BEU RS bleef opvallend kalm
onder de politieke spanning
Omzet daalde tot nieuw
laagtepunt voor dit jaar
Vraas
Antwoord
ZATERDAG-PUZZLE
TUINIER MET MEER PLEZIER
Onderwijs vraagt opvoeding
tot medemenselijkheid
DE PRET IS BIJNA OP
l
PAUL VLAANDEREN
Diefstal
ee
Si
DE BEURSWEEK
BOEIENDE DISCUSSIE OVER
HET WOORD „HEIDEN"
Schiphol-vervoer
matig gestegen
Schriftelijk Studie
centrum 15 jaar
Transport booreiland
Triton uitgesteld
Duitse matroos gooit
kapmes naar hoofd
van coasterkapitein
en
^M&»™onemen
CONGRES OvRR AFRIKA
Eerste helft 1961
W.-Duitse produktifc
steeg in 2e kwartaal
slechts 4,2 pet.
PAGINA 10
Steun van Wall Street
Beleggingsfond'
Codicil
Pensiongeld
(Door B. J. Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)
SIERTUIN
Heesters, die bloeien in het voorjaar of in de voor
zomer, worden na de bloei gesnoeid. Wanneer de
nieuwe takken een behoorlijke lengte hebben, knip
pen we de meeste uitgebloeide takken tot op een
jonge twijg of tot de voet af. Een paar oude takken
laat men aan de struik om een losse vorm te hou
den.
Van droogbloemen kunt U de gehele winter plezier
hebben. De verschillende soorten worden gezaaid in
de volle grond en wanneer de bloemen geheel open
zijn, worden ze afgesneden en op een luchtig en don
ker plekje aan de stelen opgehangen. Zijn de bloe
men goed droog, dan worden ze schoon gemaakt.
Als er bij zijn met slappe stelen, worden deze met
een groen ijzerdraadje verstevigd. We schikken de
bloemen losjes in een vaas, natuurlijk niet in water
zetten, zonodig vullen we de vaas met zand, zodat
de stelen vast staan. Een klein bouquetje kort ge
bonden op een paar bamboe-stokjes kan een aar
dige versiering op deur of wand vormen.
Soms ontstaan er hier en daar kuilen in het gazon,
omdat de grond wat verzakt onder het gras. Is het
verschil niet te groot, dan kan men van tijd tot tijd
het gras met grond instrooien om de oneffenheden
op te vullen. In andere gevallen maakt men met de
kantensteker een H-vormige snede, waam? de zo
den voorzichtig worden losgestoken en omgeslagen.
De kuil vult men met grond aan, de zoden worden
weer teruggelegd en goed aangedrukt. Vastgelopen
plekken worden losgemaakt door er met de vork
gaten in te prikken en er met de bezem zand of zan
derige grond in te vegen.
MOESTUIN
Rabarber kan men bijna overal kweken, zelfs in de
schaduw. We planten de jonge rabarber uit in het
najaar op een afstand van 80-100 cm. Het eerste
jaar moeten de planten doorgroeien, het tweede jaar
kan men oogsten, als de stelen ong. 40 cm. lang zijn.
Nooit de stelen afsnijden, maar ze voorzichtig neer
buigen en aftrekken. Op elke scheut moet minstens
één blad blijven staan, omdat anders de plant te veel
verzwakt. Bloemstengels, die zijn te herkennen aan
het bolvormige schutblad, worden dadelijk uitge
sneden. Na enkele jaren worden de planten ge
scheurd en verplant, waarbij men er voor moet zor-
gep, dat er op elke jonge plant zeker twee-drie knop
pen overblijven.
FRUITTUIN
Frambozen worden op rijen gekweekt en langs dra
den geleid. Afhankelijk van de soort staan de rijen
op 1.50 m uit elkaar en de planten op 0.40-0.50 m af
stand. In het voorjaar worden de scheuten uitge
dund op ongeveer 5 per plant en aan de draad ge
bonden. Na de oogst verwijderen we de afgedragen
scheuten en korten de jonge scheuten in tot op ong.
1 m. Het snoeihout wordt direct verbrand om het
verbreiden van ziekten te voorkomen.
