Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 10 juli 1961 | pagina 10

EEN LITERAIRE TARZAN

D

H

SCHEEPVAARIBERICBTEN

Zware plastic emmer Qg

19

nieuw

m b

Jonge kaas volvet

109

59 B

SIMON
DE WIT

ASSISTENT (E)

Schrijven wat men werkelijk voelt"

DAW won van

HVGB

50

35

20

glazen stuiters

SM

Verse
braadworst

Tartaartjes-— -

slacouvert

Stalen werphengel

Hg
L-Vi!

RH,

lp een plastic nagelborsteltje gratis

Leverpastei

GEMEENTE HAARLEM

EEN TYPISTE

NET MEISJ

VROUWELIJKE KRACHT

Si

BIJ DE DOOD VAN ERNEST HEMINGWAY

HVGB 1—DAW 1 5-2

Onderlinge roeiwedstrij-
den van „Het Spaarne"

Waterpolo

Waterhoogten

UIT ONZE AFDELING HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN:

Garde per stuk

Roomklopper pst 40

Eierklutser per stuk 35

Asbestplaatjes

met gaas

Wit elastiek

Wit elastiek ba

Woensdag
kinder-
attractie

een modern

jjjjï Koffiemelk

Gazeuse c q

huishoudspons q

Gonstr. bankwerkers

Machine-bankwerkers

Montagewerkers

Pijpfitters/

G.Y. monteurs

Electr. lassers

MAANDAG 10 JULI 1961

PAGINA 1°

Ernest Hemingway opent een
van zijn meest beroemde
boeken met een uitspraak
van de 17e-eeuwse Engelse dich
ter en filosoof John Donne. Het is
een bespiegeling over de dood, die
men nu op het overlijden van
Hemingway zelf zou kunnen toe
passen: „Any mans death diminish
es me", zo schreef Donne, „be
cause I am involved in Mankinde;
and therefore never send to know
for whom the bell tolls; it tolls

for thee". Voor Hemingway heeft
nu de klok geluid. Hij is zondag,
enkele weken voor hij 62 jaar zou
zijn geworden, om het leven ge
komen. Maar de klok luidde niet
slechts voor deze grote Ameri
kaanse schrijver, maar voor ons
allemaal. Wij zijn allemaal armer
geworden, omdat er een man van
ons is heengegaan, die ons wel
licht nog verscheidene letterkun
dige meesterwerken had kunnen
schenken.

W aterpolocompetitie

MAR KTBER TCHTFN

HAARLEMSE JEUGD-
KA MPIOENSCHA PPEN
TENNIS

IEIhkïFJ
HgSggl
'■ISbhi

JMgfltfH

ISlar

6 liter, met maatverdeling

(18 stuks) voor

500 gram 158

3 stuks I Mm

groente en fruit

voor

üt! compleet met snoer, dobber, molen enz.

Bovendien in alle Haarlemse filialen

■iïï

lïial

500 gram, van 135 voor

Bij 3 stukken lavendel toiletzeep voor 75

HBS

1 aa Ananas gold fruit,

2 blikken a 100 gram, van 70 voor

Gevulde ijsbonbons mq

Grote

nemerUnd

I

KANTOOR IN BEVERWIJK

KANTOORBEDIENDE GEVR.

versnelde opleiding
tot pijpfitter

De Amerikaanse romanschrijver Ernest Hemingway, die zondag, enkele weken voor hij 62 jaar zou zijn geworden, over
leden is. Hij droeg een baard, omdat, wegens een huidziekte, scheren hem te pijnlijk was. Die baard en zijn felle ogen
met vaak een ironische twinkeling gaven zij n beweeglijk gezicht een grote expressiviteit.

Hemingway, die reeds in 1926 inter
nationale roem verwierf met zijn
boek „The Sun Also Rises" (een ro
man waarin hij een portret
schildert van de „lost generation")
heeft eerst veel later het hoogtepunt
van zijn literaire carrière bereikt.
Vrij algemeen wordt zijn prachtige
vertelling over de bejaarde visser San
tiago „The Old Man and the Sea"
als zijn meest gave werk beschouwd.
Voor deze korte roman, die in 1952
gepubliceerd werd, kreeg Heming
way eerst de Pulitzer Prize en ver
volgens de Nobelprijs. Zijn reputatie,
die kort tevoren ernstig was geschaad
met „Across the River and Into the
Trees", een zeer middelmatig boek,
heeft hij gelukkig, geruime tijd voor
zijn dood. op schitterende wflze weten
te herstellen. Op zijn 53ste jaar bleek
hij nog in staat te zijn een werkelijk
subliem verhaal te schrijven, waarin
zijn grote schrijverstalent ten volle tot
ontplooiing kwam.

