G. ELDERING JUBILEERT
HAARLEMS ORGEL is in
oude
luister hersteld
Prachtig restauratiewerk
van Deense orgelbouw
CONCERT VAN DEELNEMERS
IMPROVISATIEWEDSTRIJD
Amsterdammers na kraak
in Aerdenhout gepakt
TAXI 13000
Zeer kalme markt met
goede ondertoon
Veertig jaar in bouwbedrijf
Nieuwe rekesten
tegen hout-
kapper ij'
Israëlische raket
gelanceerd
INTERNATIONAAL ORGELCONCOURS
Uitspraken in
„Socrates"-affaire
Een van hen slaat agent in
bureau met fles op hoofd
SCHEPEN in
moeilijkheden
Schaken
„HET WITTE PAARD"
De beurs vandaag:
Amsterdamse reed
tegen een boom
Gecompliceerde aanrijding
op de Leidsevaart
EIGEN PLAATS IN NATIONAAL KUNSTBEZIT
15 en 12 maanden
WOENSDAG 5 JULI 1961
Huldiging personeel
Burgerlijke Stand Haarlem
Haarlem e.o.
Films
Muziek
Diversen
aluminium
jaloezieën
v. DUIVENB0DEN
O VERVEEN", 5 juli Dinsdag her
dacht de heer G. J. J. M. Eldering,
die maandag vijfenzestig jaar werd, het
feit, dat hij veertig jaar geleden zijn
werkzaamheden begon bij het bouw- en
schildersbedrijf P. Rijnierse en Zn.
Sedert het najaar van het vorige jaar
is de heer Eldering enig firmant
eigenaar van dit bedrijf. In hotel Roo-
zendaal werd dinsdagmiddag een druk
bezochte receptie gehouden. Talrijke
grote en fraaie bloemstukken gaven de
benedenzaal, waar de receptie werd ge
houden, een feestelijk aanzien.
Niet alleen uit de bouwwereld maar
ook uit andere kringen bestond grote
belangstelling voor het jubileum van de
heer Eldering. Tot de bezoekers behoor
den onder meer pastoor Oh. ten Velt-
huys van de Overveense parochie O.L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangen, het oud
gemeenteraadslid van de KVP, de heer
J. F. M. Pinkster, de vermaarde zan
geres mevrouw J. Bos-Vincent en haar
echtgenoot dokter G. .J Bos, ir. H. van
Walraven als vertegenwoordiger van de
directie van de Hoogovens, en zeer ve
len uit de verschillende takken van het
bouw- en aannemersbedrijf.
Voor het begin van het officiële deel
van de receptie kwamen afgevaardi-
den van het personeel bijeen om hun pa
troon te huldigen. De gevoelens van het
?ersoneel werden vertolkt door de heer
van Buggenum, chef van de werk
plaatsen in Overveen, wiens vader des
tijds zestig jaar aan de firma Rijnierse
verbonden was. De heer Buggenum
prees de heer Eldering om diens groot
sociaal gevoel, zijn vitaliteit en het feit,
HAARLEM, 5 juli Het aantal
rekesten, dat in verband met de ver
jonging" van de Haarlemmerhout aan
de Haarlemse gemeenteraad is gezon
den, is thans gestegen tot negentien,
zo vernemen wij van de initiatiefne
mers van deze actie, mr. J. A. P. C.
ten Bokkel en de heer P. C. Wagenaar.
Bij de protesterende verenigingen heb
ben zich verder aangesloten de Bond
Zonder Naam, de Bond van Haarlem-
sche Houthandelaren en de Bond voor
Vreemdelingenverkeer voor Zuid-Ken-
nemerland. Op de laatste twaalf lijs
ten komen in totaal 366 handtekenin
gen voor.
Het schrijven, waarin de leden van
de Haarlemse gemeenteraad van deze
„laatste ontwikkelingen" op de hoogte
worden gesteld, besluiten de heren Ten
Bokkel en Wagenaar als volgt:' „Er kan
nu geen verwijt meer komen, dat deze
ontrust alleen komt uit de sentimen
tele en ondeskundige hoek".