W e duw er ent e
Tatoeëring
Recht van weduwe
Beveiliging van motor
Parachutist
onschul
dig ALS 'N
lammetje
ina!
AMSTERDAM, 19 aug. Op de
effectenbeurs hebben de „ups" en
„downs" elkaar in de afgelopen week
herhaaldelijk afgewisseld. De omvang
van de koersbewegingen is echter bin
nen zeer beperkte grenzen gebleven.
Maandag kwam de tik even iets harder
aan, maar van een zenuwachtige stem
ming is geen ogenblik sprake geweest.
Ook in Duitsland hebben de beurzen
trouwens zeer rustig op de nieuwe ver
wikkelingen in de crisis om Berlijn ge
reageerd.
Hoe kalm het aan het Damrak is
toegegaan blijkt uit het cijfer van de
aandelenomzet dat maandag slechts
2,0 miljoen nominaal bedroeg. Dit
lage bedrag herinnerde aan de stilste
dagen van dit jaar. De volgende beurs-
dagen waren overigens nog stiller,
want dinsdag kwam men slechts tot
1,8 miljoen en woensdag werd zelfs
iiiiiimiiiiiiiniiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiimiiimiiiiiiiii'
•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiriiiiiiiiiiiiiiiiiinniitiiiiiiiiiiii
een dieptepunt "an 1,7 miljoen be
reikt.
De koersbeweging weerspiegelde het
zeer kalme beeld van de markt. Het
algemeen A.N.P.-C.B.S. beursindex-
cijfer is deze week per saldo slechts
met 4 punten gedaald, nl. van 403 via
396 tot 399. De index van de inter
nationale waarden bewoog zich van
532 via 542 - 546 - 542 en 548 naar
549 en de groep industrie ging van
369 naar 363, welk niveau gedurende
de gehele verdere week ongeveer ge
handhaafd is gebleven. Scheepvaart
sloot de week onveranderd af en de
handelssector (met gemengde aan
hang) toonde ook al weinig verande
ring (van 161 via 158 op 160). Alleen
de banken, die zich de vorige week nog
door een uitgesproken vaste houding
onderscheidden, hebben merkwaardi
ger wijze een flauwe stemming te zien
gegeven. Voor deze sector, waarvan
normaliter de meeste Veerstand had
kunnen worden verwacht, is het index
cijfer namelijk met 9 punten terugge
lopen tot 232.
Gaat men de koersontwikkeling van
de internationale fondsen afzonderlijk
na dan treffen de geringe afwijkingen
al evenzeer. Alleen Hoogovens lagen
iets zwakker. AKU kwam van 394 via
377 op 389 - 5), Hoogovens van 925
via 903 op 906 (-19), Philips van 1005
via 991 op 1006 (plus 1), Unilever van
758 via 740 op 756 - 2) en Koninklijke
Petroleum van 115,30 via 113,50 op
ƒ115,10 - 20 ct.).
In de industrie-sector sloot Van Ber-
kel de week af op 305 - 51'.), Fokker
op 300», - 5). Ford op 680 - 5), Van
Gelder op 35814 (-11%). Nederl.
Kabel op 578 (plus 5) en Wilton op 275
(plus 3). Ook hier dus slechts kleine
verschillen.
De rust waarmede de Amsterdamse
beurs de dreigende internationale situ
atie heeft ondergaan wijst er op dat
in het algemeen het vertrouwen over
heerst dat de politieke spanningen in
de hand zullen kunnen worden gehou
den en dat het niet tot een allesver
nietigend treffen tussen oost en west
zal komen. Overigens leeft men hier
mede slechts bij de dag. De dreiging
van telkens nieuwe verwikkelingen
blijft acuut en men moet aarpiemen
dat de markt in de komende maanden
nog meermalen op haar weerstands
vermogen zal worden beproefd.
Het iaat zich verklaren dat in deze
onzekere toestand de lust tot kopen, die
in principe wel aanwezig is, sterk
wordt geremd. Anderzijds worden aan
de verkoopkant de krachten echter
eveneens in toom gehouden. In dit op
zicht is het van betekenis dat de aan
delenmarkt de laatste drie tot vier
maanden reeds een gevoelige daling
heeft ondergaan. Verder gaat er een
steunende invloed uit van de Ameri
kaanse beurs.
