Vreedzame oplossing van
crisis rond West-Berlijn
Laatste kans voor Russen
bij kernstop-overleg
nieuwe
Geen
voorstellen
Khroesjtsjev
VLUCHTELINGEN IN DE REGEN
V uurge vechten
Noord-Spanje
in
LID PROVINCIALE STATEN
N.-BRABANT DAKLOOS
Uit kippenhok zijn tijdelijke
woning) gezet
Ook Cuba heeft genoeg van
roverij van vliegtuigen
„Geesteszieken, en niet de
Cubanen verantwoordelijk"
ZWITSERS GEDENKTEKEN „GESNEUVELD"
KENNEDY TIJDENS PERSCONFERENTIE
Ex-koning Simeon
huwt senorita
BRIEVEN AAN DE GAVELE,
KENNEDY EN FRANCO
FIDEL CASTRO ERGERT ZICH
Zeeman steekt
kapitein dood
KEUR-MEUBELEN
v. Duivenboden
Badgasten vinden
skelet bij duin
Het weer.
In Spanje
GROEP OPSTANDELINGEN ACTIEF
Nikita en Strauss
Nederlander in Hel
sinki veroordeeld
Plaatselijk buien
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1961
85ste JAARGANG No. 30899
WASHINGTON, 11 aug. (Rtr.)
President Kennedy heeft gis
teren op zijn persconferentie ver
klaard dat het westen een topcon
ferentie moet houden als dit van
belang zou zijn voor het bundelen
Van de westerse politiek met be
trekking tot Berlijn of welk ander
vraagstuk dan ook. In een top
conferentie van Oost en West zag
hij slechts heil als deze zorgvuldig
zou zijn voorbereid en kansen
biedt op succes. Khroesjtsjevs
jongste rede bevat volgens de
Amerikaanse president geen voor
stellen. Wel had de Russische pre
bier duidelijk laten blijken dat hij
wil onderhandelen. Het is Kenne
dy's diepe overtuiging dat men alle
diplomatieke middelen moet ge
bruiken om tot een vreedzame
oplossing te komen.
Sovjet-reactie
De vluchtelingenstroom uit Oost-Duitsland naar het vrije Westen
houdt, zolang het kan, nog aan. De Westduitse minister voor
al-Duitse zaken, Ernst Lemmer (rechts op de foto) in gesprek
met vluchtelingen, die gisteren urenlang in de regen moesten
wachten op hun registratie in het kamp Marienfélde, waar het
zo vol was, dat er geen schuilgélegenheid meer was. Vandaag laat
de Britse garnizoenscommandant er tenten bouwen voor de vluch
telingen om herhaling van het „natte onthaal" te voorkomen.
In het kamp Marienfélde hébben vluchtélingenkindertjes een kleur
boek gekregen een ongekende kinderweélde in het land, dat een
communistisch paradijsje beweert te zijn. Vluchtelingen uit Oost-
Duitsland kunnen niets meenemen,, omdat ze zich zo onopvallend
mogelijk en dus zéker zonder bagage naar de vrijheid moeten
spoeden.
WASHINGTON, 11 aug. (Rtr, zouden moeten worden om her-
UPI) „Geesteszieken, en niet haling van dergelijke even gevaar-
de Cubanen, zijn verantwoorde
lijk voor de jongste pogingen tot
vliegtuigroof." Dit verklaarde pre
sident Kennedy van de Verenigde
Staten gisteren tijdens zijn pers
conferentie. Hij voegde er aan
toe, dat er tussen de regeringen
van Cuba en van de Verenigde
Staten overeenkomsten gesloten
lijke als misdadige stunts in de
lucht te voorkomen.
Geen reclame
PERMANENTE
MEUBELSHOW
SPAARNE 11 t/o Damstraat
éee MORRIS before you fint/!
