Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 19 augustus 1961 | pagina 12

MARKTBERICHTEN

SCHEEPVAARTBERICBTEN

P ITm fl n

I

L

Weer een nienwe schakel
aan de ketting

"0npo-

IACQUES VAN DIJK

SALON DE JONG

TYPEN
STENO

GELD

10% korting

10% korting

11731

EETHUYSJE
DE LANTAERN

f 160(

k

DETECTIVE

Jan de Vries

HOE DREIGEND

'T KASTEEL M AEMSTEL

,,'t Heerenhek"

86 ty

3%

AMSTERDAMSCHE BANK

Fiaar

IVtoMWAuMj

MODERNISEER

nu uw haard

^cSfcedlïcrek.

ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961

PAGINA 12

Waterhoogten

F. E. PAESI

Dr. K. v. d. Vis

G. R. VAN VEEN

Dr. D. Bloemers

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie

WEEK-END
MENU

.tl

...tRHETORICA

TELEF-

10112 i

't Is gezellig dineren
in 't Oudhollands

Diner la carte

Frankestraat No. 55

1.5.5.2.7

KOR. ERK.

H. W. DAMES

Modeacademie PH. JANSEN

"X Analystenschool - Amsterdam

HAARLEM- NO ORD

VRAAG REISGIDS BIJ

10/17 dgn. Bodensee v.a, 169.-
10/17 dgn. Dolomieten v.a. 199.-
7/8^ dg. Rijn/Ahr/Eifelgeb. 125.-
7/81/2 dg. Luxemburg, Clervaux f 125.-
10/17 dgn. Gardameer v. jong en oud

v.a. 219.-

ceputo

Reizen
zonder zorgen

HOTOGOMBIE-TOURS

Een ideale èn voordelige vakantie. Algehele
verzorging, comfortabele hotels, 3 dagtochten.

NAAR

8 dagen
7 dagen
weekend-reizen

VALKENBURG

vertrek elke zaterdag v.a. Ï20j—

vertrek elke zondag
vertrek elke zaterdag

v.a. 107.50
v.a. f 34.

KREDIET

NATIONALE VOLKSBANK

„ZANDERIJ"

„BAKKUM EN MEER EN DORP III"

R.K. AVOND-

NIJVERHEIDSSCHOOL

INSCHRIJVING

a. Avondnijverheidsonderwijs

b. Elektriciens V.E.V.

c. Automonteurs V.A.M.

d. Centrale verw. monteur

e. Timmerlieden

f. Lascursus

O.B.A.O.

BADJASJES
DUSTERS
PONCHO'S
STRANDJASJES
DAMES- en HEREN
BADJASSEN
KINDER
BADJASSEN

Vanaf heden

KERKPLEIN

ZANDV00RT

Alle dagen tot
10 uur geopend

Filiaal van
Wassenaar

Jansweg/Stations-
plein
HAARLEM

Frans Heerkens
Thijssen

Restauratie van
schilderijen

"SERVICE"
HELPT DIRECT!

Grote Houtstraat 94

Prijs pei deel slechls 75 cent

ONZE NAJAARSREIZEN

LOURDES -LISIEUX -
NEVERS-ARS

Rome - Florence - Napels - Capri

Fatlma

Costa Brava - Spanje Portugal

WEET U??

Tiède-wave - Cold-wave Warme-wave
voor u maken onder volle garantie.