Hemingway was het type van de „he-
man". Men zou hem een soort literaire
Tarzan kunnen noemen. Maar hij
schreef zoals hij leefde, en heeft in zijn
boeken voortdurend zijn eigen jongens
achtige wensdromen geprojecteerd. Hij
was verzot op jagen en vissen, hij hield
hartstochtelijk van stieren- en hanen
gevechten. Hjj stortte zich met grote
overgave in drie oorlogen: de Eerste
Wereldoorlog, de Spaanse Burgeroorlog
en de Tweede Wereldoorlog. Waren het
louter anti-fascistische gevoelens die
hem er toe bewogen eerst aan de Spaans-
Republikeinse strijd tegen Franco en la
ter aan de geallieerde strijd tegen Hit-
Ier deel te nemen? Of was het toch
vooral zijn zucht naar avontuur, zijn
verlangen om daden te stellen en ge
vaarlijk te leven, dat hem steeds weer
naar de slagvelden dreef? Was voor
hem de oorlog zo iets als het schieten
op groot wild? Inderdaad heeft Heming
way het dierlijke in de mens altijd sterk
naar voren doen komen, en vaak scheen
hij niet dieper te kunnen kijken. De
wereld was voor hem toch vooral een
jungle, waar de menselijke jakhalzen
en hyena's op de loer liggen om de
zwakkere wezens te verscheuren: een
wereld waar het recht van de sterkste
geldt, en in de boeken van Heming
way is dat dan de figuur die over de
meeste lichamelijke kracht be
schikt.

e figuren in Hemingway's letter
kundige scheppingen plegen niet
veel na te denken. Zij hebben
meer gevoel dan verstand, en
hun hersens zijn aanzienlijk minder ont
wikkeld dan hun biceps. Er wordt in de
verhalen van Hemingway voortdurend
gevochten: op de vuist, met oorlogs
wapens of met andere moordwerktui
gen. Het zijn gevechten van man tegen
man, van man tegen stier, of van
haan tegen haan. De meeste van zijn
boeken staan in het teken van de ge
welddadigheid maar het ontbreekt de
romanfiguren die zich zulke kolossale
fysieke inspanningen getroosten aan een
ideaal dat die inspanningen zou recht
vaardigen. Het leven wordt in deze wer
ken als zinloos voorgesteld. In „Death
in the Afternoon" zegt de verteller te
gen de oude dame: „Mevrouw, er be
staat geen geneesmiddel voor wat dan
ook in het leven. De dood is het uiterste
middel tegen alle ellende en we moeten
daar nu maar niet meer over praten en
aan tafel gaan." Hemingway's vader,
een arts, heeft zich zelf dit uiterste
middel toegediend, toen hjj zich in 1928
met een pistoolschot van het leven be
roofde. Dat de gebeurtenis grote indruk
heeft gemaakt op de zoon, die van de
vader de hartstocht voor vissen en ja
gen had geërfd, blijkt uit het feit dat
men in de boeken van de schrijver
Hemingway enige malen het thema te-

HAARLEM, 8 juli In Stoopsbad
heeft HVGB 1 revanche genomen op de
in de uitwedstrijd tegen DAW 1 gele
den 5-0 nederlaag. Het was een span
nende strijd, waarin de HVGB-doelman
Ludding goed werk liet zien en kort na
het begin een strafworp genomen door
Bob van Bekkum het veld injoeg, waar
uit HVGB ten aanval trok en Maassen
de bal het DAW-doel inzond. Nog voor
het ingaan van de eerste rust herstelde
Van Bekkum zich en joeg de bal onder
de lat door, zodat met de stand 1-1 de
volgende periode werd ingezet. Ook
toen kreeg van Bekkum een strafworp
te nemen, maar schoot tegen de lat.
Verkeerd overnemen in de HVGB-ver-
dediging gaf André Slikker volop de
gelegenheid de stand in het voordeel
van DAW te brengen. Met het wisselen
van spelers werd ook de DAW-doelman
vervangen hetgeen geen verbetering
voor DAW betekende. Een schot van
Hogeland werd tot doelpunt verwerkt.
Met de stand 2-2 ging de laatste pe
riode in. Daarna scoorden Hogendoorn,
Hogeland en Kok nog eens, waardoor
HVGB een 5-2 overwinning behaalde.
Maandagavond wordt in de zwemin
richting aan de Kleverlaan voor de
tweede klasse heren gespeeld de wed-
strijd DWR 1-HVGB 1.

genkomt van de vader die zelfmoord
pleegt.

