Evangelische Kirchentag
in West-Berlijn
Pankow-regiem verhindert
komst van Oostduitsers
D
van Wenen
GENIET VAN'N
DAG VAN DE LUCHTVAART IN MOSKOU M
OOST-DUITSLANDHALT
AAN NATIONALISATIES
V
Katanga viert zijn eigen
onafhankelijkheidsdag
Westerse diplomaten en V.N.
negeren alle festiviteiten
Zesduizend bierviltjes
Wandelen in de regen
Eerste hulp,
oud en modern
Jonge Duitsers op t.v.
Bokspringende jongens
De nood der Oostduitse protestanten
Geen Geest
Marinier vermist
in Nw.-Guinea
Vluchtelingen uit
Israël mogen niet
meer terug
Capsule van de
Ontdekker 26
geborgen
Pankow kampt met economische
crises
Kleine bedrijven en winkels toch
maar liever particulier
Gecontroleerde
ontwapening
allerbelangrijkst
V.N. wijzen Belgisch adviseur uit
Film over eerste
ruimtevaart
Complot tegen
Léon Degrelle?
mum
Toespraak Adenauer:
Gagarin in de hoofdrol
MAANDAG 10 JULI 1961
PAGINA 7
BERLIJN, Juli
e laatste twijfel, dat de
Oostduitse communisten
hun protestantse landge
noten zullen verhinderen deel te
nemen aan de tiende „Evangeli
sche Kirchentag", die van 19 tot
23 juli a.s. in West-Berlijn zal
worden gehouden, is thans weg
genomen. De „Volkspolizei" is
begonnen de ,,Kirchentag"-affi-
ches van de reclamezuilen en re
clameborden te verwijderen. Ook
werden predikanten van Oostber-
lijnse protestantse kerken ge
dwongen de aankondigingen en
programma's Van de „Kirchen
tag" uit de kerkportalen weg te
halen. Protestanten der Oost
duitse gemeenten zullen geen
vergunning krijgen om tussen
18 en 24 juli naar Berlijn te
reizen, waar zij van de oostelijke
in de westelijke sector zouden
kunnen slippen om de „Kirchen
tag" bij te wonen. Geen enkele
autobus-ondernemer in Oost-
duitsland zal gedurende die dagen
vergunning krijgen voor een rit
naar Berlijn.
BEGIN ER NU MEE
iTliSi
4
V.S. voert chemicaliën uit
naar Tsjecho-Slowakije
BERLIJN, 10 juli (Rtr., U.P.I.)
Erich Honecker, lid van het
politieke bureau van de Oost
duitse communistische partij,
heeft er in een redevoering, die
gisteren is afgedrukt in het par
tijblad „Neues Deutschland", op
aangedrongen dat de nationalisa
tie van kleine bedrijven en win
kels onmiddellijk wordt gestaakt,
zulks ter verbetering van de eco
nomische toestand. Reeds ver
richte nationalisaties van derge
lijke bedrijven, zoals bakkerijen,
slagerijen en restaurants, zouden
zoveel mogelijk ongedaan moeten
worden gemaakt
(Van onze correspondent in Bonn)
Ook tegen het vervoer van West
duitse protestanten naar Berlijn is
thans de campagne begonnen. De
Oostduitse spoorwegen hebben ge
weigerd om de Westduitse „Bundes-
bahn" zes extra-treinen met „Kirchen-
tag"-gangers van de Bondsrepubliek
via Oostduits gebied naar Westberlijn
te laten rijden. De leiding van de
„Kirchentag" wil nu proberen om
20.000 deelnemers per autobus naar
Berlijn te laten overbrengen. Dit zal
moeten geschieden met autobussen,
die geregelde diensten tussen bonds-
republikeins gebied en Berlijn onder-
Na de topconferentie van de Grote
Vier in 1955 sprak men over de
Geest van Genève en na de informele
besprekingen tussen Eisenhower en
Khroesjtsjev in 1959 werd door som
mige optimisten gesproken over de
Geest van Camp David. Bij beide
gelegenheden waren er in het westen
velen die geloofden in een werkelijke
Internationale ontspanning, die ver
oorzaakt zou zijn door de ontmoe
ting van oost en west op het hoogste
niveau. Maar de jongste bijeenkomst
van de regeringsleiders van de twee
machtigste mogendheden ter wereld
heeft geen aanleiding gegeven tot
gevaarlijke illusies. De gesprekken
tussen Kennedy en Khroesjtsjev in de
Oostenrijkse hoofdstad hebben geen
overspannen commentaren opgeleverd
over een Geest van Wenen. Vóór de
Amerikaanse president met de Rus
sische premier ging praten, had hij
overigens alles in het werk gesteld om
te voorkomen, dat er onverantwoor
delijke verwachtingen werden gewekt.
