t
verstopping
AUTO-CROSS
3en K
VERMAAT FRANKEN
ESk de lil'tclmo 0
Accountantskantoor
Th. W. REIJNDERS
vanaf heden zijn onze kantoren op
zaterdag gesloten
111 Nv
DANCING
GELD
GEN
IET VAN
EK
SN
1
Dl
EALE VAKANTIE
ACHTERHOEK - VAKANTIEHOEK
VALKENBURG-HOUTHEM
ZONDAG
ZANDVOORT
OÉÜ
naar
ROME
Eethuysje
De Lantaern
Beverwijk Dordrecht - Haarlem
ORGELCONCERT
MARIE CLAIRE ALAIN
Lyceum voor Individueel Onderwijs
Instituut „Erasmus"
MIDDELBARE AKTEN A en B
Mevr. H. WIERSMA - HEYTING
Hr. EYKING Jansstraat 69
Beeldige Collectie BRUIDSJAPONNEN
zo zeker als iedere dag
het laatste nieuws in de krant staat
zo zeker bezorgen iedere dag
de verkopers van VERMAAT
,/t Heerenhek
DETECTIVE
Jan de Vries
Frans Heerkens
Thijssen
f 1600.- a 3%
ei
ei
ti I
Fa.P.J.NachtegeIler
ABC besteldienst
ERIC DE NOORMAN
ZATERDAG 8 JULI 1961
PAGINA 6
K. Fred. Meyer
Dr. A. R. Jonkhoff
G. A. Lamp
E. Z. Gerriis
Dr. C. C. ridder
van Rappard
Dr. Posthumus
J. W. v. d. Noordaa
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
IOURDES
PEETERS - VENLO
't Is gezellig
dineren in
't Oudhollands
Diner ia carte
Frankestraat No. 33
t.3.5.2.7
GROTE KERK BEVERWIJK
MONDELINGE OPLEIDINGEN
INSCHRIJVING
-M
De Vereniging van Belastingconsulenten,
Vondelstraat 17, Amsterdam W.,
verstrekt gaarne Inlichtingen over lidmaatschap,
opleiding tot belastingconsulent en examens.
H. W. DAMES
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Parklaan 81 - Haarlem - Tel. 17749
STAATSLOTEN VERKRIJGBAAR
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
SENSATIONELE
AMERIKAANSE
ZONDAG 9 JULI - BEVERWIJK
24 COUREURS AAN DE START
Voor U speelt in de
het orkest JONNY FRANSEN
Iedere dag is Uw eigen dagblad het geslaagde voorbeeld van
een geperfektioneerde en moderne samenwerking.
REDAKTIE met journalisten, fotografen.
ADVERTENTIE met clichéfabriek, reklamebureaus.
ZETTERIJ met drukkerij.
VERVOER met bezorging.
VERMAAT's BEST BROOD vormt het smakelijk bewijs van perfekte
samenwerking tussen een weloverwogen procfuktie en een voor
treffelijk georganiseerd distributie-apparaat.
VERMAAT's KWALITEITSBAKKERIJEN bakken iedere dag, geholpen
door de modernste outillage en bakkersovens, daaglijks het beste
brood in KENNEMERLAND.
VFRMAAT's BEST BROOD wordt trouw bezorgd aan huis door zijn eigen
verkopers, modern gemotoriseerd, waardoor zij op geregelde tijden
afleveren.
35.000 gezinnen rekenen iedere dag op VERMAAT.
U kunt ook van dag tot dag op VERMAAT rekenen
Proef eens dit heerlijke beste brood van VERMAAT (gesneden en verpakt).
TRIOMF WITBROOD GOUDKORST TARWEBROOD - TARVO MOUTBROOD
KWALITEITSBAKKERIJEN Paul Krugerkade 31 Telefoon 50180-56378
WEEK-END
MENU
"SERVICE"
HELPT DIRECT!
Grote Houtstraat 94
min iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
III!II I M
1 Ék CLJ8 immmmimiiiiiHiiiHiiiHHHiHiHiiiiiiiiiiiimmmimmiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii
iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllll
ld
Wil
OVERIJSSEL
GELDERLAND
ARNHEM - BURGERS'
NATUUR-DIERENPARK
NEDERLANDS
GROESBEEK BERG EN DAL BEEK
NIJMEGEN - GROESBEEK 'deaal
UTRECHT
ZUIDHOLLAND
WASSENAAR
Voor een gezellig weekeinde of
heerlijk rustige vakantie naar
Camping-Boerderij „Maaldrift".
NOORDBRABANT
ISH1 IS3S
WUÊ feest- feest-feest'-/feest-f 'eest IÉMÉf
wMéMMwm
111
VW MOOI CHAAM N.-Br.
