Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 1 augustus 1961 | pagina 9

Ronde van Santpoort met

vijfenzestig renners

Coen Visser en Jan Hofland
niet van de partij

vzv won eerste pro
motie-wedstrijd

SCBEEPVAARTBERICHTEN

C& A

t

SPAARAKTIE VOOR IEDEREEN

SECRETARESSE

Politieke^ konsekwenties groot probleem

E.V.A.-LANDEN WENSEN
AANSLUITING BIJ E.E.G.

Naar een Europese markt
van 300.000.000 mensen

MARKTBERICHTEN

DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK

w

GASTI CONNUBÜ

IHST. PONT

NEDERLANDSE REGERING
JUICHT BRITSE STAP TOE

r~

w#np

LIKDOORNS

van 2 tot 16 augustus 1961

COÖPERATIEVE RAIFFEISENBANK „HAARLEM"

HORLOGE STUK?

HAVERKORT

DINSDAG 1 AUGUSTUS 1961

PAGINA 9

Waterpolocompetitie

Waterhoogten

'SfffisSb? m 20

6.95-7.95

11.90-17.90

5.75-9.75

H

NATUURLIJK. BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C&A

G. R. van Veen

E. Fraenkel

KUNSTGEBITTEN
Spoedrepeealie

H. W. DAMES

Encycliek over het
christelijk huwelijk.
Prijs 1.—.

verwijderd met
WONDEROLIE

Frans Heerkens
Thljssen

RESTAURATIE VAN
SCHILDERIJEN

- --

Beeldige Collectie BRUIDSJAPONNEN

Ons BIJKANTOOR HAARLEM-NOORD is geopend met een

Tijdens deze aktie zal het rijksdaalders regenen en wel:

1 RIJKSDAALDER voor elke nieuwe spaarder

1 RIJKSDAALDER voor elke 10e spaarder, die een bedrag stort.

2 RIJKSDAALDERS voor elke 25e spaarder, die een bedrag stort.

10 RIJKSDAALDERS voor elke 50e spaarder, die een bedrag stort.

20 RIJKSDAALDERS voor elke 100e spaarder, die een bedrag stort.

Bovendien ontvangt iedere inlegger van 2 tot 16 augustus

EEN AARDIGE VERRASSING

De spaaraktie is van kracht voor beide
kantoren van de

Hoofdkantoor: Spaarnwouderstraat 99
Bij'kantoor Rijksstraatweg

Reacli

les

SANTPOORT, X aug. Voor de elfde
Ronde van Santpoort, die morgenavond
door de Harddraverij vereniging „Sant-

O VERVEEN, X aug. Als eerste
Wedstrijd op weg naar promotie van
de derde klasse naar de tweede klasse
dames competitie K.N.Z.B. werd in
Stoop's bad gespeeld de wedstrijd VZV
1-DWR 1. Dank zij het goede werk van
de VZV keepster Gre Bmnning is VZV
als overwinnaar uit de strijd gekomen,
nadat DWR geruime tijd met .3—2 had
voor gestaan. De DWR-midvoor Riet
Thuis-van Veen werd soms wel wat te
zwaar bewaakt door de VZV jmidach-
ter Beb Roelofs-Blok, zodat Riet Thuis
'n de DWR-aanvalslinie onschadelijk
gehouden werd.

•rJ-^ada in de VZV verdediging een
DWRjhoekworp goed onderschept was,
plaatste Nel Toon de bal voor Marijke
van Koten, die meteen raak schoot.
Fel zette DWR een offensief in voor
he gelijkmaker; dit zou Gerda Drog
trop gelukt zijn, als zij de bal niet on
der het water had doorgehaald: nu werd
Seen doelpunt toegekend. Het was
slechts uitstel en nadat ze de gelijkma
ker had gefabriceerd, was het na een
Vrijeworp, genomen door Riet Thuis-
Van Veen, dat Gerda Drogtrop de ba
lans in het voordeel van DWR deed
Omzwaaien. Doch VZV deed voor DWR
biet onder en betaalde met gelijke
biunt, nadat de VZV-midvoor Nel Toon
een bal goed aangespeeld had gekre
gen van Annie Kok. Toen verscheen
DWR goed samenspelend voor het
VZV doel. De VZV-verdediging trok
zich samen, maar Joke Drogtrop wist
°P een handige wijze de VZV-klippen
ie omzeilen om voor DWR de
ruststand op 32 te brengen. Tot
var in de tweede helft werd deze
Voorsprong door DWR behouden. Maar
verkeerd overnemen in de DWR verdedi
ging werd door Nel Toon met het ma
ken van een VZV doelpunt afgestraft.
133). In de strijd om het winnende
doelpunt kreeg de VZV keepster enke
le goede schoten te verwerken, maar
2e was niet te vermurwen. Aan
de andere kant werd kort voor het einde
een opgelegde kans benut door Nel Toon
om het winnende doelpunt voor VZV te
Scoren. Met de uitslag 43 moet VZV
hu een wedstrijd sp.elen tegen de win
baar van groep 2. DWR is van verder
spelen voor promotie uitgeschakeld.

poort en omstreken" in samenwerking
met de rennersclub „Kennemerland"
uit Beverwijk op het snelle parcours
aan de Terrasweg wordt georganiseerd,
bestaat onder de renners weer een
flinke belangstelling. Vijfenzestig ama
teurs en onafhankelijken, onder wie
verschillende koerswinnaars en prijs-
rijders, zullen in deze in het kader van
de Santpoorter feestweek te houden wie
lerronde van start gaan.