Reeds op zijn tiende jaar kreeg Er-
nest van zijn vader een geweer. Er-
nest Hemingway heeft zijn hele le
ven een buitengewone belangstelling
gehad voor vuurwapenen. Een vuur
wapen is nu zijn dood geweest. Uiter
aard hebben de omstandigheden van
deze dood de gedachte aan zelfmoord
opgeroepen, maar officieel is ver
klaard, dat er geen aanwijzingen zijn
die deze veronderstelling rechtvaar
digen. De echtgenote van de schrij
ver heeft gezegd, dat hij omgekomen
is tengevolge van een ongeval. Bij
het schoonmaken van een geweer is
hjj door een kogel in het hoofd getrof
fen. Het is een mysterieus einde, en
wellicht zal men nooit kunnen ach
terhalen of men hier inderdaad met
een hoogst merkwaardig ongeluk of
met een wanhoopsdaad van het
slachtoffer te maken had. De plot
selinge en gewelddadige dood van
Hemingway ligt geheel in de "jn van
zijn bewogen leven, dat vele hachelij
ke ogenblikken heeft gekend. In de
eerste wereldoorlog werd hij in Ita
lië gewond door een Oostenrijkse gra
naat. later ontkwam hij aa.i een ge
vaarlijke situatie op een jachtpartij
in Afrika, en vervolgens overleefde
hij twee vliegtuigrampen.

emingway heeft zich reeds jong
geroepen gevoeld tot het schrij
verschap en hij heeft die roeping
steeds zeer ernstig opgevat. Hij
was een belezen man en zijn talent om
vreemde talen te leren stelde hem in
staat ook van buitenlandse literatuur
kennis te nemen. De kiem voor zijn
schrijverschap werd gelegd in de ja
ren onmiddellijk na de eerste wereld
oorlog, toen hij in Parijs tot de groep
rond Gertrude Stein hoorde.

Hemingway vond, dat men moest
schrijven „wat men werkelijk voel
de, inplaats van wat men geacht was
te voelen of wat men geleerd had te
voelen". Hij trachtte te achterhalen
„wat de dingen zijn die de emoties
veroorzaken die men beleeft". Bij
een andere gelegenheid heeft hij over
de worsteling met de taal opgemerkt:
„Niets ter wereld is zo moeilijk als

HAARLEM, 10 juli De jaarlijkse
onderlinge roeiwedstrijden voor de le
den van de Koninklijke Roei- en Zeil
vereniging „Het Spaarne". zaterdag
middag en zondag op het Zuider Bui
ten Spaarne gehouden, zijn weer met
een groot sportief succes bekroond.
Het fraai gelegen clubgebouw vorm
de van dit alles het stijlvolle centrum,
waar dit hele gebeuren op was ge
concentreerd. De belangstelling van
het publiek is eveneens bevredigend
geweest, zodat het de deelnemers aan
de wedstrijden niet aan stimulerende
aanmoediging heeft ontbroken. Ook
de ere-voorzitter van „Het Spaarne",
de burgemeester van Heemstede, mr.
A. G. A. ridder van Rappard. heeft
in gezelschap van zijn echtgenote
een groot deel van de wedstrijden bij
gewoond.

De organisatie van dit alles bleek
perfect, zodat het vastgestelde tijd
schema practisch op de minuut kon
worden aangehouden. Zoals gebruike
lijk, werd zaterdagmiddag een aan-
vang gemaakt met de voorwedstrij
den, waarop zondag de diverse win
naars konden worden aangewezen.
Een voor het publiek altijd bijzonder
spectaculair nummer is de acht he
ren over 1000 meter, welke wedstrijd
in de tijd van 3 min. 55,5 sec. werd
gewonnen door S. Dijkstra (bg), Th.
Schokking, G. E. Ruselier, G. de
Jong, P. Moerbeek, B. Schiller, H.
Crietee en A. Osinga <sl.)