SCHAYK (N.-Br.)
KAMPEERCENTRUM „MARGA"
„CAMPING-SHOW"
LIMBURG
R.K. Vak.centr. „Hoogcruts"
HOOGCRUTS g-T slenaken)
DIT JAAR KANS OP GRATIS VAKANTIE
Kerkplein,
ZANDVOORT
midden in het dorp
moderne
invalidewagens
voor ai uw transporten,
klein en groot Ook naar
en van alle plaatsen.
Barrevoetestraat 3
Telefoon 18128
HEILO
moderne
eengezins
woningen
7 5 cent
(nog leverbaai vanaf deel 31)
Verkrijgbaar in de boekhandel
^üet grote vreugde geven wij
U kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
MADELEINE
J. Th. Kleiss
F. M. Th. Kleiss—
Dopheide
Joost en Tom
Haarlem. 6 juli 1961
Woonark ..Triton",
Zuid Schalkwijkerweg.
ONDERTROUWD
HEDWIG LARS EN
en
P. B. OVERES.
De plechtige huwelijksinze
gening zal plaats hebben op
dinsdag 1 augustus a.s. om
half 11 in de parochiekerk
van de Allerheiligste Drie-
eenheid te Bloemendaal.
ReceptieLodewijk van
Deyssellaan 190. Haarlem,
van 13.00 tot 14.30 uur.
Haarlem, juli 1961.
Delft. Rochussenstraat 4.
Toekomstig adresGouden
Regenstraat 13, Schipluiden.
Gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk
overleed heden tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden, onze innig
geliefde vrouw, moeder,
behuwdmoeder en oma
ANNA GRADA
KOELEMIJ
Echtgenote van
Johannes Hendrikns
Rolvers
in de ouderdom van 77
jaren.
Haarlem:
J. H. Rolvers
Haarlem
P. Rolvers
A. M. Rolvers
Lagerwey
Haarlem
A. M. P. Calvelage
Rolvers
J. B. Calvelage
Zandvoort
A. G. Thomas
Rolvers
L. Thomas
Haarlem
P. A. G. Nieuwen-
huizenRolvers
J. Nieuwenhuizen
en kleinkinderen
Haarlem. 7 juli 1961
Van Kinsbergenplein 51.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opge
dragen op dinsdag 11 juli
a.s. in de Kathedrale Ba
siliek van St. Bavo, Leid-
sevaart. De stille H. Mis
om 8.15, de gezongen H.
Mis van Requiem om 11.30
uur, waarna de begrafenis
zal plaats vinden vanuit
de kerk op het St. Jozef
kerkhof, Vergierdeweg,
omstreeks 12.45 uur.
Rozenkransgebed zater
dag- en zondagavond 8.30
uur in het sterfhuis,
maandagavond 9 uur in
de Kathedrale Basiliek.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Marlies
Brandt, Arnhem; Adelaide
de Savomdn Lohman, Utrecht;
Marina van Marwijk Kooy,
De Bilt: Louis Meyss, Utrecht;
Jan Kokje. Voorburg; Boude,
wine D'Ailly, Excelsior,
U.S.A.; Rosa Sander Frisch,
Brussel; Nicoline Groot,
Castricum; Annelies Aiking,
AmsterdamAlexander van
Boxter, Amsterdam.
Getrouwd: F. Baron
van Tuyll van Serooskerken
en J. Cramer, Apeldoorn: J.
van der Ven en E. van Mid
delkoop. Voorburg; B. van
der Vlugt en H. Peschar,
Haarlem: J. Konijn en N.
Odink, Heiloo; A. de Kroes
en J. van Tienhoven Heem
stede.
Overleden: H. Bolten,
vr., 58 j.; M. Kruiskamp. vr.,
56 j., Amersfoort; D. van
Seventer. m., 70 j.. Enschede;
L. van der Mast, m., 67 j.,
Rotterdam; L. Rienks, m.,
75 j.. Leersum; C. Verstoep,
^r.. 47 j.. Sommelsdijk.
TANDHEELKUNDIGE
Grote Houtstraat 122
Marsmanplein 12. H.-N.
AFWEZIG TOT 24 JULI
ARTS
Schotersingel 79 - Tel. 51500
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
Zijlweg 76
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
Piet Mondriaanstraat 1
AFWEZIG TOT 1 AUGUSTUS
Voor waarneming:
tel. 11990 en zie raambiljet.
CHIRURG
AFWEZIG TOT 14 AUG.
