..WAT
het en
van de nieuwste
Fiat 5oo
giardiniera
00
ORGELCONCERT
ROTONDE
GELD
JACQUES VAN DIJK
9
Steeds
op tijd
HAAK wantHAAK verstaat zijn taak
D AN C I N G
VAKANTIE-MATINEES
't Heerenhek"
BANNEUX O.L.V.
Middelbare Sociale Arbeid
refrgufc
Maas' Warmtetechniek
n.V.B.
Salon KEITZ
blij gezicht
HORLOGE STUK?
HAVERKORT
Holland Festival
MINERVA
ROTONDE
EETHUYSJE
DE LANTAERK
f 1600.- a 3%
DETECTIVE
Jan de Vries
Fa.P.J.NachtegeIler
Groeneveld
VAKANTI ETIJD! REISTIJD!
Reisbureau „Zundert-Expres"
Reisbureau „Zundert-Expres"
ZATERDAG 22 JULI 1961
PAGINA 8
F. E. Paesi
Dr. M. W. v. d. Kooi
A. H. de Vries
H. Mods
H. H. Blaauw
J. M. van Doorn
G. Sch uil emaker
A. Verboom
Annie Lootö
G. R. V. Linn
K. Fred. Meyer
H. A. M. Boller
M. C. de Haan
J. v. Harlesveldl
W. van Delft
J. A. F. Haije
Wegens vakantie
GESLOTEN
tot 7 augustus
Pa. P. J. Naehtegeller
Frans Heerkens
Thijssen
Restauratie van
SCHIDERIJEN
31
Door het zuinige verbruik
en de laag geprijsde
onderdelen bereikbaar
voor ieder budget.
WAT
WAAR
WAAROM
en de prijs is /inr»/A
nu nog maar
FUSTCENTRALE aan de Oudeweg
dinsdag 25 juli 1961 om 10 uur gesloten
VER. LIEFDEWERK „OUD PAPIER"
Koudenhorn 30 - Tel. 12931
is wegens vakantie
van 24 juli tot en met 29 juli
GROTE KERK - BEVERWIJK
Dinsdag 25 juli a.s.
te geven door leerlingen van de
Internationale Orgel Academie.
Aanvang 20 uur
Kaarten a 50 ct. 's avonds aan de kerk.
OÉ
N.Vl
Voor U speelt in de
het orkest JONNY FRANSEN
't Is gezellig dineren
In 't Oudhollands
Diner k la carte
Frankestraat No. 33
1.5.5.2.7
ABC besteldienst
voor al uw transporten,
klein en groot Ook naar
en van alle plaatsen.
Barrevoetesiraal 2
Telefoon 18128
WEEK-END
MENU
5.00
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
AnalystenschoolAmsterdam
DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL x
coupeur- en coupeuse-cursus
Lyceum voor Individueel Onderwijs
Instituut „Erasmus"
STICHTING
VOOR OPLEIDING TOT SOCIALE ARBEID
EEN DRIEJARIGE AVONDCURSUS
Moderne 11
touringcars
Deskundige )2;iod.
leiding 13 d.
Vraccgr
b. een drie. vierjarige cursus PERSONEELS
BEHEER EN BEDRIJFSMAATSCHAPPELIJK
WERK.
De Vereniging van Belastingconsulenten,
S5K<K<<K<E
Centrale Verwarmingsinstallaties
Volautomatische oliesfookinrich-
tingen
prestatie
distinctie
zuinigheid
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
Teenagers attentie
„DURAFORM"
moderne
invalidewagens
H. W. DAMES
LOURDES - LISIEUX -
NEVERS-ARS
Rome Florence Napels - Capri
Fatima
Costa Brava Spanje - Portugal
Maar dan met de touringcars van
REISGIDS 1961
MIDDENSTANDS
WONING
SCHRIJFMACHINES
bezorgen onze bestellers
met een
de was en het stoomgoed bij hun cliënten.
DOE HET NAAR
Mr. Cornelisstraat 33 -35 - Haarlem - Postbus 580 - Telefoon 60550 - 60551
VERLOOFD
HERMINE VERHOEFF
en
B. P. M. VROOM.
8 augustus 1961
Delft, Binnen Watersloot 81.
Delft, Westplantsoen 212.
VERLOOFD:
MARJA PRAH
en
BERT DEETMAX
87 juli 1961
Celjo (Slovenija).
Kersnücova 10.
Yugoslavia.
Van Eedenstraat 3, Haarlem.
