Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 28 juli 1961 | pagina 2

Fel discussievuurwerk in
Slenakens gemeenteraad

Burgemeester wil een hulpje
en subsidie voor eigen molen

VOOR DE HOLLANDSE REGEN

Omzet Hoogovens 5,5 pet.,
winst selfs 13 pet. hoger

Rekenmachine T.R.4. voor
de Delftse T.H.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

PAUL VLAANDEREN

Het O 40

mysterie

begi

Elektrotechniek
in Delft in een
torengebouw v

Reactorhal Delft
dn 1962 in

gebruik

Oostduitse grens
streng bewaakt

Twee jaar voor
straatroof

Italiaans protest
bij Oostenrijk

Granaat in torenmuur
gevonden

Inschrijving Staats
lening op 4 augustus

Nieuwe olieraffinaderij
in Antwerpen

m

Rotterdammer wegens
oplichting opgepakt

IN EERSTE HALFJAAR

Volksleger ingezet
tegen vluchters

Shell Pernis breidt
chemische industrie uit

Miva-uitkeringen
hoger dan tevoren

Steun aan Zuid-
tiroolse terreur

VRIJDAG 28 JULI 1961

PAGINA 2

„MAASDAM" VOLGEND
JAAR CONGRESSCHIP

BEDRIJFSCHAP VOOR
BAKKERIJBEDRIJF

GENERAAL SPEIDEL
IN ONS LAND

MARKTBERICHTEN

35r.

(Van onze Limburgse redacteur)
SLENAKEN', 28 juli Met de ge
meenteraad van dit Limburgse grens-
dorpje is het maar vreemd gesteld. Over
al elders is de behandeling van de no
tulen van de vorige vergadering door
gaans weinig meer dan een formaliteit,
maar in het dorp van rond zeshonderd
zielen lijkt het een hoogst gewichtige
zaak. Nauwelijks liet burgemeester A.
Speetjens gisteravond immers het woord
notulen vallen, of het gebruikelijke dis
cussievuurwerk laaide meteen al in
volle felheid op. De leider van de uit
vier personen bestaande raadsmeerder-
heid, wethouder J. Clermont, stelde op
nieuw burgemeester Speetjens die
tevens de functie van gemeentesecreta
ris vervult aansprakelijk voor de
vreemde gang van zaken man betrek
king tot de notulen.

Tegen alle reglementen in, zo zei hij,
en ondanks herhaaldelijk aandringen
van de zijde van de raadsmeerderheid,
weigert de burgemeester-gemeentese
cretaris de raadsleden de notulen bin
nen de voorgeschreven dertig dagen na
elke vergadering ter inzage te zenden.
Ten gevolge daarvan liggen in Slena-
ken nu al notulen van vergaderingen,
die negen maanden geleden werden ge
houden. op de goedkeuring van de raad
te wachten.

Het verweer van burgemeester
Speetjens bestond uit een emotioneel
beroep op overmacht. „Ik heb het te
druk met belangrijker dingen dan
raadsnotulen!" zo riep hij uit. „De
gemeentelijke administratie gaat voor.
Geef mij een hulpje." De wethouder
repliceerde vinnig: „Een dure hulp
is hier niet nodig, zolang de burge
meester zelf alle werk wil doen waar
voor andere personen zijn aangesteld"
Het vermaan van de burgemeester
aan de raad „gewoon te doen" haalde
niets uit. De raadsmeerderheid stond
op behandeling van de notulen ..van
maar liefst vijf vergaderingen. Bij de
stemming onthield de raad tot twee keer
met vier tegen drie stemmen zijn goed
keuring aan de gewijzigde notulen van
de op 6 oktober en 22 november van
verleden jaar gehouden vergaderingen;
eveneens tweemaal weigerde de raad de
notulen van de vergaderingen van 10
en 23 december te behandelen. De hef
tigste verwijten over en weer resul
teerde tenslotte in een besluit om Ge
deputeerde Staten te vragen wat zij m
hun schrijven van 24 januari en 31

(Van onze correspondent)

DELFT. 28 juli De bouw van het
nieuwe, torenhoge gebouw voor de af
deling der elektrotechniek aan de Tech
nische Hogeschool is urgent. Het ge
bouw. waarin deze afdeling is onder
gebracht, dateert uit 1905. Het schets-
plan voor het nieuwe gebouw is al in
kannen en kruiken. Voor het overige
staat er echter nog niet heel veel vast.

Het gebouw zal rond negentig meter
hoog worden en tweeëntwintig verdie
pingen tellen. Een dergelijke hoogte is
noodzakelijk door de ontwikkeling van
de radio-techniek. Men gebruikt tegen
woordig straalzenders. Bij een geringe
hoogte van het gebouw, en dus van de
zenders, zou de aardkromming de ver
bindingen parten gaan spelen. De aard-
kromming is niet gering. Als men de
steden Amsterdam en Rotterdam met
een rechte lijn zou verbinden, zou men
op een gegeven punt zelfs op vijftig
meter onder de aardoppervlakte terecht
komen.

Het torengebouw zal verrijzen aan de
Prof. Mekelweg in de Zuidpolder de
nieuwe T. H wjik in het verlengde
van het reeds enige jaren geleden ge
reed gekomen gebouw voor werktuig
en scheepsbouwkunde. Rond het ge
bouw zal in laagbouw onder andere de
afdeling sterkstroom worden gehuisvest.
Deze afdeling heeft veel vuil materiaal
en dat laat men liever beneden.