Ondanks het feit dat de plaatselijke
favoriet Coen Visser verstek laat gaan
en ook de IJmuidenaar Jan Hofland,
die vorig jaar de snelste was en inmid
dels voor de tweede keer de wielersport
vaarwel heeft gezegd, niet van de par
tij is, belooft het toch een interessan
te ronde te worden. Onder de ingeschre
venen bevinden zich namelijk de streek-
rijders Jan Timmer (reeds winnaar in
Limmen en Bovenkarspel; en Bert de
Reus uit Velsen-Noord, de Beverwij-
kers Jan Groot en Chris Duyker, de
Haarlemmers Gé Fennis en Tom van
Dijk met Toon Lute en Frans Klardie
uit Castricum. Zij zullen er echter hard
voor moeten fietsen om zich in de prij
zen te kunnen rijden, want van buiten
af komen onder meer de Amsterdam
mers Gerard Koel (nationaal sprint
kampioen 300 meter), Dries Helsloot
(triomfator in de Markthallenronde),
Fons Post (winnaar in Castricum).
Henk den Enting, Willem van Smirren
(kampioen van Noord-holland) en
Henk Koopmans, de bekende cycle-
crosser Manus Brinkman uit Rotter
dam, de snelle Badhoevedorper Hen-
ny Schouten, Geb Cuvelier uit Nieuw
Vennep, Wim van Dok uit Enkhuizen,
de Zaandammer Fred Tel, Ko Zomer
uit Halfweg en Dik Edelenbosch uit
Enkhuizen.

De start is om half zeven aan de
Terrasweg, waar ook de finish is, en
de af te leggen afstand bedraagt on
geveer 80 kilometer (90 ronden).

DEN HAAG, 1 aug. Konstanz 396 —3,
Rheinfelden 273 —8, Ottenheim 358 —20,
Straatsburg 290 —12, Maxau 486 —11,
Ploehingen 112 3, Mannheim 338 10,
Steinbach 141 —29, Mainz 340 —3, Bingen
240 —3, Kaub 269 —8, Trier 156 —6, Ko
blenz 272 —8, Keulen 256 —6, Ruhrort
460 +6, Lobith 1066 +11. Nijmegen 840 +9,
Arnhem 865 +9, Eefde IJssel 389 +6, De
venter 287 +7, Monsin 5550 +10, Visé
4936 —4, Borgharen 3879 +2, Belfeld 1083
—25, Grave beneden de sluis 500 4. De
minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: HeveadorpA'dam
Rijnkanaal 260. A'dam RijnkanaalLek-
kanaal 260. IJsselkopDoesburg 270. Toe
gelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 420 cm. De scheepvaart op
de Waal boven Nijmegen is in de komende
nacht niet gestremd.

Alca 31 400 m z Abidjan n.

Las Palmas,

■Alkaid 1 te Montreal.
Ammon 30 v. Bremen n.

Antwerpen.

Annenkerk 31 90 m z Kreta

n. Genua.

Averdijk 31 v. Las Palmas

n. Antwerpen.

Bawean 31 35 m no Algiers

n. Halifax.

Bennekom 31 te Bremen.
Bosco 31 t. a. Basrah.
Bovenkerk 31 420 m wtz

Minicoi n. Aden.

Caltex Gorinchem 31 te
Holehaven.

Laltex Leiden 31 èlO m wnw
Said n. Ceuta.
n !zo 31 70 m o Malta n.

Dakar.

"'«land 31 400 m o Straat
«ernardio n. Los Angeles.

meertje Buisman p. 31 St.-

Vincent n. Nantes,
^abonkust 31 190 m wnw

Freetown.

Hector 31 75 m n Alexandrië.
Heelsum 31 v. Takoradi.
Heemskerk p. 31 Casquets

n. Antwerpen.

«oseph Frering 30 150 m

zzw Ushant n. Monrovia,
gerkedijk 31 te New York.
Horenia 31 90 m zw Quoin

Isl n. Bandar Mashur.
■Krebsia 31 25 m o Aden n.

Aqaba.

Kreeft 31 200 m zzw

Sta vanger n. Narvik
Kieldrecht 31 95 m zw

Akyab n. Chalna.
Liberiakust 31 30 m zw
Finisterre n. Conakry

Modj okerto 31 300 m z

Hongkong n. Chinwangtao.
Mohammed Reza Shah 31 te
Port Said.

