Frans—Algerijns gesprek
wordt donderdag hervat
Kasteel in Lugrin plaats
voor het vredesoverleg
RASSENPROBLEMEN OP HET STRAND
Vandaag Europees
gesprek in Bonn
Politiek secretariaat van
de baan, maar wel overleg
V erdere beperking
vrije-sectorbouw
Rijksgoedkeuring vereist voor
niet-gesubsidieerde woningen
Westerse nota s aan
de SOVJET-UNIE
IN RUBBERBAL DOOR NIAGARA-WATERVAL
Amerika helpt
T angan jika
GEEN OPTIMISME IN PARIJS
RUIMTEVAART
UITGESTELD
TOPCONFERENTIE EEG-LANDEN
BERLIJN: GEEN CONCESSIES
NI AG AR A-stunt
levert boete op
Allen Dulles wil
ontslag nemen
1 let
weer
Wat
meer zon
Cape Canaveral
Virgil Grissom moet
een dag wachten
Verstoring op bouwmarkt gevreesd
NIEUWE PARTIJ IN
DE DOMINICAANSE
REPUBLIEK
Frontale botsing
eist een leven
DINSDAG 18 JULI 1961
85ste JAARGANG No. 30878
PARIJS, 18 juli (U.P.I.) De
besprekingen tussen Frankrijk en
de voorlopige Algerijnse regering
zullen op 20 juli in Lugrin worden
hervat, zo heeft het Franse
ministerie voor Algerijnse Zaken
gisteren in Parijs bekend ge
maakt. Het plaatsje Lugrin ligt
op zeven kilometer afstand van
Evian-les-Bains. Het nieuwe con
ferentie-oord is een oud kasteel.
Evenals tijdens de vorige bespre
kingen zullen de Algerijnse onder
handelaars in Zwitserland ver
blijven. Zij zullen ook nu weer
dagelijks per helicopter naar
Frankrijk worden gebracht.
éeè MORRIS 'êefoveijouêntf!
SEIZOEN-OPRUIMING
Morgen opklaringen
Aan zee
- --X
j&fc&fcW. /SWft. -X- ««STOg
S!ss^ss!s«8f®ss«s>s
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: D. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severfn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents pet millimeter,
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 530 uur
's avonds tel. 21544.
In kringen van waarnemers in Parijs
toont men zich weinig optimistisch over
de te verwachten uitslag van de her-
Vatte besprekingen. Naar in betrouw
bare kringen is vernomen, willen de
Fransen ditmaal onmiddellijk met de
eigenlijke onderhandelingen beginnen.
Men verwachtte daarvan, dat de con
ferentie spoedig zal worden ontbonden
opdat het werk in kleine commissies
kan wórden voortgezet.
Het voornaamste punt, waarop nog
altijd verschil van mening bestaat tus
sen Fransen en Algerijnen, is de Saha
ra, die de rebellen als een onscheidbaar
deel van Algerije beschouwen. Vrijwel
even belangrijk is het probleem van de
garanties voor de diverse gemeenschap-
Pen De rebellen wensen slechts Alge
rijnen en buitenlanders'te erkennen
in een toekomstig zelfstandig Algerije,
terwijl de Fransen garanties eisen voor
Dit is de Amerikaan Virgil J. Grissom,
die is gekozen tot de tweede ruimte
vaarder in de 1 erenigde Staten. Ook
hij heeft tal van oefeningen m zijn
ruimtepak achter de rug.
CAPE CANAVERAL, 18 juli (Reuter,
AFP, UPI). De ruimtevaart van de
Amerikaanse kapitein Virgil Grissom is
Wegens ongunstige weersomstandigheden
ten minste vierentwintig uur, tot mor
genmiddag twaalf uur (Ned. tijd) uit
gesteld. In het Caraïbische gebied woedt
een hevige storm, waardoor, naar het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart (N.A.S.A.) meedeelt, boven
de lanceerplaats, Cape Canaveral, een
dikke laag wolker hangt die de eerste
Uren niet zal optrekken. Over een dag
en een nacht is het weer waarschijnlijk
beter.
Kapitein Grissom sliep toen (omstreeks
middernacht plaatselijke tijd) het be
sluit de vlucht uit te stellen werd ge
nomen. Hij werd gewekt, en toen hij
van het uitstel hoorde „haalde hij zijn
schouders op, draaide zich om een ging
Weer slapen", aldus een woordvoerder
Van de N.A.S.A.
De eerste Amerikaanse ruimtevaart
Van Shepard moest ook wegens slecht
Weer te Cape Canaveral drie dagen
Worden uitgesteld.