Het ziet er naar uit dat het gebouw
minstens dertig miljoen gulden zal gaan
kosten. Men hoopt het in of omstreeks
1967 te hebben voltooid.

(Van onze correspondent)

DELFT, 28 juli De afbouw van de
reactorhal van het Reactorinstituut vor
dert goed. Over de met een roestweren-
de laag bitumen-asbest bedekte bronzen
koepel zal nog een isolerende laag wor
den aangebracht. Met aluminium pla
ten en isolerende stoffen wil men vooral
de warmte in het inwendige van de
koepel weren. Ofschoon nu de reactor
hal al een opvallend gebouw is in de
nieuwe wijk van de Technische Hoge
school, zal de aluminium beplating de
koepel, die achtentwintig meter hoog
is, nog opvallender doen uitkomen.

Ook aan de binnenzijde van de koepel
wordt een dunne aluminium beplating
aangebracht. Hopelijk is de reactorhal
begin volgend jaar zover gereed dat
men haar, zoals dat met een weten
schappelijke term noemt, kritisch kan
gaan maken. Dit betekent in feite dat
het wetenschappelijke werk in de re
actor dan kan beginnen. Alle mogelijke
veiligheidsmaatregelen worden getrof
fen om gevaar voor de omgeving uit te
sluiten. Deskundigen menen dat de
reactor meer dan voldoende beveiligd
is.

In de reactor zal viereneenhalf kilo
gram uranium worden samengebracht
op de bodem van een meters diep bas
sin. Daarin kan zich het splitsingspro
ces voltrekken. Het Reactorinstituut is
opgericht ten behoeve van het gehele
wetenschappelijk onderwijs in Neder
land. Bij de bouw van de reactorhal
zjjn eind 1959 belangrijke tegenslagen
opgetreden. Het ziet er nu echter naar
uit dat begin 1962 de reactor in bedrijf
zal kunnen komen.

ROTTERDAM, 28 juK Het s.s.
„Maasdam" van de Holland-Amerika
Lijn zal augustus volgend jaar dienst
doen als congresschip. Het is de eerste
keer dat zoiets gebeurt.

Van 26 augustus tot 1 september 1962
wordt in Montreal het tiende internatio
nale congres voor radiologie gehouden.
De heenreis zullen de Europese deel
nemers per vliegtuig naar New York
maken. Daar vandaan zal de „Maasdam"
hen naar Montreal brengen en voor de
duur van het congres doet het schip
dienst als drijvend hotel. De terugreis
naar Europa zal met de „Maasdam" wor
den gemaakt.

maart 1959 precies hebben bedoeld met
veranderingen en wijzigingen die zij in
Slenakens verouderde reglement van
orde graag zouden zien aangebracht.

Daar het gisteren de eerste keer was,
dat de raad van Slenaken weer bij el
kaar kwam sinds de bewogen zitting
van 21 april toen de meerderheid de
burgemeester ontsloeg als gemeentese
cretaris, kwam ook deze kwestie op
nieuw ter sprake.

Burgemeester Speetjens las een brief
van Gedeputeerde Staten voor, waarin
dit college de vroede vaderen van Sle
naken er op wijst, dat de raad in die
gemeenten, waar op aanwijzing van de
Kroon de burgemeester tevens gemeen
tesecretaris is, niet bevoegd is om de
gemeentesecretaris te ontslaan.

Wat een blunder van de raadsmeer
derheid, zo triomfeerde de minder
heid. „Helemaal niet," riep de meer
derheid in koor. „Wij wisten wel dat
ons ontslagbesluit in strijd met de
wet was, maar wij wilden de wets-
kennis van de burgemeester eens pei
len."

Er dreigde over dit ontslag nog een
hele discussie te ontstaan, toen de bur
gemeester een binnengekomen anonie
me brief ter behandeling aan de raad
voorlegde. „Het is een schande om ano
nieme brieven aan de raad voor te
leggen," morde de raadsmeerderheid.

„Wat moet ik dan doen?" informeer
de de burgemeester. „Als monster zon
der waarde in de prullemand depone
ren," repliceerde de heer Clermont. Hij
maakte er een voorstel van en weer
werd er gestemd. Het voorstel werd
met vier tegen drie stemmen aangeno
men.

Van de daarna vrij onschuldig lijken
de voorstellen werd toch nog één agen
dapunt afgewezen: een aanvrage voor
subsidie ten behoeve van het instand
houden van water- en windmolens in
Limburg.

„Hebben wij wel watermolens in Sle
naken?" informeerde wethouder Cler
mont. Een opmerking, die de insiders
in de hogere gemeentelijke politiek
van Slenaken op de publieke tribune,
deed gieren van pret, omdat de enige
watermolen ter plaatse privébezit van
de burgemeester is.

De urenlange discussies werden afge
sloten met een internationaal probleem:
het herstel van een bruggetje over
een beekje, precies op de grens tussen
het Nederlandse Slenaken en het Bel
gische Teuven. „Laten wij die brug
herstellen en de helft van de kosten op
Teuven verhalen," stelde burgemeester
Speetjens voor. De raadsmeerderheid,
deze keer zelfs aangegroeid tot zes stem
men, zei voor de zoveelste keer die
avond: neen. „Het bestuursapparaat
van SlenaKen heeft het immers toch
reeds veel te druk."..

ZIERIKZEE, 27 juli Bij repara
tiewerkzaamheden aan de St. Lieven-
monstertoren zijn arbeiders op een
hoogte van 45 meter op een 40 centi
meter lange granaat gestoten, die ge
heel in de muur is doorgedrongen. In
de jaren 1944-45 lag deze toren, waar
in Duitsers een observatiepost hadden
gevestigd, maandenlang onder granaat-
vuur.

