Wim Kan en Co Vonk voor
Herexamen geslaagd
POLO-PULLI
DAGPUZZLE
Chefarine 4
Chartale circulatie is weer
verder ingekrompen
DE RODE CIRKEL
Kt
J
2
DE RING VAN HONORIA
i
Alfredo
4
SCHROOT
Jubileum van het ABC-cabaret
O
WEEKSTAAT NEDERLANDSCHE BANK
W
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1961
PAGINA 4
VOOR SCHOOL EN WEEKEND
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
86
Scenario; Guy Hempay - Tekeningen; Pierre Brochard
(Ma ORjEtv aep/eKBfs.
Wat?? De Rode Cirkel heeft
zijn ondergang getekend
Hij moet niet vet" van hier zijn
Of Les tag uef
ERIC DE NOORMAN
M Palmolive garandeert
U zachter en
gemakkelijker scheren
öf Uw geld terug!
door
P. H. DE WIT
Mark Vedres overleden
helpt
help!
Radio-Vaticana
Wij kijken naar
DEN HAAG, 15 aug. Toen de film
Pygmalion 25 jaar geleden zijn premiè
re beleefde, speelde een jeugdige Wim
Kan er een klein rolletje in. Men heeft
onlangs deze film weer eens voor de
dag gehaald en als Wim Kan de bio
scoop-advertenties mag geloven, dan
speelt hij er nu de hoofdrol in. Met dit
voorbeeld wordt aangetoond hoezeer
Kan zich in de loop van de jaren heeft
ontwikkeld tot een van Nederlands bes
te cabaretiers en hoe geliefd hij is.
Een kwart eeuw geleden begon hij met
zijn ABC-cabaret in Amsterdam; het
eerste programma heette: „Daar zit
muziek in." Vanavond heeft hij samen
met Corry Vonk en een aantal jeugdi
ge artiesten dit feit herdacht en deze
herdenking, die hij de naam „Her
examen" heeft gegeven, zal hij voor
lopig wel moeten blijven houden omdat
in alle delen van het lieve vaderland
de liefhebbers deze amusante openbare
aangelegenheid persoonlijk willen mee
maken.
Diligentia was vanavond tot de nok
gevuld. Vrienden, kennissen, genodig
den, collega's en gezagdragers zijn bij
dit vrolijke herexamen aanwezig ge
weest en de meningen zullen niet ver
uiteen lopen. Wim Kan en de zijnen
bleken hun opdracht te kennen. Ge
slaagd met lof. Wim Kan en Corry Vonk
hadden bepaald, dat er geen officieel
staartje aan de avond zou zitten. Alsje
blieft geen toespraken! Het moest vol
doende zijn wanneer zij de „lieve men
sen" een prettig en licht verteerbaar
soupeetje mochten voorzetten. De
speeches moesten maar in de prullebak
verdwijnen. Toen Kan het gordijn zelf
voor de laatste keer sloot brak er een
ware ovatie los, terwijl behulpzame
handen hele bloementuinen hielpen aan
dragen. Daarvóór was al vele malen
een krachtig applaus de lucht ingegaan,
zowel voor de soms verbluffend geesti
ge conference van Wim Kan zelf na de
pauze als voor de toneeltjes, sketches
en liedjes, die het ensemble in het eer
ste deel van de avond bracht.
Het is allemaal gegaan zoals het was
aangekondigd: er was veel „program
ma" en weinig „jubileum". Er werd
heel zuinig met „herinneringen op
halen" omgesprongen, want een caba
ret als dat van Wim Kan leeft wel heel
sterk bij de gratie van de actualiteit.
Van de ruim twee en een half uur tekst
van „Herexamen" wordt nog geen half
uur gevuld met „weet je nog wel
Men heeft echter hvt eerste deel niet
alleen een ABC-stempel willen geven.
Twee vooraanstaande „tegenspelers",
Toon Hermans en Wim Sonneveld, heb
ben er hier en daar de hand in gehad
zodat men soms meende, dat het hele
Nederlandse cabaret aan het feest vie
ren was. Wat overigens ook al weer
een prettige ervaring betekende.