Hij heeft daar goed aan gedaan, want
sinds de Weense informele ontmoe
ting van de Grote Twee is het interna
tionale klimaat allerminst verbeterd.
Eisenhower zei in 1959, dat het
westen nooit onder dwang van Mos-
kou in een topcon-
T ferentie zou moeten
BUITENLANDSE toestemmen. Hij
verklaarde zich la-
KRONIEK ter eerst bereid aan
J een ontmoeting der
regeringsleiders
deel te nemen, nadat Khroesjtsjev het
ultimatieve karakter had ontnomen
aan de Russische eisen inzake West-
Berlijn van november 1958. Toen die
topconferentie tenslotte gehouden zou
worden, gebruikte Khroesjtsjev het
U-2-incident als aanleiding om de
bijeenkomst te torpederen. Het westen
heeft nu meer redenen dan ooit om
uiterst gereserveerd te staan tegen
over het d enkbeeld van een nieuwe
formele cpnferentie van regeringslei
ders.
Khroesjtsjev probeert nu door drei
gende taal de westerse mogendheden
naar cfe conferentietafel te krijgen. Hij
heeft gezegd, dat de Sovjet-Unie nog
vóór het einde van dit jaar een vredes
verdrag zal sluiten met Oost-Duits-
land, en zaterdag heeft hij bovendien
aangekondigd dat de Russische de
fensiebegroting met eenderdt verhoogd
Zal worden, terwijl de aangekondigde
inkrimping van de Russische strijd
krachten met 1,2 miljoen man voorlo
pig is afgelast. Khroesjtsjev pro
beert het westen te intimideren. Met
alle mogelijke middelen tracht hij de
Internationale spanning op te drijven.
De westerse regeringsleiders zullen
bet hoofd koel moeten houden. Con
cessies aan Moskou kunnen het ge
vaar slechts vergroten. Het gaat er nu
om wie de sterkste zenuwen heeft:
Kenn«dy of Khroesjtsjev,
houden. Dergelijke regelmatige dien
sten kunnen de Oostduitse communis
ten formeel niet verbieden, hoewel
zij ongetwijfeld zullen proberen om
ook dit massa-vervoer te hinderen.
Extra-autobusdiensten zouden zij,
evenals extra-treinen, kunnen verbie
den.
Er is nog niet bekend, wat de
houding van de „regering" in Pankow
en haar organen aan de zonegrens
de „Volkspolizei" zal zijn jegens
het normale autoverkeer naar Berlijn
met ,,Kirchentag"-deelnemers. For
meel kunnen zü dit verkeer niet
verhinderen, noch verbieden. De er
varing heeft echter geleerd, dat de
„Volkspolizisten" met een go-slow-
actie een overdreven scherpe con
trole van de Westduitse auto's, van de
passagiers en hun bagage en een
bewust langzaam invullen van de for
mulieren of het afstempelen van reis-
passen of andere reisdocumenten
het autoverkeer tot enkele tientallen
wagens per dag kunnen reduceren.
Op deze wijze zouden nog vele „Kir-
chentag"-deelnemers uit Berlijn kun
nen worden weggehouden.