Andere uitslagen waren:

Oude vier heren, 1000 meter: G.
Blom (bg.), D. de Zaaier, G. Nikkels
en A. Terlouw (sl.), 3 min. 45,3 sec.

Oude twee heren: S. L. Blom en Y.
J. de Jongh, 4 min. 18,9 sec.

Acht dames: 500 meter: E. Assel-
bergs (bg.), S. Drost, H. Vriesendorp,
M. Arlman, Ch. Pfaff, M. Bogtman,
A. Strumfler (sl.) er M. Molenaar(sti)

Dames veteranen vier stijlroeien:
W, d'Engelbronner (bg.), G. H. Pee
reboom, C. P. H. Ziegler, H. Visser
(si.) en W. Meiier (st.); 97 punten.

De vele en dikwijls fraaie prijzen,
werden na afloop uitgereikt door de
voorzitter van het „Het Spaarne", de
heer A. M. Brandenburg, die daarbii
onder meer op een bijzonder geslaagd
clubevenement meende te mogen te
rugzien.

AMSTERDAM, 10 juli. Veemarkt Aan
voer 285 runderen, le soort 3.253.40, 2e
soort 3.103.15, 3e soort 2.803.alles
per kg. gesl. gewicht: 133 varkens, le soort
f 2.302.35, 2e soort 2.152.25, per kg.
gesl. gewicht.

ongekunsteld eerlijk proza schrijven
over menselijke wezens. Eerst moet
je het onderwerp leren kennen en
dan moet je leren schrijven. Je hebt
voor allebei een heel leven nodig".
In dit verband maakt hij ook een op
merking, die men nu als een repliek
zou kunnen gebruiken op de loftuitin
gen over Hemingway's werk die de
zer dagen in de Sovjet-pers zijn ver
schenen. „Ieder schrijver die in de po
litiek vlucht pleegt bedrog. Laat je
niet door de jongens verleiden te
schrijven over het proletariaat, als
je niet uit het proletariaat voortkomt,
en als je slechts de politiek-verlichte
critici wilt behagen".

„Schrijf over wat je kent", zegt
Hemingway elders, „en schrijf naar
waarheid. Je boeken moeten gaan
over mensen die je kent, mensen die
je liefhebt of haat, maar niet over
mensen waarover je alleen maar ge
lezen hebt".

De schrijver is altijd aan dat begin
sel trouw gebleven. Men proeft uit zijn
boeken de levensechtheid. De waarne
ming blijft aan de oppervlakte, maar
die oppervlakte is dan ook buitenge
woon raak geschilderd. Meesterlijk
weet hij het zintuiglijk waarneembare
in woorden uit te beelden, en in zijn
gespierde taal legt hij een grote dyna
miek. Zijn dialogen (bijvoorbeeld in
een verhaal als „The Killers") zijn
van een grote beeldende kracht. Zijn
ontvankelijkheid voor de schoonheid
van de natuur heeft hem in staat ge
steld tot prachtige evocaties van Ame
rikaanse vergezichten, Afrikaanse oer
wouden en Spaanse landschappen.

Hemingway stijgt zelden boven het
zinnelijke en louter aardse uit, maar
uit de bewogenheid waarmee hij over
dit werelds bestaan schrijft, spreekt
een onbewust verlangen naar besten
dig en bovenzinnelijk geluk.

HANS BRONKHORST

HAARLEM, 10 juli Het jaarlijk
se waterpolo-toernooi van HVGB, dat
in de zweminrichting aan de Klever-
laan, met deelname van DAW (Alk
maar) PSV (Eindhoven) en HVGB
(Haarlem), gehouden werd, is door
DAW gewonnen, zodat deze club na
afloop uit handen van de heer W.
Schornagel de beker in ontvangst kon
nemen en deze voor goed in haar me-
daillekast kon plaatsen daar het de
derde keer was dat zij de beker won.

De uitslagen zijn: Heren: DAW-
PSV 6-1; PSV-HVGB 2-3; HVGB-DAW
4-7. Dames: HVGB-PSV 8-3; PSV-
DAW 0-3; DAW-HVGB 4-4. Eindstand
DAW 7 punten; HVGB 5 punten; PSV
0 punten.