Suède dames- en herenjasjes
Aan
zee
Wat de conferentie over het staken
van de kernproeven betreft merkte de
^er*aanse president op, dat hij van
JÏL, viseurs een geheim rapport had
IXf"' Hieruit had hij kunnen op-
ij.*.! dat geen land er zeker van
ten (,at een natte met een geslo-
rna»tsehappij, zoals de Sovjet-Unie
«een proeven in het geheim doet ais
i?ee? .sy®teem van toezicht bestaat
zoals het Westen heeft voorgesteld.
Kennedy deelde mee, zijn onderhande
laar Arthur Dean verzocht te hebben
24 augustus naar Genève terug te ke-
ren om daar uit te zoeken of de Rus
sen nu bereid zijn een gewaarborgde
overeenkomst over het staken van de
kernproeven te sluiten. Het moet mo
gelijk zijn op korte termijn te ver
tellen of er enige kans op succes be
staat. Mocht die er niet zijn dan zou
Dean naar Washington terugkeren en
dan zou de president zelf een passend
besluit nemen.
Over het onderzoek van de ruimte
gaf Kennedy toe dat de Russen een
voorsprong van vele maanden op de
Amerikanen hebben. „Maar wij kun
nen onmogelijk toestaan dat een land,
dat vijandige plannen tegenover ons
kan hebben, in de ruimte domineert".
Kennedy is ervan overtuigd dat de
Russische ruimtevaarders rond de aar
de hebben gedraaid. Daar de Russen
voor liggen op het gebied van de ruim
tevaart, kan men nieuwe blijken van
hun superioriteit op dit gebied ver
wachten. De V.S. spannen zich echter
tot het uiterste in om deze achterstand
weg te werken. Miljarden dollars zijn
hiermee gemoeid.
De V.S. hebben vele jaren lang geen
grootscheepse poging gedaan op het
gebied van de ruimtevaart. Nu liggen
zij achter en betaalden zij de prijs voor
het feit dat zij de Russen een groot
propagandavoordeel hebben laten uit
buiten. De V.S. willen dat de ruimte
voor vreedzame doeleinden gebruikt
wordt. Daarom zullen zij nog dit jaar
in de Algemene Vergadering der V.N.
een krachtige poging doen om dit te
bereiken.
In een nota aan de V.S. heeft de
Sovjet-Unie verklaard dat het probleem
van het staken van proeven met kern
wapens aan het streven naar algeme
ne en volledige ontwapening behoort
te worden gekoppeld. Zoals bekend voe
len de V.S. daar niet veel voor om
dat de kwestie kernstop dan nog maar
ingewikkelder zou worden.
De Sovjet-nota, waarvan de tekst in
het regeringsorgaan „Izvestia" is ge
publiceerd, vormt een antwoord op de
Amerikaanse nota van 15 juli. De Ame
rikaanse regering handhaaft haar reeds
bekende standpunt en toont zich niet
bereid het probleem van het staken
van proeven met kernwapens op we
derzijds aanvaardbare basis op te los
sen, aldus de Sovjet-nota.
De V.S. streven er in werkelijkheid
naar het nemen van atoomproeven te
legaliseren en een internationaal con
trolebureau in het leven te roepen dat
een gewillig werktuig van de Westerse
Jênoritci Margarita Gomez-Acedo y Cejuela, de rijke en voorname, ofschoon niet
adellijke, Spaanse schone, waarmee ex-koning Simeon der Bulgaren (met begin
nende ringbaard) zich heeft verloofd.
Madrid, 11 aug. (upd Ex-ko-
jjjög Simeon van Bulgarije zal in het
uwelijk treden met een voorname
W?aanse vrouw, die niet van adel is.
't werd bekend gemaakt, door de
van de verbannen vorst. De
d^ciële tekst luidde: „Hare majesteit
j®koningin-moeder van Bulgarije heeft
jU'.genoegen de verloving bekend te
der t,n van 'laar zoon Simeon, koning
j.j.r Bulgaren, met mejuffrouw Marga-
a Gomez-Acedo y Cejuela".
d werd geen tijdstip of plaats van
e huwelijksluiting genoemd.