Munttoren 31 50 m no East

London n. L. Marquez.
Muiderkerk 31 720 m wtn

Minicoi n. Cochin.

Naess Lion p. 31 Kreta n.

Paulsboro.

Noordwijk 31 70 m zw
.Ushant n. IJmuiden.
Undlna 31 20 m otz Perim

n. Mena.

Uuwerkerk 31 325 m o
„Dondrahead n. Singapore,
■^hiiidora 31 15 m oiio Kp
—Bon n. Port Said.

Bhiline p. 31 Ras al Kab n.
-. Mena.
r'hs Willem v. Oranje 31
750 m wnw Landsend n.

Plymouth.

Saloum 29 v. Rouen n. Port

Etienne.
oamarinda 31 250 m nw

Kaapstad.
öcherpendrceht 31 25 m zw
Lissabon n. Wilhelms-
naven.

stad Amsterdam 31 165 m
.Wnw Kaapstad n. Dakar.
S Breda 1 te Las Palmas.

tacl Schiedam 31 95 m nw
jrondheim n. Narvik,
ctitor 31 20 m no Bone n.

„Tunis.

n?at Rio 31 v. Manilla n.

Hongkong.
fcUhetta 31 85 m wzw
St=rfVanger iL Stanlow.

'S<? Dordrecht 31 dw.
StaiePPe n- Rotterdam.

ad Utrecht 31 280 m no
Madeira n. Victoria.

Tara 31 175 m nno
Vdrotra n. Turku.

n 1» 180 m nw Djeddah
ïw Madras.

weelmgen 31 95 m no
Vlii,1Ian° n. Vigo.

and 31 v. Thameshaven
Weit» esPort.

^tevreden 31 95 m w
WiUetla Genua.

^wijnd abon. 31 Fin'Sterre

LissaboShtn31Sp^.m W

•A-bida *ïi

A&rasaoV' NeW York n'
aXeld!jk II J® Salla0"

Alam'!5 81 ie Tampico.
gAlicantl9 dw" Majorca n.

RNo8MoikP' 29 Key West n'

SopPg 29 400 m ozo
- yocotra n. Aden.

Ba

«om;

a w— 11 x-vucu

Suaira V' PamPatar n. La
'eo 31 te Bahrein.

Breda 30 130 m ozo Curagao.
Cartago 30 25 m zo Key

West n. Barrios.

Ceres 31 te Antwerpen,
Cities Service Valley Forge
30 530 m w Azoren n. Port
Said.

Congokust 31 te Antw,
Delft 31 v. Cartagena n. Pto

Cabello.

Diemerdijk 30 v. Oakland n.

Seattle Wash.

Esso Nederland 31 te

Amuaybay.

Esso Rotterdam 30 1200 m zo
New York n. Rotterdam.
Fina Nederl. 30 240 m n

Paramaribo n. Freetown.
Friesland 29 te Los Angeles.
Helena 31 te Paramaribo.
Hera 30 370 m zzw Bermu
das n. Nederland.

Hydra 30 550 m ono Ber
muda n Amsterdam.
Houtman 31 720 m nw
Amsterdam eiland n.
Melbourne.

Kabylia 29 260 m o St.-
Pauls Rock ri. Curagao.
Kloosterdijk 30 400 m ozo
Cape Race n. Antwerpen.
Kreon 30 900 m zw Azoren

n. Amsterdam.

Lombok 30 362 m zzo Los

Angeles n. Curagao.
Maaslloyd 31 te Malta.
Merseylloyd 31 te Balbao.
Maasdam- 29 740 m n Fayal

n. Galway.

Naess Tiger 31 te Coryton.
Oranjestad 31 te Parama
ribo.

Pericles 30 400 m w Flores

n. Havre.

Prinses Irene 31 v. Detroit

n. Chicago.

Prins Joh. W. Friso 31 v.

Lissabon n. Montreal.
Randfontein 30 30 m o

Ascension n. Kaapstad.
Ridderkerk 31 te Bremen.
Roggeveen 31 v. Lyttleton

n. Wellington.

Sibigo 29 25 m zo Cairns n.

Brisbane.

Stad Dordrecht 29 200 m nno

Finisterre n. Rotterdam,
straat Cumberland 29 540 m
nnw Fremantle n.
Mauritius.

j*PO£rdok 29 200 nl w Mahé
n. Mombasa.

Fort Wiiuamf1'Wal*ee n'
Theron 29 190 m zto

Gifalra 8 n' La

Vlist 30 390 m zzw Cape

Race n. Rotterdam
Van Noort 29 600 m wtn
Suva.

Zwijnërecht 29 dw. Kaap

Carbon n. Split.

Zaria p. 29 Ras al Hadd n
Rotterdam.

vtt

Abbekerk 31 140 m ono
Charos eil. n. Fremantle.