Corry Vonk trad op in „25 jaar blij
gebleven", na de vlotte en originele
inleiding van het ensemble. Evenals
van ,,De kleine soldaat" (ook voor Cor
ry alleen) waren de teksten geschreven
door Wim Kan. Wel heel goed op dreef
was Corry Vonk in de bijdrage van
Toon Hermans „Zuster Corriola", een
blijmoedig en subtiel geestig toneeltje,
dat speciaal voor haar was gecreëerd.
Advertentie)
Zuiver wol. In moderne
1 streepdessms
en de nieuwste
nïulti-cdlors
Vanaf
Delf"1
Wollen Delana polo
overs
LETTERGREEPRAADSEL
In elk vakje komt een lettergreep,
glimmer - 2 fototoestel - 3 straals
gewijs - 4 vogel - 5 stoutmoedig - 6 her
haaldelijk
OPLOSSING 14 AEG.
Horizontaal: 1 alp 4 maart - 6 >on-
»oen - 8 an 9 go - 10 ade - 11 fez
- 12 ra - 14 le - 15 dia.'eem - 18 naden
- 19 rak.
Vertikaal 1 aan - 2 last - 3 ,-j.o -
4 mondain - 5 tegelen - 6 paard -
7 nozem - 13 edda - 16 aar - 17 eek.
De muziek en de regie waren ook van
Toon Hermans. Heel anders was de bij
drage van Wim Sonneveld: „Bobbie
Bob"; daarin werd luidruchtig de draak
gestoken met tieners, die een jeugdige
Rock-and Roll-star vereren. Het was
een vlot en luchtig gevalletje.
Bijzonder goed en van een droge iro
nische humor was het liedje „Pluche"
(tekst Wim Kan en Bergman) door
Annelies Bouma verrukkelijk gebracht.
Een luide bijval kreeg „Tieners van
toen", waarin Maya Bouma, Sant Heij-
ermans en Annelies Bouma eendrachtig
de draak staken met moraal en levens
wijze van het jonge meisje in de tijd
dat het Haagje nog echt helemaal de
stad van Couperus was. Henk Elsink
en Jacco van Renesse verwekten grote
hilariteit in „Toekomstmuziek"; de
waanzin die zij, lekker lui in ligstoelen
hangend, te berde brachten was weer
van Wim Kan. Henk Elsink had ook
een eigen liedje, „Antiquiteiten" ge
naamd, een filosofisch tekstje met een
plezierige toon. De nummers liepen al
lemaal vlot in elkaar over, soms door
„De Bosmeisjes" (Jenny Arean en Eva
Gosler) aan elkaar gezongen voor het
gesloten doek.
Vlak voor de pauze bracht het ge
hele ensemble, waarin behalve de
reeds genoemden ook Philippine
Aeckerlin en René Frank optreden, een
mélange van oude en nieuwe liedjes,
meestal als eikaars tegenstellingen neer
gezet (Regie Wim Sonneveld). Corry
Vonk, als dokter Fokkema en in „mijn
konijn is dood", behaalde opnieuw suc
ces. Ru van Veen aan de vleugel en
trompetist Kees Vlak waren hierbij de
goed ingespeelde en attente begeleiders.
De conference na de pauze was hele
maal Wim Kan. Hij zong daarin enke
le liedjes van Seth Gaaikema; leuke
muziekjes en flitsende teksten, woord
spelingen en politieke fratsen wisselden
elkaar af, soms met een vaart, die de
lach in het nauw bracht. Simon Car-
miggelt heeft aan de tekst van deze
lange-afstand-conferences meegewerkt.
Na de première van Wim Kan's „Her
examen" werd het 25-jarig bestaan
van het ABC-cabaret gevierd. Wim
Sonneveld en Toon Hermans boden
Wim Kan en Corrie Vonk een zilveren
theeservies aan.