Moderne Coiffures

VAN KATHOLIEK NEDERLAND

ILLUSTRATIEDRUK
KLEURENDRUK
TIJDSCHRIFTEN
ROTATIEDRUK

VEILING POELDIJK, 18 aug. Com-
binatieprijzen van expo rttom atenA-l
2.50, A-2 2.40, B 2.40 C-l 2.00, C-2 1.90,
CC 1.30. per kistje van 6 kg. (Binnenland)
A-2 3.00, A-3 2.00, B-2 3.80. B-3 3.20, C-2
190, C-3 1.52, CC-2 en CC-3 1.52, per bak
van 12 kg. Druiven: Alicante 1.95-2.15.
Gros Maroc 1.90-2.25. Frankenthaler 1.70-
2.50. Muscaat 2.50-3.15. Golden Champion
2.05-2.30. Appelen 25-37 ct. Peren 50 ct.
Perziken 80-95 ct. Wijnbessen 2.35. Gele
pruimen 47 ct. Andijvie 7-8 ct. Princesse-
bonen 45-^6 ct. Snijbonen 70-90 ct. Pronk-
bonen 45-49 ct Spekbonen 58 ct. Prei: A
34-35 ct. Rode kool 8% ct. Postelein 14 ct.
Spinazie 25-26 ct. Pepers, groen 70-90 ct.
rood 1.25-1.65, alles per kg. Bloemkool (6)
61 ct. (8) 42-46 ct. (10) 28-30 ct. Paprica,
groen 3-18 ct. rood 5-23 ct. Aubergine 21-
91 ct. Komkommers 14-31 ct. Perziken (1)
54-63 ct. (2) 33-50 ct. (3) 26-42 ct. (4)
23-36 ct. (5) 13-21 ct. (6) 7-11 ct. Suiker
meloenen (5) 2.00, (6) 1.20-1.95, (8) 1.10-
1.56, (10 60-90 ct. Netmeloenen (4) 0.90-
1.07, <5j 0.94-1.05, (6 0.72-1.10, (8 67-99
ct. (10 49-74 ct. Groene ananasmeloenen
(8) 1.01, (8) 85-95 ct. (10) 72-90 ct. (12)
66-6Q ct. Ogenmeioenen (8) 1.02, (10) 68-
86 ct. (12) 64-73 ct. Vijgen 16 ct. Maisaren
9-12 ct. Alles per stuk. Sla 4.00-5.00. per
100 stuks. Selderij 2.00 per 100 bos.

Aanvoer: 98.000 kg. tomaten; 22.900 kg.
druiven; 17.000 stuks perziken; 4600 stuks
Aubergine; 33.000 stuks paprica; 4500 stuks
meloenen.

VEILING SEPTER TIEL, 18 aug. Resp.
maat 2e en 3e soort. Appels. Early Victo
ria E I 70/75 35-37, 65/70 33-35, 60/65
dito E-2 65/70 32-34, 60/65 29-31, 2 en 3
16-33. James Grieve E-l 75/80 78-91, 70/75
69-92, 85-84. dito E-2 70/75 67-75, 2 en 3
21-79, Manks Codlin E-l 70/75 40-47, 65-70,
36-46 60/65 31-42. dito E-2 70/75 39-43,
65/70 35-37, 2 en 3 16-41. Perzikrode zomer-
appel E-l 60/65 61-63, 2 en 3 29-49. Zi
geunerin E-l 75-80 55-63. 70/75 41-62. 65/70
41-67, dito E-2 70/75 40-45, 65/70 35-47, 2
en 3 16-46. Zuur kroet per 100 kgs 13.40.
Peren Clapps favorite E-l 52-57. 48-63, 45-
53. 38-51. dito E-2 65/70 44-52, 60/65 42-51,

55/60 38-50, 2 en 3 8-43, dito rijp 62-70.
Franse wijnpeer 38-48, 13-37. Suikerpeer
19-24. Sijsjes 7-31. Triomph Svienne 51-74,
resp. Ie en 2e soort. Pruimen. Reine Vic
toria, fabriek 8.00. Bell de Louvain 27-
55. 9-45. Boerenwit, enk. 32-45, 12-34, dito
dubb. 20-61, 9-41. Czarpruim 27-35, 10-30.
Reine Claude Doullins 29-50, 9-34, dito verte
27-70, 7-58, dito d'Tlthan 43-100, 19-70, dito
Conducta 31-41, 12-21. Reine Victoria 24-
97 9-54. Washington 30-57, 8-33. Wijnpruim
37-96. 10-73. Bramen 64-92. fabriek I 58.
Frambozen 256-292. Aardbei, per doosje
van 2.5 ons 63-77, 37-60. Champignie 200-
230, 120, alles in cents per kgs, tenzij
anders vermeld.

VEEMARKT LEIDEN, 18 aug. Aan
voer 3931 stuks. Stieren 12, 2.90-3.20 per
kg. sch. gew. Melkkoeien 65, 900-1250 per
stuk. Vette koeien 400, 1.80-3.30 per kg.
sch. gew. Vare koeien 56, 575-950 per stuk.
Vette kalveren 205, 2.00-2.60 per kg. lev.
gew. Nuchtere kalveren 31, 1.40-1.75 per
:<g. lev. gew. Vette schapen 180, 105-110,
130. Fokschapen 150, 110-140. Vette lam-
40. 350-450. Schrammen 164. 80-115. Biggen
648, 62-70 73. Geiten 10. Alle per stuk.