HAARLEM, 5 juli De uitslagen van
de gespeelde wedstrijden waren: Hoog-
land-Pancras 01, promotie Bleekemo-
len-Ouddeken 01 (Ouddeken promo
veert), Holtkamp-v. d. Berg afgebr.,
v. d. Berg-Holtkamp 01. Ladderwed
strijden: Oud deken-Harten dorp 01,
Haverkort jr.-Mossinkoff 01, Joosten-
v. d. Stoop jr. 10, v. d. Stoop sr.-v. d.
Velde 01, Brohet-Banken 01, Mos-
sinkoff-Joosten 10, Holtkamp-Pancras
01, v. d. Stoop jr.-Hoogland 10,
Raaphorst-Reeuwijk 01. Haverkort
jr.-Hartendorp 01, v. d. Stoop sr.-
Bleekemolen v. d. Stoop jr.-Pan-
cras 10, Baas-Joosten 10, Hak-v. d.
Velde 10, Goedemans-Brohet 01,
Haverkort jr.-Bottelier 10, Mossin-
koff-Haverkort sr. 10, Hartendorp-
W. Happel V*
BEVALLEN van een zoon: J. C.
Evers-de Geus, W. M. Fidom-Visser,
J. C. Blom-Vendrik, J. T. Zandstra-
Rutte, G. van der Meij-van Meekeren,
J. G. Olsen-Delgman. M. N. Harten
dorp-Vos, E. M. van Beelen-Jansen, J.
Pronk-de Waal; van een dochter: J.
Geurts-van Loy, H. G. G. M. Luimes
van der Ham, P. F. H. Vosse-van den
Berg, M. A. Janzing-Koster, E. R.
Toeset-van 't Hag, J. J. Klarenbeek-
Riemersma, J. M. Houweling-van der
Hulst, M. J. Oosterbeek-Mobach, H. v.
Leeuwen-Nieuwenhuyzen Kruseman, J.
M. H. Akerboom-van der Meer, E. H.
van den Bosch-van Looij, J. Slottje-
Jansen.
ONDERTROUWD: J. Bakker en M.
T. H. Veltman, W. F. de Wit en W. G.
Hogenstijn; E. van der Vecht en K. Vo-
jacek; H. H. Krenz en A. J. Zwaans-
wijk; C. G. Groot en E. Luttik.
OVERLEDEN: M. H. van Leeuwen,
71 j, Gen. Spoorlaan; C. J. Seket-Bij,
66 j, Kamerlingh Onnesstraat; E. A.
Nieuwenhof, 60 j, Westerhoutpark; E.
Beumkes-Zunderman, 74 j, Orionweg;
G. P. van Wijk-van der Horst, 78 j,
Westerhoutstr.G. Weeda-Timmers, 65
j, Gasthuisvest; W. Zijlstra, 94 j, Jans-
weg; G. Bakker, 72 j, Oosterhoutlaan;
J. van der Pol, 79 j, Bakkerstraat;
L. Viergever, 81 j, Kamperstraat; J.
Zijlstra, 79 j. Hazepaterslaan; J. Spie
ring, 35 j, Maerten van Heemskerk
straat; N. F. de Korte, 87 j. Klooster
straat.
dat de jubilaris meer van daden dan
van woorden hield. Namens het perso
neel werd een fraai radiotoestel met
pick-up aangeboden, alsmede een aan
tal langspeelplaten. Een daarvan, een
orgelconcert van G. F. Handel, kon
men even later beluisteren. Als blijk van
waardering voor haar grote medewer
king ontving mevrouw J. Eldering-
Huysser uit handen van mejuffrouw C.
de Krijger een boeket anjers.
Een van de personeelsleden, de heer
W. Langereis, getuigde van de grote
saamhorigheid in het bedrijf. Met moei
lijkheden kan men altijd bij de heer
Eldering komen, men stoot er nooit zijn
neus, aldus deze spreker.
Tenslotte bracht de heer Eldering
dank voor de ondervonden hulde. Hp
herinnerde er aan, dat in dezelfde zaal
reeds velen van het bedrijf bij jubilea
zijn bejubeld. Nu hij zelf het „feestvar
ken" was moest hij erkennen, dat het
hem niet mee viel. Hij dankte in de
aanwezige afgevaardigde personeelsle
den al zijn medewerkers. „Een direc
tie", zei de heer Eldering, ..kan niets
beginnen zonder de bereidwilligheid
van vakbekwame medewerkers".
