P. C. HARTOG ZOON
wu
keiler macdonald
INBOEDEL
VEILING l
E WIJDE WERELD I
IACQUES VAN DIJK
KORT
J. Th. KORT
ERIC DE NOORMAN
WINKELRUIMTE
GA OP VAKANTIE MET
EEN RENAULT DAUPHINE
N.V. Garage „Den Hout"
DE TIJD-MAASBODE-PERS
Fa. L. FABER ZOON
GROTE VERWARMING-SHOW 1961
I
1
I
I
1.1
38
f
AERDENHOUT
AERDENHOUT
Dauphine occasions van
f 2.750.- tot f 4.000.-
SASSENHEIMS
OCCASIONS
02532-8413
Jongeman 21-25 jr.
machinezetter
dagbladopmaker
GARAGE
AUTOVERHUUR
ZONDER CHAUFFEUR
Zijn uw voeten U tot last?
STEUN- OF CORRECTIEZOLEN
muioty HEERUJSK(
Bent U van plan een nieuwe haard te kopen?
Verkooplokaal I
NOTARISHUIS
Reisbureau VAN DER BIESEN
VAKANTIETIJDREISTIJD!
Reisbureau „Zundert-Expres"
Reisbureau „Zundert-Expres"
XTRA VOORDELIGE
AANBIEDINGEN
Tent- en Windschermstof
Tuinstoellinnen
Vouwbedden
2.25
„Droombedden"
Markieslinnen
Zuiver wollen Dekens
75 cent
ZATERDAG 8 JULI 1961
PAGINA 14
TORENFLAT
DE JONG'S
TORENBOUW
AMSTELVEEN
MODELWONING
HUIS EN HAARD
MET GARANTIE
WAGENWEG 164-168
TEL. 12138 en 15056
TELEFOON
N.V. DRUKKERIJ DE TIJD
beloven U
cjeen koeien
'meigouden hooïns
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
552ste STAATSLOTERIJ
DE VERKOOP DER LOTEN
VANGT AAN OP 10 JULI 1961.
TREKKINGEN OP 31 JULI d.a.v.
EEN BESTE TENT
K. VAN VEELEN
zeilmakerij en tentenfabriek
MARKIEZEN FABRIEK
SCHADUW!
PROVINCIALE PUBLIKATIE
K. van VEELEN
Openbaar gehoor inzake hei verplaatsen
van de bovengrondse 150 kV lijn
Amsterdam-Utrecht over het tracé-gedeelte
BuikslootSchellingwoude
ZIJLSTRAAT 56 - HAARLEM - TEL. 11828
En wilt U niet het risico lopen tot de vele teleur
gestelde huisvrouwen te gaan behoren, die voor
hun honderden guldens een slechte haard gele
verd kregen, waarover zij steeds klachten hebben?
Wees dan verstandig en wacht met het kopen van
een nieuwe haard.
Volg het voorbeeld van tienduizenden huisvrou
wen en ga juist nu - voor de aanvang van het
nieuwe stookseizoen - eerst naar de
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN KOLEN-CONVECTÓRS EN OLIEHAARDEN
in samenwerking met de
HOENSON - FABRIEKEN
10-11-12 juli 1961
CONCERTGEBOUW
L. BEGIJNESTRAAT 13 - HAARLEM
TOEGANG GRATIS.
OPENBARE
VERKOPING
OPENBARE
VERKOPING
Voor een pracht-
HOTOCOMBIE-TOURS
naar VALKENBURG
Vraag reisgids bil
Ut©
reisbureaus'
LOURDES-LISIEUX-
NEVERS-ARS
Rome Florence Napels Capri
Fatima
Costa Brava - Spanje - Portugal
Maar dan met de touringcars van
REISGIDS 1961
VOOR UW HUIS, TUIN EN STRAND
bii
90 cm breed per meter
krimpvrij
110 cm breed
2.48
strijken overbodig
130 cm breed
2.88
150 cm breed
5.48
bijzonder
170 cm breed
3.88
voordelig i
210 cm breed
4.88
290 cm breed
6.88
10 mooie kleuren, 120 cm breed2.90 1
Fris gekleurde
140 cm breed, blauw - geel en groene streep,
zeer voordelig - per meter
in effen kleuren en vele
mooie strepen, 40 cm
breed
2.45 1.70 1.28 38 Cf.