Het adspiranten-waterpolotoernooi,
dat jaarlijks door HVGB wordt gehou
den, werd gewonnen door zwemclub
Haarlem, na in de finale de strijd aan
gebonden te hebben tegen de DWT-ad-
spïranten. Er werd in twee poules ge
speeld; A: HVGB, DWR, Haarlem en
B: HPC, VZV, DWT.

De uitslagen zijn: HPG-VZV 6-0;
HVGB-DWR 0-1; VZV-DWT 0-4; DWR-
Haarlem 1-2; DWT-HPC 5-1; Haarlem-
HVGB 3-2.

In de finale bonden de ploegen van
Haarlem en DWT met elkaar de strijd
aan en won het Haarlemse team de
strijd met 2-1, zodat Haarlem voor
een jaar de wisselbeker in ontvangst
mocht nemen en DWT beslag op de
tweede plaats legde.

HAARLEM, 10 juli Van dinsdag
11 juli tot en met vrijdag 14 juli zullen
op de banen van de Haarl. LTC aan
de Spanjaarslaan het toernooi om de
jeugdtitels van het district Haarlem
gehouden worden. Voor deze titelstrijd,
die in alle groepen zal plaatsvinden
en waarbij de jeugd naar kracht in
een A- of B-afdeling is ingedeeld, is
de belangstelling ongekend groot en
zullen niet minder dan 186 partijen
gespeeld dienen te worden.

Tom Okker zal zijn titel niet kunnen
verdedigen, want de Haarlemse jeugd
kampioen zal als gast van de Ame
rikaan A. Balink met Els Spruijt, de
ze week naar Amerika vertrekken.

DEN HAAG, 10 juli Constanz 424 —2,
Rheinfelden 296 +11. Ottenheim 370 1,
Straatsburg 314 2, Maxau 482 6, Plochin-
gen 122 +1, Mannheim 335 —7, Steinbach
141 +1, Mainz 328 (onveranderd), Bingen
227 —1, Kaub 255 —2, Trier 134 +8, Koblenz
250 (onveranderd), Keulen 227 —1, Ruhrort
426 —3, Lobith 1037 —3, Nijmegen 819 —2
Arnnhem 844 (onveranderd), Eefde IJssel
378 (onveranderd), Deventer 273 —2, Mon-
sin 5535 5, Vise 4920 10, Borgharen 3858
—33, Belfeld 1095 +4, Grave beneden de
Sluis 497 5, De minst gepeilde diepten in
de vaargeul, heden vermeld op de waar
schuwingsborden, zijn in centimeters:
HeaveadorpA'dam Rijnkanaal 250, A'dam
Rijnkanaal—Lekkanaal 260, IJsselkop—
Doesburg 265. Toegelaten grootste diepgang
van Milhngen tot St. Andries 400 cm. De
scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Amstelkroon 7 280 m wzw
Osaka.

Area 7 13 m n Algiers n.
Cyprus.

Arendskerk 8 te Port Said.

Amstelsluis 7 490 m wtn
Nicaragua n. Kobe.

Bantam p. 7 Keywest n.
Baltimore.

Burl S. Watson 7 150 m
otz Massawah n. Mena al
Ahmadi.

Bovenkerk 8 te Tabaco.

Borneo 7 te Port Said.

Caltex Leiden v. Massawa
n. Bahrein.

Caltex Amsterdam 7 v.Port
Said n. Stockholm.

Forest Hill 7 60 m nw
Alexandrië n. Lands End.

Forest Town 7 15 m zzw
Gibraltar n. Hamburg.

Graveland 7 te Salvador.

Geeststar 7 280 m wzw
Sci'llies n. Trinidad.

Hathor 7 m n Bougie n.
Piraeus.

Iberia 7 680 m n Fayal n.
Caraquet.

Joseph Frering 7 m zw
Bathurst n. Monrovia.

Karachi 8 te Port Moresby.

Krebsia 7 120 m no Ceylon
n. Calcutta.

Kabylia 7 720 m wnw St
Pauls Rocks n. Pointe
Noire.

Liberia kust 7 160 m zw
Lissabon n. Le Havre.

Loosdrecht 7 v. Singapore
n. Nigata.

Madison Lloyd 6 v. Shang
hai n. Bangkok.

Minos 7 20 m o v Gotland
n. Helsinki.