Enige en algemene
kennisgeving.
Bierbij delen wij U mede,
«at onee ouders en groot
ouders
J. P. C. LONGAYROUX
en
A. C. LONGAYROUX—
PROOST
op 22 juli a.s. hun 3S-jarig
huwelijksfeest hopen te her
denken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Zondvoort. 22 juli 1961
Raadhuisplein 3.
Zondag S augustus a.s. hopen
onee ouders en grootouders
LEO VAN BAKEL
en
*0 VAN BAKELTIMMERS
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren. Die dag zal tot
hun intentie een plechtige
H. Mis uit dankbaarheid wor
den opgedragen om 9.40 uur
in de parochiekerk van de
H. Bavo te Heemstede.
Hun dankbare kinderen:
Toos en Wil
Ida en Wim
Gerard, Elly, Tineke,
Ria, Leo.
Heemstede, juli 1961
Ssdoomkade 32.
Zij geven U gaarne gelegen
heid tot gelukwensen in
Restaurant „Groenendaal"
te Heemstede van 45 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling. ondervonden
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
girgzame Man, Vader en
rootvader
JOHANNES GERARDUS
SCHOORL
Echtgenoot van Adriana
Maria van Saase
betuigen wij U onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
A. M. Schoorlvan Saase
Hillegom, juli 1961
Meerstraat 229.
TANDARTS
tet nadere aankondiging
GEEN PRAKTIJK
CARDIOLOOG
AFWEZIG TOT 22 AUG.
Waarnemer: Dr. Hartog.
ARTS
Wilhelminastraat 26
GEEN PRAKTUK.
Waarneming: Tel. 11990.
TANDARTS
APWEZIG TOT 7 AUG.
SpoedgevallenTandarts M.
M. van Beek, tel. 21861; Tand
arts G- L. J. M. Honée, tele
foon 13301.
ARTS
APWEZIG T/M 24 AUG.
Waam, artsen: v. d. Aa, v.
Asperen (alleen Hrl.-N.), van
Beers, Èlzinga (beh. Ie week
v. aug.), Hagen. Herdtok,
Jtrouweïs. Muller (Dreef 1),
Vhrveen.
TANDARTS
AFWEZIG VAN WOENSDAG
26 JULI TOT ZATERDAG
28 AUGUSTUS
Waarn.: zie raambiljet.
AFWEZIG TOT 15 AUG.
BALASTINGCONSULENT
Administratiekantoor
Assuranties
AFWEZIG
ARTS
Waarn. zie raambiljet en
Telefoon 11990.
SCHOONHEIDS
SPECIALISTE
Ie Emm astraat 18. Haarlem
MET VAKANTIE
T/M 7 AUGUSTUS
TANDARTS
Orionweg 103
AFWEZIG TOT 22 AUG.
Waarneming: zie raambiljet.
TANDHEELKUNDIGE
Grote Houtstraat 122
Marsmanplein 12, H.-N.
PRAKTUK HERVAT
ARTS
PRAKTUK HERVAT
ARTS
AFWEZIG TOT 7 AUG.
Voor waam. zie raambiljet
of tel. 11990.
TANDARTS
AFWEZIG TOT 14 AUG.
ORTHOP. CHIRURG
AFWEZIG VAN 22 JULI
TOT 6 AUGUSTUS
AFWEZIG
TANDARTS
Waarnemers- de tandartsen
H. H. A. M. Etjsvogel, Wa
genweg 26, tel. 17317; J. J.
Glas, Herenweg 191, tel. 36617;
G. L. J. M. Hbnée, Van
Eedenstraat 13, tel. 13301.
Atelier voor orthopaedie
en kunstledematen
GASTHTJISVEST 17A-19
HAARLEM
Houtplein 13. tel. 10386
Is dat voor
een wagen?
zit die ruimte
in deze auto?
maakte Fiat
eigenlijk zo'n
kleine „dubbel-
doel"-auto'?
EN VERDER?
De Fiat 500 Giardiniera is een charmante 4-persoons-
auto, die tevens als combinatie-wagen gebruikt kan
worden. Véél comfortabele ruimte voor mensen. Bérgen
bagage bij gebruik als combinatie-wagen.
Achterin, dank zij de horizontale, onder de vloer
geplaatste motor, en gemakkelijk bereikbaar door de
grote, openslaande achterdeur. Voor
vracht betekent dat; bijna een kubieke
meter oftewel 200 kg! Cry^Sl/'Ja
Omdat Fiat, met de dankbare ervaring
van ruim 2 millioen 500- en 600-'s over de gehele
wereld een volwaardige, -comfortabele en praktische
„dubbel-doel"-wagen wilde brengen, die in elk bud
get paste.