Achilles 1 te Buenaventura.
Alchiba 31 310 m o Malta n.
Napels.

Alcor 31 v. Belfast n. R'dam.
Amerskerk p. 31 Kaap

Finisterre n, Lissabon.
Ammon 31 te Antwerpen.
Ampenan 31 te Bangkok.
Amsteldiep 31 v. Aden n.
Suez.

Arnedijk 31 v. Le Havre n.

Antwerpen.

Asmidiske 31 v. Bagnoli n.
Safi.

Asterope 31 320 m zo Kaap
Race n. Hampton Roads.
Batu 31 v. Hamburg n.

Bremen.

Bintang 31 te Aden.

Burl. S. Watson 31 150 m
zzo St.-Helena n.
Philadelphia.

Caltex Gorinchem 31 te

Holehaven.

Caltex Rotterdam 31 105 m
zzo Daedalus Rif n. Suez.
Caltex the Hague 31 140 m

no Madras n. Calcutta.
Celebes 31 v. Dar es
Salaam n. Zanzibar.

Ceres 31 v. Antwerpen n.

Rotterdam.

Fina Nederland 31 350 m no
Paramaribo n. Freetown.
Gaasterland 31 115 m nno
Madeira n. Amsterdam.
Hera 31 190 m 20 Bermudas

n. Nederland.

Hilversum 31 490 m no
Bermuda n. Le Havre
Kalydon 1 te Penang.

Kasimbar 31 v. Kaimana n.
Fakfak.

Katelysia 31 410 m no
Guadeloupe n. Bruns-
buttel.

Kloosterdijk 31 500 m nnw
Flores n. Antwerpen.

Koningswaard 31 540 m n
San Domingo n. Curagao.

Koratia 31 te Amazone.

Kreon 31 610 m zw Azoren
n. Amsteradm.

Laga 31 v. Sfax n. Ayr.

Maasdam 31 v. Galway n.
Southampton.

Musilloyd 31 240 m zo
Ceylon n. Aden.

Neder Eems 1 te Aqaba.

Pericles 31 200 m nw Flores
n. Le Havre.

Prins der Nederl. 31 315 m
no Flores n. Barbados.

Prins Willem V 31 800 m w
Ierland n. Le Havre.

Rotte 31 v. East London n.
Durban.

Rotti 31 300 m zo Cape
Guardafui n. Aden.

Rijndam 31 v. Miami n.
Quebec.

Samarinda 1 te Kaapstad.

Schiedijk 31 v. Antwerpen
n. Rotterdam.

Slamat 31 720 m ono
Guadeloupe n. Curagao.

Soestdijk 31 135 m wnw
Scillies n. New York.

Straat Bali 1 te Durban.

Van Spilbergen 31 960 m
zzw Chagos eil. n.
Singapore.

Van Waerwijck 1 te Port
Elizabeth.

Vasum 31 v. Suezkanaal n.
Mena al Ahmadi.

Viana 31 95 m ono Algiers
n. Rotterdam.

Woensdrécht 31 v. Banias
n. Bremen.

Zuiderkerk 31 v. Aden n.
Suez.

iit

Iberia 31 410 m wtz
Lissabon n. Augusta.

Karossa 31 180 m no
Singapore n. Sandakan.

Katendrecht 31 100 m zw
Oporto n. Antwerpen.

Ameland 31 Sm m no Cuba
n. Baltimore.

Caltex Amsterdam 31 11 m
z Beachy Head n. Port
Said.

Caltex Napels 31 400 m o
Mombasa n. Ras Tanura.

Caltex Pernis 30 v. Bahrein
n. Mombasa.

Daphnis 31 v. Willemstad
n. Nassau.

Esso Amsterdam 31 35 m zo
Little Quoin n. Suez.

Groote Beer 31 730 m nnw
Azoren n. Rotterdam.

Heelsum 31 te Takoradi.

Holendrecht 31 900 m wzw
Freetown n. Emden.

Java 31 765 m zw Bikini n.
Callao.

Kelletia 31 te Cardon.

Loenerkerk 31 100 m o Port
Sudan n. Suez.

Meerkerk p. 31 Finisterre
n. Priolo.

Meliskerk 31 1 23m nno
Port Sudan n. Dubai.

Merwelloyd 1 te Cebu.

Mijdrecht 31 15 m o Muscat
n. i?ao.

Neder Waal 1 te Le Havre

Nias 31 150 m Las Palmas
n. Dakar.

Ommenkerk 31 v. Suez n
Aden.

Overijssel 31 130 m wzw
Luderitzbaai n. Kaapstad

Prins W. G. Frederik 31 v.
Glasgow n. Montreal.

Rempang p. 31 Gibraltar n.
Antwerpen.

Serooskerk 31 Straa tvan
Messina n. Genua.

Skadi 31 465 m w Lissabon
n. Ceuta.

Stad Kampen 31 95 m nnw
La Coruna n. Vlaardingen.