Van gelegenheid van de verloving
cial ex"koning Simeon werd een spe-
hui Persconferentie gegeven in het
Kan- Van de koningin-moeder van Bul-
ziin 6 in Madrid. Ex-koning Simeon en
M verl°ofde waren daarbij aanwezig.
een garita Gomez is de dochter van
overleden rijke beurshande-
tty r uit Barcelona. Zij is 26 jaar oud,
eane laar ouder dan Simeon. Zij droeg
een GGnv°udige beige zomerjapon met
haa diamanten broche. Heur zwarte
jV was hoog opgemaakt.
Was ex-vorst, die een baard draagt,
gekleed in een pak van Amerikaan-
Vgr„ Hij kon vrgwel alle verslagge-
Waritln, "dn eigen taal te woord staan,
Italië- spreekt vloeiend Engels,
^Uits Spaans, Egyptisch, Frans,
«n f,,',. Arabisch, Russisch, Portugees
vUlteraardl Rlllvaars
mogendheden zou zijn en voor spio-
nagedoeleinden kan worden gebruikt.
„De Sovjet-Unie is op ieder tijd
stip bereid een verdrag over algeme
ne en volledige ontwapening te teke
nen en welke Westerse voorstellen be
treffende de internationale controle op
de naleving van een dergelijk verdrag
dan ook te aanvaarden".
Uit de opmerkingen, die president
Kennedy op zijn persconferentie heeft
gemaakt, kan men opmaken dat hij nog
steeds een Russische terugtocht ver
wacht wat de kwestte-Berlijn betreft,
zo meldt Tass. Kennedy heeft gezegd
dat Khroesjtsjev in zijn laatste rede
geen nieuwe voorstellen heeft gedaan.
Maar president Kennedy heeft zelf ook
geen enkel voorstel ingediend, waar
door de oplossing van dit vraagstuk
vergemakkelijkt kan worden, aldus
Tass.
PARIJS, 11 aug. (AFP, Rtr., UPI)
Een groep gewapende opstandelingen
tegen het bewind van generaal Franco
heeft in de afgelopen dagen in het noor
den van Spanje gevechten geleverd met
troepen van de regering. De moeilijk
heden begonnen in de nacht van dins
dag op woensdag, toen enkele leden
van de groep een poging deden de elek
trische centrale van Mirabia te vernie
len. In de loop van woensdag en don
derdag zijn de opstandelingen dieper
in Spanje binnengedrongen. Zij raakten
daarbij in gevecht met leden van de
Guardia Cieil en weken daarna uit in
de richting van de Franse grens. Eén
soldaat van de Guardia Civil werd ge
dood, een andere gewond. Op last van
BREDA, 11 aug. In de afgelopen
nacht is de heer J. Schoenmakers, lid
van de provinciale staten van Noord-
Brabant, oud-wethouder en thans raads
lid van de gemeente Chaam, dakloos
geworden door een maatregel van het
gemeentebestuur van Chaam.
De heer Schoenmakers had in dit lan
delijke dorp eerst een bungalow ge
bouwd. Hij verkocht die echter om
dat het uitzicht, naar zijn zeggen, be
lemmerd werd door een later in de
buurt gebouwde boerderij. Hij kocht
elders grond in het dorp om een nieu
we bungalow te bouwen.
Maar toen het ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid zijn bè*
perkende bepalingen met betrekking
tot de eigenbouw had afgekondigd, zag
het er voor de heer Schoenmakers niet
rooskleurig uit. Hij had op zijn grond
alvast een kippenhok gebouwd, dat hij
toen tijdelijk bewoonbaar maakte en
met zijn vrouw betrok.
Burgemeester A. Schram constateer
de dat de heer Schoenmakers daartoe
niet gerechtigd was omdat hij de ver
eiste vergunning niet bezat en deelde
hem mee dat hij zijn tijdelijke behui
zing moest verlaten. Maar de heer
Schoenmakers, die vond dat dit besluit
wat al te formeel was, weigerde en
bleef er wonen.