PARIJS, 5 juli (UPI) De Israëli
sche ambassade in Parijs heeft mee
gedeeld. dat Israël vanmorgen een ra
ket heeft gelanceerd vanaf een talud
aan de Middellandse zeekust, ter ver-
kenninr van de bovenste luchtlagen.
Volgens de ambassade werd de lance
ring gadegeslagen door premier David
Ben Goerion, de minister van bui
tenlandse zaken mevrouw Golda Meir,
en andere leden van de Israëlische re
gering. De raket is geheel ontworpen
en gebouwd door Israëlische technici.
{Advertentie)
AMSTERDAM. 5 juli. Nadat de
beurs op maandag en dinsdag een vas
te houding had gedemonstreerd, volgde
vandaag een lichte reactie. De onder
toon van de markt bleef echter bijzon-'
der goed en daarmede zette de beurs
feitelijk de algemene stemming van de
vorige dagen voort. Het was echter ge
brek aan vraag die de koersen van de
hoofdfondsen een kleinigheid omlaag
dreef. Van betekenis was de reactie
volstrekt niet want Hoogovens bijv. ble
ven zich ver boven de 1000 pet. bewe
gen op ca. 1020 hetgeen t.o.v. gisteren
slechts een verlies van 5 pnt. inhield.
AKU was goed prijshoudend, Philips
liep een zevental punten terug en Uni
lever volstond met een achteruitgang
van slechts 3 pnt. Koninklijke Olie. die
de laatste dagen van een vaste stem
ming had blijk gegeven, noteerde ca.
f 118, hetgeen een verlies van ongeveer
80 et. betekende. Van cultuurfondsen
was Amsterdam Rubber goed prijshou
dend. De scheepvaartmarkt was stil met
vrijwel onveranderde koersen. Vandaag
is de laatste dag van de handel in de
claims Gelderman en Grasso. Voor bei
de emissies wordt vandaag de inschrij
ving gehouden. Met belangstelling werd
kennis genomen van het dividendvoor-
stel der cultuurmaatschappij Ngombesi,
die behalve het contante dividend nog
6 pet. voorstelt in aandelen uit de agio-
reserve.
Vorig opening
4(4 Ned 1960 1
4% Ned 1959
4% Ned. 1961
Staffel 1947
B.N.G Won Oouwl. 6
Ned Handel Mij- Cert
.Amsterdam Rubber
H.VA
AJC.D
ld. Stocks
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert
Dell Mij.
Fokker
Ford
v. Gelder
Hoogovens
Müller Co.
Ned Kabel
Philips Gem.bez.
Unilever
Wilton-Fyennoord
Billlton 2e
Dordtsche Petr.
ld st. (f50 n.k.)
Kon Petroleum 50
ld. stocks
Hol! Amerika Gijn
Java Ch Pi
K.LM.
Kon. Ned Stoomb Mtl
K.PM.
Ned. Stoomv Mtl
v. Nlevelt
v. Ommeren
Rott. Lloyd
Ned Scheepvaart Onle
Interunie
Robeco
Ver. Bezit
Rentespaarbrieven '57
Rentespaarbrieven '5t
2(4 Amsterdam '56
2(4 Amsterdam '56 1
2(4 A'dam '56 m
2(4 Amsterdam '59
2(4 R'dam '57
Alb. Heyn KL obl
Slot
5/7
102H
101%
101%
101H
101%
95%
96
110%
327%
111
112%
1293,4
•w
424
424%
212
335
779
145.10
320
710
38934
1024%
1119%
535
627
999
993%
778%
775%
277
502
559%
279
117.90
11.90
161
160
83
187%
187%
153%
191%
159%
343%
149
161
160%
216.50
244
144
84
92
96%
98
100%
125
Het moge waar zijn dat het wijd
vermaarde St. Bavo-orgel van
Haarlem geen oorlogsgeweld
heeft te lijden gehad, toch heeft
het geduchte aanvallen te verduren ge
kregen van degenen die, met de beste
bedoelingen overigens, zich de laatste
eeuw waagden aan zogenaamde restau
raties. Kinderen van hun tijd waren de
orgelmakers eveneens gebonden, aan de
heersende smaak van eigen omgeving,
en zodoende betekende hun werkzaam
heden veelal, chirurgische ingrepen, die
enkele stemmen hebhen gedecimeerd,
püpen hebben gedecapiteerd en hun
oorspronkelijke timbres hebben ver
minkt. Er gebeurde eigenlijk veel meer
met het Haarlemse orgel, waarover we
reeds een vorige maal uitwijdden. Doch
waar ter wereld de meester-orgelbou-
wer te vinden die ver boven het louter
ambachtelijke uit aan dit door Chr. Mül
ler in de helft der XVine eeuw ge
wrochte instrument zijn oorspronkelijke
klanMuister zou kunnen terug schen
ken?