De zuinige 1:17 motor haalt met gemak de 95 km/u
en heeft dan nog een veilige reserve. Luchtgekoelde
motor met thermostatische regeling:
géén startslijtage. Bovendien éxtra slij- „w
iage-proof door centrifugaal oliefilter. ahU/U|
Door dit alles is de Giardiniera ideaal Jr^uo-G
voor de detaillist en voor de 5-dagen-werkweek-week-
ender: ruimte genoeg voor kroost en kinderwagen.
Voor bestelgoed en picnic-manden. Voor mandflessen,
butagascylinder en hengels.
(Incl. open dak en verwarming)
Voor Haarlem e.o.:
GEBR. BEEKMAN AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Wagenweg- 72 Telefoon 02500 - 22087
Voor Bloemendaal e.o.:
GEBR. BEEKMAN AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Bloemendaalseweg 52 Telefoon 02500 - 54601
Voor Beverwijk e.o.:
AUTOMOBIELBEDRIJF G. J. C. DORANT
Zeestraat 82 Telefoon 02510 3355
Heden overleed plotseling op 65-jarige leeftijd de
Heer
H. G. LAURENSSEN
bedrijfsleider van onze fustcentrale, na onze be
langen gedurende meer dan twintig jaren op voor
beeldige wijze te hebben behartigd.
Wij verliezen in hem een toegewijd medewerker,
wiens naged chtenis wij steeds in ere zullen hou
den.
Bestuur en Leden van de Vereniging
van Fruit-, Groenten- en Aardappel
groothandelaren „Eendracht Maakt
Macht" te Haarlem.
Haarlem, 21 juli 1961.
Met leedwezen geven wij kennis van het ilotse-
1/ .ge overlijden op 65-jarige leeftijd van onze
hooggeachte bedrijfsleider, de Heer
H. G. LAURENSSEN
Wij zullen hem steeds met ere blijven gedenken.
Gezamenlijk personeel van de afdeling
fustcentrale der Vereniging van Fruit-,
Groenten- en Aardappelgroothandelaren
„Eendracht Maakt Macht" te Haarlem.
Haarlem, 21 juli 1961.
Wegens sterfgeval is de
l
Ik help u persoonlijk, geef u uitstekende raad (oud
technisch medewerker Ned. Horlogemakersvak
blad) en garandeer juiste reparatie met behulp
van ons instrumentarium dat uniek is.
v/h FORTGENS Zn.
Koningstraat 14 Telefoon 10540
540
iWV
HOTEL
CAFÉ
RESTAURANT
STRANDWEG 21
ZANDVOORT
Zonnige terrassen met prachtig uitzicht over zee.
Verzorgde keuken.
Kamers met privé-douche
HEEMSTEDE
TELEF. 34345
VANAF HEDEN TOT SEPTEMBER
ELKE MIDDAG
Met de
Uddl
ROME
14 dagen per dagtrein van
15 t/m 28 sept. '61. Reisprijs
f 495,—. - Vraagt U het
programma Redactie Rotonde,
Bezemstraat 29, Eindhoven.
Exclusieve sfeer,
Aparte zaal voor grotere
partijen
(by C A)
Telefoon Tafelreservering
Kredieten uitsluitend groot
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden,
wisselende wachttijd.
Vraagt Inlichtingen:
„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31, Leeuwarden
n
RESTAURANT
Houtplein 12 - Tel 14796
Heldere groentesoep
Wiener rostbraten
sperzieboontjes
chlpolatapudding
Opsporen, nagaan, controle
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten.
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM
Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak
In l uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
3-daagse bedevaart 16, 17 en 18 september a.s. met
logies en diners in hotel te BANNEUX f 43,- p. p.
2-daagse bedevaart 16 en 17 september a.s. met logies
en diner in hotel te VALKENBURG f 30,- p. p.
Ned. ziekentriduum van 15 tot 19 september met alge
hele verzorging in ziekenhuis te BANNEUX f 80,- p. p.
Inl. en aanm. Banneux-bedevaart afd. bisdom Haarlem,
Nw. Gracht 32, Haarlem, telefoon 16791.
(uitg. van de stichting A.S.A.)
Opleiding voor analistexamen (chem. oprich
ting) der Kon. Ned. Chem. Ver. in het Labo
ratorium der VRIJE UNIVERSITEIT, De
Lairessestraat 174 (Z.).