Praktijk
OOÓARTS
wordt MAANDAG 10 Juli
VOLLEDIG HERVAT
AFWEZIG TOT 29 JULI
Waarneming te bevragen aan
huis.
in 1 uur gewed.
Leidsevaart 82 Telef. 15634
ZONNELAND ITALIË. Dag-
trein: 10 dagen met Florentië.
27 juli, 7 aug., 7 sept, f 365,-.
KLASSIEK ITALIË. Dagtrein
met Assisië, Rome, Venetië.
12 dagen f 485-. 3 aug.. 4
oktober.
VEERTIENDAAGSE REIS
naar Assisië, Rome. Dag-
trein. Vertrek 15 sept. f 535.-
5 sept. 3 dagen, dagtrein
f 325.-. Geestelijke leiding.
Vraagt programma aan
Reisbureau
Kwartelenmarkt 3,
Telefoon K 4700—3136.
Exclusieve sfeer,
Aparte zaal voor grotere
partijen
(bij C A)
Telefoon tafelreservering
Lid N.I.V.A.
DINSDAG 11 JULI 1961
te geven door de wereldberoemde organiste
(Parijs)
Aanvang 8 uur. Kaarten k f 1.'s avonds
aan de kerk. Deuren open half acht.
FLORAPLEIN 13 - HAARLEM - TEL. 19953
Met individueel onderwijs kunnen Uw kinderen
dikwijls één twee jaar op hun studietijd in
halen.
Spr.u.: ma., wo. en vr. 19-28 u. en na telef. afspr.
Katholieke Leergangen
TILBURG
TILBURG: Aardrijkskunde, Boekhouden, Duits A
en B. Engels A. Frans A. Geschiedenis. Handels
wetenschappen, Natuur- en Scheikunde A, Neder
lands A en B, Pedagogiek A en B, Staatshuishoud
kunde en Statistiek Tekenen A en B, Wiskunde
A en B: AMSTERDAM: Pedagogiek A en B; EIND
HOVEN Aardrijkskunde, Boekhouden, Frans A:
's-GRAVENHAGE: Pedagogiek A en B; HEERLEN:
Boekhouden, Duits A, Handelswetenschappen, Wis
kunde A: HENGELO: Nederlands A. Pedogogiek
A en B: 's-HERTOGENBOSCHFrans B, Lichame
lijke Oefening: MAASTRICHT: Engels A, Frams A,
Nederlands A, Staatsinrichting: NIJMEGEN: Engels
B, Spaans; ROERMOND: Geschiedenis. Nederlands
A en B, Pedagogiek B; SITTARD: Pedagogiek A,
staatsinrichting, Wiskunde A: UTRECHT; Ge
schiedenis, Nederlands A.
voor alle kursussen vanaf 15 juli a.s.
-peciale inschrijfdagen: zaterdag 22 juli en zaterdag
?6 augustus 1961 van 1012 en van 3—5 uur, Bossche-
weg 339, Tilburg. Verzoek tot inschrijving kan ook
chriftelijk geschieden.
Inlichtingen bij de Administratie, Bosscheweg 339,
Tilburg, telefoon: 0425022340.
Aanvang van de kursussen: 1961/1962: midden sep
tember 1961.
Re Rector: Dr. M. VAN CAN.
JUWELEN GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Iel. 16910
Zó kunt u deze la6tige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wij ze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes -2e week
elke avond één - 3e weekom
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
vanaf 10 juli, ook voor hen, die ge
wend wareh deze te halen bij de
Aanvang 14.30 uur
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 18,
Beverwijk
aparte afdeling
De mooiste en grootste collectie van Kennemeriand
HOTEL
CAFÉ
RESTAURANT
STRANDWEG 21
ZANDVOORT
Zonnige terrassen met prachtig uitzicht over zee.
Verzorgde keuken.
Kamers met privé-douehe
i—1y
ff
RESTAURANT
Houtplein 12 Tel 14796
t 5.00
Heldere kippesoep
Gebr. vark. fricandeau
bloemkool
Citroenvla
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten
Beken-J door Radio en Pers
HAARLEM
Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak
Houtplein 13. tel 10386
BIJZONDERE
COLLECTIE
SECRETAIRES
Kredieten uitsluitend groot
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
Vraagt inlichtingen;
„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31. Leeuwarden
t.o. Haarl. Dagblad
Telefoon 17077
Mil
150.000 ha. natuurschoon. Vakantie in eigen land
met dagtochten naar het buitenland.
Gratis geïll. gids- Streek V.V.V., Postbus 10, Lochem
HAAKSBERGEN. Hotel „Assinkbos", modern interieur.