Stad Maastrciht 31 265 m w
Landsend n. Hampton
Roads.

Sumatra 31 120 m zzw
Ushant n. Hamburg.

Tacana 31t e Progresso.

Tjimanuk 31 v. Singapore
n. Kaapstad.

Utrecht 31 Golf van Oman
n. Damman.

Waikelo 2 te Muscat.

Waterman 31 180 m w
Conakry n. Las Palmas.

Familieberichten
uit andere bladen

Geboren: Carola Bee-
rendonk, Amsterdam; Bas
Weyers, 's-Gravenhage; Claire
de Fremery. Amersfoort; Ni.
cole Steinmetz, Amsterdam;
Wicher Meyjes, Amstelveen,
Hendrik Visser, Haarlem;
Otto ter Haar. Heemstede
Jan Bodenhausen, Baarn,
Mark Alberdingk Thijm. To
ronto. Canada; Margaretha
Evenhuis, 's-Gravenhage; Jo
hanna Heddema. Delden.
Getrouwd: M. Wester
beek van Eerten en Mr. L.
Aeyelts, Hummelo (Gld.).
Overleden: Jhr. Mr.
B. Sandberg, m., 93 jaar,
's-Gravenhage; N. Pannekeet,
m.. Amsterdam; J. Verhey,
m., 69 j.. Amsterdam; E.
Schultz, m., 59 j., Delden;
M. Kunst, vr.. A'dam; A.
Gaejer. m., 74 j., Haarlem.

Zware
ribcord fantasie
jongens-spijker
broeken.
6-13 jaar.

Naar gr.
4.90-7.90

Wollen
handweef
kleuter
jurkjes.

1-4 jaar?
N. gr.

Struktuur
"Tiklehka

dubbele stolpplooi.
Optilon rits. 2.75 wijd.
4-13 jaar. N. gr.

100%

wol.
tinten.
2-13 jaar.
N. gr.

Met grote droefheid geven wij kennis, dat, geheel
onverwacht, voorzien van het heilig Oliesel, van
ons is heengegaan, tengevolge van een ongeval,
onze dierbare zorgvolle Echtgenoot, Vader, Be
huwd-, Grootvader en Overgrootvader

JOHANNES STEPHANUS KOOPMANSCHAP
in de leeftijd van 82 jaar.

A. J. KoopmanschapRoos
A. Koopmanschap
C. Koopmanschap—Heuveling
Oosterhout: L. C. Koopmanschap
J. Koopmanschap

van Tinteren
J. S. Koopmanschap
S. KoopmanschapKikkert
C. 'M. Koopmanschap
A. J. Duijvelshoff

Koopmanschap
J. A. Schopmeijer

Koopmanschap
H. L. Schopmeijer
klein- en achterkleinkinderen
Amsterdam, 28 juli 1961
Van Speijkstraat r87 II.

Profundis woensdagmiddag van 4.30 tot 5 uur in de
rouwkamer, Zandpad 3a (Stadhouderskade naast
het Vondelpark).

Rozenkransgebed woensdagavond te 7.30 uur in de
parochiekerk van O. L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand, Chasséstraat.

De uitvaartdiensten worden opgedragen donderdag
3 augustus in de parochiekerk; de stille heilige
Missen te 7.30, 8 en 8.30 uur en de plechtige ge
zongen Requiemmis te 9.30 uur; daarna tegen 11
uur de begrafenis op het r.-k. kerkhof „Buiten-
veldert", Amstelveenseweg. Vertrek van de kerk
10.30 uur.

RHEUMATOLOOG
GEEN PRAKTIJK TOT
20 AUGUSTUS

TANDARTS
Gasthuissingel 2
PRAKTIJK HERVAT

in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 - Haarlem

(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.

Houtplein 13, tel. 10386

- V

Gr. Heutstr. 12,

Haarlem

Breestraat 58,

Beverwijk

aparte afdeling.

De mooiste en grootste collectie van Kennemerland.

Ik help u persoonlijk, geef u uitstekende raad (oud
technisch medewerker Ned. Horlogemakersvak
blad) en garandeer juiste reparatie met behulp
van ons instrumentarium dat uniek is.

v/h FORTGENS Zn.
Koningstraat X4 - Telefoon X0540

W.W.'.'.V-

Per spaarboekje wordt niet meer dan éénmaal een premie toegekend.

aangesloten bij de Coöp. Centrale Raiffeisen-Bank
te Utrecht.

DIRECTIE- of BUREAU-SECRETARESSE
1-jarige beroepsopleiding voor meisjes met Gymn.,
H.B.S., M.M.S., M.U.L.O. of H.B.S. 3 jaar

Aanvang september

Inschrijving geopend.