Volgende week zal men trachten de
granaat die een middellijn heeft van
acht centimeter onschadelijk te maken.

's-GRAVENHAGE, 27 juli - Van
daag is het prospectus verschenen
van de 4 pet lening 1961 ten laste van
de Staat der Nederlanden, groot 300
min. tot de koers van 98,25 pet, waar
van de inschrijving op 4 augustus
zal open staan bij het Agentschap van
het Ministerie var Financiën te Am
sterdam. Storting dient te geschieden
op 21 augustus.

De lening heeft een looptijd /an ten
hoogste 25 jaren: delging in 25 gelij
ke jaarlijkse termijnen, te beginnen
op 15 augustus 1962. Vervroegde ge
deeltelijke of algehele delging is de
eerste tien jaren niet toegestaan.

BRUSSEL, 27 juli De Belgische
aardoliemaatschappij Albatros, is voor
nemens in het noordelijk havengebied
van Antwerpen een nieuwe olieraffina
derij te bouwen met een capaciteit van
twee miljoen ton per jaar. De maat
schappij heeft in het zuidelijk havenge
bied van Antwerpen reeds een raffina
derij. die echter slechts een jaarcapa
citeit heeft van 650.000 ton.

De olie-onderneming S.I.B.P. heeft
kortgeleden aangekondigd haar be
staande raffinagecapaciteit in Antwer
pen van vier miljoen ton te zullen op
voeren tot acht miljoen ton per jaar.

Na uitvoering van deze plannen zal
de totale raffinagecapaciteit in Antwer
pen veertien miljoen ton bedragen,
waarvan S.I.B.P. acht miljoen, ESSO
twee miljoen, R.B.P. 1.350.000 en Alba
tros 2.650.000 ton.

Julie, een der stewardessen van de Ca
nadian Pacific Airlines, die regelmatig
via de Noordpool op Amsterdam vlie
gen, heeft een nieuw uniform gekregen,
dat meer berekend is op ons regenachtig
klimaat. De parapluie ontbreekt dan
ook niet.

ROTTERDAM, 27 juli Met een
zelf gemaakt legitimatiebewijs, waarop

een stempel avn de AVO Amsterdam
een instelling die zich het lot van
onvolwaardigen aantrekt zou een
41-jarige Rotterdammer (zonder be
roep) vele mensen in de omgeving van
deze stad opgelicht hebben. De politie
heeft hem gearresteerd.

De man verkocht goederen, die zo
genaamd door onvolwaardigen gemaakt
waren. In werkelijkheid kwamen ze uit
warenhuizen. De opbrengst, zo placht
hij te vertellen, was ten bate van de
A.V.O. De opbrengst zou de man ech
ter ten eigen bate hebben aangewend.

IJMUIDEN, 28 juli De Hoogovens
becijferen de omzet aan derden voor
het tweede kwartaal van dit jaar op
178,9 min of 5 pet. meer dan in de
overeenkomstige periode van het vorig
jaar, toen een cijfer omzet van 170
min werd behaald. Dé kosten geven
echter een stijging van ijiim 9 pet. van
124,9 tot 136,4 min te zien, waardoor
de bedrijfswinst voor het tweede kwar
taal 1961 lager uitkomt dan die van
dezelfde maanden in het vorig jaar en
wel op 42,5 rvn en een keine 6 pet.
lager dan in 1960. Doordat de baten
uit deelnemingen ten opzichte van het
tweede kwartaal 1960 vrijwel verdub
beld zijn en ook de overige baten een
stijging te zien geven, komt de winst
vóór verdeling in het tweede kwartaal
tenslotte nog een ll'/i pet. hoger uit dan
in 1960.

Het resultaten over de eerste twee

kwartalen samen geven een stijging
wat de omzetten betreft, van 5'A pro
cent van 339,9 tot 358,9 min. Door de
kostenstijging van 254,6 tot 271,6 min
(ruim 6'/s pet.) komt de bedrijfswinst
slechts 2,3 pet hoger uit dan in 1960
op ƒ87,3 min (85,3). Door de reeds ge
noemde in het tweede kwartaal ont
vangen verdubbelde baten uit deelne
mingen komt de winst voor verdeling
op een t.o.v. het vorig jaar 13 pet.
hoger bedróg van 60,1 min (53,3 min)
uit.

De produktiecijfers laten een verdere
stijging zien. Die van ruw ijzer is in
het eerste halfjaar met ruim 15 pro
cent tot 753.000 ton gestegen en die van
stalen blokken met rond lO'/t pet. tot
863.000 ton.

De gedetailleerde cijfers zien er als
volgt uit:

RESULTATEN HOOGOVENS
(in f min.)

2e kwartaal 2e kwartaal le halfjaar le halfjaar

1961

1960

1961

1960

Omzet aan derden
Kosten en voorzieningen

178,9
136,4

170,0
124,9

358,9
271,6

339,9
254,6

42,5

45,1

87,3

85,3

BEDRIJFSWINST
Baten uit deelnemingen
Overige baten

12,0
3,2

6,2
2,6

12,0
6,3

6,2
4,4

57,7

53,9

105,6

95,9

Vennootschapsbelasting

22,4

22,3

45,5

42,6

Winst voor winstverdeling

35,3

31,6

60,1

53,3

PROD UKTIECIJFERS

Produktie: ruwijzer

stalen blokken

383
417

326
390

753
863

653
7 82

(Deze cijfers dragen een voorlopig karakter en zijn niet door accountants ge
controleerd).