Meerdrecht 7 30 m wzw

Almeria n. Savona.

Neverita 7 25 m nw Bizerta
n. Lissabon.

Ondina 8 te Suez.

Pr. Joh. Willem Friso 7
100 m wnw Malta n.
Piraeus.

Prins Maurits 7 675 m wtn
Valentia n. Montreal.

Prins der Nederlanden 7
540 m noto Martinique n.
Plymouth.

Purmerend 7 120 m nnw
Paramaribo n. Curasao.

Rempang 7 1650 m wnw
Fremantle n. Aden.

Riouw 7 100 m no Port
Sudan n. Suez.

Rotterdam 7 te Le Havre.

Rijndam 7 te Le Havre.

Roebiah 7 820 m nto Guam
n. Los Angeles.

Schelpwijk 7 411 m o Don-
dra Head n. Singapore.

Schielloyd 7 v. Balbao n.
Papeete.

Serooskerk 7 140 m no
Kinawa n. Hongkong.

Sigli 8 te Songkkhla.

Stad Alkmaar 7 15 m nw
Casquets n. Beira.

Stad Breda 7 170 m zo
Noronha n. Las Palmas.

Stad Haarlem 7 25 m nnw

Cp. St. Vincent n. R'dam.

Stad Schiedam 7 90 m zzw
Lofoten n. Gent.

Silindoeng p. 7 Oostpunt
Flores n. Brisbane.

Tamara 7 200 m nno Soco-
tra n. Abadan.

Tjibantjet 7 180 m n. Mahe
n. Singapore.

Van Neck 7 210 m wzw
Makassar n. Singapore.

Van Waerwyck 7 24 m o
Kp. Palmas n. Conakry

Waikelo 7 te Beira.

Woensdrecht 7 190 m zw
Takoradi n. Cap Lopez

Westertoren 7 100 m no
Azoren n. Thameshaven.

Witmarsum 7 280 m nw
Finisterre n. Hamilton.

Willem Ruys 1380 m zwtw
Galapages Archipel n.
Balbao.

Alphard 7 te Antwerpen

Alnati 6 200 m zzw Las
Palmas n. Las Palmas.

Ameland 6 740 m wzw
Fayal n. Antwerpen.

Amstelsluis 6 260 m w
Nicaragua n. Kobe.

Attis 6 390 m nto Fayal n.

Rotterdam.

Akkrumdijk 6 190 m notn
Martinique n. Pto Cabello.

Alcor 7 400 m zzo Guardafui
n. Aden.

Amstelveld 6 v. Vancouver
n. China.

Amedijk 5 te New Orleans.

Arendskerk 6 145 m o Sicilië
n. Port Said.

Alphard 7 te Antwerpen.

Amerskerk 8 Bremen verw.

Baarn p. 7 Vlissingen n.
Antwerpen.

Blitar 5 v. Newcastle n.
Brisbane.

Beninkust p. 7 Las Palmas
n. Dakar.

Bali 7 dw. Bizerta n.
Swansea.

Beninkust 6 280 m no
Madeira n. Dakar.

Caltex Pernis 6 230 m ono
Beira n. Lourenco Mar
ques.

Charis 6 te Bermuda.

Camerounkust 7 v. Brest n.
Freetown.

Borneo 7 v. Beirut n. Port
Said.

Caltex Napels 7 40 m o
Socotra n. Mosselbay.

Carillo 6 220 m zo New
Orleans n. Pto Cortes.

Ceres 6 450 m n Martinique
n. Antwerpen.

Diemerdijk 6 570 m otz
Kaap Race n. Bermuda.

Eemland 5 v. Rio de Janeiro

Esso Rotterdam 13 te Rot
terdam.

Eenhoorn 6 66 m o Algiers
n. Malta.

Friesland (ssm) 7 te Tunis.

Garoet 5 te Zanzibar.

Graveland 6 v. Recife n.
Salvador.

Gemma 7 800 km op dé Rio
de la Plata n. Buenos
Aires.

Haarlem 6 660 m wzw
Lands End n. Hamburg.

Hathor 6 40 m ono Alboran
n. Piraeus.

Holland 5 te Zanzibar.

Iberia 6 649 m Scillys n.
Caraquet.

Jacob Verolme 6 150 m z
Halifax n. Amuaybay.