.Het slechte weer zou niet van invloed
2Ün geweest op de lancering zelf, maar
°P de visuele waarneming van de raket
Cn de ruimtecabine. In het doelgebied,
°P bijna 500 km van Cape Canaveral,
Was het uitstekend, helder weer.
de veiligheid van de Europese bevol
kingsgroepen in het land.
Een moeilijk punt is ook het staken
van het vuren. De Fransen, die sinds
het begin van de eerste serie onder
handelingen een eenzijdig „staakt-het-
vuren" hebben afgekondigd, eisen dat
een wederzijds staken van het vuren
tot stand komt. De rebellen stellen hier
tegenover, dat een bestand slechts kan
worden afgekondigd nadat men een al
gemeen akkoord heeft bereikt.
In zijn jongste redevoering tot het
Franse volk heeft De Gaulle zich
over zijn plannen voor Algerije als
volgt uitgelaten: „Indien een samen
gaan zou mislukken, zou het noodza
kelijk zijn om als laatste middel die
bewoners, die weigeren deel te nemen
aan de staat, te hergroeperen in deze
of gene zone, dl laatste voor hun eigen
veiligheid. Frankrijk zou hen van de
middelen voorzien om zich eventueel
elders te vestigen zo zij dit zouden
wensen. Frankrijk zou zich echter niet
bemoeien met het lot van de moslims,
aan wie zij de toegang tot het gebied
waar de Fransen wonen zou ontzeg
gen. Daarna zou Frankrijk wachten
en toezien."
De rebellen hebben inmiddels in
Tunis bevestigd, dat het overleg op
20 juli zal worden hervat.
De vice-premier van de voorlopige
regering, Belkacem Krim, zal evenals
de eerste maal weer de leiding van de
delegatie, bestaande uit zeven personen,
op zich nemen. Drie gedelegeerden van
de Algerijnse rebellen bevinden zich
reeds in Genève. De Franse delegatie
zal wederom worden geleid door minis
ter Louis Joxe.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 18 juli De commissie van
hoge ambtenaren, die de topconferen
tie der zes E.E.G.-landen heeft voorbe
reid, heeft een „Europese verklaring"
ontworpen, die vandaag aan de rege
ringsleiders en ministers van buiten
landse zaken van de zes landen is voor
gelegd. De premiers en de ministers
(voor Frankrijk is niet alleen Debré,
maar ook de Gaulle van de partij) zijn
vandaag in Bonn bijeengekomen. In de
ze „Europese verklaring", waarvan
het nog de vraag is of zij door de deel
nemers aan de conferentie zal worden
goedgekeurd, geven de regeringslei
ders en de ministers van buitenlandse
zaken uitdrukking aan hun wens in de
toekomst tot regelmatige politiek over
leg te komen. Hiervoor zal geen bepaald
ritme, geen vaste periodiciteit worden
vastgesteld. Het plan is om minstens
driemaal per jaar in een van de hoofd
steden bi j een te komen.
De Nederlandse minister-president
prof. De Quay, en minister Luns zjjn
gistermiddag per auto in Bonn gear
riveerd. Vanaf de Nederlands-Duit
se grens kregen zij een motorescorte
van zes agenten. Voorts zijn als I'd
van de Nederlandse delegatie in Bonn
aanwezig de directeur-generaal voor
politieke zaken van het ministerie van
buitenlandse zaken, mr. J. A. baron
de Vos van Steenwijk, en staatssecre
taris dr. H. R. van Houten. Ook de
Nederlandse ambassadeur in Bonn,
jhr. mr. A. van Vredenburgh, neemt
aan het overleg deel.
De Luxemburgers en de Italianen zijn
gisteren eveneens in Bonn gearriveerd.
De Belgen premier Lefèvre en mi
nister Spaak en de Fransen kwamen
vanmorgen. De Gaulle werd op het
vliegveld Wahn begroet door bondskan
selier Adenauer persoonlijk. Hij kreeg
een erewacht van een bataljon West-
duitse troepen. De Belgen kregen slechts
een compagnie.
De topconferentie begon vanmorgen
om tien uur. Zij heeft plaats in de in
ternationale „Redoute"-club in Bad Go-
desb%rg. Vanmiddag gingen de delega
ties aan boord van het nieuwste Rijn-
schip van de „Köln-Düsseldorfer Rhein-
schiffahrtgesellschaft", de „Deutsch-
land", die 3200 passagiers kan bevatten.
De delegaties hebben er dus de ruimte.