In Wall Street hebben de hausse
krachten thans weer duidelijk vat op de
markt gekregen. Het Dow-Jones-index-
cijfer voor de industrie-aandelen be
weegt zich op een recordniveau en het
ziet er naar uit dat een verdere stijging
in het verschiet ligt. Het herstel uit de
economische recessie begint thans goed
op gang te komen en de verhoogde
militaire inspanning hoe betreurens
waardig de noodzaak daartoe in de
grond van de zaak ook moge zijn zal
dit proces vermoedelijk nog belangrijk
versnellen.
De netto winsten van het Amerikaan
se bedrijfsleven zijn in het tweede
kwartaal van dit jaar weliswaar nog
2 pet onder die van dezelfde periode
van vorig jaar gebleven, maar zij wa
ren 19 pet hoger dan in het eerste
kwartaal van dit jaar. Bij de industriële
ondernemingen, die het zwaarst van
de recessie te lijden hebben gehad,
bedroeg de netto winststijging in het
tweede kwartaal zelfs 23 pet. De groot
ste vooruitgang boekten de staalindus
trie, de fabrieken voor bouwmaterialen
en de automobielbedrijven.
Een vaste Amerikaanse beurs schept,
zoals in het verleden herhaaldelijk is
gebleken, veelal tevens een gunstig kli
maat voor de Nederlandse internatio
nale fondsen en in samenhang daar
mede ook voor een groot deel van
de overige aandelenmarkt. „Europa
vrees" zou' natuurlijk een spaak in het
wiel kunnen steken, maar tot nu toe is
de afkerigheid van de Amerikanen ten
aanzien van Europese beleggingen niet
duidelijk aan de dag getreden. De laat
ste weken hebben zij het op zeer
bescheiden schaal integendeel nog
nieuwe aankopen plaatsgevonden.
Blijkens een overzicht van het Ameri
kaanse makelaarshuis Arthur Wiesen-
berger betreffende de ontwikkeling van
de portefeuilles van 28 grote Ameri
kaanse beleggingsmaatschappijen, in to
taal een waarde van 22 miljard dollar
omvattende, is het bezit aan aandelen
Philips in het tweede kwartaal intussen
CULEMBORG, 19 aug. Zondag 3
september viert het Nederlands Schrif
telijk Studiecentrum zijn vijftienjarig
bestaan met een plechtige hoogmis in
de kapel van het centrum en met een
academische zitting des middags. Het
Nederlands Schriftelijk Studiecentrum,
opgericht door de paters Augustijnen,
kende een zeer snelle groei en telt
thans bijna 25.000 cursisten, voor wie
tweehonderd leraren ter beschikking
staan. Het studiecentrum biedt studie
mogelijkheid voor welhaast alle vak
ken. De nieuwste cursussen leiden
op voor het schrijven voor omroep en
t.v. Oprichter van het Nederlands
Schriftelijk Studiecentrum is pater
Gratia ter Haar, die vorig jaar is op
gevolgd door dr. Modestus van Straa-
ten O.E.S.A.
ROTTERDAM, 19 aug. Het trans
port van het booreiland „Triton" van
de Rotterdamse Eemhaven naar de
boorplaats-in-zee van de NAM ter hoog
te van Kijkduin, is uitgesteld tot het
begin van de volgende week. Er moeten
namelijk aan het „eiland" nog enkele
werkzaamheden worden verricht. Het
boten van L.Smit en Co.
slechts met nominaal 550.000 (een
beurswaarde vertegenwoordigende van
1,48 miljoen dollar) uitgebreid. Vier
funds traden als koper op, twee andere
gingen tot verkoop over.
Unilever en Hoogovens worden in het
jongste kwartaalrapport niet genoemd,
zodat in dit bezit waarschijnlijk geen
belangrijke veranderingen zijn geko
men. Wel staan aandelen Koninklijke
Petroleum vermeld. Hiervan werden
nominaal ruim 1 miljoen aandelen
(beurswaarde 1.64 miljoen dollar) ver
kocht. Overigens stonden olie-shares bij
de Amerikaanse funds in het tweede
kwartaal weer in een goede reuk, want
in deze rubriek vonden de grootste aan
kopen plaats. Maar Royal Dutch moet
alreeds lang tegen de Amerikaanse
verkoopdruk optornen.