Onder winst vóór verdeling wordt
verstaan: de winst vóór enige uitkering
aan aandeelhouders, commissarissen,

directie en personeel. Zoals bekend zijn
de laatste twee posten fiscaal aftrek
baar.

(Van onze correspondent)

DELFT, 28 juli De rekenmachine,
die de Technische Hogeschool zich gaat
aanschaffen, zal in oktober van het vol
gende jaar worden afgeleverd. De ma
chine moet 1 december bedrijfsklaar
zijn. Om dit rekenwonder te' bedienen
en werk te geven is een staf nodig van
rond veertig mensen. De kosten van
aanschaf zijn ruim drie miljoen gulden.

Momenteel heeft de T.H. een zoge
naamde Zebra-rekenmachine in gebruik.
De nieuwe rekenautomaat zal duizend
maal sneller werken dan deze Zebra.
De Zebra heeft nog geen twee ton ge
kost en staat nu ongeveer drie jaar in
Delft. De nieuwe machine is een pro-
dukt van Telefunken en wordt de T.R. 4
genoemd. Telefunken zal technici en
programmeurs voor de T.H. opleiden.

De T.R. 4 voldoet aan het program
ma van eisen van de Hogeschool. Niet
temin zal de machine nog voor het ein
de van het decennium verouderd zijn.
De ontwikkeling gaat zeei snel. De pro
blemen, die de nieuwe machine straks te
behandelen zal krijgen, stapelen zich nu
al op. Er zijn al problemen waar straks
de T.R. 4 maar liefst honderd uur voor
nodig zal hebben. En dein te weten dat

de machine vijftigduizend berekeningen
per seconde maakt.

De T.R. 4 zal worden ondergebracht
in het hoofdgebouw van de Technische
Hogeschool aan de Julianalaan. De ma
chine zal ten dienste staan van de ge
hele T.H., speciaal vóór de technische
problematiek van de verschillende af
delingen. Het is mogelijk de machine uit
te bouwen. Men kan bijvoorbeeld de ge
heugencapaciteit uitbreiden, echter niet
onbeperkt. Het is mogelijk dat de ma
chine, na een eventuele uitbreiding,
ook werk voor andere instituten van
wetenschappelijk onderwijs in Nederland
zal kunnen gaan verrichten.

De Zebra werkt momenteel dag en
nacht. Ook de nieuwe machine zal dag
en nacht gaan „draaien". De machine
corrigeert zich zelf. Over fouten hoeft
men zich dus niet druk te maken. Wel
maakt men zich het komende cursus
jaar al op, om de toekomstige gebrui
kers alvast te leren hoe zij hun proble
men in de zogenaamde autocode van
de machine kunnen formuleren.

In Kopenhagen, in het rekencentrum,
staat al een T.R. 4. En ook Telefunken
zelf heeft er een in gebruik. Overigens
is de machine voor Europa modern.

DEN HAAG, 27 juli Naar wij ver
nemen is binnenkort te verwachten de
instelling van een bedrijfschap voor
het bakkersbedrijf.

BERLIJN, 27 juli Volgens berich
ten van reizigers naar Berlijn wordt
het Oostduitse „volksleger" ingezet in
een grootscheepse actie ter beperking
van de paniekvlucht naar het vrije wes
ten.

Volgens ooggetuigen worden de auto
wegen naar West-Berljjn bewaakt
door mitrailleumesten. Militaire een
heden zijn druk bezig met het uitvoe
ren van patrouilles en worden daarbij
gesteund door een goed georganiseer
de radioverbinding, waarbij gebruik
wordt gemaakt van draagbare toestel
len en gemotoriseerde verbindingscen
tra.

ROTTERDAM, 28 juli Na uitge
breide onderzoekingen door het Shell
Laboratorium in Amsterdam, is een
nieuwe groep synthetische organische
zuren tot stand gebracht, die thans uit
een proeffabriek beschikbaar is. Met
ingang van 1 januari zal met de ver
vaardiging op commerciële schaal be
gonnen worden.

De nieuwe produkten zullen onder de
naam „Versatic"-zuren op de markt wor
den gebracht. Ofschoon zij in sommige
opzichten vrijwel gelijk zijn aan andere,
reeds in de handel gebrachte organische
zuren, bezitten de nieuwe zuren enkele
zeer speciale eignschappen, met name
eer. grote chemische bestendigheid. De
verwachting bestaat dat voor deze
nieuwe produkten belangrijke toepas
singen zullen worden gevonden in de
verf-, plastic-, rubberr, metallurgische
en andere industrieën.

Op het terrein van Shell Nederland
Chemische Fabrieken in Pernis is thans
een fabriek in aanbouw voor de aan
maak van deze zuren. Hiermede is een
investering van 20 miljoen gulden ge
moeid.

AMSTERDAM, 28 juli Uit het zo
juist verschenen jaarverslag van de
MIVA de Missie Verkeersmiddelen
Actie blijkt, dat 1960 voor de MIVA
in alle opzichten een goed jaar is ge
weest. De viering van haar 25-jarig be
staan, dat op het eind van 1960 viel,
maakte de MIVA definitief tot een be
grip voor het katholieke volksdeel van
Nederland.

De resultaten der publikaties en de
jufbileumloterij waren tastbaar in de
uitkeringen, die belangrijk hoger lagen
dan andere jaren en die ten goede kwa
men aan de Nederlandse Missionarissen
over de gehele wereld.