Men heeft tot de vijfde decade van
deze eeuw moeten wachten aleer de
gusto ook in de orgelbouw geëvolueerd
zou zijn naar de Barokstijl, een
kunstrichting die algemeen baan brak
en een overigens wat gemakkelijk ge
vonden criterium geworden is voor het
huidige orgelklank-type. Want in we
zen blijft het een teruggrijpen maar
een vervlogen ideaal, en een zeker
„testimonium paupertatis", bij gemis
aan eigen klankvoorstelMng. Doch waar
het hier een restauratie betreft komt
deze tendens goed te stade. Vooral als
ze door een meesterhand als van Mar-
cussens' orgelmakerij geschiedt.
Wat we enige tijd geleden reeds moch
ten constateren bij de uiterlijke ver
schijning van het Haarlemse orgel, dat
zelfde mogen we zeggen na de orgel-
klank zelf te hebben beluisterd. Haar
lem, Nederland en gems de orgelwe
reld is een instrument rijker geworden
dat stellig zijn rivalen heeft, wellicht
zelfs door enkelen wordt overtroffen,
maar toch representatief is geworden
in dit klankgemiddelde.
Het was dan ook een bijna historisch
moment toen de organist Piet Kee een
kort orgelwerk van Sweelinck inzette
met het rijke koor van prestanten en
daarop gebaseerde vulstemmen die een
maal de orgelpraoht van dit instrument
uitmaakten. Hoewel deze karakteristie
ke stemmen ook in de loop der tijden
onaangetast bleven straalden ze heden
als verjongd in die zilverglans die tot
de kostbaarste verworvenheden van het
Barok-orgel gerekend wordt. De pres-
tar.tenkoren van het Haarlemse orgel
behoren tot haar schier onovertroffen
eigen karakter. En ze zijn daarvan zó
overheersend dat de fluitstemmen en
tongstemmen er een secundaire bete
kenis verkrijgen. Hoewel hier veel is
aangevuld volgens de bestaande mens
uren, de tongstemmen naar oude fac
tuur vernieuwd zijn, het subbas-pedaal-
register van hout in metaal werd ge
wijzigd, het pedaal met een mixtuur
Werd verrijkt en het hoofdwerk met een
„scherp" werd uitgebreid, zodat het
aantal van 68 registers met twee is ver
meerderd, werd het klankkarakter eer
der bevestigd dan gewijzigd.
Hetgeen zeggen wil dat b.v. het
Goudse ongel en dat van de Oude
Kerk te Amsterdam om in de om
geving te blijven een rijker gamma,
groter verscheidenheid van timbres
bezitten een opmerking die niet
van vandaag of gisteren dateert,
maar vanuit de tijd dat de Engelse
organoloog Oh. Burney zijn lof over
het Haarlemse orgel zwaaiend toch
moest erkennen dat het orgel „in der
Altenkirche zu Amsterdam besser von
Tone ist", of dat de Duitse organist
Abt Vogler, nadat hij ook het orgel
in Gouda had bespeeld tot de volgen
de charmante vergelijking kwam:
„Monsieur, je les compare avec deux
femmes, bien différentes; l'une
(Haarlem) c'est une belle femme, su
perbe, mais fiére, capricieuse; l'autre
(Gouda) est douce, aimable, traitable,
en un mot, c'est ma maitresee".
CINEMA PALACE: Eichmann en het derde
rijk, 18 jr. 2, 7, 9.15 uur.
FRANS HALS: Corruptie, 18 jr. 2. 7. 9.16 u.