AMSTERDAM, 19 aug. De politie
te Velsen heeft vrijdag een 21-jarige
Duitse matroos uit Aurich van het
Nederlandse kustvaartuig „Ubbergen"
aangehouden. Deze gooide in Amster
dam onder invloed van sterke drank
een hakmes van veertig centimeter
naar het hoofd van zijn kapitein.
De matroos had een reprimande ge
kregen, omdat hij te laat aan boord
kwam. waardoor het schip niet kon
vertrekken. Bovendien werd hem een
gage-straf opgelegd. Uit woede hierover
wierp hjj een hakmes, dat langs het
hoofd van de kapitein vloog. Mede
opvarenden overmeesterden de wilde
man. Het schip vertrok uit de hoofd
stad, maar op verzoek van de kapi
tein werd de matroos in Velsen van
boord gehaald. Hij is voor de officier
van justitie geleid. De matroos heeft
gezegd zich niets van het gevecht te
herinneren.
Frankrijk Een Franse speciale
militaire rechtbank heeft gisteren luite
nant-kolonel Hubert Fuga tot vijf jaar
gevangenisstraf veroordeeld wegens zijn
medewerking aan de opstand in Algiers
op 22 april. - (AFP)
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: VragenrubriekDe beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voorbepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
Welke formaliteiten zijn nodig voor
het maken van een codicil? vraagt
H.G.
Artikel 982 van het Burgerlijk Wetboek
vermeldt hierover: Bij een enkel onder
hands, door de erflater geheel geschre
ven, gedagtekend en ondertekend stuk,
kunnen zonder verdere formaliteiten
beschikkingen na dode worden ge
maakt, doch alleen en bij uitsluiting
ter aanstelling van een executeur en
ter bestelling van begrafenis, tot het
maken van legaten van klederen, van
lijfstoebehoren, van bepaalde sieraden
en van bijzondere meubelen (ook het
executeursloon kan bij codicil worden
vastgesteld).
Ingevolge artikel 983 B.W1 moet zoda
nig stuk na de dood van betrokkene
worden aangeboden aan de kantonrech
ter, opdat deze het ter hand kan stel
len aan een notaris. Aangezien uit uw
brief blijkt, dat u als executeur zult
worden aangewezen, dient u zich t.z.t.
zonodig verder met deze notaris te
verstaan. Als executant bent u ge
rechtigd om de nalatenschap in bezit
te nemen, terwijl u aan de erfgenamen
na verloop van een jaar rekening en
verantwoording schuldig bent.
1. Hoeveel pensiongeld mag ik be
rekenen bij vakantie?
2. As wij zelf met vakantie gaan
moet mijn kostganger voor zijn
eten zorgen. Ales is in huis, hij
moet het alleen zelf klaarmaken.
Wat kan ik dan rekenen, vraagt
R. v. M.
1. In de regel wordt bij tijdig aange
kondigde afwezigheid van meer dan
vijf dagen volstaan met berekening van
van de pensionprijs.
2. Hier is geen bepaalde reductie voor
aan te geven. Er is sprake van een
zeker ongerief, waarvoor u een tege
moetkoming zou kunnen geven. In uw
geval zou u de jongen kunnen voorstel
len in de betrokken week 25 te beta
len.
Horizontaal: 1
deel van een bloem
- 5 rook - 9 zoog
dier- 14 deel van
een molekule - 16
voorgerecht - 18
bloedvat - 19 paard
- 20 getij - 22 turn-
toestel - 24 plaats in
Gelderland - 25 niet
even - 26 stuk houl
- 28 wortel - 30
maanstand (afk.)