Voortreffelijke keuken. Bosrijke omgev. Pens. 10, II en
12 gulden p.p.p.d. Tel. 05452209
EEESTE EN GROOTSTE DIERENPARK.
Na 48 .jaren nog „UNIEK" hier te lande
ARNHEM. „De Hemelbergh" Kemperbergerweg 111
R.K. Vac.oord en jeugdherberg voro jongens en meisjes
boven 16 jaar Prospectus op aanvrage Tel 08300-24604
EMST 1 gem Epej. DE WILDHOEVE, Hanendorperwes
102. Bungalows kampeer- en caravanterrein
9 h.d ie klas toilet- en wasgebouw Prachtige natuur
„DIE HOOGHE HOENDERBERGH"
(tPAPRRFFV Eerste jeugdhotel v. R.-K. Jongelui van
U6VWOCER 1730 jr. Gelegen op hoogste punt v. CL
omgeving, m. prachtig uitzicht. Voll pension f 6.p.p
Tel. 08891—494. Vraagt prospectus
1000 ha. bos. Nederlands mooiste panorama's. Vraagt Inl.
aan de plaatselijke V.V.V.'s.
ITlVWnnU Hotel de Veluwe. Van ouds bekend be-
drijf, gelegen in onm. nabijheid van
station, bossen en Bosbad. Grote tuin. Modem com
fort. Restaurant la carte. Pensionprijs v.a. f 11.—
f 13.—. Telefoon 08388—300.
Post Nijmegen Telefoon 08800—23364.
ELST gem. Rhenen (U.). Gemb. zomerhuisje en kamers
aangeb., alles f 1.85 p.d.p.p. (bezet van 29/712/8).'Mevr.
Van Viegen, Prinsenweg 11, Elst-Rhenen (U.).
Een Intiem zonnig en Deschut terrein. Van grasmat voor
zien. Apart toilet en wasgel voor dames zowel als heren
Gelegen aan Rijksweg Den Haag—A'dam. Direct aan strano
of stad. Billijke tarieven. Th C Knijnenburg. Maaldrift 9
Telefoon 01751—3688.
www
RT.nnEL KAMPEERTERREIN „DE ACHTERSTE
Ditfixw HOEF", Bladel, tussen Eindhoven en Til
burg Het mooiste en rustigste plekje van Brabant (2 km
van 'de grens). Tel. 04977—579. Eig.: A. Garvelink.
Prachtig gelegen t.m.v. uitgestrekte bossen, heide en ven
nen. Centraal voor uitstapjes naar België. Hotels bungal.,
pens. campings en kampeerterr. Gratis inl. Bureaus
V.V.V., Gilzeweg 59. Tel. 01694—213 Dorpsstraat 66, tele
foon 01694—2 50.
HEÜZE bij Eindhoven. Hotel-Pens.-Rest. BARENDSMA
Mod comf. Mooiste plekje van N.-Brabant
Prachtige bossen, heide en vennen. Pension f 12.— p. d
p. pers. Telef. 04994385.
BOSBAD HOEVEN N.-B. '"aa' oord voor
daguitstapjes. 4 bas
sins met kristalhelder water 30.000 m2 zonneweide. Roei.
vijver, speeltuin, restaurant, bos en heide. Tel. 01659-366
en 455.
In prachtige bosrijke omgeving langs de Rijksweg
NIJMEGEN—DEN BOSCH.
ATTENTIE: Bezoekt U eens onze tentoonstelling
waar U buiten een keur van diverse tenten kunt bewon
deren, zodat U een juiste keus kunt maken, hoe U moet
kamperen. Bungalowtenten, waarin o.a. 2 aparte slaap
kamers. dagverblijf en buitenzit. Keuken 2 bij 2 meter
Voor 8 tot 12 personen. Bungalow' inten waterdicht. Een
kostbaar bezit dus 1 1 I
Telefoon 08866354.
Brieven: Rijksweg 50 SCHAYK (N.-B.).
WOUDRICHEM REDERIJ JANIHUDI" Kerk-
straat 8, Telefoon 01833—212.
Regelmatige bootdiensten en rondvaarten. 7-daagse RIJN
REIZEN PER LUXE MOTORJACHT, alleen 2-pers. hutten
met stromend water. PRIMA KEUKEN. Inlichtingen
worden gaarne verstrekt.
ROCHOLTZ (Z.-Limb.) Ideaal vakantieoord. Rustige
grensplaats. Zeer goede ver.
binding alle richt. Prima Pensions. Inl.: V.V.V. Bocholtz
Telefoon 04452—481.