Na tevergeefs te hebben getracht
slopers het kippenhok te laten afbre
ken, besloot de burgemeester donder
dag met de wethouders F. Adams
en J. de Roy contact op te nemen
MOSKOU, U aug. (UPI) Tij
dens een ontvangst in de Roemeense
ambassade te Moskou, gegeven door
de leider van de Roemeense com
munistische partij Gheorge Gheor-
gioe-Dej, zei premier Khroesjtsjev
die tot de gasten behoorde: „Ja ze
ker, ik houd van Strauss, maar ik
bedoel de componist en niet Ade
nauers minister van oorlog."
Het was een aangename avond.
Khroesjtsjev zei tegen de pers, dat
hij na deze drukke week, binnenkort
zijn vakantie aan de Zwarte Zee zou
hervatten.
voor onmiddellijke afbraak met als
resultaat dat deze heren met behulp
van de acht gemeentewerklieden van
het dorp probeerden het afbraakwerk
ter hand te nemen.
Aanvankelijk wilde dit niet vlotten,
want de heer Schoenmakers had de
werklieden „bewerkt" en dezen weiger
den te gaan slopen. Nadat de burge
meester drie van de werklieden op
staande voet had ontslagen, gingen de
andere vijf, geassisteerd door de wet
houders, schoorvoetend aan het werk.
Het is niet bekend waar het echt
paar Schoenmakers thans zijn intrek
zal nemen.
eraard) Bulgaars.
?at Chi?X"vorst verklaarde onder meer,
*hd J?raa§ zou willen dat er in zijn
gehoiuT"1^ verkiezingen zouden worden
Van j?en' °°k al zou dat het einde zijn
lanc-ril monarchie in Bulgarije. Het be-
land was zei hij dat het
tiiöha. werd van het oommunis-
regiem.
Bio de aftakking naar Buren zum Hof in de weg Fraubrunn en-Solothurm (Zwitserland) stond een gedenkteken aan de
slag bij Fraubrunnen. Stónd, want gisteren is het omverger eden door een Nederlandse automobilist, die bij het passeren
van een vrachtauto vlak bij de splitsing niet meer wist, of hij links of rechts moest. De auto reed toen rechtdoor, doorbrak
een zware ketting van het monument en wierp het gedenkte ken van zijn voetstuk. De automobilist en zijn echtgenote
kwamen er goed af, de au to werd zwaar beschadigd.
Zoals bekend heeft ook de Cubaanse
regering eerder al aan Washington
voorgesteld gekaapte vliegtuigen of bo
ten van hun landen zonder meer terug
te geven. Het State Department ont
ving gisteren een nota van deze strek
king, die enkele dagen geleden al was
aangekondigd. Albert-Charles Cadon, de
27-jarige Fransman, als kelner te
New York werkzaam, die eergisteren
een DC-8 van de Panam tot een landing
op Cuba dwong, bevindt zich te Hava
na in arrest. Hieruit zou kunnen blij
ken, dat het Fidel Castro ernst is bij
zijn pogen om een einde te maken aan
de jongste rage: die van het hem toe
spelen van Amerikaanse vliegtuigen
door individuen, die daarvoor blijkbaar
een beloning verwachten.
President Kennedy deelde op zijn pers
conferentie nog mee, dat de Fransman
dit jaar wegens geestelijke afwijkin-
ten behandeld is. Een van de mannen,
ie vorige week tevergeefs de
Cubanen een vliegtuig wilden opdrin
gen is eveneens wegens geestes
stoornissen behandeld. Sinds de breuk
WahingtonHavana zijn er ruim
25 Cubaanse vliegtuigen in de V.S. ge
land, waarvan er 14 teruggegeven en
9 op rechterlijk bevel verkocht zijn.
Om kaperij in de lucht te voorkomen
zullen voortaan gewapende grenswach
ters meereizen op bepaalde routes. Bo
vendien deelde Kennedy mee dat voort
aan niet alleen de deur tussen passa
giersruimte en cockpit op slot zal zijn
dit moest al tot dusver maar
dat de sleutel bewaard zal worden door
een bemanningslid in de cockpit, zodat
leden van de crew in de passagiersruim
te, stewardessen bijvoorbeeld, niet ge
dwongen kunnen worden de sleutel af
te geven. Bovendien moeten de deuren
zo sterk worden, dat ze niet te force
ren zijn.