31 dapper - 33 ver
voermiddel - 35
zanggroep - 36 stap
- 37 moment - 39
gloed - 41 snavel -
42 scheik. elemen
(afk.) - 43 stuk hout
- 44 myth, figuur
45 Amerikaan.'
dichter - 46 voor
zetsel - 47 nage
recht - 48 opening
- 49 soort onderwij:
(afk.) - 50 gek - 52
tooi - 53 plaats in
België (Fr.) - 55 ge
bladerte - 58 on
meetbaar getal - 59
aanlegplaats voor
schepen - 61 onbe
groeid - 62 dadelijk
- 63 onheilsgodin - 65 verdragsorgani
satie (afk.) - 67 nummer (afk.) - 68
familielid - 69 toespraak - 71 stof in
beenderen - 73 soort dans - 75 gedroog-
c' zuidvrucht - 76 strook - 77 hoofd-
persn- uit em van Shakespeare's stuk-
LEIBOMEN
ERUITTÜIN
horizontaal
snoer
schuin snoer
palmet
MOESTUIN
If// bloemknop
wegsnijden
rnabarber
oude planten
scheuren
51
verticaal
^^m-vorm
RHABARBERTEELT
l SIERTUINÊ
scheuten
A By - 7ng innemen
\^!*y^oude takken
BLCEMHEESTERS
SNOEIEN
vastgelopen
plek losma-
H-vormlge lijn
afsteken
ophangen
om te
drogen
slappe
stelen
versterken
in een
DROOGBLOEMEN
GAZON HERSTELLEN
zoden terugslaan
Ruil op- bloemstuRje
vullen aan de
muur
ken.
Vertikaal: 1 rijtuig - 2 plaatsje in En
geland - 3 ongebonden - 4 boksterm
(afk.) - 6 spil - 7 geplooide halskraag
- 8 keur - 10 water in Nederland - 11
groet - 12 oorzaak 13 modder - 15 leng
temaat - 17 stip - 21 aanbieding - 23
Nederlands dichter - 26 verenigings
gebouw - 27 hen - 29 oningewijde - 31
schijf - 32 schaaldier - 34 Frans pers.
vnw. - 35 mep - 38 watervlakte - 39
dik stuk hout - 40 bevel - 41 mannelijk
zoogdier - 42 landbouwer - 44 slag
zin - 45 worm - 47 smet - 48
kledingstuk - 49 bolgewas - 51 pluk
hiar - 52 leed - 53 inhoudsmaat - 54
plaats in Noordholland - 56 heer - 57
gezwel - 58 wandelplaats - 60 gast - 62
lekkernij - 14 plaats in Gelderland -
66 vreemde munt - 68 Engels telwoord
- 70 voegwoord - 72 pers. vnw. - 74
reeds.
Oplossing 5 augustus
Horizontaal: 1. stadium; 4 monster; 7-
essai; 8. beest; 9. leidsel; IC. rollade; 11.
tombola; 15. pinakel; 20. Schot; 21. lotus;
22. Erica; 23- alleen; 25. Engels; 28- arsis;
29. mystère; 30. Heerlen.
Verticaal: 1. Steriet; 2. Ilias; 3. Manil
la; 4- meekrap; 5. nobel; 6- ritueel; 12.
oorlel; 13. Best; 14. lessenaar; 16. inte
resse; 17. anti; 18. etmaal; 19- Theems;
23. adem; 24. Echt; 26- Goor; 27. spin.
De prijswinnaars zijn:
C. J. Berbee, Wagendwarsstraat 17,
Lisse. A. Hermans-Gerritsen, Lod. van
Deijsselstraat 184, Haarlem. J- Jonck-
bloedt, Lange Herenstraat 22, Haarlem.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 26 aug. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.
Ik ontving weduwerenten en bui
tengewoon pensioen van de Stich
ting 1940-'45. Nu heeft de stichting
zich belast met de gehele uitbeta
ling in één bedrag, dat echter klei
ner is dan de som van de afzon
derlijke uitkeringen. Krijg ik nu
eigenlijk nog wel weduwerente?
vraagt mevr. S. B.
U kunt bp de Stichting 1940-'45 een
opgave krijgen van uw uitkeringen. De
weduwerente blijft bestaan, echter zon
der toeslagen. Daar de Stichting voor
de algehele uitkering zorgt, is zij het,
die u een gespecificeerde opgave moet
kunnen geven.
Is er een middel in de handel om
tatoeëringen te verwijderen, vraagt
H. J. T.?
Voor zover ons bekend, kunnen tatoe
ëringen slechts worden verwijderd door
een medische ingreep. Als u hierover
meer wilt weten, kunt u zich het beste
tot een (huid) arts wenden.