DEN HAAG. 19 aug. Konstanz 417 +1,
Rheinfel-den 331 —26, Ottenheim 446 +14.
Straatsburg 404 +24. Maxau 577 25.
Plochingen 125 —1. Mannheim 412 +14.
Steinbach 144 11. Mainz 363 2. Bingen
262 +2. Kaub 298 -f-4. Trier 133 8. Koblenz
286 +6. Keulen 268 +2. Ruhrort 464 —3.
Lobith 1077 -f2 Niimegen 853 +4. Arnhem
876 +6. Eefde IJssel 405 +17. Deventer
303 +14. Monsin 5550 onv. Visé 4945 +6.
Borgharen 3895 —20. Belfeld 1095 —9.
Grave beneden de sluis 498 +6. De minste
gepeilde diepten in de vaargeul, heden
vermeld op de waarschuwingsborden, zijn
in centimeters: A'dam RijnkanaalLek-
kanaal 270. Toegelaten grootste diepgang
van Millingen tot St. Andries 430 cm. De
scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Abida 17 700 m w Finisterre
n. Rotterdam.

Achilles 18 295 m wzw
Ouessant n. Rotterdam.

Aagtedijk 17 130 m no
Massawah n. Dubai.

Algol 17 365 m wnw
Walvisbay n. Kaapstad.

Amerskerk p. 17 Perim n.
Aden.

Area 17 v. Yokohama n.
Hongkong.

Algorab p. 17 Kaap Verd.
eil. n. Rio de Janeiro.

Alioth 18 te Tampa.

Barendrecht 17 220 m nno
Bonaire n. Hamburg.

Banggai 17 320 m w Lissabon
n. Malta.

Beninkust p. 18 Dakar n.
Le Havre.

Banggai 17 320 m w Lissa
bon n. Malta.

Caltex Napels 17 270 m ozo
Mogadiscio n. Kaapstad.

Camitia 17 650 m wzw
Ascension n. Curasao.

Caltex Pernis 18 te Réunion.

Carrillo 17 130 m zo

Acapulco n. Los Angeles.

Cinulia 17 v. Cardon n.
Liverpool.

Delft 17 400 m zw Lands-
end n. Antwerpen.

Echo 17 te Le Havre.

Forest Hill 17 90 m zw
Finisterre n. Finnart.

Gooiland 17 te Santos.

Groote Beer 17 v. New York
n. Rotterdam.

Joh. v. Oldenb. 18 660 m w
Kangaroo eil. n.
Melbourne.

Hector 17 te Hamburg.

Hecuba 17 580 m nw Flores
n. St.-Thomas.

Kamperdijk 17 620 m w
Scilly eil, n. Antwerpen.

Kabylia 17 110 m zto
Victoria n. B. Aires.

Kasimbar 17 500 m no
Singapore.

Koratia 17 v. Pto Miranda
n. Rotterdam.

Karimun 17 45 m w Minicoi
n. Aden.

Korovina 17 90 m z Kreta
n. Perz. Golf.

Langkoeas 18 te Marseille.

Langkoeas 17 dw. Majorca
n. Marseille.

Leopoldskerk 18 te Bremer
haven.

Maasdam 17 140 m zw Sable
Isl. n. New York.

Maaskerk 17 50 m wtn
Gavdo n. Port Said.

Mamelloyd 17 90 m n
Keelung n. Hsinkang.

Mohammed Reva Shah 17
120 m o Aden n. Suez.

Neder Ebro 18 te Bangkok.

Nias 17 rede Monrovia.

Nieuw Amsterdam 17 80 m
w Scillys n. Southampton.

Oldekerk 17 1095 m w
Penang.

Ouwerkerk 17 180 m wnw
Okinawa n. Yokohama.

Oranjestad 18 te Plymouth.

Prins Alexander 17 830 m
wtn Valencia n. Quebec.

Reza Shah the Great 17 te
Mena.

Schelpkwijk 17 v. Mir» n.
Singapore.

Scherpendrecht 18 te
Novorossisk.

Stad Amsterdam 17 180 m
n. Dakar n. Avonmouth.

Stad Breda 17 470 m nno
Victoria n. Las Palmas.