LIDO: Strijd om de gele rivier, 14 Jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: Per valscherm de hel ln, 18 jaar.
2, 7, 9.15 uur.
Do.-cyclus: The Minniver story, 14 Jaar.
REMBRANDT: Bandeloos, str. volw. 2,
7, 9.15 uur.
ROXY: Heuvels in vlammen, 14 jaar.
„JL30' 7 en 9-15 uur.
STUDIO Dieven hebben het ook moeilijk,
14 Jaar (derde week), 2.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: wo. 8.15 u.: The wrong man,
14 jaar.
Donderdag 6 juli
M»nervatheater, 8 uur: Leerlingenuitvoe-
Mng Dansschool Mevrouw Venema.
Raadhuisplein, Zandvoort, 8 uur: Con
cert Accordeonvereniging en Mannenkoor.
Donderdag 6 juli
Raadhuis Hoofddorp, 2.30 uur: Gemeente
raadsvergadering Haarlemmermeer.
Bondshureau K.N.VJ5., Jansweg 38, 8 u.:
Vergadering over Oprichting Provinciale
Bportraad.
Woensdag 5 juü
Grote of Sint Bavokerk: 8 uur, im-
provisatie' wedstrijd. Deelnemers:
Jo van Eetvelde (Belgie). Jaros-
lav Vodrazka (Tsechoslowakije),
Gisbèrt Schneider (Duitsland) en
Bernard Bartelink (Nederland).
Donderdag 6 juli
Grote of Sint Bavokerk: 8 uur, con
cert te geven door de leden van
de jury voor de improvisatiewed-
strijd. Deelnemers: Anton Heiier,
Jeanne Demessieux en Albert de
Klerk.
Grote of Sint Laurenskerk, Alkmaar:
8 uur, concert voor orgel en orkest.
Medewerkenden: Het Noordhol
lands Philharmonisch Orkest onder
leiding van Henri Arends, Piet
Kee, orgel, Hubert Barwahser
fluit en Nellie Boerée, trompet.
Vrijdag 7 juli
Grote of Sint Bavokerk: 8 uur, Im
provisatie concert van de winnaars
van de eerste tien improvisatie-
wedstrijden, 1951 t/m 1960, te we
ten: Louis Toebosch uit Breda, prof.
Anton Heiller (Wenen), Piet Keè
(Heemstede), Klaas Bolt (Haar
lem), Hans Haselböck (Wenen).
Grote of Sint Laurenskerk, Alkmaar:
11.15 en 12.15 uur, „Kaasmarkt-con
cert", door de Weense organist
Hans Haselböck.
In het gemiddelde van zijn zeer eigen
karakter is hier echter een optimale
expressie bereikt die voor het grootste
deel op credit-rekening komt van de
Deense orgelmakerij, van de tij
dens deze bouw ontslapen coryfee on
der de huidige orgelbouwmeesters Za-
chariassen en van zijn naaste mede
werkers Adolf Wehding en Bruno Chris-
tensen. Zij, èn de commissie van Ne
derlandse experts, hebben zich door een
geest van respect jegens een grote tra
ditie laten leiden, zij hebben in één
woord dat genie van orgelbouwkunst in
de XVIII eeuw, Chr. Müller, uit zijn
graf willen doen verrijzen met klanken
die hij op zijn beurt uit de roemrijke
schooi van Arp Schnitger heeft geput.
Men is niet zó ver in deze restauratie
gegaan dat men de klavieren overeen
komstig de eisen van deze tijd tot g'"
uitbreidde; ze bezitten ook nu nog de
beperkte omvang tot d", hetgeen uiter
aard een grote handicap impliceert voor
het uitvoeren van latere muziek dan
die van Bizet. Wèl heeft men
het voetklavier tot f kunnen uit
breiden (door toevallige gunstige om
standigheden) en hebben de klavieren
(waarvan de boventoetsen in schildpad
bekleding zijn gevat) nu een lichtheid
van toucher verkregen die de „orgel
slagers". van weeleer, nu met veder
lichte vingers over de klavieren zouden
kunnen doen dwalen. Ook is de box
verdwenen waarin vroeger de organist
met de speeltafel, terwiile van koude
dagen, zat ingekooid. Hij wordt nu om
ringd als door een wolk van zilver en
goud dat hem van alle kanten uit het
pijpwerk, lofwerk, festoenen, engelen of
caryatiden tegenstraalt. Ook is het kreu
pelrijmpje boven despeeltafel weer voor
hem leesbaar geworden:
Wij zijn de stemmen die geluyt en
klanken geven,
wanneer clavier en konstenaarshand
door wint en konst maehien,
ons geeft het leven.