heerlijk om op te zonnen,
praktisch om mede te nemen
als logeerbed
70x190 36.00
GROTE HOUTSTRAAT 85-87
HAARLEM
zeer solide 48.00
Zeer zware kwaliteit
140 cm breed, oranjerood en
blauw,
per meter O. 75
Extra voordelige aanbieding
47.48 36.78
34.78 25.48
SPANNEND STRIPVERHAAL
voor de jeugd van 12 tof 15 jaar
Er zijn 48 deeltjes verschenen
De prijs per deel bedraagt
(v/at deel 31)
Verkrijgbaar in de Boekhandel
Hoek Burg. van Sonweg en
geprojecteerde Beneluxbaan
te Amstelveen. Dit 12 verdie
pingen hoge flatgebouw wordt
gebouwd door
Het bevat 46 luxe 3- en 4-kamerflats, met compleet
ingerichte badkamer, super de luxe Keilerkeuken
oliestook. c.v (2 liften)
Prijzen mcl. grond f 31.500t/m f 45.000.— v.oji.
Hypotheek 75
In de nabij gelegen „Meanders" zijn nog van de 506
enkele flats met premieregeling 1958 direct beschikbaai
Prijzen incl. grond f 25.000t/m f 27.290v.o.n
l Hierop wordt nog een toeslag van f 300.— tot
f 1200 verleend.) Hypotheek 75
Inlichtingen dagelijks aan de Directiekeet, Keizer Ka-
relweg, bij het viaduct (zaterdag tot 14 uur zondag
van 13—15 uur). Tel. 02964—6877.
Makelaar W TEDERS Badhoevedorp
na 6 uur telefoon 02968-2510
In de 3e meander nr. 685 kunt u dagelijks tussen
2 en 5 uur (ook op zondag) terecht om de model
woning te bezichtigen, die volledig is ingericht door
Weteringschans 165 Amsterdam
LEEG TE KOOP RUIME VRIJST.
VILLA, oliestook, fraaie tuin op het
zuiden met bos.
Bevatt. ben.: 3 kamers, terras, dubbele keuken.
Boven: 3 kamers, compl. inger. badk. met extra
douchekamertje. Zolder met 2 4 3 kamers; zolder
ruimte. Vraagprijs 125.000,
Inlichtingen Makelaarskantoor Fa. J. D. Wildeboer,
Zandvoorterweg 86, Aerdenhout, tel. 40912 - 43907.
LEEG TE KOOP (eventueel te huur) EEN
BEDRIJFSRUIMTE EN WOONHUIS, gelegen
aan de Boekenrodeweg.
Inl. J. A,. SCHOUTEN, Makelaar N.B.M.
Kinderhuissingel 104 - Haarlem - Tel. 02500-19796
TE HUUR AANGEBODEN.
Gelegen aan zeer drukke
hoofdweg ie Haarlem-Noord
Gegadigden gelieven, mei beschrijving
aard der ie vesiigen zaak en eventuele
verdere inlichtingen ie schrijven onder
no. 20193 bureau van dii blad.
Enige in uitstekende staat verkerende
aangeboden.
Koop uw gebruikte Dauphine bij de
DAUPHINE-DEALER
Onder garantie van 3 maanden of 10.000 km. wordt door
ons aangeboden:
Opel Rekord '56-'57
Opel Kapitan '57-'60
Renault Dauphine '60
Vauxhall Victor '58
Morris 1000 '58
V.W. kleinbus '60
V.W. bestel
met verhoogde bak '57
Opel Caravan '56-'57
Ford Thames
bestel 800 kg. '58
Taunus 15 M combi '57
Enorme voorraad in luxe. bestel, combi en caravans
Prettige financiering in 6, 12, 18 en 24 maanden. Geop.
van 9-22 uur, ook zaterdags.
Autohandel „SASSENHEEM", Hoofdstraat 349,
Sassenheim.
vraagt
om in het bedrijf te
worden Omgeschoold
tot
of
Grafische vooropleiding niet vereist.
Bij indiensttreding wordt direct een
goed loon gegarandeerd.
Woonplaats Amsterdam of omgeving
Sollicitaties te richten aan het
bedrijfskantoor van de
N.Z. Voorburgwal 69-73 - Amsterdam-C.
Turfmarkt 26 en 18 - Haarlem - Telef. 16066
SPECIAAL MORRIS VERHUUR
Nationale Volksbank
GELDLENINGEN ZONDER BORG
aan ambtenaren en vast particulier
personeel reeds v.a. f 100.- - f 1500.-
naar draagkracht. Belastingvrij
wettelijk tarief. Vlug. zakelijk, dis
creet. lichte aflossing.