Tot dusverre is de „Kirchentag"
ook die de Duitse katholieken
plegen te houden altijd nog
een aangelegenheid over-de-zone-
grens-heen geweest. Er hebben aan de
kerkdagen nog immer deelnemers uit
West- en Oostduitsland kunnen deel
nemen. Voor het eerst schijnt die
medio dezer bij de protestantse „Kir
chentag" niet meer het geval te zul
len zijn, ook al zal een enkele Oost
duitse protestant, die in Oost-Berlijn
woont en vandaar makkelijker naar
West-Berlijn kan komen er vermoe
delijk in slagen om de bijeenkomsten
en vergaderingen in het westelijke deel
van de stad bij te wonen.
In Oost-Berlijn zullen alleen kerk
diensten worden gehouden. Alle ove
rige bijeenkomsten zijn verboden.
Desondanks heeft de „staatssecreta
ris voor kerkelijke aangelegen
heden" der „regering" in Pankow,
Hans Seigewasser wiens eigen
zoon overigens naar Westduitsland
is gevlucht openlijk beweerd, dat
het een „leugen" is, dat Oost-Berlijn
de „Kirdhentag" of Oostduitse deel
neming daaraan heeft verboden.
„Wij hebben onze burgers slechts
afgeraden", aldus Seigewasser, „om
aan de Kirchentag deel te nemen.
Wij willen hen niet in gewetenscon-
flikten brengen".
Ofschoon de Oostduitse communis
ten de „Kirchentag" tot een politieke
kwestie hebben verklaard, zijn van de
zijde van het ,,Kirchentag"-presidium
allerlei voorzorgsmaatregelen geno
men om te verhinderen, dat de poli
tiek (en dat is onder de gegeven om
standigheden natuurlijk voornamelijk
de Duitse en Berljjnse- kwestie, die
door het memorandum van Khroesj
tsjev in het middelpunt der belang
stelling zijn gekomen) ook maar enige
rol zou kunnen spelen. Het presidium
heeft Pankow de schriftelijke garantie
gegeven, dat de regerende burgemees
ter van Berlijn, Willy Brandt als
burgemeester van de gaststad niet
tot de ,,Kirchentag"-deelnemers zal
spreken. Het had de president van de
Oostduitse „Volkskammer", Dieck-
mann. uitgenodigd om als protestant)
namens de Oostzone een slotwoord te
spreken. Dieckmann heeft er niet
eens op geantwoord.
HOLLANDIA, 10 juli (A.N.P.) 23
juni is de sergeant der mariniers C.
Meijers op het eiland Misool in Ned.-
Nieuw-Guinea alleen op jacht gegaan
en hiervan niet teruggekeerd. Hij nam
daar deel aan een oefenpatrouille van
het korps mariniers. Er werd een op
sporingsactie op grote schaal gehouden,
waarbij onder meer leden van het korps
mariniers, landmacht, politie en de bur
gerbevolking werden ingeschakeld. De
opsporing werd zeer bemoeilijkt, omdat
het eiland Misool dun bevolkt, berg
achtig en zwaar bebost is. Daar men na
vijftien dagen van intensief zoeken naar
de vermiste militair tot dusver nog
geen succes heeft gehad moet het ergste
worden gevreesd.
In de werkgroepen zullen alleen
schriftelijke vragen kunnen worden ge
steld naar aanleiding van de cause
rieën die zullen worden gehouden,
zulks om impromptu-redevoeringen
die wellicht met politieke dynamiet
zouden kunnen zijn geladen, te voor
komen. Publieke discussies hebben
slechts in de vorm van causerieën
plaats, niet in die van een debat. De
grote openings-godsdienst van vroege
re kerkdagen is verdeeld over vijf
re kerkdagen is verdeeld over vijf
kerken in West- en Oost-Berlijn. Er
ztjn geen politici uitgenodigd, noch uit
de Bondsrepubliek, noch uit de Oost
zone, noch uit Berlijn zelf. De poli
tieke partijen is verzocht aan de
„Kirchentag"-deelnemers geen kran
ten of vlugschriften te verdelen.
JERUZALEM, 10 juli (UPI) De
Israëlische minister van financiën, Le
vi Eshkol, heeft vrijdag verklaard, dat
Israël de Arabische vluchtelingen nim
mer zal toestaan naar Israël terug te
keren.
Bijna een miljoen Arabische vluchte
lingen afkomstig uit Israël, woont thans
in speciale kampen in diverse Arabi
sche landen.