Ronduit voortreffelijk waren de imi
taties van minister Luns en Jacques
Tati. Kans buitenlandse politieke be
schouwingen waren een verademing na
al de zware kost van de laatste tijd
en het „Nieuw Gui Nee Ja"-beleid werd
heerlijk in het zonnetje gezet. Wat zou
den wij er verder van moeten zeggen?
Wim Kan is op dreef in zo'n praatje.
Hij heeft eigenlijk geen woord vooraf
en geen woord achteraf nodig. Tot diep
in de nacht heeft men dit onder het
genot van een koele dronk in de zalen
van Diligentia steeds weer beaamd.
F. DU.
(Advertentie)
zonder de maag van
streek te maken!
ledar tablet Chefarine „4" bevat 4 beroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk in de hele
wereld beroemd zijn geworden. Een van deze
middelen is Chefarox en dientin het bijzonder
om de maag te beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zonder be
zwaar Chefarine „4" gebruiken. Het is een
ideaal middel om pijn of griep snel en doel
treffend te bestrijden,
HCMCiiu so uo0ii ijueiii m
Bij pijn, griep of landerig" gevoel zorgt een enkel tablet,
dat U met plezier Uw werk kunt doenKoker 4 20 tabletten f 0.80.
AMSTERDAM, 15 aug. De in
de vorige weekstaat van de Nederland-
sche Bank tot uiting komende sterke in
krimping van de chartale circulatie
heeft zich, zjj het in iets mindere mate,
de afgelopen week voortgezet. Volgens
de weekstaat van 14 augustus j.l. daal
de de circulatie met 67 min. tot 4949
min., als gevolg van het terugvloeien
van bankbiljetten. Ook van de rekening
„andere ingezetenen" kwam geld in de
markt. Deze rekening daalde met 18
min. tot 219 min.
In hoeverre door de banken deviezen
zjjn overgedragen aan de Nederland-
sche Bank is moeilijk te zeggen, daar
in de huidige weekstaat de transactie
van het Internationale Monetaire
Fonds met de Staat der Nederlanden,
inzake de trekking van Engeland, is
verwerkt. Het I.M.F. heeft 144 min.
goud aan de Staat verkocht, benevens
circa ƒ280 min. schuldbewijzen van de
staat, om aldus guldens aan Engeland
ter beschikking te stellen. De Staat
heeft op zjjn beurt het goud aan de Ne-
derlandsche Bank verkocht en voor
f 279 min. schatkistpapier gedeponeerd
om aan de benodigde middelen te ko
men. De goudvoorraad is hierdoor tot
5698 min. gestegen maar anderzijds
is de deviezenvoorraad met 446 min.
gedaald. De totale goud- en deviezen
voorraad daalde met 304 min. tot
f 5944 min. De voorraad schtatkistpa-
pier is door voornoemde transactie ge
stegen tot 430 min.
De banken zagen hun tegoed bij de
Nederlandsche Bank met 26 min. toe
nemen tot 977 min. Het saldo van de
schatkist steeg met 34 min. tot 216
min. De geldmarkt blijft zeer ruim, de
daggeldrente bleef ongewijzigd drie
kwart procent.
Activa:
7/8
14/8
Goud
5.553.561
5.697.611
Buiteni. vord. goud
en deviezen
795.249
398.239
Bult. betaalmidd.
471
465
Vord buiteni guld
50.337
48.690
Wiss in disc.
Wiss gekocht
151.063
430.100
Voorsch rek. crt. (1
5.206
5.823
Voorsch Rijk
Nederl. munten
21.487
22.717
Diverse rek.
6.261
7.535
P a s s 1 va:
Bankbiljetten
5.016.607
4.949.311
Rijks schatkist
182.188
215.731
Saldi Bank in Ned
951.093
977.062
Saldi andere ingezet
236.498
218.712
Saldi buit circ h?
134.957
181.466
Saldi and. niet-ing.
4.430
7.659
Saldi buit. gelds.