AMSTERDAM (C)
Sarphatistraat 36
Telefoon S0CCS
DEN HAAG
Riviervismarkt 4
Telefoon 639586
ROTTERDAM
Manritsweg 45
Telefoon 135743
bij collecteurs(-trices) en debitanten
Begin der
maar wie zich bij ont meldt alt
MANGELSTER o< STRIJKSTER
zal er geen spijt van hebben. Het
loon valt basliit mee, de arbeid»-
pauzet zijn zeer ruim, de sociale
verzorging primal
BROUWERSVAART 56-60
HAARLEM
PROBEER DAN EENS ONZE
welke buigzaam zijn en spieren en
bloed-circulatie niet belemmeren.
Deze worden naar maat gemaakt en ten volle
gegarandeerd.
Door zéér vele H.H. Doktoren aanbevolen
APARTE AFDELINGEN VOOR
PEDICURE en VOETONDERZOEK
Orthopaediscb maatwerk en reparatie-inrichting
Speciaal adres voor zesteenschoenen.
KLEINE HOUTSTRAAT lO
HAARLEM TELEF. 12896
Kantoor en magazijn: Schagchelstraat 9.
Riskeer geen ellende. Ga praten met de vakman-
tentenmaker zélf. Betere raad krijgt u nergens en
uw tent mag gezien worden staat als een huis!
MIDDENHAVENSTRAAT 27 - IJMUIDEN
Telefoon 025504108 (na 6 uur 5559).
Mooie en makkelijke zon
wering is een verademing
en geeft u rust. Verfraait
en beschermt Uw woning
van binnen en van buiten.
Markiezen, zonneschermen,
Luxaflex jaloezieën.
Goed advies zonder verplich
ting, scherpe offerte en vak
kundige plaatsing uw zon
nige voordelen
Middenhavenstraat 27
IJMUIDEN - Telefoon 02550 - 4108; na 6 uur 5559.
IJMUIDEN
Middenhavpnstr.4l Telef: 4108
De Commissie Elektriciteitswerken (ministeriële adviescom
missie inzake ruimtelijke ordening van elektriciteitswerken)
maakt bekend, dat op 7 augustus a.s. belanghebbenden in de
gelegenheid zullen zijn ev.entuele bezwaren tegen het ver
plaatsen van de bovengrondse 150 kV lijn Amsterdam
Utrechtover het tracé-gedeelte BuikslootSchellingwoude
ter kennis van de Commissie te brengen.
De commissie zal daartoe op 7 augustus a.s. zitting houden
in Café Restaurant Tolhuis, Buiksloterweg 7, Amsterdam-N.
vanaf 10.30 uur v.m. precies.
Bezwaren, verband houdende met het vergoeden van moge
lijke schade, kunnen niet op dit openbaar gehoor worden
behandeld. De lijn is getraceerd door de gemeente Amster
dam, Landsmeer, waar van 10 juli af een tekening van
het tracé tem gemeentehuize ter inzage ligt.
's-Gravenhage. 8 juli 1961.
Daar krijgt u door vakmensen,
die zich op het gebied der mo
derne verwarming terdege heb
ben gespecialiseerd, een tech
nische voorlichting zowel over
kolen-convectors als oliehaar
den. Wie hom eerlijke advies op
volgt, is er zeker van dat hij
voor zijn honderden guldens
een haard zal kopen, waar hij
jaren plezier van zal hebben
zonder reparaties of defecten.
Daar maakt u kennis met
Nederlands meest gevraagde
kolen-convector, de Hoenson-
van f 428.Stel zelf vast waar
om wel in de Hoenson maar niet
in alle kolen-convectors de veel
goedkopere nootjes 5 gestookt
kunnen worden, die zo'n 50 tot
100 gulden aan brandstofkosten
besparen. Voor een goede ko
len-convector hoeft u dus géén
500 gulden of meer te betalen.
Daar kunt u de Hoenson olie-
haard met hetzelfde gezellige
roodgloeiende kolenvuur als
een kolenhaard zién en vooral
ook voélen branden. En zelf
vaststellen, waarom alléén
Hoenson zwart op wit kan ga
randeren, dat u géén last hebt
van koude voeten en géén ster
ke roetvorming. En waarom u
met géén andere warmtebron
zo zuinig stookt als Hoenson.