De Israëlische bewindsman zei, dat
het mogelijk was, dat de Israëlische re
gering zich op dit punt tegen de V.N.
zou moeten keren, omdat de V.N. mis
schien zou kunnen besluiten de vluch
telingen te laten terugkeren. De minis
ter legde deze verklaringen af op een
congres van de Mapai-partij.
(Advertentie)
SIGAAR
BARCELONA 10 juli (UPI) Vol
gens welingelichte kringen in Barcelo
na. neemt de Spaanse politie aan dat
zjj een complot heeft verhinderd om
Léon DegreUe, de Belgische collabora
teur met de nazi's die thans in Spanje
vertoeft, te ontvoeren a la Eichmann.
De Spaanse politie had twee mannen
aangehouden toen zij Spanje betraden,
en hen gedurende enige uren vastge
houden om hen te verhoren. Beiden
hielden vol dat ze gewone toeristen
waren.
Van het bericht is geen officiële be
vestiging ontvangen, maar in het dorp
waarin Degrelle woont, in de buurt van
Sevilla, heeft men opgemerkt dat hij al
enige tijd niet meer op straat komt.
Volgens genoemde welingelichte krin
gen, waren de beide mannen Joden, een
uit Israël, de ander uit Frankrijk. De
politie zou hen ervan hebben verdacht
met speciale opdracht naar Spanje te
zijn gekomen om Degrelle te ontvoeren
op dezelfde wijze zoals dat met Adolf
Eichmann in Argentinië is gebeurd.
Georgië Door blikseminslag op een
schietbaan te Fortbenning in de staat
Georgië, zijn vrijdag vier soldaten ge
dood en zestien anderen gewond. Het
was het ernstigste ongeluk, dat zich
ooit in het enorme oefenkamp van de
Amerikaanse infanterie heeft voorge
daan. Duizenden infanteristen, parachu
tisten en koreavrijwilligers hebben er
hun opleiding gehad. (UPI).
athieu Bijsmans uit Heerlen is MiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllliliiiillliiimilllilllllllii
een verwoed bierviltjesver-
begin tot het eind van een stromende
Op de dag van de luchtvaart in Moskou was deze helikopter te zien die de
VostokGagarin's ruimtecapsule ,of een copie daarvan, door het luchtruim
voerde.
LUCHTBASIS VANDENBERG, 10 juli
(Rtr) De capsule van de „Ontdekker
26", de Amerikaanse satelliet, die afge
lopen vrijdag werd gelanceerd, is giste
ren boven de Stille Oceaan met een
vliegtuig van het type flying boxcar"'
In de lucht opgevangen. Het is de vierde
keer, dat In de lucht een capsule van
een „Ontdekker" wordt geborgen. Twee
idere capsules zijn destijds uit het wa-
t3» opgevist.
De kunstmaan heeft 32 maal om de
aarde gedraaid voor de capsule neer
kwam bij de Hawaii-eilanden.
De capsule met 136 kilo aan instru
menten, werd, hangend aan een parachu
te, bij de eerste poging met een trape
ziumvormig net uit de lucht geplukt op
ongeveer 5000 meter hoogte. Het vlieg
tuig zette onmiddellijk koers naar Ha
waii,
Aan boord van de kunstmaan, die in
haar baan om de aarde blijf' draaien,
be-inden zich nog instrumenten voor
het meten van kosmische straling, de
dichtheid der ionen en het voorkomen
n micro-meteorieten.
De instrumenten in de capsule waren
bestemd voor het bestuderen van che
mische elementen in de ruimte.
MOSKOU, 10 juli (Rtr) De Rus
sische luchtmacht heeft gisteren op het
vliegveld Toesjino bij Moskou een de-
monstratie gegeven van haar nieuwste
met raketten uitgeruste jagers en bom
menwerpers. Het schouwspel duurde
ruim twintig minuten. Men zag onder
meer een bommenwerper met delta
vleugels en vier straalmotoren, een
vliegboot met twee straalmotoren en su-
persone bommenwerpers met een pot-
loodvormige neus en twee straalmotoren
b" de staart zoals de Franse Caravelle.