Dit leven is ons in alle luister nog
eens veropenbaard tijdens het conceii;
dat een ieder via de Ned. Omroep heeft
kunnen horen. Daar klonk Bach's orgel
muziek dóór de beide organisten Al-
bert de Klerk en Piet Kee met mees
terhand gespeeld gelijk Bach zich dat
gedroomd moet hebben en gelijk hij in
zijn jeugdjaren op voetreis naar de
Deense meesterorganist van die tijd,
Dietrich Buxtehude, op het Schnitger-
orgel te Lübeck moet gehoord hebben.
Aan zulk een klankideaal zich nu in
onze eigen omgeving te kunnen toetsen
is een voorrecht voor allen die naast
een schilderij van Vermeer of Rem
brandt, naast een- bouwwerk van Lie
ven de Key of Jacob van Campen nog
weten dat ook het koninklijk instrument
van het orgel een eigen plaats in ons
nationaal kunstbezit inneemt. Hulde
dus aan het waakzaam stadsbestuur
voor deze cultuurdaad!
MARIUS MONNIKENDAM.
HAARLEM, 4 juli
Op de vooravond
van de sinds tien jaar
gevoerde grote strijd
om de prijs als im
provisator in de
Haarlemse Sint Bavo
gaven de vier com
battanten een concert
op het gerestaureerde
Müller-orgel. We luis
terden naar het geheel
van hun prestaties: prachtige werken uit
een veelzijdige orgelliteratuur met veel
verve en inspiratie gespeeld. In dit pro
gramma speelde de Amsterdamse orga
nist Bernard Bartelink een mooi volge
houden echo-fantasie van zijn stadgenoot
Sweelinck en de in moderne vrijheid
gecomponeerde Toccata en fuga super
Veni sancte spiritus van Jaap Vranken,
waarin het thema in velerlei vorm kon
worden beluisterd.
De Vlaming Jo van Eetvelde gaf een
vivante fuga in G van Bach en wist
de machtige opzet van Te Deum van
Jean Langlais tot het Fine vol te hou
den.
Van Siegfried Reda hoorden we een
door zijn leerling Gisbert Schneider ge
speeld „koraal-concert". Naast conven
tioneler klanken kreeg het slot
HEEMSTEDE, 5 juli De 49-jarige
Amsterdamse mevrouw H. H.-B. is gis
teren met verwondingen aan hoofd, ar
men en benen in de Mariastichting op
genomen, nadat zij in de Lanckhorst-
laan onder Heemstede met haar auto
tegen een boom terecht was gekomen.
Haar auto moest zwaar beschadigd
worden weggesleept.
De dame reed met haar wagen achter
een auto met twee Amerikanen in de
richting van de Herenweg. Zij haalde
deze wagen in, maar „sneed" de Ame
rikaanse auto daarbij. Van schrik rem
de zij heftig, slipte en kwam toen aan
de andere kant van de weg tegen een
boom terecht. De Heemsteedse politie
verzoekt eventuele getuigen van dit on
geval zich met de verkeerspolitie in
verbinding te stellen.
SPREEKUUR Mevrouw E. A. J.
Scheltema-Conradi. wethouder van Haar
lem, zal deze week niet op vrij
dag 7, maar op donderdag 6 juli haar
dei
snreekuur houden.
Ricercare een fijne ritmische uit
beelding.
Aan Joraslav Vodrazka uit Praag was
tenslotte de taak het laatste visite
kaartje vóór de grote strijd te presen
teren. Hij had zich tot Bach beperkt:
een doorzichtig en in rustig, duidelijk
tempo gespeelde Trio-sonate en een
naar klassieke regels uitgevoerd Pre
ludium en Fuga.