De interesante lezingen, toegelicht met lichtbeelden over het actuele onderwerp „WEET U WERKE
LIJK ALLES OVER GOEDE EN ZUINIGE VERWARMING?", vangen aan 's middags om 2 uur en
om 4 uur en 's avonds om 7 uur en om 9 uur precies. Wij verzoeken u beleefd tijdig aanwezig te
willen zijn. Deze demonstratie moet u beslist bijwonen.
Vereeniging der
Notarissen te Haarlem
Directeur
W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat bij de
Zijlweg Haarlem
Telefoon (02500) 19858
o.m. huiskamerameu-
blementen, linnenkas-
ten. mahoniehouten
meubelen, schilderijen,
kabinet, hoekkast,
vloerkleden,
t.o.v. Notaris
Th. A. J. M. van Eyck
te Haarlem
op IflNSDAG 11 JULI
1961 e.v.d., des voorm.
9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag I
juli van 10 tot 4
Notarissen Mr M. R. KRANS
te Haarlem en J. C. N. ZEE-
LENBERG te Rotterdam zijn
voornemens op dinsdag 11
juli 1961 in het café-restau
rant Cornelissen, dr Bau-
mannplein 2 te Halfweg des
middags te 14.30 uur in pu
blieke veiling te brengen:
1. Het WOONHUIS, ERF en
TUIN te Zwanenburg.
Kastanjelaan 64, gr. 2,01
A. Verh. voor f 71,70 p. m.,
incl. kosten waterl. Lasten
p. j. f 123,45 (ongev.).
2. Het WOONHUIS, erf en
TUIN te Zwanenburg,
Kastanjelaan 66, gr. 1,42 A.
Verh. voor f 78,35 p. m.,
incl. kosten waterl. Lasten
p. j. f 132,76 (ongev.).
Bet. vóór of op 22 augustus
1961.
Bez. dinsd. en donderd. van
14-16 uur.
Inl. ten kantore van gen.
notarissen, Van Eedenstraat
20, Haarlem, tel. 18383-02500
en Rotterdam. Bergsingel 99,
tel. 42574-01800.
Notarissen mr. M. R. KRANS
te Haarlem en J. C. N. ZEE-
LENBERG te Rotterdam zijn
voornemens op dinsdag 11
juni 1961 in het café-restau
rant Cornelissen, dr. Bau-
manplein 2 te Halfweg des
middags te 14.30 uur in pu
blieke veiling te brengen:
1. Het WOONHUIS, erf en
tuin te Zwanenburg, Kas
tanjelaan 64, gr. 2,01 A.
Verh. voor f 71,70 p. m.,
incl. kosten waterl. Lasten
p. j. f 132,76 (ongev).
2. Het WOONHUIS, erf en
tuin te Zwanenburg, Kas
tanjelaan 66. gr. 1,42 A.
Verh. voor f 68.35 p. m.
incl. kosten waterl. Lasten
p. j. f 123,45 (ongev.).
Bet. vóór of op 22 augustus
1961.
Bez. dinsd. en donderd. van
14-16 uur.
Inl. ten kant. van gen. no
tarissen. Van Eedenstraat 20.
Haarlem, tel. 18383-02500 en
Rotterdam, Bergsingel 99, tel.
42574-01800.
Voordelig ifl prijs, uitstekend comfort. Alle
kamers, ook m de populaire klasse, met
stromend water. En... alles is In de prijzen
inbegrepen: de heen- en terugreis per luxe
toerwagen, de volledige hotelverzorging, een
afscheidsavond en 3 dagtochten waarbij
Luxemburg en België worden bezocht.
8 daagse arrangementen,
vertrek etke zaterdag v.a. 120.
7 daagse arrangementen,
vertrek elke zondag v.a. f 107.50
Weekend reizen naar Valkenburg,
vertrek elke zaterdag v.a. 34.
CEBUTO - AUTOCARREIZEN
Grote keuze uit compleet verzorgde reizen
naar het buitenland. Van 2 tym 21 dagen.
Aantrekkelijke prijzen. Beschaafd, gezellig.