Stad Kampen 17 240 m nw
Las Palmas n. Victoria.

Straat BZali 17 v. Singapore
n. Manilla.

Statendam 18 365 m w
Scillies n. New York.

Stad Alkmaar 19 te Durban.

Straat Clement 17 450 m
wtn Kangaroo eil. n.
Fremantle.

Tamo 17 150 m w Kaap St.-
Vincent n. Liverpool.

Tjisadane 17 v. Mauritius
n. L. Marquez.

Van Neck 18 te Port
Swettenham.

Van Riebeeck 17 v.
Mombasa n. Dar es
Salaam.

W. Alton Jones 17 v. Suez
n. Kharg.

Waterman 17 700 m wtz
Landsend n. New York.

Witmarsum 17 480 m z
Cape Race n. Le Havre.

Willem Ruys 17 50 m otn
Gavdo n. Port Said.

Wonosobo 17 80 m w Sabang
n. Port Said.

Zwijndrecht 17 530 m wzw
Fayal n. Norfolk.

Aardijk p. 17 vVight n. New
York.

Alkmaar 17 75 m zzw
Freetown n. Shellhaven.

Ampenan 17 v. Penang n.
Colombo.

Amsteldijk 17 te Antwerpen.

\mstelmolen 17 500 m nw
Broome n. Albanië.

Batu 17 te Le Havre.

Bur. S. Watsin 16 v.
Philadelphia n. Port Said.

Caltex Arnhem 17 37 m nno
v. Malta n. Sidon.

Caltex Gorinchem 17 50 m
zw Ouessant n. Hole
haven.

Caltex Rotterdam 17 18 m
nnw Villano n. Port Said.

Camerounkust 17 80 m zw
Kaap Finisterre n.
Amsterdam.

Casamance 17 6 m nw
Casquets n. Brest.

Congokust 17 150 m z
Dakar n. Freetown.

Eemland 16 v. Tenerife n.
Recife.

Esso Amsterdam 17 dw.
Casquets n. Banias.

Giessenkerk 18 te Suez.

Hilversum 17 te Bremen.

Jagersfontein 17 200 m no
Madeira n. Southampton.

Jason 17 1500 m zw
Azoren n. Paramaribo.

Kaloekoe 21 te Merauke.

Karachi 18 te Manilla.

Karossa 17 v. Biak n. Seroei.

Katelysia 17 320 m no
Azoren n. Curasao.

Khasiella 17 70 m no Oran
n. Colombo.

Lagos 17 25 m ozo Wight n.
Hamina.

Limburg 17 te Bahrein.

Minos 17 90 m zw Oulu n.

Haukipudas.

Munttoren 17 v. Abadan n.
Mombasa.

Musilloyd p. 17 Ushant n.
Antwerpen.

Nestor 17 25 m zzw
Finisterre n. Piraeus.

Ondina 17 60 m wnw Malta
n. Rotterdam.

Oostkerk 17 350 m z
Guardafui n. Aden.

Riouw 18 te Marseille.

Rijndam 17 20 m wnw Scilly
n. Southampton.

Scheldelloyd p. 17 Sabang
n. Singapore.

Schiedijk 17 400 m o Cape
Race n. New York.

Seinelloyd 17 te Alexandrië.

Sliedrecht 17 5 m z Kaap
Dagata n. westkust Italië.

Stad Gouda 17 220 m zzw
Ushant n. Vlaardingen.

Tamara 17 45 m w Vlissin-
gen n. Turku.

Thuredrecht 17 v. Venetië
n. Norfolk.

Tjitarum 17 470 m z Manilla.

Van Spilbergen 18 te Tlo Ilo.

Van Waerwijck 17 377 m zo
Kaap Sainte Marie n.

Melbourne.

Viana 17 400 m zo Suez n.
Mena.

Westertoren 17 30 m nw
Sardinië n. La Spezia.

Wonogiri 17 250 m o Luzon
n. Tokio.

Wonosari 17 70 m no Las
Palmas n. Kaapstad.

Zaankerk 17 180 m ozo
Malta n. Port Said.

tl*

Delft 18 100 m zw Landsend
n. Antwerpen.

Leiderkerk 18 160 m wnw
Alexandrië n. Rotterdam.

Simonskerk 18 130 m zw
Minicoi n. Aden.