11.938
11.425
Diver; rek
44.207
48.145
Muntbilj door de
staat in circulatie
gebracht
71.623
70.919
Tot goud en dev.
6.248.293
5.944.455
W v. conv. dev netto
783.782
387.279
Percentage goud en
97.11
92.90
deviezen
Toelichting:
(1) waarvan uit
hoofde liq bilat ak-
koorder
(Q>AAóS DAAR/VA.
Een onderneming als de uwe wekt
natuurlijk, afgunst op
Kent u. vijanden
Herinner jij je precies
watje die avond
gezien hebt
Erts geen enkel duidelijk
gegevenik moet mij
helemaal opnieuWop"0
zaak concentreren
Een ding is zeker die "Rode Cirkel
moet oppassen Ikhet> geen zin
rn ij voorde gek te la ben
/roc/c/ef? c/ooreen
sch 'tmm V<s&<znsi-<znc(<?r!
Ja-m&ar ik kon ni<9&
nroor oncforschGicttsn
dan<s<snschf'rr? inde
Iemand heeft:
met krijt
Draagt U die.
jas sinds n
vanmorgen i
Dacht je soms
dat ik hern
vannacht Chad
aongehouden
O
57. Langs de oever van de brede stroom beweegt zich een lange
colonne als een glinsterende slang noordwaarts. De ogen van de rui
ter aan het hoofd van de stoet glijden rusteloos over het landschap
en hij kijkt verheugd op als een aantal pezige steppenruiters over de
heuvels op hen toerijdt. Met een handgebaar laat Aëtius zijn Romei
nen halt houden. „Wij hebben het kamp van de vijanden ontdekt, o
Grote Heer," meldt de aanvoerder der Hunnen. „Aan de noordoever
van een zijrivier, vlak tegenover een doorwaadbare plaats." „Hebt ge
sporen ontdekt in de heuvels?" is Aëtius' vraag. „Geen vijand bevindt
zich daar," antwoordt de Hun. „Ge behoeft geen hinderlaag te vre
zen, want alles is vlak, open terrein. Volgt mij, Heer, opdat gij u
overtuigen kunt." De twee hoofdmannen rijden naar een hoge heuvel
en afstijgende kan Aëtius de gehele omgeving overzien: de trag»
rookspiralen, opkringelend van het grote Frankenkamp, de doorwaad
bare plaats nabij de monding van de zijrivier en daarachter de ver
dedigingswerken. Peinzend knikt Aëtius. „Ik begrijp hun opzet," mom
pelt hij. „Hun legerkamp blokkeert de toegangsweg naar hun rijk.
De zijrivier is hun voornaamste verdedigingslijn. We zouden hoge
verliezen moeten lijden om deze sterke positie te veroveren, maar we
zullen ze eens aardig verrassen, op de oude beproefde manier, Galat!"
De Hun grijnst. „Ik begrijp het, machtig Heer. De dappere Hunnen-
krijgers zullen wel een plekje vinden, stroomopwaarts, om de rivier
over te steken en dan vallen we hen onverwachts in de rug aan."
Copyright P. I. 6. Box 6 Copenhagen
MOCO
Advertentie
Z6 goed geschoren
ben je nog
nooit geweest!
IIIIIIIIIIIIIIIIIHIilllllllllH
24
Een schipper, die goed bestek heeft uitgezet, weet
koers te houden. Rechtuit, rechtaan stevent Verdam
op de burgemeester af. Hij stelt zich voor en knijpt
een hand af. De burgemeester krijgt een schokje.
De pijnlijke trek op het gezicht van de burgemeester
ziet Verdam niet. De burgemeesterse kijkt al angstig.
De hand, die hij haar geeft, is veel losser, ja, .oor
zijn doen zelfs galant te noemen. Vrouwen moeten
voorzichtig behandeld worden. Dat zijn geen sloop-
schepen.
„Zo, u bent de directeur van de bekende „Noord
star", de toekomst van Spuidam", informeert de bur
gemeester dan quasi.
„Die ben ik", zegt Frans en de burgemeester is
zijn burgemeester!