Prosp. op aanvrage.
Oude Gracht 71
Haarlem - Tel. 145X7

GENèVE, 1 aug. (AFP, Rtr, UPI)
De zeven landen van de' Europese Vrij
handels-Associatie (E.V.A.) hebben gis
teren een gezamenlijk communiqué uit
gegeven, waarin zij bekend maken dat
zjj zullen proberen zich als één geheel
te verenigen met de Europese Econo
mische Gemeenschap (E.E.G.). Let
terlijk luidt de meest essentiële zin
snede van het communiqué: „Alle
ledenstaten van de E.V.A. maken hun
voornemen kenbaar om samen met de
E.E.G. de middelen te onderzoeken, die
het alle leden van de E.V.A, mogelijk
zullen maken deel te nemen aan één
enkele gemeenschappelijke markt, die
ruim driehonderd miljoen mensen om
vat." De verklaring van Macmillan in
het Lagerhuis wordt begroet als „een
gelegenheid om een geschikte oplossing
te vinden voor alle E.V.A.-landen en zo
doende de solidariteit en interne sa
menhang van Europa te bevorderen.
De leden van de E.V.A. beschouwen
het als hun plicht deze kans niet voorbij
te laten gaan".

Op verdere bijeenkomsten in de
naaste toekomst zullen de zeven lan
den beraadslagen over de wijze waar
op zjj zich met de E.E.G. kunnen
verenigen. Overigens is het natuur
lek duidelijk, dat de gezamenlijke
actie van de zeven E.V.A.-landen
(Engeland, Zweden. Noorwegen De
nemarken, Portugal, Zwitserland en

Oostenrijk) alleen betrekking kan heb
ben op de vorming van een gemeen
schappelijke economifche markt.

Van de politieke konsekwenties van
het E.E.G.-lidmaatschap zullen ver
scheidene E.V.A.-landen zich ongetwij

feld distanciëren. Zo is het uitgesloten
dat landen als Oostenrijk, Zweden en
Zwitserland, die de politieke neutrali
teit in hun vaandel hebben geschreven,
akkoord kunnen gaan met de politieke
doelstellingen van de E.E.G., die uit
eindelijk het prijsgeven van natio
nale soevereiniteit ten gunste van
supranationale organen met zich mee
brengen.

Ook voor Engeland zai het aanvaar
den van deze politieke integratie niet
gemakkelijk zijn. Het staat dan ook wel
vast, dat de onderhandelingen tussen
de E.E.G. en de E.V.A. bijzonder moei
lijk en inspannend zullen zijn.

Na de verklaring van Macmillan in
het Lagerhuis kwamen in vele Euro
pese en antjere landen reacties los.
Een korte samenvatting daarvan volgt
hieronder.

DENEMARKEN. De Deense minis
ter van buitenlandse zaken, Jens Otto
Krag, deelde op een persconferentie
mee, dat Denemarken op dezelfde ma
nier als Engeland zal vragen om onder
handelingen over toetreding tot de
E.E.G.

NOORWEGEN. De Noorse minister
van handel, Ame Skaug, verklaarde
dat de regering zich nog beraadt over
de vraag of Noorwegen gewoon lid van
de E.E.G. zal worden of zich zal be
palen tot een associatie.

ZWEDEN. De premier van Zweden,
Tage Erlander, verklaarde dat zijn land
het initiatief van Engeland toejuicht.
Hij gaf echter een ontwijkend antwoord

op de vraag of op het punt van de
politieke integratie voor het neutrale
Zweden bijzondere moeilijkheden zullen
ontstaan.

OOSTENRIJK. In Wenen werd een
regeringscommuniqué uitgegeven, dat
Oostenrijk alleen met de E.E.G. zal
onderhandelen als de politiek neutrale
status van het land buiten gevaar blijft.

FINLAND. De Finse regering zal een
diepgaande studie maken van Macmil-
lans verklaring van gisteren. Finland
is geassocieerd lid van de E.V.A.

VERENIGDE STATEN. Het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse za
ken begroette het Britse initiatief met
„directe en sympathieke belangstel
ling". De Amerikaanse vreugde wordt
echter getemperd door de vele beden
kingen van verscheidene Gemenebest-
landen tegen Engelands toetreding tot
de E.E.G.

mi

MARKTBERICHT PURMEREND, 1 aug.

9000 Kippeneieren, j 14-15 per 100 st.
500 Eendeneieren 9 per 100 stuks.

Veemarkt. Runderen totaal 620 stuks.
285 vette koeien 2.303.50 per kg. 205
Gelde koeien 645—1000 p. st.; 80 Melkkoeien
7351200 per st.; 20 Pinken 435720 per st.
30 Stieren 6001675 epr st.; 2 Graskalve
ren geen notering; 154 Vette kalveren 2.50
—2.90 per kg. Nuchtere kalveren (slacht)
5080 per st.; 1.501.85 per kg.; Nuchtere
kalveren (fok) 90140 per st. Vette var
kens (slacht) 1.802.00 per kg. idem zou-
terij 1.701.80 per kg. Vette zeugen 1.62
1.72 per kg. Biggen 5580 per st. Schram
men 80115 per st. 46 Fokzeugen 400
500 per st. Schapen, vette 100130 per st.
Schapen, fok en weide 105145 per st.
Weidelammeren 6585 per st. Vette lam
meren 80110 per st. 50 Bokken en geiten
1050 per st. 11 Paarden 7501100 per st.
3786 totaal aantal dieren. 1200 Oude kippen
en hanen, wit en rood 1.401.45 per kg.
750 blauw 1.45—1.50 per kg. 7200 Jonge
hanen wit en rood 1.251.50 per kg. 400
Eenden, jonge 1.752.25 per st. oude 0.50
per st. 600 Konijnen 2.00—6.50 per st. 1.40—
1.60 per kg.