W. Alton Jones 18 50 m w
Daedalusrif n. Aden.

tl*

Acila 17 v. Oran n. Berre.

Alblasserdijk 18 te Port
Everglades.

Alchiba 17 600 m ono
Bermuda n. New York.

Alhena 18 te Salvador.

Alwaki 18 te Suez.

Ameland 17 700 m ozo
Bermuda n. Rouen.

Ammon 18 te La Guaira.

Ares 18 te Puna.

Baarn 17 45 m nw Trinidad
n. Ciudad Bolivar.

Colytto 17 10 m z Cape
Whittle n. Hamburg.

Dorie 16 v. Tampa n.
Mobile.

Fina Nederland 17 270 m zzo
Abidjan n. Abadan.

Gaas4erdijk 17 v. Le Havre
n. Antwerpen.

Hera 17 v. Hamburg n.
Nederland.

Jacob Verolme 17 500 m o
Salami n. La Salina.

Keizerswaard 17 820 m nw
Guadeloupe n. Curagao.

Maashaven 17 270 m noto
Abrolhos n. B. Aires.

Meerkerk 17 230 m z
Socotra n. Cochin.

Naess Tiger 17 530 m wzw
Bermuda n. New York.

Oranjestad p. 17 Ouessant
n. Plymouth.

Osiris 17 740 m no Guade
loupe n. Point Pitre.

Prins der Nederl. 17 220 m
o Kingston n. Jamaica.

Radja 18 te Tanga.

Rossum 17 300 m w
Trinidad n. Rio de Jan.

Saloum 17 v. Dakar n.
Nantes.

Sirrah p. 17 Gibraltar n.
Genua.

Solon 17 660 m wzw Flores
n. Antwerpen.

Stad Maastricht 17 680 m
ono Paramaribo n. Rio de
Janeiro.

Stad Utrecht 17 210 m zo
Recife n. Las Palmas.

Stentor 17 v. Iskenderun n.
Philipville.

Vlieland 17 20 m w Barbados
n. Rotterdam.

Westertoren 17 te La Spezia.

ti*

Aagtekerk 18 150 m zo
Malta n. Antwerpen.

Aludra 19 te Las Palmas.

Amstelhoek 19 te Singapore.

Asterope 18 25 m zw Wight
n. Amsterdam.

Barendrecht 18 180 m nno
St.-Eustatius n. Hamburg.

Blitar 17 v. Aden n. Suez.

Caltex Arnhem 18 90 m w
Kreta n. Sidon.

Caltex Delft 18 105 m no
Massawah n. Bahrein.

Caltex Rotterdam 18 5 m n
Cape St.-Vincent n. Port
Said.

Cities Service valley Forge
18 v. Ras Tanura n. Suez.

Delft 18 v. Pto Ordaz n.
Antwerpen.

Eos 18 v. Faro n. Antw.

Forest Lake 18 90 m nnw
Muscat n. Aden.

Forest Town 20 te Port Said

Fravizo 18 300 m z Las
Palmas n. Noorwegen.

Giessenkerk 18 t. a. Suez.

Graveland 18 390 m wzw
Las Palmas n. A'dam.

Hathor 18 25 m wzw
Beachyhead n. Tunis.

Jagersfontein 18 180 m zw
Finisterre n. Southamp
ton.

Katwijk 18 500 m otn
Hokkaido n. Yokohama.

Khasiella 18 120 m w
Bizerta n. Colombo.

Kylix 18 te Gothenburg.

Laga 18 7 m n Schiermon
nikoog n. Hamina.

Lelykerk 19 te Marseille.

Liberty Bell p. 18 Kaapstad
n. Philadelphia.

Musilloyd 18 te Schelde n.
Antwerpen.

My Lady 19 te Dakar.

Naess Commander 18 100 m
ono Aden n. Mena.

Noordwij k 18 33 m z Las
Palmas n. IJmuiden.

Oldeekrk 20 te Penang.

f>ndina 18 110 m ono Algiers
n. Rotterdam.

Oranjestad 18 v. Plymouth
n. Amsterdam.

Philidora 18 120 m ozo Port
Sudan n. Suez.

Philine 18 35 m no Bougie

n. Thameshaven.
Ridderkerk 18 45 m o Sicilië

n. Port Said.

Rondo 18 v. Port Sudan n.
Aden.

Rijndam 18 v. Southampton

n. Rotterdam.