Volgens het jaarverslag werd bijna
vier ton aan de Missieprocures uitge
keerd, te besteden aan moderne ver
voersmiddelen voor de Nederlandse
missionarissen. Naar de volgende con
gregaties ging een bedrag groter dan
20.000: Paters Heilige Familie 22.000;
Paters Franciscanen 32.000 en de Mis
sionarissen S.V.D. 52.000. Daarbij wer
den nog twee speciale uitkeringen ge
daan. te wetein aan de Franciscanen
voor een vliegtuig voor mgr. M. Staver-
man op Nieuw-Guinea 63.500) en aan
de Paters van de Heilige Geest voor
een boot voor mgr. J. de Lange in de
Groene Hel van Brazilië 23.000).

DEN HAAG, 27 juli Generaal H.
Speidel, bevelhebber van de landstrijd
krachten in centraal-Europa, heeft van
morgen een bezoek gebracht aan het
hoofdkwartier van de generale staf in
Den Haag. Gisteren heeft de Duitse
generaal de staf van het eerste leger
korps in Apeldoorn bezocht. Hij voerde
gisteren routinebesprekingen met de
commandant van het eerste legerkorps,
luitenant-generaal P. Gips en vandaag
met de chef van de generale staf, lui
tenant-generaal G. J. Lefèvre de Mon-
tigny. Hij werd begeleid door generaal-
majoor E. E. Holle, zijn plaatsvervan
gend chef staf.

KAASMARKT GOUDA, 27 juli - Aan
voer 205 partijen, le kwal. noteerde 2.15
tot 2.23 2e kwal. 2.05 tot 2.14 en extra
kwal. 2.24 tot 2.56, alles per kg.

OOÖP. VELUWSB EIERVEILING, 27 juli
Weekaanvoer circa 1.550.000 stuks, waar
van 349.566 in veiling werden gebracht.
Priizen per 100 stuks: eieren van 42 tot
45 'gr. 6.80-7.56, 45 tot 48 gr. 7.94-8.82, 48
tot 50 gr. 8.71-10.02, 50 tot 52 gr. 10.51-11.39,
52 tot 56 gr. 11.89-13.51, 56 tot 60 gr. 13.97-
14.90, 60 tot 64 gr. 15.07-15.37, 64 tot 68 gr.
15.24-15.48, 68 tot 70 gr. 15.63-15.76.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 374.163 stuks,
eieren van 57 tot 61 gr. 14.24-14.86 _61
tot 64 gr. 14.68-15.46, 64 tot 66 gr. 15.33-
15.49, 91 tot 92 gr. 17.92. Eendeneieren van
61 tot 68 gr. t 8.55-9.70, van 68 tot 71 gr.
9 32-9.89.

Eiermarkt. Aanvoer 2 150.000 stuks Han
del vlot. Prijzen per 100 stuks. Eieren van
60 tot 65 gr. 1 14.90-15.50, alg. prijs 15.25.
kiinnriis 2 46 basis 62 gr. Henne-eieren van
41 °ot 57 gr 7 00-14.25. Kiloprijs 1.71-2.50.

Varkensmarkt. Aanvoer 203 stuks. Prijzen
per stuk. Biggen 65-80, Drachtige zeugen

3'veemarkt DELFT, 27 juli Aanvoer:
992 stuks. Prijzen per stuk. Nuchtere kal
veren 50-68, Schapen 350-500, Schapen met
1 lam 190-210, Schapen met 2 lamm. 62-
66 72, Varkens 80-105.

VEILING SEPTER TIEL, 27 juli Ap
pels: Early Victorie, 2e en 3e soort 14-29,
Stark Earliest EI 65/70 89-92 60/65 84-88,
55/60 61-86, 2 en 3, 30-84. Yellow transpa
rant EI 75/80 57-71, 70/75 49-63, 65/70 48-59,
60/65 43-59, 55/60 36-55, 2 en 3. Yellow
transparant EII 65/70 48-57 60/65 42-58,
55/60 35-41 2 en 3 14-45. Zuur kroet per
100 kg. 111.—. Peren, kruidenier 72-92,
23-91. Suikerperen 2 en 3 14-24. (resp. le en
2e soort). Pruimen fabriek 3-33, Czar-
pruimen 43-96, 35-37, Early Laxton 66-103,
14-85 Eldense blauwe 39-62. 13-48, Emma
Lepperman 59-81, 39-43, Krozen 30-59. Prui-
mendant 48-51, 27-29, Ruthgerstetter 57-78,
46-50, Washington 28-54, Kersen, morellen
119-123, 58-70, dito ontsteeld 91, Bramen
92-144. 28-76, Frambozen 120-228 32-100,
dito gedopt 164, Rode bessen 80-137, Kruis
bessen, blonde 72-75, 30-38, Champignons
170-200, 120, alles in cents per kg., tenzij
anders vermeld.

BREDA, 27 juli De rechtbank heeft
vanmorgen een 23-jarige fabrieksarbei
der uit Breda, wegens het beroven van
een oude dame op 14 mei in de St. Jans
straat veroordeeld tot twee jaar gevan
genisstraf met aftrek.

Na cafetariabezoek was de veroordeel
de met twee andere jongelui erop uitge
trokken im iets te „versieren". In de St.
Jansstraat sloten zjj de vrouw in en de
beklaagde ontrukte haar haar handtas.
Daaruit stal hij een portefeuille en een
portemonnaie en de tas gooide hij in een
vfjver.