Het gist op de Balkan. De heksenketel van Europa
stoomt en borrelt weer eens. Het vuur wordt opge
pookt en aangewakkerd. Er is maar een kleinigheid
nodig en de vlammen slaan uit. Van alle kanten zijn
toeschouwers. Heel Europa, heel de wereld vraagt
een eersterangsplaats voor de arena waar de vecht
lustige volken elkaar te lijf willen gaan. De aansto
kers wrijven in hun handen. Waar de verschrikkin
gen van de oorlog om zich heen grijpen, waar het M
van de volkeren met de wapenen wordt beslist, daar
is voor hen wat te verdienen. De Balkan is steeds
een goed object geweest. Nog is het te vroeg voor een
gewapend ingrijpen. Het vuur moet even worden af
gedekt om straks des te feller te kunnen oplaaien.
Vrede! Dat wensen alle volken en zij rusten zich
uit voor de strijd. In de kerken wordt sedert eeuwen
met Kerstmis gezongen: Vrede op aarde, in de men
sen een welbehagen! Het wordt gezongen door de een-
voudigen van geest, vol overgave. Het wordt gezon
gen door de landman, die zijn noeste arbeid aan de
akker wijdt. Het wordt gezongen door de stadsmens,
die zich elke morgen opnieuw weer naar zijn kan
toor spoedt. Vrede op aarde, in de mensen een wel
behagen. De beursspeculant zingt het en kijkt in de
krant of de aandelen oplopen.
De wapenfabrikanten wedijveren in het opvoeren
van de produktie. Schroot! Vrede! IJzer! Vrede! Staal!
Vrede! Koper! Vrede! De machines snorren een bizar
lied. In de mensen een welbehagen! Wapenen, kanon
nen, geweren, oorlogsschepen. Het is een wonderlijke
cadans. Een ongebonden ritme. De klanken worden
als een cocktail gemengd en geschud. De mixers
staan glimlachend achter de bar. Als zij eindelijk iet
wonderlijk brouwsel opdienen en uitschenken is het
een vlammende oorlog.
Vrede op aarde, in de mensen een welbehagen!
Frans Verdam heeft een drukke dag gehad. Op
de beurs te Rotterdam heeft hij het naderende on-
heid bespeurd. Zonder het ooit beseft te hebben
heeft hij zich een bedrijf opgebouwd, dat belang
heeft bij de oorlog. De prijzen voor oud ijzer en
schroot lopen op. De markt schiet als een vuurpijl
omhoog Voor prachtige prijzen heeft hij weer grote
voorraden van de hand gedaan. En nog juist bij
tijds heeft hij zich voor de toekomst kunnen hekken.
Twee oude vrachtboten, één van de Lloyd en één
van de Holland-Amerika-lijn heeft hij tegen een voor
delige prijs kunnen kopen. Daar zal Spuidam ogen
van opzetten. Nog nooit heeft het zulke grote sche
pen gezien. Innerlijk heeft hij plezier als hij aan
het prutshaventje denkt en aan de „Mol", dij het
moet uitbaggeren. Wie id ooit kunnen dromen,
dat nog geen tien jaren na ingebruikneming van
dat ding, zulke schepen daar zouden komen te lig
gen?
„Ik voet mij zo nu en dan net een begrafenis
ondernemer", zegt hij die avond tegen zijn vrouw,
als hij in een gemakkelijke stoei gezeten, zijn benen
eens uitstrekt. „Een begrafenisondernemer met
een privé kerkhof. Een, die zjjn klantjes overal
in het land moet opscharrelen". Hij lacht om de
vergelijking. „En het mooist is, dat de begrafenis
zonder enige drukte verloopt. Voor mij zijn de over
ledenen allemaal gelijk, de behandeling is precies
dezelfde. Er is geen verschil of de overledene groot
en voornaam of klein en eenvoudig is geweest",
'"f1®* houd op met je lugubere vergelijkingen",
is het antwoord van Rie. „Wat kun jij toch dwaze
dingen zeggen".