Ik ben voor de tweede maal ge
trouwd en had uit mijn eerste hu
welijk 6 kinderen. Ik heb een zaak,
waarin mijn tweede vrouw hard
heeft meegewerkt. Waar heeft zij
recht op bij mijn eventueel over-
Ujden? vraagt L.C.
Wij nemen aan, dat het tweede huwe
lijk in algehele gemeenschap van goe
deren is gesloten. De helft van het to
tale bezit is dan eigendom van de vrouw.
De andere helft vormt de nalatenschap
van de man en dient na diens overlij
den tussen de vrouw en de kinderen uit
het eerste huwelijk te worden verdeeld.
Hierbij moet u in aanmerking nemen
dat een tweede vrouw met niet meer dan
V, deel van de nalatenschap mag wor
den bevoordeeld. Raadpleeg zo nodig
een notaris. Als u mocht overlijden voor
dat uw vrouw 65 jaar is geworden, ont
vangt zjj weduwenpensioen volgens de
A.W.W. Bij het bereiken van de 65-jari-
ge leeftijd vervalt deze uitkering en ont
vangt zij het pensioen volgens de A.O.W.
Na verbranding van een kracht
stroommotor werd een beveiliging
aangebracht. Na enkele jaren ver
brandt nu de motor weer. De in
stallateur eist volle betaling, is dit
billijk? vraagt A.S.
Een beveiliging is afgesteld op een be
paald vermogen. Wellicht is in dit ge
val afgesteld op een te groot vermo
gen. De fout zou dan voor rekening
van de installateur komen.
Bestaat er in Frankrijk een para
chutistenopleiding, die twee weken
duurt? Zo ja, waar is die en hoe
veel zijn de kosten? Aldus M. F.
v. R.
Voor inlichtingen betreffende een pa
rachutistenopleiding kunt u zich wen
den tot de secretaris van de Ned. Pa
rachutisten Club, de heer Molhuysen,
p.a. K.N.V.V.L., Jozef Israëlplein 3,
Den Haag.
(Van onze missiologische medewerker)
CADIER EN KEER, 18 aug. De
derde en laatste dag van het onder
wijzerscongres over Afrika is een prach
tige afsluiting geworden van een zeld
zaam goed congres.
De nationaal aalmoezender van de
Pauselijke Missiewerken, Th. Bours,
belichtte in een uitgewogen referaat de mcuwc u^v«,u„s„i „„„.„...---u. nu
opgave in het onderwijs de jeugd met botsten. De ruimere visies, die ™ca_nh.
Afrika in contact te brengen. Wie had
verwacht, dat het een uiteenzetting zou
worden louter over weetjes en metho
dieken, kwam bedrogen uit. Het betoog
stak vol van concrete onderwijszaken,
maar weldadig gezet tegen de achter
grond van een paar inspirerende grond
ideeën. Hierin vond de inleider ook
prachtig aansluiting bjj de voorgaande
dagen. Het onderwijs over Afrika, de
Afrikaanse mens en de Kerk in Arika
zal als eerste opgave voorop moeten
stellen een opvoeding tot waarachtige
medemenselijkheid. „Het gaat om een
eerlijke ontmoeting met medemensen,
zoals u en ik. Het gaat om mensen, in
aanzet verlost door Christus, zoals
u an ik. Elk spreken over Afrika
betreft een beschaving, waarin de Afri
kanen hun en ons menszijn een bepaal
de gestalte hebben gegeven. Dit vraagt
van de onderwijzer op de eerste plaats
eerbied, waardering en begrip."
In het onderwijs, waarin het woord
zulk een doorslaggevend medium tot
overdracht is, zal men dientengevolge
er goed aan doen termen te vermij
den uit een tijd vol onbegrip ten
aanzien van Afrika. Vroeger gang
bare karakteristieken over de Afri
kaanse mens als lui, dom, wreed,
traag, vals en indolent leiden, tot
alles, behalve tot erkenning van
medemenselijkheid. En dit geldt even
sterk voor aanduidingen als heiden
en ongelovige. Men vermijde deze
mistekenende woorden.