AriTTTT! 17. .T. 1 Vakantieoord „Alberigs". Zomer-
UCiUliM Ai. ü.j huisjeSi 4 vertrekken. 6 pers. In
berg- en bosrijke omgeving. Ongerepte natuur. Alle com
fort, stromend water, ook W.C. Prijs naseizoen f 65.p. w
Alles inbegrepen. H. Alberigs, Hussenberg 35 (Heirweg)
Telef. 04401—269.
HEER (by Maastricht)
Voor een prettig weekeinde
of heerlijke vakantie naar
Hotel-Café-Rest. „JLardinoye". Directe verbinding met
pracht omgeving tot Duitsland en België. Volledig pen
sion f 7.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt f 5p.p.p.d. Prima
verzorging Televisie aanwezig. Eig. C. Lardinoye. School,
straat 2. Tel. 04400—20328.
WTiTR (bij Maastricht) Voor een prettig weekeinde oi
heerlijk rustige vakantie bij Hotel-Café-Rest
„Benelux". Directe verb, met omgeving. Duitsland en
België. Volledig pension f 9.— p.p.p.d. (5 dagen). Logies
en ontbijt f 5.50 p.p.p.d. Eig.: F. A. Reek Nieuwstraat 25
Tel. 04400—26259
Jeugdherberg v. jongens en meisjes v.a. 17 j. in
een ongeëvenaard mooie omgeving, b, d. Belgi
sche grens met Duitsl., gemakk. te bereiken
Toerwagentochten tegen gered, prijzen. Dagprijs
t 5.. (hoogseiz. f 0.50 hoger). Weekprijs f 30.50
Vr. folder bij nr. 74, Hoogcruts p. Noordbeek, of
bel 04456—2 90.
ANDERS DAN ELDERS - het buitenland in eigen land
De V.V.V. „HET GEULDAL", Stationsstraat 15 (telefoon
04406—2048) verstrekt alle inlichtingen voor Uw ver
blijf gratis.
VALKENBURG 8 pruna verzorgde vakantiedagen
met 2 buitenlandse reizen vanal
t 114,75, alles lnbegr. Inl. en boekingen bij R. Vermeide
Rochussenstraat 273 b. Rotterdam, Tel. 01055402.
VELDEN N.-Umb. Ideaal vakantie-oord uitgestrekte
««•wun bossen en heidevelden, mooie vennen, uit
stekende verzorging Vraagt folders en wandelkaart
V.V.V. Velden Tel. 226.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililliliiliiiiii
JONGEREN 14—30 JAAR
De prettigste vakantie biedt de Katholieke Vakantie
huizen en Jeugdherbergen Centrale. Overnachting f 1.25,
warme maaltijd f 1.45, ontbijt f 0.85, lunchpakket f 0.75
J eugdherbergen door geheel Nederland.
Ook België Luxemburg en West-Duitsland.
Vraagt foldei K.V.C.. Nachtegaalstraat 60 bis. Utrecht
Tel. 030 - 20756.
PAYING GUEST
Jongeman, 17 j„ die Neder
lands wil spreken zoekt plaat
sing als paying-guest bij fa
milie op platteland of aan
zee, van 3-20 aug. Brieven
aan: Bautier, 20 rue J. Cuy-
lits, Brussel 18.
Luchtbedden
Slaapzakken
Kampeerdekens
Plaids
Badhanddoeken
Huishoudtextiel
Badlakens
Bad- en Strandjasjes
Dusters
Poncho's
Zonnepakjes
Zwempakken
Zwembroeken
Zwemshorts
Zwemslips
Bikini's
„Bigben" regenjassen
Kousen
Zonnehoeden
Alle dagen
TOT 10 UUR GEOPEND
ook zaterdags en
zondags.
Filiaal van Wassenaar
lansweg/Stationsplein
GASTHUISVEST 17a-19
Haarlem Telef. 20505
Kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Korsetten, Bandages,
Steunzolen, elast.
kousen, Loopsteunen en
Krukken.
Vraagt inlichtingen over
onze opvouwbare
voor gebruik binnens-
en buitenshuis, met
vele mogelijkheden.
In opdracht van de
N.V. Strokenbouw is
een aanvang gemaakt
met de bouw van
Koopsommen vanaf
f 26.250.— k.k. Desge
wenst financ. mogelijk
tot f 22.500.—. Vrije
vestiging.
Inl dag. van 1417 uur
op het bouwplan Bes
tevaerstraat en bij
Makelaar G. H. Voorma
Zn., G. v. Amstel-
straat 231, Hilversum,
tel. 02950—49998. Na
18.00 uur: 130448.
Spannend stripverhaal vooi de Jeugd
vaD 12 tot IS laat.
Er zijn 48 deeltjes verschenen.
De prijs pei deel oedraagt:
■MS*