In de „Redoute" zal zo nodig het
overleg daarna nog worden voortgezet,
tot het vanavond om acht uur tijd is
voor een koud buffet. De conferentie
eindigt waarschijnlijk nog vanavond,
omdat president De Gaulle niet in Bonn
blyft logeren.
Na afloop van de topconferentie zal
de geprojekteerde „Europese verkla
ring" worden gepubliceerd, indien die
tenminste in de loop van de dag door de
regeringsleiders wordt geaccepteerd
en onderschreven. Nederland heeft te
dien aanzien nog een aantal desiderata,
o.a. betreffende een versterking van
het toekomstige politieke overleg door
toelating van vertegenwoordigers van
de Europese organen. De Fransen zijn
daar tegen.
Voor het overige schijnt men aan
de Nederlandse verlangens te hebben
voldaan. Er komt in ieder geval geen
„politiek secretariaat", zoals presi
dent De Gaulle had verlangd. De com
missie van hoge ambtenaren zal ver
moedelijk permanent belast worden
met de voorbereiding van de Euro
pese topconferenties, die hiermede de
finitief een feit zullen zijn geworden.
De topconferentie van vandaag houdt
zich bezig met vier agendapunten, te
weten de politieke samenwerking, de
defensie van West-Europa (met
name in verband met Berlijn), de ver
houding tussen Afrika en de Europese
zes en die tussen Latijns-Amerika en
Europa.
Aan het strand van Chicago is het deze week tot ernstige botsingen gekomen
tussen een grote groep zwarte en blanke vrijheidsbadersenerzijds en enkele
tientallen politie-agenten anderzijds. De baders demonstreerden, in de trant van
de „vrijheidsrijders", voor de rassenintegratie op een stuk strand dat alleen
toegankelijk is voor blanken. Dat leidde tot vechtpartijen met de andere Ameri
kanen, die op dit stuk strand verkoeling zochten, zodat de politie moest ingrijpen.
Op de foto ziet men hoe vier agenten een blanke jongeman, nadat zij hem eerst
met hun gummiknuppels bewusteloos hadden geslagenwegdroegen naar een
arrestantenwagen. De jongeman had een politie-inspecteur nogal hardhandig
midden in zijn gezicht geslagen.
DEN HAAG, 18 juli Met Ingang
van vandaag Is voor nieuwbouw, her
bouw, verbouw en uitbreiding van on
gesubsidieerde woningen, voor zover
hiervoor een gemeentelijke bouwver
gunning is vereist en öe bouwsom hoger
is dan 10.000,—, een rijksgoedkeuring
noodzakelijk.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft reeds eerder, op
21 april, een beperking van de met-ge
subsidieerde woningbouw ingevoerd,
nl 19.000,-, 21.000,-, en f 23.000,-
afhankelijk van de gemeente waar ge
bouwd wordt). Voor ongesubsidieerde
woningbouw boven deze grenzen moest
een rijksgoedkeuring worden aange
vraagd die slechts in bijzondere geval
len zou worden verleend. Hei doel van
deze beperking was te trachten de vrije-
sectorbouw binnen de voor 1961 op de
bouwmarkt aanwezige mogelijkheden
te doen blijven.
Ondanks deze maatregel blijkt er
in mei en in juni voor meer dan
10.000 vrije sector-woningen bouwver
gunning te zjjn verleend, waarmede
voor het eerste halfjaar dit aantal
23.464 beliep Voortgaan op deze
weg zou een verstoring van de reeds
gespannen bouwmarkt teweeg bren
gen.
Wanneer geen verder gaande maatrege
len zouden worden genomen, zou deze
uitloop van de vrije-sector onherroepe
lijk leiden tot een stijging van de prij
zen, die vooral voor de woningbouw
ernstige consequenties zou hebben.
Daarom heeft de minister thans tot
een verdere beperking van de vrije-
sectorbouw besloten, zo deelt het mi
nisterie van Volkhuisvesting en bouw
nijverheid mede.
CIUDAD TRUJILLO, 18 juli (A.F.P.)
Enkele duizenden inwoners van de
Dominicaanse Republiek hebben presi
dent Balaguer meegedeeld dat zij een
nieuwe politieke partij hebben opge
richt, de „Nationale Burger-unie". De
ze partij stelt zich ten doel „het schep
pen van voorwaarden die de vorming
van een werkelijk republikeinse, demo
cratische en representatieve regering
mogelijk maken." De partij streeft te
vens naar wederopneming van de Do
minicaanse Republiek in de gemeen
schap van Amerikaanse Staten.