Hier waren vier uitstekende organis
ten aan het woord, die uiteraard ieder
een persoonlijke pijl op hun orgelboog
hadden. Zij moeten nu gaan improvi
seren
Alle gouden musicerende figuurtjes
van het vernieuwde orgel kunnen hen
slechts inspireren. Met belangstelling
zien wij uit naar de improvisatiewed
strijd.
T. Vr.
AMSTERDAM, 5 juli De Amster
damse rechtbank heeft vanochtend de
56-jarige president-directeur van de ge
failleerde N.V. Socrates bouw- en han
delmaatschappij, Nic. den B., en de
48-jarige oud-onderdirecteur van de
Amsterdamse bank N.V., T. H., tot
lagere dan de tegen hen geëiste straf
fen veroordeeld.
De rechtbank legde Den B. terzake
van bedriegelijke bankbreuk negen
maanden met aftrek van het voorarrest
en terzake van oplichting zes maanden
gevangenisstraf op: totaal een jaar en
drie maanden met aftrek van het voor
arrest (zeven maanden). H. werd ter
zake van een geval van verduistering
in dienstbetrekking van 150.000 gulden
tot een jaar gevangenisstraf met af
trek van de preventieve hechtenis (zes
maanden) veroordeeld. De rechtbank
sprak hem vrij van de primair ten
laste gelegde verduistering van twee
miljoen gulden en het medeplegen van
oplichting met Den B. van de rem
bours- en industriebank. De officier van
justitie, mr. J. F. Hartsuiker, die ten
aanzien van beiden alle feiten bewezen
achtte, had tegen Den B. twee jaar
met aftrek en tegen H. weeëneenhalf
jaar met aftrek geëist.
HAARLEM, 5 juli Rond het mid
daguur gisteren gebeurde er op het
smalle gedeelte van de Leidsevaart na
bij de Oranjestraat een gecompliceerd
ongeluk, waarbij drie auto's werden
beschadigd en een dame licht werd ge
wond.
De 35-jarige mevrouw C. de B.-R uit
Haarlem, die op de Leidsevaart met
haar auto in de richting Heemstedè
reed, kwam in botsing met een vracht
wagen, die tijdens het passeren van
enkele fietsers op de linker weghelft
was geraakt. Door de botsing kwam de
auto van mevrouw De B. dwars op de
weg te staan en kon ook een derde
auto een aanrijding niet vermijden. De
vrachtauto en de auto van mevrouw
De B. moesten worden weggesleept, de
personenauto werd aan de voorzijde
ernstig beschadigd. Mevrouw De B.
werd licht gewond aan het gezicht. De
verkeerspolitie verzoekt getuigen zich
met haar in verbinding te stellen.
Bij zonder hartelijk waren de gelukwen
sen van mevrouw Jo BosVincent voor
de heer G. Eldering.
(Advertentie)
De beste service bij
Ged. Oude Gracht 108 - 110 - Haarlem
Telefoon 17165-13608-18657
Vraagt prijsopgaaf
HAARLEM, 5 juli In de afgelopen
dagen hebben de Bloemendaalse en
Zandvoortse politie een goede vangst
gedaan. Twee figuren uit de Amster
damse onderwereld konden met behulp
van de Amsterdamse politie worden in
gerekend. Een der Zandvoortse agen
ten is daarbij door een der inbrekers
met een melkfles zodanig op het hoofd
IJMUIDEN, 5 juli Gisteravond om
streeks 7 uur meldde de Noorse treiler
Nordstein op 60 mijl ten noorden van
Texel in ernstige moeilijkheden te ver
keren. Het schip had machineschade
opgelopen, was stuurloos en maakte
een drift van 3 mijl per uur in de rich
ting van de Wadden. Er stond daar
windkracht 9. Een kwartier later ver
trok reeds uit IJmuiden de sleepboot
Simson om assistentie te verlenen. De
Noorse schipper had de hulp van Wijs
muller al op voorhand geaccepteerd.
De loodsdienst in IJmuiden was we
gens het zware weer gestaakt, maar
desondanks wist de „Simson" buiten
gaats te komen, waarna de zware torn,
met de noordwesterstorm over bak
boordsboeg, de noord in begon.
Enige uren later meldde de „Nord
stein", dat men de machineschade had
weten te verhelpen en geen assistentie
meer nodig had. De „Simson" is daar
op naar IJmuiden teruggekeerd.