Seinelloyd 18 v. Alexandrië

n. Hamburg.

Stad Haarlem 18 100 m zzw

Sardinië n. Palermo.

Stad Schiedam 18 20 m wzw

Stadtlandet n. Gent.
Tamara 18 te Brunsbuttel.
Texel 18 liggende voor

Madras.

Togokust p. 18 Dakar n.

Freetown.

Van Noort 18 te Dunedin.
Vivipara 18 te Suez.

Willem Ruys 18 te Port Said.
Zaankerk 19 te Port Said.
Zeeland 19 te Port

Swettenham.

Zuiderkerk 18 20 m o St.-
Vincent n. Antwerpen.

Geestland 18 m wzw

Scillies n. Trinidad.
Mamelloyd 18 no Shanghai

n. Hsingkang.

Tamo 18 120 m w Oporto n.

Liverpool.

Zuiderkruis p. 18 Balboa n.
Papeete.

tl*

Adonis 17 te Paramaribo.
Aegis 17 v. Paramaribo n.

Smalkalden.

Ammon 17 v. Guanta n. La
Guaira.

Amyntas 17 v. Hamburg n.

Amsterdam.

Ardeas 17 te Oran.

Argos 18 te Rotterdam.
Artemis 18 te Rotterdam
Bennekom 1 8v. Amsterdam

n. Barbados.

Charis 18 v. Trinidad n.

Carupano.

Draco 17 v. Valencia n.

Alicante.

Flevo 17 v. Amsterdam n.

Le Havre.

Hathor 17 v. Roterdm n.

Tunis.

Hecor 17 e Hmburg.t
Hera 17 v. Bremen n.

Rotterdam.

Isis 17 v. La Guaira n. Pto

Cabello.

Libertas 1 7v. Benghazi n.
Tunis.

Memnon 17 v. Port Suche n.

Carupano.

Minos 17 te Oulu.

Mithras 17 v. Amsterdam

n. Gibraltar.

Oberon 17 te Rotterdam.
Oranje Nassau 1 7v.

Amsterdam n. Hamburg.
Pauuas 17 te Piraeus.
Pericles 17 te Rotterdam.
Plato 17 v. Rotterdam n.

Tanger.

Stentor 17 v. Iskenderun n.

Philippeville.

Telamon 17 te Goegetown.
Ludwigsburg 17 te

Maracaibo.

Maricia 17 te Curagao.
Norinda 17 v. Bremen n.

Amsterdam.

Polaris 17 te Port au Prince.
Rodenbek 17 te Kingston.
Voco 18 te Rotterdam,
tl*

Acila 19 te Berre.
Amerskerk 18 v. Aden n.

Fremantle.

Ampenan 18 60 m zw

Sabang n. Colombo.
Amsteldiep 18 60 m no Kaap

Finisterre n. IJmuiden.
Area 18 150 m z Kobe n.

Hongkong.

Bosco 18 te Colombo.

Caltex Eindhoven 18 40 m
zw Ras Fartak n. Bahrein.
Caltex Madrid 18 150 m nw

Ras al Hadd n. Suez.
Camerounkust 18 180 m zw

Ouessant n. Amsterdam.
Garoet 18 v. Kaapstad n.

Las Palmas.

Esso Amsterdam 18 80 m no

Finisterre n. Banias.
Gaasterland 18 loodsstation

Weser n. Bremen.

Heelsum 18 150 m w

Lissabon n. Bordeaux.
Hestia 18 te Piraeus.
Holland 18 te Durban.

Jason 20 te Paramaribo.
Karakorum 18 60 m z

Nantucket eil. n. Tripolis.
Karossa 18 v. Seroei n.
Sarmi.

Kasimbar 19 te Singapore.
Katelysia p. 18 Azoren n.

Curagao.

Kermia 18 160 m wnw
Ushant n. Antwerpen.
Lekkerkerk p. 18 Lissabon

n. Stettin.

Medon 18 te Kingslynn.
Nestor 18 10 m nnw Vincent

n. Piraeus.

Nias 18 rede Monrovia.
Nieuw Amsterdam 18 te Le
Havre.

Nieuwe Tonge 19 te Mobile.
Oranje 19 v. Lissabon n.

Southampton.

Prinses Margriet p. 18

Kingston n. Montreal.
Prins Willem III 18 680 m
wtn Valencia n. Londen.
Reza Shah the Great 18 v.