VARKENSMARKT LEIDEN, 1 aug.
Aanvoer 106 varkens. Noteringen (in per
kg. levend gewicht). Zware varkens
lichte varkens 1.88-1.92, slagersvarkens 1.92-
1.95, zeugen 1.62-1.67.

VEILING POELDIJK, 31 juli Combi-
natieprijzen van exporttomaten: Al 3.95,
A2 3.85, B 3.70, Cl 3.90. C2 3.75, CC 2.50
per kistje van 6 kg. (Binnenland): A2 6.00,
A3 5.00, B2 6.30, B3 5.70, C2 5.00, C3 3.10,
CC2 1.80, CC3 1.52. A drooggescheurd 3.60
per bak .ran 12 kg. Druiven: Alicante
2.20-2.40, Frankenthaler 2.05-2.50, Muscaat:
3.00-3.60, Golden Champion 2.55-2.90, Prin-
sesseborien 0.69-1.06, Snijbonen 1.40-2.10,
Spinazie: 38 ct. Prei A 36 ct. B 26 ct. Aard
appelen: 12-19 ct. Andijvie: 7-9'/2 ct. Rode
kool: 6+ ct. Perziken 0.85-1.10. Augurken:
39-75 ct. Pepers, groen 70-80 ct. Rood 1.35-
1.70, alles per kg. Bloemkool (6) 40-49 ct.
(8) 28-39 ct. (10) 21-26 ct. Aubergine: 26-
57 ct. Paprica, groen 4-13 ct. rood 11-27
ct. Komkommers: 15-29 ct. Perziken: (1)
42-48 ct. (2) 30-42 ct. (3) 23-34 ct. (4) 18-28
ct. (5) 13-16 ct. (6) 7-9 ct. Pruimen: Ho
wards Miracle 23 ct. Suikermeloenen(6)
1.10-1.60, (8) 1.00-1.25 (10) 1.00-1.05. Net-
meloenen: (6) 56-80 ct. (8) 44-65 ct. (10)

DEN HAAG, 1 aug. Een woordvoer
der van het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft, naar aanleiding van Mac-
millans verklaring over Engelands toe
nadering tot de E.E.G., gezegd dat de
Nederlandse regering, die altijd de poli
tieke en economische versterking van
het gehele Vrije Europa heeft voorge
staan, de Britse stap als een bijdrage
daartoe toejuicht.

Nederland hoopt, dat de Vonderhande
lingen die tot de toetreding van Enge
land zullen moeten leiden, zo kort moge
lijk zullen duren. Dit is mede van belang
met het oog op de voortgang, die met de
verdere integratie binnen de Europese
gemeenschap wordt gemaakt.

Nederland verwacht, dat bepaalde
problemen, met name die met betrek

king tot het Gemenebest, zullen worden
behandeld in een geest van wederzijds
begrip, omdat de belangen van zowel
Europa als die van de vrije wereld in
het algemeen daarmede zijn gemoeid.

Mr. P. A. Blaisse (K.V.P.), die vice-
voorzitter van het parlement der Euro
pese gemeenschappen van de zes is,
juicht de Britse verklaring van harte
toe. Hij hoopt dat deze belangrijke stap
spoedig met succes zal worden be
kroond.

Hij wees er evenwel op dat Engeland
ook de algemene grondgedachten en de
opzet van de Europese gemeenschap zai
moeten aanvaarden. Hij gelooft dat daar
naast de E.E.G. bereid moet zijn Enge
land met overgangsmaatregelen tege
moet te komen.

39-55 ct. Oranje ananasmeloenen (6) 1.05-
1.10, (8) 80-1.00 ct. (10) 65-70 ct. Groene
ananasmeloenen (8) 75 ct. (12) 50 ct. Ogen-
meloenen (10 64-90 ct. (12 48-63 ct. Ma ts
aren 14 ct. Vijgen 17-28 ct. alles per stuk.
Sla: 1 5,00-6,00, per 100 stuks. Aanvoer:
109.000 kg. tomaten; 5800 kg. druiven; 27.400
stuks perziken; 22.000 stuks paprica; 3800
stuks Aubergine; 10.500 stuks meloenen.