Jagersfontein 6 7 m z Dakar
n. Kapastad.

Japara 6 45 m zw Marseille
n. Marseille.

Joseph Frering 6 200 m n
Dakar n. Monrovia.

Joh. van Oldenbamevelt 6
dw Falmouth n. South
ampton.

Kabylia 6 450 m noto
Cayenne n. Pte Noire.

Korendijk 6 te Baltimore.

Langkoeas verm. 8 v.
Genua n. Barcelona.

Leto 6 150 m w Lands End
n. Londen.

Musi 12 te Sorong.

Marne Lloyd 7 dw. Kp. St.
Vincent n. Port Said.

Merwe Lloyd 7 620 m wtn
Minicoi n. Penang.

Mersey Lloyd 8 475 m zo
Bikini n. Callao.

Togokust 8 te Monrovia.

Maron p. 7 Vlissingen n.
Antwerpen.

Mersey Lloyd 7 300 m ztw
Bikini n. Callao.

Merwede 6 40 m zzo Accra
n. Lagos.

Memnon 6 280 m notn Mar
tinique n. Guanta.

Merwe Lloyd 6 90 m o
Socotra n. Prt Swettenham

Marne Lloyd 6 120 n
Finisterre n. Port Said.

Nieuw Amsterdam 6 80 m
w Scillys n. New York.

Nashira p. 6 Norderney v
Antwerpen n. Bremen.

Noordwijk 6 180 m zwtw
Kp. St. Vincent n.
IJmuiden.

Neder Elbe 6 280 .n o Ras-
fartak n. Bombay

Oranje p. 7 Minix Minicoi
n. Aden.

Pieter 8 dw. Goeree n.
Swansea.

Prins Alexander 7 te Mill-
waukee.

Prins Casimir 7 v. Quebec
n. Montreal.

Prins Willem George Fre-

derik 7 v. Three-Rivers
n. Montreal.

Pendrecht 6 dw Kp. Carbon
n. Paulsboro.

Prins Willem van Oranje 7
te Chicago.

Prins Maurits 6 375 m w
Valentia n. Montreal.

Pendrecht p. 7 Kp. de Gata
n. Pau'lsborough.

Prins Frederik Hendrik 6 te
Vlissingen en 7 v. Vlis
singen n. Londen.

Purmerend 6 60 m o
Cayenne n. Curasao.

Prins Alexander 5 v. Col-
lingwood n. Milwaukee.

Prins Willem IV 5 te
Toronto.

Prins Willem V 6 v. Cleve
land n. Toledo.

Prins Willem George Frede
rik 6 v. Montreal n. Three
Rivers.

Raki 4 v. East London n.
Durban.

Rotterdam p. 6 Bishop hoek
n. Southampton.

Riouw 6 90 m otn Massawa
n. Suez.

Straat Singapore 7 190 m
wzw Port Elizabeth n.
Durban.

Sanana 7 te Penang.

Scherpendrecht p. 6 Dover
n. Willemshaven.

Schouten 6 375 rr. zo Port
Moresby n. Hollandia.

Stad Dordrecht 6 te Bari.

Stad Haarlem p. 6 Gibraltar
n. Rotterdam.

Silindoeng 6 90 m zzw
Makassar n. Brisbane.

Stad Schiedam 6 v. Narvik
n. Gent.

Straat Johore 7 te Singapore

Streefkerk 9 te Adelaide.

Sigli 4 v. Jesselton n.
Singora.

Seven Eeas 10 te South
ampton.

Soestdijk 6 te New York.

Stad Rotterdam 7 v. R'dam
n. Messina.

Straat Banka 5 te Bombay.

Straat Cook 4 te Swetten
ham.

Straat Malakka 5 te,
Bunbury.

Straat Singapore 5 te
Kaapstad.

Straat van Diemen 5 v.
Mauritius n. Lorenzo
Marques.

Sliedrecht 7 te Zeebrugge.

Tara 6 te Las Palmas.

Tjitjalengka 7 te Penang.

Togokust 6 v. Takoradi n.
Honrovia.

Tjiwangi 6 v Kobe n.
Hongkong.

Tjimenteng 6 210 m zo
Okinawa n. Saigon.

Tweelingen 6 120 m nnw
Trondheim n. Rotterdam.

Tjiliwong 7 300 m zzwDiego
Garcia n. Kaapstad.