Vraagt prosp. aan het corresp.adres der A.S.A., J. Timmer,
Gr. Albr.laan 65, Amstelveen, Telefoon (02964) 3158 en
Amsterdam 716973. Aanvang cursus 8 september a.s.
o.l.v. B. F. Miltenburg, leraar N.O.
INSCHRIJVING VOOR DE NIEUWE
elke maandag en donderdag van 920.30
uur.
Haarlem; Tempeliersstraat 35, Tel. 12693.
Levering van alle patronen.
FLORAPLEIN 13 HAARLEM TEL. 19953
Met individueel onderwijs kunnen Uw kinderen
dikwijls één 5 twee jaar op hun studietijd in
halen.
^JSpr.u.: ma,, wo. en vr. 19-20 u. en .la telef. afspr^
Gevestigd te Haarlem - Kleine Houtweg 41
opent in oktober a.s. o.a. in HAARLEM
voor het diploma
(sociaal pedagogische leergang, gericht op de middel
bare funkties op het terrein van de sociale arbeid)
Vakken:
Sociologie
Sociale Statistiek
Sociale Economie
Wetskennis
Staatsinrichting
Arbeidsrecht
Soc. en geest, stromingen
Sociale Ethiek
10 d!
13 d.
13 d.
Geen i6 <j.
gebruik )3,]|*
van lunch
pakketten
Rijn-Moezel
Sauerland
Harzgebergte
Neckardal
Rijn-Ahrdal
Standplaats Rijn
Zwarte Woud
Luxemburg
Land Salzburg
Vorarlberg
'Zwitserland
Gardameer
San Remo
Rome-Florence
Madrid-Barcelona
Rome-Napels
Madrid-Granada
Spaanse Goudkust
vertr.
8/8-22/8-5/9
14/8-28/8
14/8-28/8-11/9
wekelijks t/m 11/9
14/8-21/8-4/9-11/9
wekelijks t/m 10/9
wekelijke t/m 10/9
26/8-9/9
wekelijks t/m.11/9
29/8-12/9
22/8-28/8-5/9
wekelijkst/mT8/9
21/8-4/9-18/9
31/7-4/9-18/9
14/8-18/9
19/8-16/9
■2/9-16/9
wekelijks t/m25(9
Reisbureau
Botersloot 52 - R'dam
Tel. 11.25.35
Psychologie
Soc. Pedagogiek
Encycl. Maatsch, Zorg
Encycl. Arbeidsvoorziening
Capita selecta Maatsch.
Zorg of Arbeidsvoorziening
Rapportage
Gespreksvoering
Organisatie en administratie
Het eerste deel van beide cursussen loopt parallel en
wordt door bevoegde leerkrachten mondeling gegeven.
Het tweede deel van de cursus b. wordt schriftelijk en
mondeling gegeven.
Prospektus en inlichtingen bij het Bureau van de
Stichting.
Vondelstraat 17, Amsterdam W.,
verstrekt gaarne inlichtingen over lidmaatschap,
opleiding tot belastingconsulent en examens.
SANTPOORT - KWEKERSLAAN 1 - TEL. 02560-7988
2 cyl. 4 tact luchtgekoelde motor,
max. snelheid 120/125 km per uur,
benzineverbruik 1 Itr. op 16 km. Bij
zonder degelijke koetswerkcon
structie. Prijs ruime 4-pers limousine
f 5.695.-
N.V. AMSTERDAMSE RIJTUIGMAATSCHAPPU
Haarlem Houtplein 21 Tel. 22020
Erkend door de Ned. Reïskamer
GELDLENINGEN ZONDER BORG
aan ambtenaren en vast particulier
personeel reeds v.a. f 100.- - f 1500.-
naar draagkracht. Belastingvrij
wettelijk tarief. Vlug, zakelijk, dis
creet, lichte aflossing.
DEN HAAG I ROTTERDAM
Riviervismarkt 4 Mauritsweg 45
Telefoon 639586 I Telefoon 135743
Nationale Volksbank
AMSTERDAM (C)
Sarphatistraat 36
Telefoon 59669
SCHOTERWEG 45 HAARLEM
Wilt u een blijvende golf in uw kapsel?
Vraagt dan naar een behandeling met
Een behandeling met DURAFORM geeft aan
uw kapsel gedurende ca. 6 weken een blij
vende golf en.... geen kroeshaar, ook al
wordt het nat.