VENLOSE GROENTEVEILING V. G. V.
31 juli Sla: natuur I 3.50-4.90. Andijvie:
18-24. Aardappelen: A 11. B 5. Bloemkool:
All 40-60. Savoye kool: 41-46, Spitskool:
41, Rode kool: 14-15, Paprika: 4-7, Prei: 59.
Peen rode: A 17-21, B 32-37, C 16-17. Bol
peen 31-37. Soepgroen: 7-9. Rabarber: 4-
10. Koolrabi: 16. Tuinbonen: n 15.00-15X10.

UitbetalingsprijzenStamprincessenII
82.95. afw. 57.76. Bloemkool: AI 6 St.
43.40.AI 8 st. 33.40, All 6 st. 33.68, All 8 St.
27.40, A afw. 6 st. 15.01, BI 8 st. 26.40 Bil
8 st. 17.40, B afw. 8 st. 6.50, CII 12 st. 4.90,
CII 10 st. 10.40. Sabo: I 95.88, II 76.24.
Wagenaars, z.dr.: I 88.60, II 68 Staand-
glaskomkommers: 60-75 I 36 50-60 I 25.60,

40-50 I 20.20. 35-40 I 15.—, kr. I 34 50-60
II 21.—. 40-50 II 15.—, stek 20.—. Tomaten:
A 4.01, B 3.75, C 3.89. CC 3.51, All 2.48,
Bil 2.10, CII 1.66, CC1I 1.12, Bonken 1.67,
Binnenland II 1.20. dr. gescheurd 1.35.

COÖP. VENLOSE VEILINGVER. 31 juli
Andijvie: 10-18. Bloemkool: A 49-61, 32-51,
B 31-33 26. Kool, rode: A 12-15, Savoyen:
A 39-40, Spitskool: I 35-42. Knolselderij: A
26-29, B 20-23. Koolrabi: 12. Peen, rode:
23-28. Breekijnen: A 15-28, B 33-39. Prei:
A 49. Sla: natuur I 3.50-4.50. Spinazie: I
25-29. Tuinbonen: I 13.70-18.—.

Middelprijzen: Per 100 kg. Wagenaars,
z.dr.: I 92.60, II 75.60. Groene Rijs krom-
bekken: II 74.—. Gele Rijs krombekken:
I 79.10, II 75.—, afw. 26.—. Dubbel stoks:

I 97.Imuna: I 98 II 75.50. Stamprin
cessen: I 98.40. H 86.70, afw. 64.—. Veense
snijbonen: I 151.60, II 136.30, afw. 61.10.
ste k28.—Sabo: I 97.60. II 73.—. afw. 56.—.
Spekbonen neck: I 126.70, Prelude: 1 95.

II 79.10. Erwten: I 77.— II 71.— afw. 31.—.
Per 100 A.K. Tuinbonen: I 146.—. II 106.—.
Per 100 stuks. Bloemkool: AI 6, 46.40, AH
6, 36.40, A afw. 6, 19.—, AI 8, 35.40. All 8,
23.40 A afw. 8, 17.—, BI 8, 32.40, Bil 8,
25.40, B afw. 8, 13.—, BI 10, 21.40, Bil 10,
17.40, B afw. 10, 11.— Cl 12, 19.40, CII 12
13.40, stek 6, 7.50, Yellow Transp.: 155
65.—, II 65 69.—, II 55 58.—. II45 37.60, III
grof 58.60, III-I 48 Kroet II 16.—. Cham
pignons: I 191.—, I grof 183—, IX 179.
II 154.—, III 131.—, afw. 77.—. Per 100 A.K.
Eerstelingen: Bonken II 290.All 208.10,
Bil 26.90, AI zwart 290.—. BI zwart 120.—,
Bonken zwart 380.

LAMMERENMARKT TEXEL, 31 juli
Aanvoer 230 lammeren. Prijs 60 tot 92
per stuk.

PAARDENMARKT UTRECHT, 31 juli
Aangevoerd 297 dieren. De prijzen waren
voor: Luxe paarden 1100 tot 1300. Werk
paarden 900-1300. Oude paarden 800-1100.
Drie jarige paarden 900-1125 Twee jarige
paarden 700-900. Veulens 300-550. Hitten
600-800. SI. paarden per kg. sl. gew. 2.20-
2.50. Jonge sl. paarden per kg. sl. gew.
2.50-2.70.

Mr. H. Nord, voorzitter van de Euro
pese beweging in Nederland, zei desge
vraagd, dat het Britse besluit om als
volwaardig lid van de Europese gemeen
schappen te willen toetreden, zowel voor
Engeland als voor Europa van de groot
ste betekenis is. Het besluit getuigt van
moed gezien de weerstanden die in
Engeland en het gemenebest de laatste
tjjd sterk tot uiting zijn gekomen. Voor
ons in Nederland, voor wie het ontbre
ken van Engeland altijd een doom in het
oog is geweest, is het bericht uit Londen
uitermate verblijdend, zo zei hij.