Over een van de toesteilen merkte de
commentator van radio-Moskou op, dat
dit „het krachtigste VTOL-toestel (ver-
ticaal opstijgende) van de wereld is", j
Het heeft schroef turbine-motoren, vleu
gels en een rotor en kan soldaten ver
voeren.
WASHINGTON, 10 juli De Ameri
kaanse commissie voor atoomenergie
heeft vrjjdag meegedeeld, dat zjj toe
stemming heeft gegeven voor de uit
voer van kleine hoeveelheden van de
stof carboon 14 en van tritium. De
stoffen zullen naar Tsjechoslowakije
gaan waar zjj zullen worden gebruikt
bij proefnemingen op medisch en bio
chemisch gebied. De commissie ver
klaarde uitdrukkelijk, dat het mate
riaal militair gezien geen waarde had.
Friedrich Ebert, de burgemeester
van Oost-Berlijn, heeft vorige week
donderdag In het Oostduitse parlement
een dergelijk geluid laten horen.
Honecker heeft zijn woorden vorige
week gesproken op een bijeenkomst van
het centrale partijcomité. Hij zei dat
de produktie van verbrulksgoederen
met voorrang dient te worden behan
deld. „Niemand moet denken dat wij
meer kunnen invoeren. De mogelijkhe
den in dat opzicht zijn uitgeput", zei
hij. „De toestand eist: „een radicale ver.
andering in de politieke en economi
sche activiteit.... van onder tot boven."
Oost-Duitsland wordt geconfronteerd
met vier binnenlandse crises, zo con
stateert het Londense blad „The Ob
server", en onderneemt zijn huidige
offensief in de buitenlandse politiek
„vanuit een positie van ongewone en
zichtbaar toenemende binnenlandse
zwakte". De correspondent van dit blad
somt de volgende vier punten op:
De voedselschaarste. De overgang
naar de nieuwe oogst is „slechter dan
gewoonlijk".
De gedwongen collectivisering van
de landbouw heeft geleid tot verwaar
lozing van de zaaitijd in het voorjaar.
Het zeven-jarenplan is op losse
schroeven gezet,
en de „vrees voor oorlog" naar aan
leiding van de door de Sovjet-Unie en
het Oostduitse regime aangekondigde
plannen over een vredesverdrag en
over West-Berlijn.
MUENCHEN, 10 juli (U.P.I.) De
Westduitse bondskanselier Adenauer
heeft gisteren tegen een menigte van
12.000 verklaard dat hij gecontroleerde
ontwapening „het allerbelangrijkste
middel" vindt om tot een wereldvre
de te geraken. Adenauer, die een ver
kiezingstoespraak hield, legde de re
cente Sovjet-voorstellen voor de oplos
sing van de internationale spanningen
naast zich neer.
Hij zei dat de Russen een mogelijk
heid voor ontwapening tijdens de be
sprekingen te Genève al hadden getor
pedeerd.
De kandidaat van de oppositie in
West-Duitsland, burgemeester Willy
Brandt van West-Berlijn, werd door de
85-jarige kanselier niet gespaard.
Brandt had de vorige week het voorstel
gedaan een conferentie te beleggen
waaraan de 52 naties die met Duits
land in oorlog waren geweest zouden
deelnemen.
Adenauer gaf hierop als commen
taar: „Mijn hemel, wat zouden we kun
nen bereiken door met 52 landen over
Duitsland te praten."
Hij vroeg de sociaal-democratische
partij zich aan te sluiten bij de Chris
ten-democraten en de christelijk-socia-
listische partij voor het verwezenlijken
van een grondwetswijziging waarbij de
rechten van de westelijke geallieerden
in Duitsland zouden worden vastgelegd.