Albert-Charles Cadon, de kaper van
de Panam-DC-8, is in zoverre een
schilderachtige figuur, dat hü zich ook
met het kunstschilderen bezighoudt.
De F.B.I. beschrijft hem als „mager,
zwartharig en zeer nerveus", en heeft
laten weten dat, wanneer hij ooit nog
eens voet aan wal in de V.S. zal zet
ten hem dan een vervolging wacht
wegens „poging tot doodslag c.q. be
dreiging, begaan in volle zee" en dat
hij gearresteerd zou worden, tenzij hij
een borgsom van een ton aan dollars
zou kunnen produceren.
Cadon heeft, toen hij heer en meester
in de DC-8 was geworden gezegd dat
hij wilde laten zien, dat hij voorstander
is van een onafhankelijk Algerije en dat
hü het niet eens is met de Amerikaan
se houding tegenover Frankrijk. Het
F.B.I. deelt mee, dat Cadon in Parijs
is geboren, als jongen al van school
wegliep en enige tijd in een opvoedings
gesticht doorbracht. Niettemin kwam
hij in 1957 in de V.S., waar hü aanvan
kelijk artist was en later in een res
taurant tewerkgesteld werd. Ook heeft
hij enige tijd gevaren. Enkele dagen
voordat hü de DC-8 kaapte was hü ont
slagen uit een inrichting voor geestes
zieken. Het F.B.I. dankt deze medede
lingen onder meer aan een verhoor van
Cadons echtgenote Charlotte, die ook nog
vertelde dat hij boos van haar wegge
lopen is.
Haar man had in gezelschap meerdere
malen gesproken over de moderne pira
ten, die vliegtuigen roofden. „In onze
vriendenkring beschouwde men het ste
len van vliegtuigen als een grapje."
Vorig jaar december werd Cadon te
New York gearresteerd wegens vernie
ling gepleegd in de toonkamer van een
Amerikaanse nylonindustrie. Cadon had
uitbundig gespat met zwarte verf om
dat hü van mening was dat de maat-
schappü hem behoorde te betalen voor
het feit dat een nylonprodukt zün naam
droeg. Een woordvoerder van de firma
verklaarde: „nadat hü enige keren had
opgebeld verscheen hü op een dag met
zvjn dochtertje asm de hand en maakte
ruzie. We wisten hem te kalmeren,
maar kort daarna kwam hü terug met
een pot verf en begon te kliederen.
Het bleek overduidelük dat hü zich niet
goed voelde en eigenlijk had iedereen
medelüden met hem, ook de rechter,
die zün zaak tenslotte maar schrapte."
Fidel Castro zou, volgens betrouwba
re zegslieden, zich zeer geërgerd heb
ben over de roof van de DC-8, al was
het maar omdat er zich de Columbiaan-
se minister van buitenlandse zaken,
aan boord bevond. De Cubaanse macht
hebber poogt, zoals bekend, op allerlei
manieren de Latijnsamerikaanse staten
over te halen zijn handelwijze ten aan
zien van de V.S. te volgen en het
ligt voor de hand dat de reputatie van
een „luchtpiraat" hem daarbij geen
goede diensten zou bewijzen.
HELSINKI, 11 aug. Een Neder
landse zeeman is gisteren hier veroor
deeld tot zes jaar dwangarbeid wegens
doodslag op zijn gezagvoerder. Op 11
januari kreeg hij ruzie met kapitein
W. F. J. Verplak van het s.s. „Looiers
gracht". De kapitein ontsloeg hem we
gens wangedrag, waarop hij kwaad
werd, zijn mes pakte en de gezagvoer
der neerstak. Deze overleed aan zijn
verwondingen.
de regering in Madrid is de bewaking
van de Frans-Spaanse grens verscherpt.