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant. van LISSONE-LINDEMAN
DUITSLAND: 3 dagen Rüdesheimf 49.50
6-7 dagen Gemsbach f 89.—
8 dagen Heidelberg f 105.—
10 dagen Wangen-Allgau f 128.—
OOSTENRIJK: 10 dagen Kössen-Tirol f 125.-
10-12 dagen Reute-TiroJ f 125.-
10 dagen Kufstein-Tirol 135.—
10 dagen Bregenz-Bodensee f 136.-
10 dagen Gmunden-Salzkammergut f 145-
6WITSERLAND: 10 dagen Lugano f 199.-
10 dg. Weggis-Vierwoudstedenmeer f 130.—
'TALIE: 12 dagen Riva-Gardameerf 162.—
10 dagen Varazze-Rivièra f 189.-
12 dagen Lido de Jésolo - Adr. Zee f 194.—
■PANJE: 12 dagen Calella-Costa Bra va f 195.—
12 dagen Europareis (incl excursie) f 295.-
10 dagen Lourdes t 265.-
Volledige hotelverzorging.
Géén toeslag v. algemene kosten en reisbelasting
Vertrek v.a. Amsterdam en diverse plaatsen
Vraagt gratis Drospectus
Hoofdstraat 69. Kerkrade ielet 04445-2434-3460
Erkend door de Nederlandse Reiskamer
8-9-10-14 dagen v.a. f 230—,
Vertr. 12, 15, 16 juli. verv.
3 x p w.
14-18 dagen v.a. f 450.—. Vertrek 20 juli, verv.
3 x per maand.
14-18 dagen v.a. f 450.Vertrek 31 aug. en 30 sept.
14-20-21 dagen v.a. f 340.—. Vertrek v.a. 13 juli
10 dg. Wenen-Salzkammergut f 295.v.a. 3 aug.
10/12 dg. Lago Maggiore v.a. f 280.v.a. 2 aug.
12 dg. Italiaanse Rivièra f 340.v.a. 2 aug.
12 dg. Lago di Garda f 306.v.a. 18 juli
10 dg. Tirol-Kufstein f 180.v.a. 14 juli
7 dg. Harz-Goslar f 155.v.a. 23 juli
10 dg. Oberbayern f 165.v.a. 14 juli
8 dg. Beierse Alpen f 230.v.a. 29 juli
5 dg. Hamburg f 140.v.a. 31 juli
5/6 dg. Parijs-Versailles v.a. f 130.v.a. 17 juli
6 dg. Rijn-Ahr-Moesel f 132.v.a. 16 juli
4 dg. Trier f 95.—, v.a. 29 juli
3/4 dg. Eifel-Ahr-Moesel v.a, f 70.v.a. 19 juli
3 dg. Ardennen-Luxemburg f 65.v.a. 30 juli
2 dg. Ardennen-Eifel-Rijn f 35.v.a. 29 juli
Ons Zomerprogramma 1961 biedt U weer een
keur van met zorg samengestelde reizen
Onze zeer comfortabele luxueuze reiswagens, uitge
rust met bar, frigidaire. toilet en verstelbare fauteuils
alsmede onze 1ste klas hotel-accommodatie en des
kundige leiding garanderen u een onvergetelijke reis
REISBUREAU TOURING CENTRALE
PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42 - EINDHOVEN
TELEFOON K 4900—24930—25025—64723
Erkend door de Ned. Reiskamer en aangesloten
bij de Vereniging voor Antoreisbureaus
V'i.i
Enige grepen uit onze tientallen reizen:
NEDERLAND Valkenburg 8 dg. v.a t 129.75
BELGIË PorcJheresse 7 da v.a f 129.50
LUXEMBURG Scheidgen 4 dg f 99.75
DUITSLAND Bendorf 4 dg. f 99.75
DUITSLAND Schuld 7 dg V.a. f 139.75
OOSTENRIJK Tiro) 10 dg .a f 146.-
ZWITSERLAND en
ZWARTE WOUD 8 dg v.a. 1 179.75
ITALIË Gardameer 10 dg v.a. f 169 75
JOEGOSLAVIË en
GRIEKENLAND 17 dg. t 790.-
SPANJE Rivièra 13 dg. v.a. f 294.75
FRANKRIJK Parijs 3 dg. v.a. f 89.75
Nóg lagere prijzen vóór. en nó het seizoen 1
Alles volledig omschreven m onze
Vraag deze GRATIS aan
Verbeetenstraat "J Tel K 1600--32450 BREDA
Voor Inl. betreffende het adverteren in de rubriek
„DE WIJDE WERELD IN" wende men zich tot de
advertentie-afdeling van de Tijd-Maasbode-Pers, N.Z
Voorburgwal 6573 Amsterdam Telefoon 22.13.55.