„Dwaas, dwaas! Is bij jou alles, wat ik doe, niet
een beetje dwaas? Maar toch niet zo dwaas of Vet
is gegaan, zoals ik het heb gedacht. Waar werken
op het ogenblik op dit eiland de meeste arbeiders?
In Spuidam Bij Frans Verdam, op de „Noordst: r"
Waar wordt er 's winters doorgewerkt, als er hier
in de omgeving geen cent meer te verdienen valt?
Op de „Noordstar". Jaren geleden heb ik het ge
zegd, dat het leven hier niet voorbij mag stromen.
En ik zal ervoor zorgen, dat het niet voorbij stroomt.
Als straks die twee grote vrachtschepen zijn aan
gekomen, zal je eens horen, dat het hier leeft. In
Rotterdam heb rk verschillende mannetjes aan
genomen, die hier kunnen werken. In Spuidam zijn
geen mensen genoeg. Ik zal die schepen slopen in
een tempo als nooit tevoren. Prachtige brandappa-
raten heb ik ervoor gekocht. Het nieuwste van het
nieuwste. Afbreken, kapotslaan, nagels afhakken en
uitboren duurt te lang Je moet eens zien hoe gauw
dat gaat als ze die acetyleenvlammen erop zetten.
De nageis smelten weg. Hele platen snij je a„n
repen in tijd van een ogenblik. Tempo, dat is wat
de wereld op het ogenblik verlangt. Aan dit tempo
zal ik meedoen. Schroot is geld, geld betekent uit
breiding. De twee schepen zijn ai verkocht voor ze
hier zijn".
„Neem maar niet te veel hooi op je vork. Anders
loopt het nog eens verkeerd met je af" waar
schuwt Rie, die het tempo niet bij kan houden.
„Met mij kan het nooit verkeerd aflopen", is het
antwoord van de optimist. Zolang er vraag is, zai
ik leveren. Ai zal ik s' .iksplinternieuwe schepen zó
van de werf hierheen moeter halen om ze te slopen.
Het ligi er maar aan, wat ze betalen willen. Als
ze geld geven, is alles te koop. De hele wereld.
Eigenlijk is het geld de pest voor de maatschappij.
(Wordt vervolgd
WENEN, 16 aug. (Rtr) Mark Ve
dres, Hongaars beeldhouwer van inter
nationale vermaardheid en winnaar van
de Kossuth-prijs, is te Boedapest op
negentig-jarige leeftijd gestorven, zo
meldt het Hongaarse nieuwsbureau.
Reumatiek
Griep
Migraine
Menstruatiepijn
Verkouden
Hoofdpijn
Spit
(Advertentie)
TOG
TOG
TOG
TO G
TOG
TOG
TOG
HELPI
HELPÏ
HELPI
HELPt
HELPI
HILVERSUM i, 402 m. KRO: 7.00
nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50
V. d. vrouw. 9.35 Waters! 9.40 V. d.
jeugd. NCRV; 10.00 Gram. 10.15 Morgen
dienst. 10 45 Gram. KRO: 11.00 V. d. zie
ken. 11.45 Gewijde muz. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.04 Gram. 12.25 Wij van
het land. 12.35 Land- en tuinb. meded.
12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15
Zonnewijzer. 13.20 Gram. NCRV14.00
Kamermuz. 14.30 Gram. 15.40 Gram. 16.00
Verkenningen in de Bijbei. 16.20 Oude
muz. 16.50 Gram. 17.00 V. d. jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Amus.
muz. 18.15 Gram. 18.30 Muzik. lezing.
18.50 Gram. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Kamerork en solist. 19.30 Radiokrant.
19.50 Pol. lezing. 20.00 Promenade ork.
en sol. 20.50 Lezing. 21.10 Lichte muz.
