonge slachtpaar-
den 2.40—2.60 kg.
VEEMARKT ROTTERDAM, 3 juli Aan
voer 1600 stuks vee. waaronder 922 koeien
en 678 varkens. De prijzen waren resp. in
cents per kg voor het le, 2e en 3e kw.:
'koeien 3.20—3.45 2.80—3.15 2.60—2.75. var
kens 191—186 182.
REGENWATER
DRUIPT
SCHAPENI/ERF! Hf' IR WAb
MET DAT POEDER GEMORST IN OF
SCHUUR. PENIS/INT MOST DEGENE
Z2N, DIE ER IN HEEFT GETRAPT 0?
Of AVOND DAT OE JACHTOPZIENER
RD GEDOOD
IICHT6LAUM
WAAROM
schapenverfpoede
LAARZEN
,lb DAT
1ET5
ZONDE Rb':
SWAN FEATURES SYNDICATE