GASTHUIS VEST 17a-19
Haarlem Telef. 20505
Kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Korsetten, Bandages,
Steunzolen, elast.
kousen, Loopsteunen en
Krukken.
Vraagt inlichtingen over
onze opvouwbare
voor gebruik binnens-
en buitenshuis, met
vele mogelijkheden.
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
8-9-10-14 dagen v.a. f 230—,
Vertr. 6 en 9 augustus, verv.
3 x p w
14-20-21 dagen v.a. f 450.Vertrek 3 en 18 aug., verv.
3 x per maand.
14-18 dagen v.a. t 450.Vertrek 31 aug. en 30 sept.
14-20-21 dagen v.a. f 340.Vertrek 12 en 18 aug., enz.
v.a. 31 aug.
v.a. 15 aug.
v.a. 16 aug.
-, v.a. 8 aug.
-, v.a. 11 aug.
v.a. 30 juli
-, v.a. 11 aug.
-, v.a. 12 aug.
v.a. 31 juli
-, V.a. 6 aug.
v.a. 6 aug.
-, v.a. 6 aug.
-, v.a. 5 aug.
Ons Zomerprogramma 1961 biedt U weer een
keur van met zorg samengestelde reizen
Onze zeer comfortabele luxueuze reiswagens, uitge
rust met bar, frigidaire. toilet en verstelbare fauteuils
alsmede onze 1ste klas hotel-accommodatie en des
kundige leiding garanderen u een onvergetelijke reis.
REISBUREAU TOURING CENTRALE
PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42 - EINDHOVEN
TELEFOON K 4900—24930—25025—64723
10 dg.
10/12 dg.
12 dg.
12 dg.
10 dg.
7 dg.
10 dg.
8 dg.
5/6 dg...
6 dg.
3/4 dg,
3 dg.
2 dg.
Wenen-Salzkammergut
Lago Maggiore v.a.
Italiaanse Rivièra
Lago di Garda
Tirol-Kufstein
Harz-Goslar
Oberbayern
Beierse Alpen
Parijs-Versailles v.a.
Rljn-Ahr-Moesel
Eifel-Ahr-Moesel v.a.
Ardennen-Luxemburg
Ardennen-Eifel-Rijn
f 295.-
f 280.-
f 340.-
f 306.-
f 180.-
f 155.-
f 165.-
f 230.-
f 130.-
f 132.-
f 70.-
f 65.-
f 35.-
Erkend door de Ned. Reïskamer en aangesloten
bij de Vereniging voor Autorelsbureans
Enige grepen uit onze tientallen reizen:
NEDERLAND Valkenburg 8 dg v.a 1 U9.75
BELGIË Porcheresse 7 ia v.a f 129.50
LUXEMBURG Scheidgen 4 dg 99.75
DUITSLAND Bendorf 4 dg. t 99.75
DUITSLAND Schuld 7 dg v.a. f 139.75
OOSTENRIJK Tirol 10 dg v.a. f 146—
ZWITSERLAND en
ZWARTE WOUD 8 ag v a t 179.75
ITALIË Gardameer 10 dg v a f 169.75
JOEGOSLAVIË en
GRIEKENLAND 77 dg t 790—
13 dg v.a. t 294.75
FRANKRIJK Parijs 3 dg. v.a. f 89.75
Nóg lagere prijzen vóór- en né liet seizoen I
Alles volledig omschreven m onze
Vraagt deze GRATIS aan:
Verbeetenstraat Tel K IBIIO- -:*245i> bkk.da
TE KOOP
in prima staat, met bo
ven 3 slaapkamers en
badcel, beneden: woon
kamer. keuken, slaapka
mer kelder, schuur met
bijkeuken. Te bezichtigen
's avonds na 6 uur. Bij
koop vrij te aanvaarden
15 augustus.
REEUW AL 15. REEUWIJK
Goedkope
met 1 Jr gar. vindt U alleer,
ojj LOERAKKER, Klein i
Houtstraat 81 (naast biosc i
Tel. 20171. Bet. kan desgew
ger, worden zonder renteverh
Zij weten immers dat zij een goed product afle
veren. Neemt ook eens een proef met een was.
Wij hebben gelukkig geen personeelstekort en in
tegenstelling met persberichten nemen wij wel
nieuwe cliënten aan.
Ook uw stoomgoed is bij ons in veilige handen. Duizenden
cliënten laten hun kleding reeds regelmatig bij ons reinigen.
Daarom adviseren wij, doe uw was- en stoomgoed de deur uit.