De laatste tijd begint Breda onveilig
te worden, aldus de officier van justitie,
die meedeelde, dat de politie de laatste
dagen weer zeven jongelieden had ge
pakt, die zich aan diefstallen en inbra
ken hadden schuldig gemaakt. Hij eiste,
mede uit het oogpunt van de preventie,
twee jaar en zes maanden met aftrek.
De zaken tegen de twee medeplichtigen
werden aangehouden. Vier dagen gele
den werden zij gearresteerd wegens het
plegen van een diefstal, hoewel zij wis
ten dat zij vandaag terecht moesten
staan. Het O.M. wil de zaken nu ineens
afwerken.

De president merkte, voor het uitspre
ken van het vonnis op. dat de rechtbank
niet zal gedogen dat Breda afzakt naar
het peil van Chicago.

ROME, 27 juli (UPI) De Italiaan
se regering heeft Oostenrijk ervan be
schuldigd de terroristische activiteiten
in Zuid-Tirol te steunen en geëist de
betrokken personen te vervolgen. Gis
teren werd het protest uitgebracht aan
de Oostenrijkse ambassadeur in Italië,
Max Loewenthal Chlumecky.

In de nota vermeldt de Italiaanse re
gering dat zij beschikt over bewijsma
teriaal, waaruit Oostenrijks rol in de
Zuidtiroolse terreur bleek. Afschriften
hiervan werden aan de nota toege
voegd, doch niet aan de openbaarheid
prijsgegeven.

Door de Italiaanse politie werd van
daag bekend gemaakt dat zij weer een
hoeveelheid explosieve stoffen heeft op
gespoord. In een schuilplaats werden
meer dan 70 staven dynamiet gevon
den, met bijbehorende ontstekers en
lonten.

De terroristen hadden de springmidde
len uitstekend verborgen en de vocht
geweerd door een plastic verpakking.

Amstelsluis 27 940 m nto
Hawaii n. Kobe.

Attis 27 410 m no Fayal n.
Curasao.

Alphard 26 820 m wtn
Valencia n. Montreal.

Abbekerk 26 35 m wnw
Kaap Guardafui n.
Fremantle.

Acila 26 300 m w Madeira
n. Oran.

Amstelkroon 26 320 m n
noordwestkaap n.
Fremantle.

Attis 26 450 m zw Scilly
Isl. n. Curasao.

Averdijk 26 180 m w
Monrovia n. Las Palmas.

Acmaea 27 45 m nw
Finisterre n. Rotterdam.

Bawean 27 v. Suez n.

Port Said.

Beninkust 27 et Pointe
Noire.

Bintang 25 v. Colombo n.
Aden.

Bantam 26 250 m wtz
Lissabon n. Genua.

Bovenkerk 27 240 m wtn
Sabang n. Aden.

Celebes 26 v. Tanga n. Dar
es Salaam.

Caltex Arnhem 26 70 m zzw
Finisterre n. Rotterdam.

Caltex Leiden 26 110 m ono
Massawah n. Suez.

Camitia 26 200 m no
Colombo n. Curasao.

Colytto 26 670 m wtz
Valencia n. Belfast.

Dongedijk 26 250 m zo
Jamaica n. Londen.

Esso Amsterdam 26 16 m zw
Ras Madraka n. Mena.

Esso Rotterdam 27 v.
Amuaybay n. R'dam.

Geeststar 26 300 m wnw
Fayal n. Preston.

Gaasterland 26 550 m nto
St.-Pauls Rock n. A'dam.

Holendrecht 26 290 m ono
Victoria n. Emden.

Hector 26 te Iskenderüfi.

Iberia 27 520 .m wnw Fayal
n. Monfalcone.

Joseph Frering 26 35 m no
Ouessant n. IJmuiden.

Kara 26 t. a. Purnhead n.
Saltend.

Katendrecht 3 te Antw.

Krebsia 26 190 m zo Abadan
n. Aqaba.

Kabilia 26 310 m zotz Kaap
Palmas n. Curasao.

Kenia 26 dw. Martinique n.
Curasao.

Liberty Bell 26 v. Suez n.
Mena.

Laarderkerk 26 200 m nnw
Socotra n. Bahrein.

Ladon 26 8 m no Casquets
n. Paramaribo.

Loppersum 26 750 m zzo Kp
Race n. Houston.

Munttoren 26 430 m w
Walvisbaai n. L. Marquez.

Mijdrecht 26 105 m ono Port
Sudan n. Fao.

Musi 27 130 m nw Labuan
n. Songhklah.

Naess Commander 26 55 m n
Algiers n. Palermo.

Neder Weser 26 v. Aden n.
Suez.

Noordam 26 670 m ono Kp
Race n. New York.

Oldekerk 27 30 m w
Majorca n. Marseille.

Overijsel 26 340 m zto Kp
Palmas n. Kaapstad.

Osiris 26 140 m.wzw Scillys
n. Hamburg.

Peperkust 26 44 m zw
Finisterre n. A'dam.

Philine 27 v. Suez n. Mena.

Rotti 27 100 m zw Colombo
n. Aden.

Riouw 26 25 m z Wight n.
Antwerpen.

Rondo 27 te Marseille.

Serooskerk 27 te Suez.

Sunetta 27 te Norrköping.

Straat Bali 26 660 m w
Kaapstad.

Stad Dordrecht 27 100 m zw
Oporto n. Rotterdam

Straat Singapore 27 1200 m
w Fremantle.

Schiedijk 26 650 m nnw
Azoren n. Antwerpen

Schouten 26 te Hongkong.