MOSKOU - WASHINGTON, 18 juli
(Rtr., UPI) De ambassadeurs van
de Verenigde Staten, Engeland en
Frankrijk hebben gisteren op het Rus
sische ministerie van buitenlandse za
ken, in de vorm van drie nota's van ge
lijke strekking, het antwoord van het
westen op Khroesjtsjev's memorandum
NIAGARA FALLS, 18 juli (UPI) -
De forsgebot.wde neger, die zaterdag
in een stalen kogel de Niagara-water-
vallen bedwong, is veroordeeld tot be
taling van een boete van 100 dollar en
de kosten van het geding, zijnde 13
dollar.
De neger Nathan Boya, werd giste
ren uit het ziekenhuis ontslagen Hij
werd direct voor de rechter geleid, be
schuldigd van overtreding van een wet,
die het uitvoeren van waaghalzerige
toeren in of op de watervallen verbiedt.
De waaghals zou na aankomst aan
rfo^Nia'ea^a-^atervalfen Een expert onderzoekt de rubberbal, waarin de Amerikaanse neger Boya uit New York zich door de Niagara-watervallen
geïntegreerd - van veertig meter hoogte heeft laten meevoeren. Boya heeft inmiddels een proces-verbaal gekregen.
over Berlijn overhandigd. De tekst van
de nota's is nog niet bekend gemaakt
(dit zal in de loop van vandaag gebeu
ren) maar over de inhoud ervan heb
ben insiders gisteren en vandaag reeds
vele mededelingen gedaan.
De drie westerse mogendheden hou
den onverminderd vast aan hun rech
ten in West-Berlijn. Alle eisen, die
Khroesjtsjev heeft gesteld om tot een
oplossing van het Westberlijnse pro
bleem te geraken, worden afgewezen.
Nieuwe onderhandelingen tussen de
vier grote mogendheden worden door
de V.S., Engeland en Frankrijk in hun
nrta's niet voorgesteld, maar de deur
wordt hiervoor wel opengelaten.
De drie westerse landen zeggen in
hun nota's ook, dat zij het dreigement
van Khroesjtsjev, dat hij een afzonder
lijk vredesverdrag met Oost-Duitsland
zal sluiten, niet kunnen aanvaarden. Zij
breken een lans voor het houden van
vrijt verkiezingen in geheel Duitsland
als onderdeel van een fundamentele be
nadering van het Duitse probleem. Ook
wordt de Russische opvatting, dat de
D.D.R. de verantwoordelijkheid voor
j West-Berlijn van de Sovjet-Unie kan
j overnemen, afgewezen.
De Verenigde Staten, Engeland en
j Frankrijk leggen er in hun nota's de
I nadruk op, aldus nog steeds de medede
lingen van welingelichte zegslieden, dat
i Je verantwoordelijkheid voor West-Ber
lijn op de eerste plaats berust bij de
Grote Vier uit de tweede wereldoorlog,
i Daarom wil het Westen ook niets weten
van Khroesjtsjev's voorstel om een vre
desconferentie te beleggen van alle lan
den, die in de tweede wereldoorlog te
gen Hitier hebben gevochten. Khroesj
tsjev's eis om van West-Berlijn een ge
demilitariseerde „vrijstad" te maken
j is, zo blijkt voldoende uit de samenhang
van alle in de nota's naar voren ge-
orachte argumenten, voor de drie wes-
i terse landen volkomen onaanvaardbaar.
De westerse nota's zijn het resultaat
van ruim zes weken intensief gezamen-
ljjk overleg. Men begon daarmee omdat
Khroesjtsjev tijdens zijn gesprekken met
I president Kennedy in Wenen met nieuwe
eisen inzake de Duitse en Berljjnse
kwesties kwam aandragen. De Ameri
kaanse nota is het antwoord op het me
morandum, dat Khroesjtsjev bij die ge
legenheid aan Kennedy overhandigde.
De nota's van Engeland en Frankrijk
ziin het antwoord op mondelinge mede
delingen van minister Gromyko aan de
Engelse en Franse ambassadeur in Mos
kou.
In de Amerikaanse hoofdstad is in
middels vernomen, dat de ministers van
buitenlandse zaken van de Verenigde
Staten, Engeland en Frankrijk waar
schijnlijk begin augustus in Parijs bij
een zullen komen om de westerse poli
tiek ten aanzien van West-Berlijn ver
der uit te werken en te coördineren.
Reuver, 18 juli Op de rijksweg al
hier is vanmorgen de 46-jarige tabaks
grossier A.Vercauteren nit Tegelen bij
een verkeersongeluk om het leven ge
komen.
Een aanhangwagen van een vracht
auto, komende uit de richting Roer
mond, slingerde door nog niet opgehel
derde reden op het linker wegdek en
raakte de personenauto bestuurd door
de heer Vercauteren frontaal. Deze was
op slag dood: de auto werd zeer ernstig
beschadigd.