zamelaar. Zijn voorkeur voor
bierviltjes is niet verwonder
lijk als men weet, dat de vader van
Mathieu een café exploiteert. De
eerste exemplaren voor zijn collectie
lagen daar voor het grijpen. Aan
vankelijk nam zijn verzameling niet
erg in omvang toe, maar dit ver
anderde meteen, toen Mathieu Bijs
mans (18 j.) tot de ontdekking kwam,
dat in Duitsland een internationale
bond van bierviltjesverzamelaars
was opgericht. Heinz Schmellenkamp
uit Duisburg kwam in 1958 op het
idee om deze bond. Internationale
Interessengemeinschaft der Bier-
deckelsammler" genaamd, op te
richten. Aanleiding daartoe was het
feit, dat vrienden en kennissen hem
herhaaldelijk bierviltjes in plaats van
prentbriefkaarten uit vakantielanden
toestuurden. De vereniging, gestart
met een vijftigtal leden uit twee
landen, telt thans meer dan zeven
honderd leden, afkomstig uit twintig
landen. Door schriftelijke con eten
tussen de aangeslotenen, maar ook
en vooral via maandelijkse ruilbeur
zen kunnen de georganiseerde ver
zamelaars hun collecties steeds ver
der uitbouwen.
Mathieu Bijsmans bijvoorbeeld
slaagde er met behulp van d" ver
eniging in hij correspondeert met
collega-verzamelaars uit dertien lan
den om een verzameling van ruim
zesduizend bierviltjes op te bouwen.
Een aantal, dat ruim voldoende is
om er alle wanden en zelfs het
plafond van Mathieus slaapkamer
mee te behangen, hetgeen hij ook
gedaan heeft. Bovendien is hij al
moeten overgaan tot het aanschaffen
van aparte verzamelrekken. Zeer
waarschijnlijk bezit hij de meeste
viltjes van alle Nederlandse ver
zamelaars en op grond daarvan ont
vangt hij van de bond een kostbare
onderscheiding: een gouden biervilt
je ter waarde van vijfhonderd gul
den. Tijdens een feestelijke bijeen-
Komst van bierviltjesverzamelaars
uit diverse landen, die 5 augustus
ten huize van Mathieu Bijsmans te
Heerlen zal worden gehouden, wordt
deze decoratie uitgereikt. Voor de
zelfde onderscheiding komt dan ook
de Luxemburgse kampioen, architect
G. Weltzei met 13.000 exemplaren in
aanmerking.
Het gouden viltje werd in 1959 voor
het eerst uitgereikt aan de Duitse
kampioen: Peter Frankenfeld met
18.000 viltjes. In 1960 geschiedde de
uitreiking in Oostenrijk aan de kam
pioen uit dat land, ir. J. Nieder-
meyer, wiens collectie 7.000 stuks
omvat. Dit jaar is Nederland aan
de beurt en m 1962 Engeland, volgens
Heinz Schmellenkamp, president van
de internationale bond, ongetwijfeld
het land mot de mooiste en origineel
ste bierviltjes.
Ach, was ik maar bi) moeder
thuis gebléééve...". Dat schone
lied hoorden we met een zekere
galgenhumor aanheffen door
een van de deelnemers aan de
twaalfde IJzeren Man-wandeltocht
die gedurende de elf voorgaande ja
ren steeds op een stralende zomer
middag 's gehouden en nu van het
regen vergezeld is gegaan, ondanks
het feit dat uw en ons eigen lijfblad
sprak over „hier en daar nog enkele
spatjes". In ieder geval was het in
de aanhef bedoelde lied niet typerend
voor de geest die er op deze middag
rond Vught heerste, niet die bij de
3300 dames en heren en jongens en
meisjes die daar hebben gewandeld
en niet bij de organisatoren: de
Vughtse Politie-sport-vereniging, die
haar initiatief tot een dergelijk
grootscheeps wandelsportevenement
heeft zien uitgroeien. Dat de regen
de stemming niet wist te bederven,
konden we onderweg ervaren en tij
dens de verplichte rust in Cromvoirt,
maar viel ook te constateren uit het
feit dat er van die 3300 maar zeven
het tegen de elementen hebben af
gelegd. En toen 's avonds in een
restaurant aan de Vughtse Markt de
beentjes van de vloer konden, werden
ze zelfs niet eens kwaad dat het
prompt na het bereiken van de
finish op hield te regenen. Vooral
werd dat vergeten door de mannen
van de gemeente-politie uit Eind
hoven en de leden van „Er op uit"
uit Sprang Capelle, die voor de derde
maal in hun afdeling de wisselbeker
behaalden en die daarmee definitief
in hun bezit kregen, 's Middags had
burgemeester Rouppe van der Voort
uit Vught het organiserende politie
corps hulde gebracht voor deze acti
viteit, die nu eens niet het politie
corps van het publiek isoleert maar
e. een hartelijke band mee tot stand
brengt.