Simonskerk 26 te
Yokohama.

Slamat 26 200 m w St.-
Vincent n. Curasao.

Sliedrecht 26 275 m n Kaap
Villano n. Baltimore.

Socrates 26 215 m zw
Landsend n. Curasao.

Tara 27 te Hamburg.

Tjibodas 26 230 m zotz
Beira n. Mtwara.

Tjipondok 26 680 m ono
Mahé.

Tjiwangi 26 200 m nno
Brisbane n. Sydney.

Utrecht 26 140 m no
Djeddah n. Khormufatta.

Videna 27 dw. Stromboli n.
Spezia.

Weltevreden 27 dw.
Daedalus n. Suez.

Waterman 26 600 m o St.-
Helena n. Las Palmas.

Wonogiri 25 v. Singapore n
Philippijnen.

Wonorato 26 v. Chains n.
Calcutta.

Wonosobo 27 te Bangkok.

Zwijndrecht 26 210 m nno

Madeira n. Split.
Zwijndrecht 27 60 m z St.-
Vincent n. Spilt.

ftz

Aagtekerk 28 te Dar es

Salaam.

Aardijk 27 390 m w Scilly's

n. Le Havre.

Alca 27 v. Novoredondo n.

Las Palmas.

Amstelkroon 27 70 m ntw
noordwestkapa n.
Fremantle.

Asmidiske 27 145 m wzw

Sardinië n. Bagnoli.
Batavia 27 v. Singapore n.

iwr □laVlra

Caltex the Hague 27 200 m

nw Colombo n. Madras.
Ceres 27 v. Bremen n.

Hamburg.

Chiron 27 600 m zw Flores

n. Amsterdam.

Crania 26 630 m nw Kaap

Verd. eil. n. Trinidad.
Carnissesingel 27 dw. Royal

Sovereign n. Rotterdam.
Eljo 27 v. Texel n. Galway.
Erasmussingel 27 v. Hamb.

n. Dublin.

Eos 27 te Alexandrië.

Esso Amsterdam 27 80 m
nnw Muscat n. Ras
Tanura.

Gruno 27 5 m n Whitby n.

Rotterdam.

Helvetia 27 30 m o Lizard

Head n. Rouen.

Hendrik Holwerda 27 10 m
v. Holmsund n. Colchester.
Hathor 27 20 m nw Pantel-

laria n. Nemour.

Hector 27 te Famagusta.
Hestia 27 v. Bremen n.

Hamburg.

Holendrecht 27 295 m ozo

Bahia n. Emden.

Karsik 27 200 m z Colombo

n. Penang.

Kermia 27 280 m n Horta n.

Curacao.

Kreon 27 500 m n. Suriname

n. Amsterdam.
Madisonlloyd 28 te Colombo.
Meerdrecht 27 390 m ozo

Boston n. IJmuiden.
Mentor 27 68 m zzw Oues
sant n. Amsterdam.
Modjokerto p. 27 Singapore

n. Chinwangtao.
Mohammed Reza Shah 27

40 m n Oran n. Port Said.
Musilloyd 28 te Singapore.
Osiris 27 6 m z Wight n.

Hamburg.

Ommenkerk p. 27 Napels

n. Port Said.

Ossendrecht 27 660 m zo
Cape Race n. Hampton
Roads.

Overijsel 27 1000 m w

Mataki n. Cape Town.
Pericles 27 480 m zw

Bremuda n. Le Havre.
Philippia 27 30 m no Bougie

n. Mena.

Randfontein 27 270 m nw
Freetown n. Kaapstad.
Rijnkerk 27 v. Bombay n.
Cochin.

Rudolf-J 27 Beachyhead n.

Tropani.

Saloum 27 v. Duinkerken n.

Rouen.

Siaoe 27 v. Singapore n.

Bangkok.

Socrates 27 433 m wnw
Finisterre n. Curasao.

Stad Schiedam 27 v. Gent n.

Narvik.

Straat Bali 28 te Kaapstad.
Straat Lombok 27 170 m o

Beira n. Kaapstad.
Sumatra 27 200 m w Bizerta

n. Hamburg.

Spoorsingel 72 15 m w
Lizard n. La Pallice
Stella Maris 27 10 m z Lagos

n. Bjobo.

Stelle Polaris 27 dw.
Sandhammern n.
Soedertalje.

Tahama 28 te Ras Tanura.
Tasmanië 27 16 m v.

Wismar n. Wisbecc.

Trim 27 v. Helsinki n.

Hamina.

Triton 27 v. Gordon n.

Leith.

Van Riebeeck 28 te

Bahrein.

Van Spilbergen 27 90 m zw
Kp St.-Marie n.

Singapore.

Viana 27 v. Port Said n.

Rotterdam.

Waterman 27 400 m no St.-

Helena n. Las Palmas.
Westerdam 27 900 m w

Landsend n. Rotterdam.
Zaankerk 27 v. Antwerpen

n. Hamburg.

Zuiderkerk 27 v. Mombasa

n. Aden.

Zeevaart 27 50 m o Blyth n.
Hamburg.

Alamak 27 te Marseille.
Alkes 27 450 m w Lissabon.
Alwaki 27 v. Madras n.

Colombo.

Annenkerk 27 te Alexandrië.
Abbekerk 27 350 m zo Kaap
Guardafui n. Fremantle.
Acila 27 550 m w Gibraltar

n. Oran. 1

Alchiba 27 115 m no Port

Sudan n. Port Said.
Ampenan 27 v. Singapore n.
Bangkok.