Het slachtoffer was gehuwd en va
der van vijf kinderen.
Aanvragen om rijksgoedkeuring voor
de bouw van niet-gesubsidieerde wo
ningen dienen bij de desbetreffende ge
meentebesturen te worden ingediend.
De bevoegdheid tot het verlenen van
de rijksgoedkeuring zal berusten bij de
hoofdingenieur-directeur van de Volks
huisvesting en de Bouwnijverheid in de
betrokken provincie. De belanghebben
den dienen er echter rekening mede
te houden, dat voorlopig slecbts voor een
zeer beperkt aantal woningen goedkeu
ring kan worden verleend. Binnen de
beperkte mogelijkheden zullen de aan
vragen, behoudens gevallen van bijzon
dere urgentie of grove onbillijkheid ge
durende de overgangsfase, worden af
gehandeld in volgorde van binnen
komst. Voor de aanvragen voor niet-ge
subsidieerde woningen, waarvan de
bouwkosten de genoemde grenzen over
schrijden, blijft gelden, dat de rijks-
goedkeuring slechts in bijzondere ge
vallen wordt verstrekt.
WASHINGTON, 18 juli (UPI) - Pre
mier Julius Nyerere van Tanganjika
heeft gisteren een bespreking gehad
met president Kennedy, die 45 minuten
duurde. Hij deelde achteraf mee. dat
hij „bijzonder ingenomen" was met de
ontmoeting.
De bewindsman uit Afrika heeft over
„veel geld" gesproken met diverse ho
ge functionarissen in Washington. Hij
wilde niet zeggen hoe groot het bedrag
is. dat hij aan de V.S heeft gevraagd.
In een gezamenlijk communiqué van
Kennedy en Nyerere werd gezegd, dat
de V.S. zich bij Engeland en de andere
landen zullen voegen in de hulpverle
ning aan Tanganjika bij de uitvoering
van een driejaren-plan.
WASHINGTON, 18 jnli (Reuter) -
Naar in Amerikaanse regeringskringen
wordt vernomen, is Allen Dulles van
plan tegen het einde van dit jaar af te
treden als hoofd van de centrale ge
heime dienst (CIA) Hij zou dit al in
november van het vorige jaar tegen
president Kennedy hebben gezegd, toen
deze hem verzocht hoofd van de CIA
te blijven.
De geheime dienst van de V.S. heeft
aan veel kritiek bloot gestaan wegens
zijn aandpel in de mislukte poging van
Cubaanse vluchtelingen om in april het
bewind van Fidel Castro met geweld
omver te werpen.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM Ta 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot woensdagavond
opgemaakt te 11.15 uur)
Wisselende bewolking en aanvanke
lijk in het binnenland nog enkele
verspreid voorkomende buien. Zwak
ke tot matige wind tussen noord en
west. Weinig verandering in tempe
ratuur.
Woensdag:
Zon: 4.40-20.51. Maan: 10.29-23.17
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 18 julj Enkele zwakke
oceaanfrontjes passeerden vandaag met
veel bewolking en op enkele plaatsen
wat lichte regen. In het uiterste noord
oosten van Groningen kwam het van
morgen vroeg nog tot een flinke on
weersbui, waarvan Delfzijl 30 mm re
gen kreeg. Van de Britse eilanden na
dert een verbetering met wat zonniger
weer. Hierdoor zal morgen de middag-
temperatuur iets hoger zijn dan van
daag.
Droog en geleidelijk zonniger met een
zwakke tot matige, noordwestelijke
wind. Temperatuur in de middag 18 tot
20 graden, zeewater 17 graden. Vooruit
zichten: hogedruk nadert van de oceaan
en brengt de komende dagen wat beter
strandweer.
ma* min. neersl.
Station
Den Helder
ïpenburg
Vlissingen
Eelae
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limburj
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Weer
temp. tempx afgel.
gisteren
24 uur
zw. bew.
18
13
1
regenbui
18
14
2
zw. bew.
17
14
3
regen
20
10
0.3
regen
18
13
3
geh. bew.
18
11
8
regen
20
13
0.4
geh. bew.
18
13
6
zw. bew.
25
12
0
h. bew.
25
14
4
licht bew.
16
11
3
licht bew.
20
10
0
regenbui
18
13
4
regen
18
13
4
zw. bew.
16
11
2
motregen
18
12
7
motregen
18
15
3
onbew.
23
17
1
geh. bew.
17
13
4
regen
19
13
1
zw. bew.
16
11