P.S.: We menen toch dat er één
man geweest zal zijn die al die regen
met pijn in het hart heeft zien vallen:
hoofdinspecteur Van 't Hof uit Vught,
die de gloednieuwe uniformen van
zjjn mannen op deze dag in de meest
letterlijke zin ten doop heeft zien
houden.
Het is 1099 en de eerste kruis
tocht is in volle gang. Onder
de Kruisridders bevinden zich
Radboud en Halewijn, die ver
gezeld zijn van hun schildknapen.
Halewijn en Radboud raken gewond
en er zijn slechts de schildknapen en
drie krijgslieden die hen kunnen hel
pen. Wij maken een sprong van maar
liefst 862 jaar. De „ridders" liggen
op de grond van de technische school
in Voorburg en de „schildknapen" en
de „krijgslieden" zijn leden van het
Nederlandse Je.ugd Rode Kruis, die
meedoen aan het nationaal jeugd
E.H.B.O.-toernooi 1961. De „ridders"
moeten geholpen worden. Halewijn
heeft gekneusde ribben en een ge
broken linkeronderarm. Radboud
heeft een lichte hersenschudding,
terwijl zijn rechter enkel verzwikt is.
Hij is van zijn paard gevallen.
De vijf jongens en meisjes van de
ploeg plegen overleg met elkaar. Dan
loopt één van hen naar Halewijn, die
bedolven ligt onder zijn schild. Het
schild wordt voorzichtig weggehaald
en de jongen, die hem helpen wil,
neemt zijn pols op met de ernst van
een medisch student, die zijn eerste
co-assistentschap begint De „ridder"
heeft kennelijk geen verhoging, want
de jongen loopt naar Radboud toe en
neemt ook hem de pols op. Onder
tussen wordt Halewjjn door anderen
geholpen. Zijn arm 'igt een spalk
aangemeten en men beraadt zich over
te nemen stappen betreffende de
kneuzing. De jongen, die de polsen
opgenomen heeft, beurt Radboud op
en laat hem tegen zich aanrusten.
Zo gaat men door tot de tijd ver
streken is en de ridders opspringen
om zich weer de twintigste eeuw in
te begeven.
Even verderop in de zaai, op een
plaats afgeschoten door schermen,
heeft zich ondertussen een ander
drama afgespeeld. Een drama, dat
in het jaar 2000 gebeurt. Twee vrien
den Gagared en Sheprin zijn op het
vliegveld Ypenburg aan het experi
menteren geweest met een ruimte-
skelter. De motor ontploft en de jon
gens raken gewond. De eerste hulp
ploeg van het Rode Kruis heeft de
knal gehoord en is toegesneld. Ook
de „ruimteskelteraars" worden ge
holpen naar beste kunnen, tot de
illusie overgaat in werkelijkheid, de
wrakken stukken bordpapier en de
ruimtepakken namaak worden.
Zes kinderen uit München, vier
jongens en twee meisjes, allen
tussen de twaalf en veertien
jaar, zjjn zondag meer gefilmd
dan waarschijnlijk ooit in hun verdere
leven het geval zal zjjn. Zij zijn de
zes winnaars van de tijdens de
Holland-week in München utigeschre-
ven teken- en bouwwedstrijd en kre
gen nu een reis naar Nederland aan
geboden, die zjj maakten onder lei
ding van de KLM-vertegenwoordiger
in München, de heer N. L. van den
Bosch. Diens dertienjarige zoon Hans
vergezelde de jeugdige groep en zal
woensdagmiddag bij de tv-uitzending
van de VPRO waarschijnlijk de jong
ste tolk zijn, die tot dusverre op de
Nederlandse beeldschermen is ver
schenen. Voor die kinderuitzending
zijn de Duitse winnaartjes zo uitvoe
rig gefilmd: toen zjj hun huis ver
lieten, in de bus, op het vliegveld
van München, bij hun aankomst op
Schiphol enz. Zij brachten hun be
kroonde inzendingen mee: enkele
tekeningen van een Nederlands on
derwerp en ook een miniatuurmolen,
die ongetwijfeld straks op het beeld
scherm zal worden vertoond.