4sterope 27 150 m w
Scillys n. Hampton Roads.

Bintang 27 39 m o Minicol
n. Aden.

Caltex Amsterdam 27 v.
Stockholm n. Port Said.

Caltex Leiden 27 60 m zw
Djeddah n. Suez.

Caltex Rotterdam 27 22 m
z Ras Alkalb n. Suez.

Camitia 27 120 m zo
Colombo n. Curagao.

Eenhoorn 27 53 m wnw Kp
Matapan n. Llvorno.

Forest Town 27 75 m o
Kreta n. Hamburg.

Friesland 27 50 m wnw
Landsend n. Barrow.

Frema 27 Thames n.
IJmuiden.

Geertje Buisman 27 18 m zo
Cape Bon n. Nantes.

Guineekust 27 te Takoradi.

Geestdam 27 90 m nw Hoek
n. Maassluis.

Helemarh 27 Schelde n.
Rotterdam.

Hecuba 27 460 m zo Lands
end n. Rotterdam.

Heemskerk 27 80 m ono
Valencia n. Antwerpen.

Ivoorkust 27 150 m ozo
Madeira n. Le Havre.

Joh. v. Oldenb. 27 Bitter
meer n. Suez.

Karimata 27 v. Singapore
n. Manilla.

Karimun 27 v. Tg. Mani n.
Singapore.

Kerkedijk 27 550 m nw
Horta n. New York.

Kreeft 27 170 m wzw
Trondheim n. R'dam.

Keizerswaard 27 te
Benghazi.

Laarderkerk 27 300 m zzw
Muscat n. Bahrein.

Laertes 27 55 m z Kreta n.
Liverpool.

Lelykerk 27 v. Antwerpen
n. Amsterdam.

Meliskerk 27 500 m w Port
Said.

Muiderkerk 27 te Aden.

Mijdrecht 27 190 m nnw
Perim n. Fao.

Maaslloyd 27 100 m w
Gibraltar n. Tripoli.

Manta 27 Thames n. Gent.

Naess Tiger 27 v. Ostermoor
n, Coryton.

Neder Weser 27 187 in zo
Port Sudan n. Suez.

Nestor 27 80 m z Ouessant
n. Rotterdam.

Naess Commander 27 40 m
z Sardinië n. Palermo.

Naess Lion 27 100 m zo
Kreta n. Banias.

Neder Eems 26 v. Genua n.
Port Said.

Neder Elbe 27 te Calcuta.

Ppendrech 27 60t m wnw
Den Helder n. Rostock.

Philidora 27 160 m zw
Ouessant n. Port Said.

Prins Alexander 26 920 m w
Pentland Firth n. Hamb.

Rondo 27 te Marseille.

Peperkust 27 122 m zw
Ouessant n. Amsterdam.

Prins Alexander 27 600 m w
Pentland Firth n.
JHamburg.

Prins W. G. Frederik 27 v.
Londen n. Glasgow.

Pacific 27 Noordhinder n.
Nantes.

Reza Shah the Great p. 27
Casquets n. Rotterdam.

Sinabang 29 te Kuching.

Skadi 27 390 m o St.-John»
n. Ceuta.

Stentor p. 27 Finisterre n.
Tunis.

Straat Johore 27 v.

Colombo n. Karachi.

Straat Torres 27 v. Port
Harcourt n. Port Gentil.

Scherpendrecht 27 40 m nw
Malta n. Wilhelmshaven.

Schiedijk 27 600 m w
Scillys n. Antwerpen.

Sliedrecht 27 330 m wnw
Finisterre n. Baltimore.

Stad Amsterdam 27 v.
Durban n. Dakar.

Stad Breda 27 15 m ozo
Wight n. Las Palmas.

Stad Rotterdam 27 30 m z
Sardinië n. Melilla.

Straat Madura 27 t. a. rede
Beira.

Tamara 27 v. Bandar
Mashur n. Turku.

Texel 27 100 m nw
Alexandrië n. Port Said.

Tjiliwong 27 te Lagos.

Tweelingen 27 151 m zw
Stavanger n. Rotterdam.

Talisse 27 20 m w Straat
Ormoesz n. Bombay.

Utrecht 27 300 m nw Perim
n. Khormufatta.

Vasum 27 50 m no Malta n.
Port Said.

Vivipara 27 120 m w Algeirs
n. Mena.

Vlieland 27 95 m nto
Finisterre n. Shellhaven.

Waibalong 27 te Triest.

Weltevreden 27 25.05 n 35.53
o Aden n. Suez.

Woensdrecht 27 130 m w
Sicilië n. Banias.

Wodan 27 Borkum Rif n.
Bremen.

IJssel 27 200 m zzw
Ouesant n. Antwerpen.

Zaria 27 v. Mena n. R'dam.

NOEMDE ZICH JATOn
NATIONALITEIT ONBEKEND
BOOKMAKER MN BEROEP,
MAAR IK HEB ALTIJD WBL
6EDACHT DAT HET EEN
DEKMANTEL VOOR AH-
DERE n/ERXZAAMHEDEN
W4S

rWTOW SCHOOT DB JACHT
OPZIENER NEER, MAAR BLACK IE
DENKT D/JT HU NIET MN PLAN
«45 OM INA DOOR PENNANT
TE LATEN DODEN. Ptfi TOEN

INi4JE LEIDT
EEN OPWINDEND
LEKEN. ARME IK,HIEF
«E8EUBT NOOIT
IETS.

JE BENT ABSOLUUT
0NM06ELJK,
CLE0

j COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE