Concours-hippique Santpoort
weer uitstekend geslaagd
PAUL VLAANDEREN
Diefstal
k
SCHEEPVAARTBERICHTEN
t
t
REDDINGSBRIGADES DEMON
STREERDEN IN NOORDWIJK
KEVELAAR
KAMERS GEZOCHT
BONTGARDEROBE TER OVERN,
le automonteurs
2e automonteurs
KOOPJES
SuliSm
Maathuis wint tweemaal met
^Troongravin Anna
552ste STAATSLOTERIJ
168
Waterpolocompetitie
LZC 1—HPC 1 2-4
Wielrennen
Jan Rasch snelste
in Zandvoort
Waterhoogten
'JEUK'
MAANDAG 31 JULI
PAGINA 2
Sb
Kringkamipioenschappen
PRIJZEN VAN 20.-
H. Piccardt
E. Z. Gerriis
Corry
J. Groolenboer
W. H. Brouwer
G. Schuifemaker
Br. A. Behrendt
Dr. M. J. Heering
geneest uw huid
voor de huisvesting van
verpleegsters
A. J. Rotfeveei's Automobielbedrijf
DE KUNST
CcftfaCcm
DINSDAG en WOENSDAG
WITTE SUIKER
Jam nu voor 39
Koffie halve prijs
runberlappen
Biefstuk Tartaar
SANTPOORT, 31 juli Voor de
derde keer organiseerde de Harddra
vers-vereniging „Santpoort e.o." op
het sportterre.n van het Lavigerie
College aan de Wöstelaan een paarden
sportdag, welke in alle opzichten slaag
de. Des morgens werden dressuurproe-
ven verreden en. alvorens het officiële
programma begon, hield men nog een
jeugd-handicap-springconcours. Toch
hebben deze wedstrijden door het gro
te aantal deelnemers de organisatoren
parten gespeeld, want men kon daar
na met geen mogelijkheid het tijd
schema meer bijhouden.
De verrichtingen in de dressuur, en
kele uitgezonderd, stonden nog steeds
niet op het peil, waarop men ze gaar
ne zou zien. Voortuitgang is er niet in
te bespeuren. Redelijkheidshalve moet
er echter bij gezegd worden, dat het
terrein door het regenachtige weer
uitgesproken glad was, hetgeen de pres
taties natuurlijk niet ten goede kwam.
Het vrij talrijk opgekomen publiek
zal overigens wel genoten hebben,
want het bestuur had gezorgd voor
goede deskundige leiding, vooraan
staande keurmeesters en voor een pro
gramma vol afwisseling. Hoewel het
gros der toeschouwers louter komt
voor de springnummers, is het ons toch
wel opgevallen, dat in Santpoort velen
naar een goed tuigpaard kwamen kij
ken. Zjj kondt.i dan ook volop genie
ten, want er kwam goed „materiaal"
in de ring. De stal van Dijk uit Em-
meloord viel weer op en won 5 van
de 7 rubrieken. De beide andere waren
voor stal Damen uit Neerlangbroek,
die in zijn twee zwarten Stormy en
Dorrny twee troeven in handen heeft,
waarmede h{j rustig naar elke wed
strijd kan vertrekken.
Behalve een springconcours „Speel
uw spel" werd de hoofdschotel ge
vormd door een MA-springconours, dat
in drie afdelingen verreden werd en
waarbij de foutlozen moesten over
springen. Voor dit overspringen bleven
er tenslotte 3 paarden staan, te weten
Hella van B. Arts met als rijder Hee-
ner en twee paarden van Maathuis
(Troongravin Anna en Troongraaf).
Bij het overspringen bleef Maathuis
met zijn eerst genoemde paard fout
loos en werd dus winnaar. Heen^r
kwam tweede en Maathuis met zijn an
dere paard derde. Hiermede toonde
Maathuis, die ook vorig jaar in Sant
poort startte, zich goed in zijn voor
deel ontwikkeld te hebben. In Troongra
vin heeft hij een buitengewoon Best
paard.
J. Maathuis won met „Troongravin
Anna" ook het open springconcours voor
Ann Tostal met „M.S. Pruikemaker"
als tweede en Heener met „Hella" en
Slagveld met „Casandra", samen als
derde en vierde.
Het jeugdspringconcours (als handi
cap verreden) werd gewonnen door
Isabelle Spyer. Het was haar eerste
wedstrijd nadat zij door een armbreuk
een tijdlang niet had kunnen rijden.
Thijs van Leth werd 2e op Nunzuck.
evenals mej. Spyer een leerling van de
bekende Velpse instructeur Vollaard,
die trouwens ook de winnaar van de
4e prijs had afgericht.
De M-dressuur werd gewonnen door
mevr. Benedictus-Lieftinck op Rolling
Norton, een internationale kracht,
waardoor de prestatie van mej. Schro
der uit Bloemendaal op Wartburg (2e)
in een bijzonder licht komt te staan.
Het jachtpaardennummer, evenals nog
enkele andere rubrieken, moesten he
iaas in de regen verreden worden.
HAARLEM, 30 juli De laatste wed
strijd voor de tweede klasse afdeling A
waterpolo competitie heren was de ont
moeting LZC 1HPC 1 LZC, dat reeds be
slag op de afdelingstitel had gelegd, moest
nu in de strijd tegen de Heemstedenaren
het onderspit delven. De eerste helft van
de strijd bracht een 20 voorsprong voor
LZC, maar de laatste loodjes wogen ook
hier weer het zwaarst; de derde periode
werd door Kabel benut om de LZC voor
sprong weg te werken en het was in de
laatste periode dat Rob Termeer en Hans
Lippe de HPC-overwinning op 42 stelde.
De eindstand van deze afdeling is:
LZC 1
10
7
1
2
15
35
21
Nept. Za.
10
7
0
3
14
26
21
HPC 1
10
5
2
3
12
46
36
Sleutelst.
10
4
4
2
12
28
22
AZ'70
10
3
1
6
7
41
42
DWT 1
10
0
0
10
0
26
60
In de
wedstrijd
voor
promotie
van
de
vierde naar de derde klasse heren tussen
HZC 1 en Haarlem 1, zijn de Haarlemmers
te licht bevonden; zij werden verslagen
met 72, zodat HZC het volgend seizoen
in de derde klasse uitkomt. HPC 3 is
kampioen geworden van de reserve derde
klasse afdeling A en gaat promotie wed
strijden spelen om een plaats in de re
serve tweede klasse.
NOORDWIJK, 31 juli Ondanks het
minder mooie weer werd zaterdag
middag onder enorme publieke belang
stelling voor de Koningin Wilhelmina
Boulevard te Noordwijk aan Zee de
Bondsstranddag gehouden van de Ko
ninklijke Nederlandse Bond tot het Red
den van Drenkelingen. Na een opmars
van de deelnemende brigades sprak de
voorzitter van de organiserende Con
tactcommissie voor de Kustbrigades,
de heer P. van der Mije, een kort wel
komstwoord, waarin hij onder meer liet
uitkomen, dat het redden van drenke
lingen een kunst is, die geleerd moet
worden. Deze woorden werden tijdens
de demonstraties maar al te zeer be
waarheid. Aan een redder of reddings
ploeg worden hoge eisen gesteld wat
betreft moed, volharding, vaardigheid,
organisatorisch inzicht en perfecte
kennis van de gevaren van de zee, om
een redding in een snel tempo te kun
nen uitvoeren.
Het programma werd geopend door
de Katwjjkse Brigade, die een demon
stratie gaf van het redden van drenke
lingen middels reddingstuigjes. Een
groot succes vormde het gezamenlijke
optreden van de Zandvoortse- en de
Bloemendaalse Brigade. Indien er
sprake is van een drenkeling in zee, is
het uiteraard zaak, dat de redders het
slachtoffer zo spoedig mogelijk weten
te bereiken. Eén van de hulpmiddelen
hiertoe is hrt seinbord. Varend op dit
instrument, dat op het strand door de
Bloemendaalse Brigade werd bediend,
lieten de Zandvoorters zien hoe snel zij
hun vlet bij de drenkeling wisten te
brengen.
De Noordwijkse Brigade demon
streerde een redding met een snelle
vlet, die vanaf een jeep werd gelan
ceerd. Bij de lancering, die op zich bij
zonder goed slaagde, dreigde echter
ook de jeep in de golven te verdwij
nen. De Haagse Brigade met haar pas
aangeschafte „Landrover" schoot di
rect te hulp en wist in minder dan geen
tijd de Noordwijkse jeep uit het gevaar
lijk isolement te bevrijden. Inmiddels
onderhielden de heren E. de Groot en
B. de Jong radio-contact met de vlet
en dirigeerden aldus de boot naar de
onheilsplaats. Dit contact was door de
toeschouwers goed te volgen. Het was
jammer, dat de boot door de ruwe zee
een roeispaan verloor, waardoor meri
gedwongen werd naar het strand terug
te keren. Hierna demonstreerden de
Noordwijkers nog enkele reddingen met
kettingen, gevormd door haar leden,
en met lijnen. De Rotterdamse brigade
deed hetzelfde met haspel en lijn. De
Brigade uit Den Haag liet tenslotte een
redding zien, waarbij meerdere lijnploe-
gen tegelijk optraden. Eén der pseudo-
slachtoffers was zogenaamd bewuste
loos. Eenmaal gered en op strand ge
bracht, werd direct kunstmatige adem
haling toegepast. Na de normale
methode maakte men ook nog gebruik
van de zuurstofkoffer.
Wegens de ruwe zee kon de op het
programma staande vlettenschouw niet
doorgaan.
HAARLEM, 30 juli De laatste ont
moeting van de wedstrijden om de
zwemkampioenschappen kring Haar
lem Koninklijke Nederlandse Zwembond
Is geen daverend slot geworden.
50 meter vrjjeslag meisjes, afdeling
A: 1. C. Jansen, DWR, 34,8 sec.; 2.
N. Neuteboom, HPC, 34,9 sec.; 3. S.
Warmer, DWT, 37 sec.
50 meter vrjjeslag meisjes afdeling
B: 1. N. Dix, TTPC, 34,3 sec.; 2. F.
ZE LIJKT ME
NIET ERNSTIG
GEWOND....
DIE SCHOFT
AMBULANCE
STOPT NIET EENS!
GEMENERIK
Dijk, DWT, 35,2 sec.; 3. M. van Loe-
nen, NVA, 36,1 sec.
200 meter vlinderslag heren: 1. R.
Prins, HPC, 2 min. 59,8 sec.; 2. J. Eich-
hom, DWT, 3 jnin. 5,6 sec.
100 meter vr(jeslag dames: 1. L. Re-
mer, HPC, 1 min. 12,8 sec.2. H. Vlaan
deren, HPC, 1 min. 15,2 sec.; 3. G.
Drogtrop, DWR, 1 min. 16 sec.
50 meter vlinderslag jongens afdeling
B: 1. H. Kuiper, HPC, 34,3 sec.; 2. P.
Hunter, HPC, 35 sec.; 3. J. van Hens-
bergen, HPC, 35 sec.
50 meter vlinderslag jongens, afde
ling A; 1. N. Groeneveld, HPC, 36,7
sec.; 2. K. Koper, HPC, 40,2 sec.; 3.
R. van Kampen, DWT, 46,2 sec.
100 meter vrije slag heren: 1. R.
Prins, HPC, 1 min. 2 sec.; 2. J. Ko-
bes, VZV, 1 min. 3,8 sec.; 3. H. van
Hemert, DWR, 1 min. 4,2 sec.
4 x 50 meter wisselslag estafette
meisjes; 1. HPC 2 min. 45,5 sec.; 2.
DWT, 2 min. 53,1 sec.; 3. DWR 2 min.
54 sec.
4 x 50 meter wisselslag estafette jon
gens: 1. HPC 2 min. 29,6 sec.; 2. HPC
II 2 min. 42,5 sec.; 3. DWT 2 min.
47 6 sec.
5 x 50 meter vrijeslag estafette meis
jes: 1. HPC 3 min. 11,2 sec.; 2. DWT
3 min. 22,6 sec.
Angolakust 28 v. Abidjan n.
Lagos.
Acila 28 220 m w Gibraltar
n. Lavera.
Almdijk 28 m wnw Wight
n. Las Palmas.
Asmidiske 28 te Bagndi.
Aardijk p. 28 Scilly Isl n.
Le Havre.
Amsteldiep 28 195 m no
Cape Guardafui n. Aden.
Arkeldijk 28 600 m wzw
Scillys n. Le Havre.
Asterope 28 520 ra w Scillys
n. Hampton Roads.
Batavia 28 v. Malakka u.
Bangkok.
Bennekom 28 268 m wzw
Ouessant n. Bremen.
Burl. S. Watson 28 50 m v
Kaap Goede Hoop n.
Philadelphia.
Bawean 28 140 m nw
Alexandrië n. Halifax.
Billiton 28 rede Khor-
ramshahr.
Caltex Napels 27 v. L.
Marquez n. Ras Tariura.
Caltex Amsterdam 28 15 m
n. Bornholm n. Port Said.
Caltex Eindhoven 28 v.
Derinee n. Sidon.
Caltex Delft 28 5 m z Kreta
n. Bordeaux.
Caltex Leiden 28 320 m zzo
Suez.
Caltex Madrid 28 v. Antw
n. Port Said.
Cinulia 28 240 m v. Kaap
stad n. Curasao.
Dahomeykust 28 v. Lago n.
Afidjan.
Eenhoorn 28 14 m zo
Stromboli n. Livorno.
Esso Amsterdam 28 te
Rastanura.
Eemland 28 v. Antwerpen
n. Bremen.
Fravizo 28 v. Beiroet n.
Dakar.
Friesland 28 te Varrow.
Forest Town 28 100 m w
Kreta n. Hamburg.
Geertje Buisman 28 75 m
ono Bougie n. Nantes.
Gaasterland 28 230 m n Kp
Verd. eil. n. Amsterdam.
Hecuba 28 240 m zw Lands-
end n. Rotterdam.
Hathor 28 15 m ono Bougie
n. Nemours.
Heemskerk pass. 28 Gibral
tar n. Antwerpen.
Kaap Hoorn 28 50 m no
Cape Blanco n. Liverpool.
Kermia 28 300 m wnw
Horta n. Curasao.
Khasiella 28 225 m nw
Finisterre n. Pernis.
Korendijk 28 aank. Elbe n.
Hamburg.
Kalydon 28 430 m nw Cabo
Villano n. Curasao.
Karimata 28 165 m wzw
Miri n. Manilla.
Karimun 28 te Singapore.
Kloosterdijk 28 225 m zo
Sable Island n. Antw.
Korovina 28 220 m v.
Socotra n. Lissabon'.
Kreon 28 1280 m w Kaap
Verd. eil. n. Amsterdam.
Laarderkerk 29 te Bahrein.
Lawak 29 te New York.
Laertes 28 125 m o Malta
n. Loverpool.
Muiderkerk 28 v. Aden n
Cochin.
Mijdrecht 28 95 m ono Aden
n. Fao.
Musilloyd 28 v. Singapore
n. Aden.
Markab 28 70 m w v. Aden
n. Colombo.
Meerdrecht 28 450 m zzo v.
Halifax.
Naess Lion 28 verw. te
Banias.
Nederwaal 28 2 m zo Kapp
Palos n. Le Havre.
Nias 28 90 m n. Santander
n. Dakar.
Noordwijk 28 186 m ono
Madeira n. IJmuiden.
Naess Commander 28 30 m
nw Palermo.
Neder Weer 28 430 m zzo
Suez.
Naess Commander 28 te
Palermo.
Ondina 28 Suezkanaai n
Mena.
Overijssel 28 30 m ono St -
Helena n. Cape Town.
Phiiine 28 250 m nw
Djeddah n. Mena.
Phiiippia 28 35 m nw Malta
n. Mena.
Prins Alexander 28 330 m w
Pentland Firth n.
Hamburg.
Philidora 28 60 m nnw
Lissabon n Port Said.
Prins Johan Willem Friso
28 verw. te Sevilla.
Purmerend 28 Pouillac n.
Rouen
Puimerend 28 v. Pauillac n
Rouaan.
Prins der Nederl. 28 v.
Sowes Roads n. Barbados
Prins Willem V 28 60 m o
Belles Isle n. Le Havre.
Rotterdam 28 te Le Havre.
Rempang 29 te Marseille.
Rotti 28 55 m w Maladiven
n. Aden.
Rijnkerk 28 300 m nw
Cochin n. Cochin.
Randfontein 28 220 m zzo
Freetown n. Kaapstad.
Rotterdam 28 v. Le Havre
n. Rotterdam.
Scherpendrecht 28 100 m
wnw Bizerta n. Wil-
helmshaven.
Serooskerk 29 te Alexan
drië.
Straat Bali 28 v. Kaapstad
n. Port Elizabeth.
Straat Clarence 28 v.
Fremantle n. Singapore.
Sumatra 28 50 m zo Almeric
n. Hamburg.
Sunetta 28 v. Norrköping
n. Stanlow.
Samarinda 28 1100 m no
Cape Town n. Kaapstad.
Stad Breda 28 85 m zw
Ushant n. Las Palmas.
Stad Rotterdam 28 60 m ono
Algiers n. Melilla.
Stad Schiedam 28 80 n nw
Terschelling n. Narvik.
Schiedijk 28 300 m w
Landsend n. Antwerpen.
Senegalkust 29 te Freetown.
Skadi 28 720 m o Cape Race
n. Ceuta.
Statue of Liberty 28 v
Philadelphia n.
Amuaybay.
Steenwijk 26 te Hirohata.
Straat Lombok 28 120 m otn
L. Marquez n. Kaapstad.
Talisse 28 160 m zo Straat
Ormoesz n. Bombay.
Tamo 29 te Lagos.
Tjimenteng 28 900 m v.
Kaap Comorin n. Réunion.
Tjipondok 28 v. Inche n.
Mombasa.
Texel 28 verw. te Port Said.
Tero 28 75 m n Finisterre n.
Rotterdam.
Utrecht 28 2 m zo Aden
n. Khormufatta.
Van der Hagen 27 v. Hong
kong r,. Singapore.
Van Spilbergen 28 450 m zw
Mauritius n. Singapore.
Van Heemskerck 28 te
Lagos.
Vasum 28 150 m w Kreta
n. Port Said.
Vivipara 28 90 m w Kaap
Bonn n. Mena.
Viana 28 150 m zo Kreta
n. Roterdtam.
Vasum 28 150 m w v. Kreta
Woensdrecht 28 100 m o v.
Malta.
Wolterum 28 te Bremen.
Waikelo 28 27 m v. Berbera
n. Muscat.
Woensdrecht 28 100 m o
Malta n. Banias.
Wonogiro 28 v. Labuan n.
Jesselton.
Yssel 28 60 m no Ouessant
n. Antwerpen.
Zaankerk 28 80 m no Cux-
haven n. Hamburg.
tU
PASSAGIERSSCHEPEN
Aldabi - B. Aires/Rotterdam
- 9/8 Antwerpen, 11 Rot
terdam verw.
Alhena - verm. 1/8 v. B.
Aires n. Rotterdam, 2 te
Montevideo, 7 te Santos, 9
te Rio de Janeiro, 11 te
Ilheus, 13 te Salvador, 30
te Antwerpen en 1/9 te
Rotterdam verw.
Alnati - Rotterdam/B. Aires
- 12/8 te Rio de Janeiro,
13 te Santos, 19 te B. Aires
verw.
Groote Beer - 4/8 v. New
York te Rotterdam verw.,
verm. 7 v. Rotterdam n.
New York, 15 Halifax, 17
te New York verw.
Jagersfontein - verm. 29/7 v.
Durban n. Antwerpen, 30
East London, 31 Port Eli
zabeth, 1/8 Kaapstad, 16
Las Palmas, 20 Southamp
ton, 21 Antwerpen verw.
Joh. v. Oldenb. - Amster
dam/Sydney - 6/8 te Co
lombo, 16 te Fremantle
verw., 21 te Melbourne, 24
te Sydney verw.
Maasdam - New York/Rot
terdam - 31 te Galway, 2/8
te Southampton, 3 te Rot
terdam verw., verm. 9 v.
Rotterdam n. New York,
10 te Southampton, 11 te
Galway, 19 te New York
verw.
Nieuw Amsterdam - verm.
1/8 v. Rotterdam n. New
York, 2 Le Havre/South
ampton, 9 te New York
verw., verm. 11 v. New
York n. Rotterdam.
Noordam - 31/7 v. Rotter
dam te New York verw.,
verm. 5/8 v. New York n.
Rotterdam, 14 te Rotter
dam verw.
anje - verm. 4/8 v. Am
sterdam (cruise), 5 te
Southampton, 8 te Palma,
12 te Dubrovnik, 14 te
Messina, 17 te Lissabon,
20 te Southampton, 21 te
Amsterdam verw.
Oranjefontein - verm. 17/8
v. Amsterdam n. L. Mar
quez, 18 te Southampton,
22 te Las Palmas, 2/9 te
Kaapstau, 4 te Port Eliza
beth, 8 te East London, 10
te Durban, 14 te L. Mar
quez verw.
ns der Nederl. - Amster-
Jam/Pto Limon - 7/8 te
Barbados, 9 te Trinidad,
11 te La Guaira, 12 te Cu
rasao, 15 te Oranjestad.
22 te Pto Limon verw.
Prinses Irene - verm. 5/8
v. Chicago n. Rotterdam,
8 te Sarnia, 16 te Montreal,
23 te Plymouth, 24 te Le
Havre en 26 te Rotter
dam ver.
Prinses Margriet - 3/8 van
R'dam te Chicago vrew.,
verm. 12 v. Chicago n.
Rotterdam.
Randfontein - Amsterdam/
L. Marquez - 4/8 te Kaap
stad, 8 te Port Elizabeth,
11 te East London, 13 te
Durban, 17 te L. Marquez
verw.
Rotterdam - verm. 8/8 v.
Rotterdam n. New York, 9
Le Havre/Southampton, 15
te New York verw.
Rijndam - verm. 10/8 van
Montreal n. Rotterdam, 10
te Quebec, 18 te South-
ampton/Le Havre, 19 te
Rotterdam verw.
Seven Seas - Montreal/Bre-
merhaven - 5/8 te South-
ampton/Le Havre, 6 te
Rotterdam, 7 te Bremer
haven verw.
Statendam - New York/Rot
terdam - 4/8 te Southamp-
ton/Le Havre, 5 te Rot
terdam verw.. verm. 15 v.
Rotterdam n. New York,
16 Le Havre/Southampton,
23 te New York verw.
Waterman - Sydney/Rotter
dam - 3/8 te Las Palmas,
8 te Southampton, 9 te
Rotterdam verw.
Westerdam 21/7 v. New
York te Rotterdam verw.,
verm. 5/8 v. Rotterdam n.
New York, 14 te New York
verw.
Willem Ruys - verm. 10/8
v. R'dam n. Wellington.
Willemstad - Amsterdam/
Georgetown - 2/ te Ma
deira, 13 te Paramaribo, 16
te Georgetown verw.
Zuiderkruis - tot 31/7 te
Vlissingen, 1/8 Amsterdam
verw., verm. 3/8 v. Am
sterdam n. Sydney - 14
Curasao, 17-18 Cristobal/
Balboa, 29 Papeete, 6/9
Wellingotn, 11 Melbourne.
14 te Sydney verw.
Abida 28/7 te^New N. York,
Curasao.
Acila 31/7 a. m. te L'Avera
verw., Napels, Piraeus,
Larnaca, beiroet, Bone, Al
giers, Oran.
Acmaea 29/7 13 u. te Hoek
v. Holland verw., Rotter
dam (repareren), Kieler-
kanaal, Turku.
Acteon vertr. verm. 29/7 a.
m. v. Berre n. Napels, Mal
ta, Oran, verm. Curasao.
Area 27/7 p. m. te Singa
pore verw.
Atys 1/8 gereed dokken n.
d. s.m. Amsterdam, in bal-
iast n. Curasao.
Camitia 28/ te Curasao ver-
Wacht.
Cinulia 15/8 te Curasao ver-
wacht.
Crania 2/8 p. m. te Trinidad
verw., verm. Rotterdam
(dokken).
Kabylia 5/8 p. m. te Cura
cao verw.
Kalydon 5/8 p. m. te Cura
sao verw.
Kara 28/7 80 u. bij Hoek V.
Holland verw, Rotterdam,
Haugesund, R'dam, verm.
Hamburg, Holtenau, Nor-
denham, Bremen.
Katelysia 27/7 v. Pto Miran
da n. Brunsbuttel, Hamb.
Kelletia 31/7 te Cardon ver
wacht, verm. B. Aires (Tri
nidad vervallen).
Kennia 2E/7 te Cardon, Cu
rasao, Rotterdam.
Kermia 5/8 te Curasao ver
wacht (einde augustus
dokken ND SM A'dam).
Khasiella 30/7 18 u. te Rot
terdam verw., Thamesha-
ven, Teesport, Killinghoi-
me, verm. Rotterdam.
Kopionella 29/7 Midnight te
Three Rivers (Quebec)
verw. (water laden 5t.-
Laurens-rivier), Curasao.
Koratia 5/8 a. m. te Manaus
(Amazone) verw., verm.
Curasao.
Korenia 1/8 p. m. te Mena
al Ahmadi verw.
Korovina 3/8 a. m. in het
Suezkanaai verw. op weg
n. Lissabon.
Kosicia 23/7 te Curasao:
maakt 2 lake trips.
Krebisa 3/8 te Aqaba verw.,
Port Sudan, Massawah.
Kryptos 7/8 gereed dokken
A.D.M. Amsterdam.
Kylix 27/7 te New York,
Curagao.
Mitra 18/7 v. Cardon naar
Landsehd v. oraers, verm.
Stanlow (eta 3/8), (plm.
12/8 dokken ADM Am
sterdam).
Ondina 27/7 in het Suezka
naai (bunkeren te Port
Said) op weg naar Mena
al Ahmadi.
Philidora 2/8 p. m. in het
Suezkanaai verw. op weg
n. Mena al Ahmadi.
madi verw.
Phiiine 4/8 te Mena al Ah-
Philippia 30/7 p. m. in het
Suezkanaai verw. op weg
n. Mena al Ahmadi.
Sunetta 27/7 te Norrköping,
om Kaap Skaw n. Stanlow.
Vasum 29/7 in het Suezka
naai ver. op weg n. Mena
al Ahmadi (et 7/).
Viana 5/8 te R'dam verw.
Videna 28/7 te Spezia verw.
(29 late p. m. meren), Port
Said/Suez, Mena al Ah
madi.
Vivipara 31/7 p. m. in het
Suezkanaai op weg naar
Mena al Ahmadi,
Zafra 5/8 gereed dokken
NDSM Amsterdam.
Zaria 4/8 p. m. in het Suez
kanaai verw. op weg naar
Gibraltar v. orders, verm.
Rotterdam,,
ZANDVOORT, 31 juli De snelle
Uitgeester Jan Rasch, die ook met veel
succes op de baan rijdt, heeft zich zon
dagmiddag op het circuit van Zandvoort
duidelijk de snelste getoond in een wed
strijd voor nieuwelingen. Met vier leng
tes op zijn concurrenten snelde Rasch
als troimfator door de finish.
Het hoge tempo was er aanvankelijk
de oorzaak van, dat alle uitlooppogingen
in deze race, die aan het kampioen
schap der beroepsrijders voorafging en
waarvoor 91 renners aan de start ver
schenen, op iets uitliepen. Pas in de
elfde ronde het circuit moest veer
tien keer afgelegd worden wisten de
Halfweggers Wim Griffioen en Jan Zo
mer een kleine voorsprong te behalen.
Het op winst beluste peloton greep de
twee demarranten echter weer bij de
kraag en zodoende moest een massa
sprint uiteindelijk toch de beslissing
brengen. Jan Rasch toonde zich daarin
superieur.
Door twee valpartijen in de laatste
ronde zagen de Alkmaarder Harm Ot
tenbros, de Haarlemmer Serge Hand-
graaf, die steeds op het voorplan had
gestreden, en Arie Strooper uit Heerhu-
gowaard hun kansen in rook opgaan.
Teletype 11 b Vb Vervolg wielrennen
De uitslag luidt: 1. J. Rasch, Uit
geest, de 58 km in 1 uur 22 min. 2
sec.; 2. A. Smit, Waarland; 3. J. Ver
stappen, Den Haag; 4. J. Hoogland,
Aalsmeer; 5. N. Hoopman, Zaandam;
6. L. de Coo, Den Haag; 7. T. Dulle-
mans, Beverwijk8. M. Kettenis, Den
Haag; 9. J. van Bastelaar, Rotterdam;
10. C. Sachs, Blokker.
Een wedstrijd voor „oudjes" leverde
Jan Ottenbros zijn tweede overwinning
als veteraan op. Hij zegevierde in de
eindsprint van een vier man sterk kop-
groepje.
De uitslag: 1. J. Ottenbros, Alkmaar,
de 21 km in 32 min. 3 sec.; 2. A. van
Gennip, Dongen; 3. A. Geelhoed, Zwam-
merdam; 4. H. Ket, Rotterdam; 5. W.
Augustin, Amsterdam.
In de wedstrijd voor adspiranten toon
de de succesvolle P. de Jong uit Roe-
lofarendsveen zich de snelste. Hij reed
de 17 km in 24 min. 20 sec, en fi
nishte vóór Glas (Schipborg), Bohe-
men (Amsterdam), Holst (Amsterdam),
Kipping (Den Haag), Van Eg-mond,
(Heemskerk) etc.
DEN HAAG, 31 juli Konstanz 399 1,
Rheinfelden 281 6, Ottenheim 378 4,
Straatsburg 302 23, Maxau 497 +9,
Plochingen 115 +1, Mannheim 348 +2,.
Steinbach 170 +5, Mainz 343 —2, Bingen
243 3, Kaub 275 3, Trier 162 11, Ko
blenz 280 +4, Keulen 262 +16, Ruhrort
454 +20, Lobith 1055 +13. Nijmegen 831
+8, Arnhem 856 +10, Eefde IJssel 383 2,
Deventer 280 1, Monsin 5540 15, Visé
4940 —10, Borgharen 3877 —26, Belfeld
1108 +12, Grave beneden de sluis 504 —11.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: Heveadorp
A'dam Rijnkanaal 255. A'dam Rijnkanaal
Lekkanaal 270. IJsselkopDoesburg 270.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 410 cm.