Men dient in het onderwijs ook uiter
mate behoedzaam het lees- en vertel-
materiaal te selecteren. Wanneer in
houd en achtergrond van de nog aan
wezige leesboekjes de toets van een
eerlijke kritiek niet kunnen doorstaan,
dan zal men ze moeten afschaffen. En
dit geldt ook voor de collectie verhalen
over Arika, die elke onderwijzer zich
vergaart in een aantal praktijkjaren.
Dit vraagt een offer, want wellicht
deden die verhalen het zo goed. En het
houdt in, dat men naar ander materi
aal op zoek moet.
En daar zitten we midden in de moei
lijkheden. De verworven nieuwe inzich
ten omtrent Arika eisen nieuw materi
aal voor het onderwijs. Dit is echter
nog enorm schaars. Maar zolang min
derwaardige uitgaven (en spreker gaf
hiervan schrikbarende voorbeelden van
recente datum) telkens nog verschijnen
en dus blijkbaar verkoopbaar zijn, zul
len we die eis om goed materiaal en
onze kritiek beter wat kunnen inbinden.
Laat men in onderwijskringen beginnen
met dit slecht soort publikaties te wei
geren. Dan komen we een belangrijke
stap verder.
Met een indrukwekkend voorbeeld
van mondiaal medemenselijk gebed,
ook aanspreekbaar voor kinderen, be
sloot spreker zijn inleiding. Het was
niets anders dan het Onze Vader, waar
in het woord „ons" telkens de toevoe
ging „drie miljard mensen" kreeg. Met
allerlei feitenmateriaal kan men dit
eindeloos en telkens concreet variëren.
De slotbijeenkomst was een samen
vattende forumvergadering. In deze
drie dagen had men langs allerlei
De pret van de vakantie is bijna op.
Moed houden maar!
De oplossing van de vorige puzzel
was zo:
Horizontaal: 1. Pols, 3. pet, 7. mol,
8. loop, 9. kepi, 11 ster, 13. tram,
14. oor, 15. net, 16. smak.
Vertikaal: 2. lamp, 4. trui, 5. alk, 6.
pont, 10. paal, 11. spin, 12. rok, 13.
trom.
De prijswinnaars:
le prijs: Henny Cobelens, Julianalaan
117, Overveen.
2e prjjs: Liny Beers, Muiderslotweg 19
b rood, Haarlem-N.
3e prijs: Ben Bunt, Middenweg 70,
Haarlem-N.
Nieuwe inzendingen liefst aan de re
dactie van dit blad. Naam van je krant
vermelden. In linker bovenhoek schrij
ven Kinderprijsvraag.
kanten de weg naar waardering v('
de Afrikaanse mens afgetast. Voor on
christenen zjjn de religieuze waarae
in elke beschaving uiteindelijk
palend. Daarom werd al het besprok
ne nu toegespitst op het woord
den", tot nu gebruikelijk voor de nie
christelijke Afrikaan. Het werd eJa
enorm boeiende discussie, waarin oud®
en nieuwe opvattingen aanvankelyK t
in de theologie baanbreken, kregen
ech
ter duidelijk de overhand. Het (ïlir'ste
dom is een volledige Godsopenbaring'
echter aangezet en voorbereid ('o
Gods bemoeienis met de mens va.p,s
de schepping; en dit laatste is nj®
anders geweest dan genadewerking
Hoe onvolgroeid en wellicht vervorin
ook. de traditionele godsdienst van
Afrikaan is derhalve in wezen chrisj
lijk. En met de belaste en ne%PL.
geladen term „heiden" geven we «uf
aan geen recht. Het gaat dus niet I0n M
pardon om de tegenstelling waar
vals. De missionering krijgt mei de»
inzichten alleen maar meer zuiver g
richte waarde en meer mogelijkheden
omdat het godsdienstige ontmoeting'
veld groter wordt.
Dit congres in het Arika CentrUjj
van Cadier en Keer is een uitsteker»
congres geweest. Niet overladen,slech1
vjjf inleidingen; ruime tijd voor discus*
sies, waarin men niet verdwaalde °V
allerlei zijpaden; een uitstekende ke"
ken en nog een ruime dosis vrije tyo-
De thema's kwamen uit de verf,
werd op niveau gediscussieerd, krltis®
en steeds positief ingesteld. De missie
narissen van Cadier en Keer beweze»
hiermee op voortreffelijke wijze de
sen van moderne propaganda omtren
missionering te verstaan.