De Spaanse generaal Gonzalez, die
in de burgeroorlog onder de naam
,,E1 campesino" bekendheid verwierf
in de strijd tegen Franco, heeft giste
ren een brief geschreven aan gene
raal De Gaulle en premier Debré van
Frankrijk. Hij deelt daarin mee dat
hij een partisanenoorlog is begonnen
tegen het bewind van Franco „om de
democratie in mijn vaderland te her
stellen". Generaal Gonzalez woont
sinds enkele jaren in de omgeving van
Parijs.
El Campesino vluchtte destijds, na de
overwinning van generaal Franco, naar
de Sovjet-Unie, waar Stalin hem be
noemde tot honorair maarschalk van
het Rode Leger. Later echter werd El
Campesino afgevoerd naar Siberië. Hij
had toen al verklaard dat het commu
nisme hem had teleurgesteld. Hij slaag
de er in naar het westen te ontsnappen
en vestigde zich in de omgeving van
Parijs.
De groep Spanjaarden, die zich rond
Campesino heeft verzameld, heeft on
langs ook een brief geschreven aan pre
sident Kennedy van de Verenigde Sta
ten. Daarin wordt o.m. gezegd:
„Terwijl andere onderdrukkers in
West-Europa zijn uitgeroeid en berecht
als oorlogsmisdadigers, hebben de ge-
alüëerden en de Verenigde Naties mee
geholpen het Franco-regime in stand te
houden. Dit is in strijd met het hand
vest van de Verenigde Naties, waarin
gesproken wordt over „vrijheid voor al
le mensen". Thans is een generatie
Spanjaarden opgegroeid, die hun volle
dige vrijheid als burgers willen terug
winnen. Deze generatie acht het fout
dictaturen te blijven steunen uit vrees
voor het communisme."
In de brief wordt ook gezegd dat de
houding, die Amerika zal innemen
tegenover „komende gebeurtenissen" in
Spanje „een proeve zal zijn in de ogen
van de hele wereld en vooral in de ogen
van de onderontwikkelde landen."
De hertog van Segovia, de oudste
zoon van wijlen koning Alfons de
Twaalfde van Spanje, heeft er in een
schrijven bij generaal Franco op aan
gedrongen „het heilige recht van het
Spaanse volk om in volledige vrede en
vrijheid zijn politieke regime te kiezen,
te erkennen". De hertog deed in
1933 afstand van zijn rechten op de
troon ten gunste van zijn jongere broer
Don Juan, de graaf van Barcelona.
„De geschiedenis zal eens over ons
allen oordelen en aangezien ik op een
gunstig oordeel hoop, doe ik wat ik als
mijn plicht beschouw en vraag vrijheid
voor het Spaanse volk. Ik wend mij
hiervoor tot de man die nog kan ver
hinderen, dat deze vrijheid op zekere
dag in de crisis van een nieuw drama
wordt herwonnen," aldus de Hertog van
Segovia.
(Advertentie)
die de meest verwende
cliënten doen slagen
worden geëxposeerd
op de
Compl Interieurverzorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Tel. 1 Si 08-18857-17185
ZIERIKZEE, II aug. Op het
strand van Westenschouwen op het
eiland Schouwen-Duiveland hebben Rot
terdamse badgasten bij het graven van
een kuil aan de voet van de duinen
het skelet aangetroffen van een volwas
sen persoon.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (Bij KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL 223596
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Plaatselijk opklaringen, maar hier
en daar ook enkele buien met een
kans op onweer. Over het algemeen
iets lagere temperaturen. Overwe
gend matige wind, draaiend naar
richtingen tussen west en noord.
Zon: 5.18-20.11. Maan: 6.14-20.38.
Nog een enkele verspreide bui, maar
morgen overwegend droog met zonnige
perioden. Zwakke tot matige zuidwesten
wind. Temp. ongeveer 20 gr., zeewater
IV gr.
Vooruitzichten: rug van hoge lucht
druk brengt tijdens het weekeinde vr
goed strandweer.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Wrootlo: 3. 3. w. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severfn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per muilmeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave va*
redenen te weigeren.
ABONNEMêNTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