HOGE PRIJZEN
25000 7675 5000 7315 2000 3198 ƒ1500 10333 19G56 1000 3024 6148 8354 9485 12340
400 1971 2383 7408 8507 10522 10638 10948 11303 12565 15462 15701 17674 18311 21146
21836 200 1640 2245 2290 2750 3931 4197 4595 4644 5043 5054 5095 5139 5246 5764 6227
6285 7416 7892 S201 8344 9255 9584 9393 9812 10088 10754 10759 10789 11777 12024 12037
12426 12787 13029 13703 13950 14485 14906 15003 15194 15326 15363 15712 15736 15891
15900 16348 16708 16883 16934 17202 17347'17404 17554 17804 17857 17858 18034 18045
18404 18803 20226 20307 20376 20410 20493 20618 20914 20999 21180 21191 21361 21376
21874 21974
1044 227
499 510
798 844
2030 061
577 588
866 890
8061 068
347 398
655 657
797 837
4041 064
211 278
547 578
774 779
972 977
6001 070
316 323
464 516
608 639
814 838
6000
6002 003
142 198
413 457
609 619
820 844
004
7015 042
240 250
468 474
770 811
8022 065
350 372
592 619
896 898
9059 082
467 480
777 794
993 998
10023 057
224 232
376 384
600 653
828 830
11002 061
317 319
579 619
831 859
12028 029
340 371 435 445 448 490 494 497
530 537 554 579 707 729 750 769
897 920 927 939
103 201 230 136 321 333 494 570
639 664 687 692 745 757 799 818
899 929 945 974 978 986
071 101 113 116 150 176 202 323
406 460 477 499 538 555 566 632
666 681 719 741 745 748 749 773
847 859 901 948 999
073 116 128 145 152 182 185 206
317 386 452 502 505 512 519 529
591 604 665 672 696 761 766 768
847 857 882 890 805 898 942 962
990 994
112 123 181 218 222 245 270 313
334 335 336 359 367 417 426 461
537 538 544 545 555 567 572 586
659 722 733 738 742 776 790 806
849 876 901 916 948 962 987
020 044 054 079 096 106 108 115
199 217 238 245 260 261 270 307
482 484 490 520 566 576 587 591
703 720 723 748 798 804 816 817
856 862 863 883 935 946 951 989
110 115
264 333
498 586
853 856
075 118
452 466
667 715
901 917
190 225
488 511
816 826
165 178
336 375
630 646
906 913
147 148
501 506
716 718
923 928
265 287
514 605
865 888
187 201
380 395
658 701
937 963
264 282
531 534
752 782
931 933
306 380
612 632
959 973
203 237
403 418
705 735
980
306 336
559 569
830 854
952 990
453 460
666 683
974 976
108 110 111
266 271 272
404 408 432
707 714 716
833 838 874
077 095 C98
326 350 364
713 755 801
901 907 930
050 078 103
143 163
275 307
442 453
764 780
889 915
144 189
382 479
804 807
934 935
105 122
169 174 206
309 335 345
489 492 532
802 820 821
981 992 996
194 204 248
537 552 562
812 823 829
960 977 981
146 153 155
165
444
617
736
937
13012
236
449
702
834
14003
369
560
812
15021
259
480
688
983
16015
223
428
587
741
17060
301
454
706
946
18018
294
601
825
19008
253
498
686
857
20023
194
312
470
636
944
21028
193
358
653
819
177 240
463 465
623 627
737 747
938 948
053 076
242 243
451 485
717 722
847 856
103 121
387 394
562 584
857 884
033 035
265 277
487 507
764 814
986
041 061
225 248
429 440
601 607
763 842
076 112
334 344
461 473
741 758
955
022 023
305 336
612 621
835 864
055 107
289 298
536 540
748 773
878 905
034 045
205 206
324 333
473 483
663 774
993 998
052 065
199 239
408 454
675 682
833 835
256 293
473 486
628 636
759 764
988
115 118
333 379
556 564
732 746
869 894
184 194
396 406
619 670
912 922
038 072
365 374
582 588
815 841
102 106
267 292
453 457
633 646
871 880
162 166
354 421
489 501
786 795
074 102
340 350
640 651
866 902
121 124
327 347
552 555
783 803
907 920
048 058
216 250
364 387
501 503
795 873
311 341 349 430 443
518 528 552 589 610
646 679 697 700 709
778 781 856 863 936
163 193
385 394
576 589
767 782
908 910
223 230
418 452
674 677
967 980
186 190
376 432
606 611
855 865
119 121
294 306
487 503
673 680
898 906
176 220
422 431
564 587
823 839
128 135
412 521
663 706
918 927
146 152
369 397
571 610
804 825
926 935
080 106
260 269
401 426
535 541
880 883
205 220 234
410 415 421
617 638 697
783 831 833
955 992
327 348 351
511 512 559
726 747 767
990
192 202 229
451 455 475
650 659 681
871 928 972
138 156 164
319 353 395
516 561 582
684 697 740
945 981
233 237 300
449 451
613 634 647
840 894 928
141 262 287
532 546 560
775 817 818
961 966 972
161 167
426 447 465
641 665 666
836 845 854
981 987 998
107 128 157
286 299 305
434 442 446
608 624 630
900 922 942
077 091 092 106 124 134 150
250 294 295 303 324 343 354
496 518 576 601 626 630 637
683 687 688 696 731 732 776
858 916 943 960 987
De Heer en Mevrouw
BEIJK—HESCKEL
geven met vreugde kennis
van de geboorte van. hun zoon
HARRY JOHANNES
Rotterdam, 29 juli 1961
Stavenissestraat 54.