LEOPOLDSTAD, 10 juli (UPI) De
ambassades der westerse landen zullen
de feestelijkheden van Katanga's „on
afhankelijkheidsdag" officieel negeren.
De consuls in Elisabethstad hebben de
opdracht gekregen zich te distantiëren
van alle feestelijkheden die met de eer
ste verjaardag van Katanga's afschei
ding samenhangen, zo is van betrouw
bare zijde in de Katangaanse hoofdstad
vernomen.
Katanga viert vandaag zjjn „onafhan
kelijkheid". De burgerlijke vertegen
woordiger van de V.N. in Elisabeth
stad, Conor Cruise O'Brien, uit Ierland,
is van plan vandaag een rondreis door
noord-Katanga te beginnen, klaarblijke
lijk om ook de feestelijkheden te ont
lopen.
Naar verluidt is hij gisteren door pre
sident Tsjombe ontboden. Tsjombe
vreest namelijk dat O'Brien een ont
moeting zal hebben met Jason Sendwe,
de man die zichzelf tot „president van
de Loealaba-staat" in Noord-Katanga
heeft uitgeroepen. Het bleek namelijk
dai Sendwes reis een „verrassing" was.
ga was vertrokken.
Een woordvoerder van de V.N. zei
dat Sendwe's reis een „verrassing" was.
„Maar aangezien mr. O'Brien Noord-
Katanga gaat bezoeken zal hij zeker
de gelegenheid aangrijpen om met Send
we te spreken", voegde nij eraan toe.
Intussen wordt de Belg Georges Thys-
sens, die door de V.N. wordt beschouwd
als een politieke adviseur van de Katan-
gaaanse regering, in Leopi listad vast
gehouden onder de hoede van de vol
kerenorganisatie. Het is nog niet bekend
of hij op een vliegtuig naar België zal
worden gezet.
rrijdagmorgen heeft de burgemees
ter mr. dr. N. Bolkestein van
Deventer in de moderne stads
wijk „de Zandweert" een niet
groot maar bijzonder geslaagd beeld
houwwerk van de Enschedese beeld
houwer J. J. M. van Eyk onthuld.
De burgemeester toonde zich zeer
verheugd met de artistieke aanwinst
voor de stad, die is opgesteld voor
de verleden jaar geopende „Europa-
school". Zü geeft twee bokspringende
jongens weer.
MOSKOU, 10 juli (UPI) De Rus
sische ruimtevaarder Joeri Gagarin
en de minister van cultuur, Ekaterina
Foertseva, waren de sterren bij de ope
ning van het tweede internationale
filmfestival van Moskou. De Ameri
kaanse ruimtevaarder Alan B. Shepard
had een bijroL
Premier Khroesjtsjev was inh et goed-
bezette Lenin-sportpaleis. Gagarin
was de celluloidheld van de avond.
Vertoond werd de première van een
documentaire met flitsen van de trai
ning van de ruimtevaarder en van zjjn
reis van 108 minuten om de aarde. De
film was getiteld: „Eerste reis naar
de sterren", een geschiedenis van de
raketvaart der wereld. Op de film zag
men Gagarin met andere Sovjet-ruim
tevaarders en ook zag men hem op de
televisie-opnamen tijdens de vlucht. De
film toonde o.m. hoe hjj voedsel tot
zich nam via slangen en hoe hfi instru
menten bediende.
Het Amerikaanse ruimteprogram
kwam ook aan bod. Er waren enkele
flitsen van de Amerikaanse astronaut
Shepard tijdens de training en tijdens
zjjn raketreis. Maar het was een bijrol.