21.30 Gram. 22.00 Kerkorgel. 22.30 Nws.
en SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespr. 23.00 Gram. 23.30 Gram.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
3.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Praatje. 11.16 Gram. 12.00 Mil. ork, 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Orgelspel.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Beursber 13.30 Dansmuz. 14.00 strijk
kwartet. 14.40 V. d. vrouw. 15.00 Viool
en piano. 15.30 Gram. 16.00 Gevar. progr.
17.00 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 18.00 Nws.
18.15 Amateursprogr. 18.40 Lichte muz.
18,55 Gesproken briet. 19.00 Sportpraatje.
19.10 Die Walkure, opera. (Om pim. 20.55
Nws. Om 20.55 Gram.). 22.30 Nws. en
beursber. v. New York. 22.45 Act. 23.00
1 por tact. 23.10 Lichte muz. 23.55-24.00
Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
n.12.00 Ork. conc. 14.00 Lichte muz.
15.00 Gevar, muz. 19.00 Volksliederen.
20.00 Ork conc. 21.30 Cabaretliedjes.
22.30 Sopr en piano. 23.06-23.36 Kamer
muziek.
ENGELAND, BBC Light Programme
1500 en 247 m.12.00 Gram. 12.31 V. d.
arb. 13.00 Ork. conc. 14.15 Pianomuz.
15.00 Gram. 15.31 Muz. bij het werk.
16.35 Gram. 17.31 Lichte muz. 19.31 Lichte
muz. 21.31 Gevar. muz. 22.40 Jazzmuz
23.31 Gevar. progr
NDR-WDR, 309 m.12.01) Lichte muz.
13.15 Lichte muz. 14.00 Amus. muz. 16.00
Filmmuz 16.45 Lichte muz. 17.50 Operet-
temuz. 19.20 Jazz. 21.10 Lichte muz.
23.35 Orgelconc. -0.10 Dansmuz.
Golflengten: 25,55 m; 31,10 m,
196 m.
Vrijdag 11 augustus:
Een vakantie-praatje over ar
beid.
Dagelijks 21 uur:
Gezinsrozenkransgebed tn het
Latijn.
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualitei
ten.)
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m.12.10
Operaconc. 13.35 Gram. 14.25 Klassieke
muz. 16.30 Kamermuz. 17.15 Orgelrecital.
19.20 Gram. 20.05 Ork. conc. 21.37 Gram.
BRUSSEL, 324 m.12.02 Gram. 12.35
Gram. 13.15 Kamermuz. 14.00 Gram. 16.06
Casinoconc. 16.35 Gram. 17.15 Gram.
18.00 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50 Gitaar
spel. 19.40 Weense muz. 20.00 Klass. muz.
22.15 Gram.
484 m.13.15 Gram. 14.03 Belgische
muz. 16.16 en 15,30 Gram. 16.97 Lichte
muz. 17.30 Gram. 18.30 Jazzmuz. 19.00
Lichte muz. 20.30 Gram. 21.00 Lichte muz.
NTS: 20.00 Joum. AVRO: 20.20 Televi-
zier. 20.30 Documentaire tilm. 21.00-22.20
Gyprlenne. blijspel.
DUITSE IV -PROGRAMMA'S
17.00 V. d. kind. 17.15 V d. Kind.
17.40-18.10 V. d. kind. (Regionaal progr.:
NDR: 18.25 Progr. overz. 18.30 Die Nord-
sehau. 19 25 Die strasse Napoleons. WDR-
18.40 Hier und Heute. 19.15 Dotto). 20.00
Journ. en weeroverz. 20.20 Balans in be
wegende Deelden. 20.35 TV-spel. 22.20
Laatste nieuws.
VLAAMS BELGISCHE XV -PROGR.
19.30 Rep. 20.00 Nws. en weeroverz.
20.30 Hoogtepunten uit de geschiedenis
van de Amerikaanse stomme film. 21."»
TV-spel. 22.20 Nws.
FRANS BELG XV-PROGRAMMA'S
19.30 Film. 20.00 Journ. 20.30 Festival
v. Spa. 20.50 Film. 21.15 Beroemde per
sonen. 2130 Film. 23.00 Journ.