Heden overleed voorzien
van de H.H. Sacramenten
der stervenden na een
kortstondig lijden onze
dierbare zuster, tante en
oud-tante
GEERTRUIDA MARIA
PERSOON
in de leeftijd van 67 jaar.
Uit aller naam:
A. Persoon
Haarlem, 29 juli 1961
Zaanenlaan 24
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van de Mariastichting,
Kamperlaan 4. Haarlem.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opgedra
gen in de Parochiekerk
van de H. Liduina, Rijks
straatweg 26, Haarlem op
woensdag 2 augustus a.s.,
om 8 uur de stille H. Mis
en om 10 uur de gezon
gen requiem, waarna de
begrafenis van uit de
kerk op het R.K. Kerkhof
,,St. Barbara" aan het
Soendaplein te Haarlem
11 uur.
Rozenkransgebed dinsdag,
avond 7.30 uur in boven
genoemde kerk.
PRAKTIJK HERVAT
ZENUWARTS
Prins Maurit9laan 23,
Haarlem-Z.
ARTS
Piet Mondriaanstraat 1
PRAKTIJK HERVAT
KINDERARTS
AFWEZIG TOT 28 AUG.
Vaarneming: dr. W. Naessens.
ARTS
Spaarne 50 Haarlem
PRAKTIJK HERVAT
AFWEZIG TOT 15 AUG.
BELASTINGCONSULENT
\DMINISTRATIEKANTOOR
ASSURANTIES
ARTS
AFWEZIG T/M 31 AUG.
v^oor waam.: zie raambiljet
>f telef. 11990.
PRAKTIJK HERVAT
Niet krabben. De helder
vloeibare D.D.D. kal
meert de jeuk in enkele
seconden, doodt de ziek
tekiemen en geneest tot
diep in de huidporiën,
f 1.20 per flacon.
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
Tot Onze diepe droefheid is van ons heengegaan na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve zorgzame man, vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
LUCAS ALDERS
Echtgenoot van Alida Agatha van der Aar
in de leeftijd van 78 jaar.
Haarlem: A. A. Aldersvan der Aar
G. J. EbbelingAlders
C. Alders
G. C. M. Alders—
van der Wijden
M. KraakAlders
A. F. Kraak, sr.
J. M. L. HardesmeetsAlders
E. W. Hardesmeets
Hoofddorp: L. A. G. J. MolsEbbeling
Th. H. Mols
klein- en achterkleinkinderen
Haarlem, 30 juli 1961
Gen. Cronjéstraat 20.
De H.H, Uitvaartdiensten zullen aan God worden
opgedragen in de Parochiekerk van de H.H. Eli
sabeth en Barbara, Paul Krugerstraat 41, Haar
lem op donderdag 3 augustus a.s. om 6.30 uur, 7
uur en 7.45 uur de stille H.H. Missen en om 10 uur
de plechtig gezongen requiem, waarna de begra
fenis van uit de kerk in het familiegraf op het
R.K. Kerkhof St. Barbara aan het Soendaplein te
Haarlem plm. 11 uur.
Rozenkransgebed woensdagavond 7.30 uur in bo
vengenoemde kerk.
BEDEVAART naar
Dit jaar gaat de Haarlemse processie op maan
dag, dinsdag en woensdag, 28, 29 en 30 augustus.
Door de Directie van de
worden
„Mariastichting"
Brieven te richten aan de Directrice van het
ziekenhuis, Kamperlaan 4, Haarlem.
Enkele chique Amerikaanse bontjassen, twee
korte Persianer Patt voor 125.— p. st., een
lange Persianer Patt voor 195.een korte
Bisam voor 225.een kort mooi jasje voor
85.Alle mantels beslist als nieuw Vrij
om te zien: alleen dinsdagmiddag a.s. van 25
uur: Florapark 10 Haarlem - (tuiningar.g)
Dr. D. Bakkerlaan 1216,
Bloemendaal,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Official dealer Simca - Studebaker
van woi wassen zit in ieder pak
WAARDEBON 1
per kilo, geen 98 OQ
maar OU
Bon inl. aan de kassa
WAARDEBON 2
Gr. pot rode pruimen
Bon inl. aan de kassa
Extase koffie is een
kwaliteitsproduct, f 1.48
p. pak. Nu ter kennis
making 2e pak voor
i/2 prijs.
ZOMERTOFFEES
p. p. 98
ZOUTE PINDA'S
p. p. 98
Gazeuse, Cola of Tonic,
naar believen,
7 fl. voor 100
SIAM RUST
per pond 39
JAVA THEE
per pakje 49
Andijvie p. p. 9 ct.
Bittervrije komkom
mers per stuk 15
Hagelwitte bloemkool
reclameprijs p. St. 2S
Doorregen
per pond
SLAVINKEN
3 voor 89
3 voor 99