Tjikampek 5 te Kobe.

Van Spilbergen 6 125 m zo
Kp. Lopez n. Lobito.

Van Noort 5 v. Port Swet
tenham n. Melbourne.

Viana '7 v. Bandar Masuh
n. Bombay.

Videna 6 410 m otz ander
half graadskanaal n. Mena
al Ahmadi.

Westertoren 6 280 m zto
Fayal n. Thameshaven.

Wonorato verm. 10 v.
Philippijnen n. Singapore.

Waterman 8 300 m zo Kp

Leeuwia n. Kaapstad.

Waterman 7 610 m otz Kp.
Leeuwin n. Kaapstad.

Wonorato 6 te Manila.

W. Alton Jones 7 220 m
noto Mozambique n.
Philadelphia.

Waterman 6 170 m z Kan-
geroo-eiland n. Kaapstad.

Willem Ruys 6 900 m ono
Pitcairn n. Balboa.

Zafra 7 190 m n Kp. Guar
dafui n. Thameshaven.

Zwijndrecht 7 120 m w
Gibraltar n. Baltimore

Zaankerk 7 te Marseille.

Zwijndrecht 6 40 m z Car
tagena n. Baltimore,
alwaar 18/7 verw. aank.

Zafra 6 30 m o Korya
Morya n. Thameshaven.

IHBjmbhü

nieuws

Geldig t/m woensdag 12 juli

(rond
en

vierkant)

Jk I Jt A u A lil m A Bi jJ A I BA A

per 2 meter

per 5 meter \3

Bij iedere 2.50 aan boodschappen
een zakje

5

Bij uw aankopen in onze
groente- en fruitafdeling

3501

groot blik, van 99 voor O

4 blikjes, van 116 voor

2 flessen, van 64 voor mr m

200 gram "f T

per stuk 4# m ~-—

(14,5 cm lang, 9,5 cm breed, 5 cm dik, van polyester. j|H

kan uitgekookt worden practisch overal tegen SS"!

bestand). jSjSS

Bij de STADSBIBLIOTHEEK en -LEESZAAL kan

worden geplaatst.

Eigenhandig geschreven sollicitaties, met vermel
ding van leeftijd en opleiding en opgave van refe
renties, worden binnen 8 dagen na heden inge
wacht bij de burgemeester, stadhuis Grote Markt,
Haarlem.

In de linkerbovenhoek van de sollicitatiebrief ver
melden: nr. 54426 NHC.

BBB

vraagt

voor lichte werkzaamheden.

Liefst M.U.L.O.-diploma.

Typen gewenst. Prettige werkkring.
Brieven onder no. K. 11056 bur. van dit blad.

voor alle voorkomende werkzaamheden; moet op de
hoogte zijn met de boekhouding.

FA. H. J. DRAYER, Boomkwekerij, Herenweg 103 B,
Heemstede. Telefoon 36301.

Bij het ONZE LIEVE VROUWE GASTHUIS te
AMSTERDAM is plaats op de afdeling boekhou
ding voor een

leeftijd tot 25 jaar: liefst in het bezit
van het diploma M.B.A.

Volledige sollicitaties, voorzien van pasfoto, ondei
no. 2029, te richten aan de Directie, le Oosterpark.
straat 179.

TECHN. BEDRIJF vraagt

voor administratie-werk. Diploma's Mulo,
Handelscorrespondentie Nederlands en
typen vereist. Enige kennis van talen
strekt tot aanbeveling.

Brieven onder no. 11067 aan het bur. van dit blad.

BEDRIJF TE UTRECHT

vraagt voor haar montagewerken bij de
Hoogovens te IJMUIDEN:

zonder hoogtevrees

(met N.V.L.-diploma)

Tevens bestaat op onze FITTERS-
W SCHOOL, bij voorkeur voor me
taalbewerkers (niet ouder dan
30 jaar), de mogelijkheid een

voor de oheverwerkende en che
mische industrie te volgen.

Na voltooide opleiding volgt te
werkstelling op één onzer binnen
landse montagewerken.

Sollicitanten worden verzocht zich te melden bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau te HAARLEM,
op woensdag 12 juli a.s. tussen 7 en 8 uur n.m.,
alwaar een Werkspoor-vertegenwoordiger aan
wezig zal zijn.

Reis- en verzuimkosten bij sollicitatie worden
vergoed.