IJMUIDEN, 5 juli Omstreeks een
uur in de afgelopen nacht is de Deense
kotter E-444 „Pieter Tomby" in slecht
weer vastgelopen op het strand bij
IJmuiden. Het schip behoorde tot een
grote vloot Deense kotters, die met
zandspiering onderweg was van de vis-
zone ten noorden van de Waddeneilan
den naar de vismeelfabriek te IJmui
den.
De kotter, die vijf man aan boord
had, strandde op het forteiland tussen
de IJmuidense pieren en kwam met
zware slagzij hoog op het strand te zit
ten. Met behulp van de seinlamp vroeg
de schipper aan de kustwacht drin
gend om assistentie. De „Simson" was
snel ter plaatse. Met behulp van de
motorvlet „Burwijs" slaagden enkele
mannen erin om een sleepdraad van
de „Simson" naar de Deense „Tom
by" op het strand over te brengen.
Vanmorgen omstreeks zeven uur kon
de „Simson" de kotter vlotbrengen. De
„Peter Tomby" is vervolgens op eigen
kracht de haven van IJmuiden binnen
gevaren.
geslagen dat hij zich onder doktersbe
handeling moest stellen.
Zondagnacht hadden de twee Amster
dammers ingebroken in een villa aan
de Bilderdijklaan in Aerdenhout. De
buit bestond uit tafelzilver, sieraden en
een elektrische naaimachine. Het twee
tal bracht een deel van het gestolen
goed met een auto naar Amsterdam,
waar het werd afgegeven in het goe
derendepot van het Centraal Station.
De inbrekers namen zich voor maan
dagnacht opnieuw dezelfde villa in
Aerdenhout te bezoeken, waar zich nog
meer van hun gading bevond. Zjj had
den daartoe al enige schilderijen in de
villa gereed gezet.
Door een plotselinge samenloop van
omstandigheden ging het plan echter
niet door. Een der inbrekers, de 40-ja-
rige B. uit Amsterdam, reed met zijn
auto maandagnacht door Bloemendaal.
Op de Zeeweg negeerde hjj het stop
teken van een surveillerende agent. De
politie in Bloemendaal gaf onmiddellijk
de nodige gegevens door aan Zandvoort
en daar kon een agent de wagen van de
man aanhouden in de Jac. v. Heems
kerkstraat. Op beschuldiging van het
rijden met een vals rijbewijs werd hij
meegenomen naar het bureau. Daar
echter zag de arrestant kans een melk
fles te grijpen en de agent op het hoofd
te slaan. Onmiddellijk schoten collega's
de agent te hulp en kon de man een
cel ingewerkt worden. Hij bleek het re-
gu van het Amsterdamse bagagedepot
bij zich te hebben, waardoor de koffer
met tafelzilver kon worden achter
haald.
Hij werd aan een diepgaand verhoor
onderworpen en als gevolg daarvan kon
de Amsterdamse politie in de afgelopen
nacht zijn maat, de 36-jarige lasser
K. v. B., in Amsterdam van zijn bed
lichten. Intussen is gebleken dat de in
Zandvoort gegrepen man de chauffeur
was, die zich uitsluitend met het ver
voer van de buit heeft belast. Van B.
blijkt de eigenlijke inbreker te zijn ge
weest. Naar de Bloemendaalse politie
mededeelt heeft de chauffeur B. zich
ook schuldig gemaakt aan een diefstal
van een tweetal auto's te Amsterdam
en Leiden, waarvan hij de autopapieren
bij zich had. Ook de opbrengst van de
in Leiden gestolen auto had B. bij zijn
arrestatie in Zandvoort nog op zak.
EXAMENS Het PBNA-diploma be
haalden de heren G. Holsappel, Haar
lem,, J. J. van der Meer, Lisse; H. J.
van Egmond, Spaarndam; F. G. H.
Simonetti, Haarlem; G. J. Valentijn,
Haarlem. Allen Uitgebr. Technische Ba
siscursus Werktuigbouw). Le heer P.
T. Blom uit Haarlem slaagde voor de
cursus Werkplaatstechniek.
De vastgelopen Deense kotter E-444 JPieter Tomby"