SCHIPHOL, 19 aug. Het verkee'
en vervoer op Schiphol vertoonde
het eerste halfjaar van 1961 een matig®
stijging ten opzichte van het eers"
halfjaar van 1960.
Het totale handelsverkeer (geregel^
en ongeregeld verkeer) gaf over d®
eerste zes maanden van dit jaar e®?
stijging te zien van vijf pet. VergeEr
king van de onderdelen, waaruit dit to-
tale handelsverkeer is opgebouwd, ge®£
aan, dat het Europese geregelde ve»
keer tien pet. steeg ten opzichte va"
dit verkeer in de overeenkomstige p
riode van 1960, terwijl het geregelde U*
tercontinentale verkeer acht pet. daal'
de. Het geregelde passagiersvervoe'
steeg met acht pet., terwijl het geregel-
de en ongeregelde passagiersvervoer te
zamen toenam met tien pet. (eerste
halfjaar 1960 635.556 passagiers etl
698.078 in de eerste' helft van 1961).
In het algemeen kan worden gesteldi
dat de gunstige stijging van het v?rJ
keer en vervoer óver het jaar i960 zlC,
niet in dezelfde mate heeft voortgezet
in de eerste maanden van 1961. (H?'
passagiersvervoer b.v. vertoonde
de maand juni 1961 geen stijging ten
opzichte van juni 1960)
Hoewel over de maanden juli en aug-
nog geen definitieve cijfers bekenA
zijn, kan evenwel reeds thans gezeg°
worden, dat het vervoer over deze maan
den weer een grotere stijging te zien
geeft dan de voorgaande zes maanden-
BONN, 19 aug. Gedurende he'
tweede kwartaal van dit jaar heeft d®
industriële produktie van de Bondsre
publiek de kleinste groei sedert tie®
jaar te zien gegeven, zo heeft te'
Duitse ministerie van Economische 2®'
ken vandaag medegedeeld. De toen®'
ming beliep 4,2 procent vergeleken me,
een gemiddelde groei van 8,8 procen»
in de jaren 1951 tot en met 1960.
Het is echter onjuist hieruit de conclu
sie te trekken dat er aan de expansi®
een einde is gekomen. Van slechts en
kele sectoren ging een vertragende O1'
vloed uit.
De geringe vermindering van de buk
tengewoon grote druk van de buiten'
landse vraag, tezamen met de vergrO'
ting van de invoer van afgewerkte
dukten, heeft de concurrentie op vel®
Westduitse markten volgens het min!
sterie verstrekt, waardoor de prijssw'
ging tot staan is gekomen.
Hierdoor en door de nog steeds sn®
stijgende lonen en belastingen is er drü*
ontstaan op de winsten der ondern®
mingen. Dit heeft geleid tot een vee
mindering van de vraag naar kapita»1
goederen, zodat er een betere verhoU
ding ontstond met de produktiemog®,
lijkheden. Desondanks hebben de inve®
teringen in uitrustingen de grootste ver
meerdering te zien gegeven, hetge®,,
niet een gevolg was van een vergrotin?
der capaciteiten, maar van ration»1
saties.
't
Ook de stijging van de produktivit®'
in West-Duitsland is in het twee®,
kwartaal aanzienlijk kleiner gewee'I
namelijk 6 procent in vergelijking rn
10 procent in het eerste kwartaal v
dit jaar.
West-Duitsland De Amerikaan®®
minister van marine, John B. ConabJ
heeft gisteren in Bonn bespreking»
gevoerd met functionarissen van r\;t
ministerie van defensie. Conally b®'t
de afgelopen dagen bezoeken gebra®
aan Madrid en Rome en gaat maan®)
naar West-Berltjn.
LET S0ED OR PAUL.
IK VERTROUW DIE
MR. VLAANDEREN?
OH, MR. BRAND BEL
DE ZOJUIST OP. HIJ
KOMT OVER EEN
HALF UUR DE ETIKET
TEN HALEN
NAPPE JONGE
MOOI... DAN
BEN IK ER
OOK, Z0GE
NAAMD VOOR
MODETE
KENINGEN....