Mena n. La Spezia.
Rijnkerk 18 30 m o Gibral
tar n. Duinkerken.
Scheldelloyd 19 te

Singapore.

Schielloyd 18 te Biak.
Schouten 18 v. Hongkong

n. Singapore.

Sirrah 18 75 m zzo Valencia

n. Genua.

Skadi 18 170 m o Algiers a.

La Pallice.

Stad Gouda 18 68 m wzw

Cherbourg n. Vlaardingen.
Steenkerk 18 te Bremen.
Straat Torers 17 v. Durban

n. Singapore.

Theron 20 te Wageningen

(Suriname).

Tweelingen 18 49 m no

Ouessant n. Vigo.

Viana 18 200 m zo Port

Sudan n. Mena.
Woensdrecht 18 v. Kopen
hagen n. Kiel.

Woltersum 18 275 m nw
Finisterre n. Houston.
Wonogiri 18 400 m no Luzon

n. Tokio.

Wonosari 18 160 m n Cape
Blanco n. Kaapstad.

Heden schonk God ons een
dochter

PETRA

Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen
Petronella Antonia Maria
J. E. Lenglet
A. M. C. Lenglet—
Wilms Floet
Amsterdam, 18 augustus 1961
Max Planckstraat 1 hs.

VERLOOFD

RIET ANDRIESSEN

en

EVERT HELLEBREKERS

27 augustus 1961

Delft, Oude Delft 90/Helmond

Steenweg 18.

Delft, Insulindeweg 31.

ONDERTROUWD

LEO MODDERMAN

R.R. I Manotich Ontario

THERESA STURKENBOOM

318 Breegehill Ottawa Ontario
Huwelijksinzegening zal

plaatsvinden 2 september a.s.
in de Parochiekerk van St.
Raphael, Ontario.

Toekomstig adres:
1131 Shillington Avenue
Ottawa Ontario Canada.

Op 1 september a.s. hopen
onze geliefde ouders
H. M. KONING
en

A. C. KONING— V. d. MEIJ

de dag te herdenken dat zij
40 jaar geleden in het huwe
lijk traden.

Te hunner intentie zal op
die dag uit dankbaarheid om
10 uur een plechtige H. Mis
in de kerk van Maria van
Altijddurende Bijstand te
Santpoort worden opgedra
gen.

Receptie van 14.00 tot 15.30
uur in Hotel Restaurant ,,Zo-
merzorg", Brederodelaan 96
Bloemendaal.

Enige kennisgeving
Hun dankbare kinderen:
A. B. Koning
J. M. Koning

van Diepen

L. J. Koning
J. A. KoningSikkenk
H. A. M. Koning
H. E. KoningTerpstra
en kleinkinderen.
Santpoort, 19 augustus 1961.

Voor de talloze blijken van
medeleven ontvangen na het
heengaan van onze lieve
Man, Vader en Behuwdvader

JAN DE JONG
betuigen wij onze innige
dank.

Uit aller naam:

Ans de JongPlatteel
Alkmaar, augustus 1961.

Laat 8.

TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT

KEEL-, NEUS- en OORARTS

AFWEZIG 21 TOT 28 AUG.

Waarn. andere keel-, neus-
en oorartsen.

RHEUMATOLOOG
PRAKTIJK HERVAT

VROUWENARTS
PRAKTIJK HERVAT

in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

RESTAURANT

Houtplein 12 Tel 14796

t 5.00 -ffj

Tomatensoep

Wiener Schnitzel
Spinazie

Chipolatapudding,
rumsaus

Schrijf nu reeds ln op
onze mondelinge leer
gang

„SPREKEN IN HET
OPENBAAR"

en persoonlijkheidsvor
ming, die begin sept.
a.s. zal aanvangen in
Amsterdam, Apeldoorn,
Den Bosch, Breda,
Delft, Deventer, Dok-
kum, Dordrecht, Drach
ten, Eindhoven, Ensche
de, Goes, Gorinchem,
Gouda, 's-Gravenhage,
Uaarlem, Hilversum,
Leerdam, Leiden, Mep-
pel, Middelburg, Rot
terdam, Schoonhoven,
Sliedrecht. Sneek. Tiel,
Tilburg, Utrecht, Vu
ren, Waddinxveen,
Werkendam. Zaltbom-
mel en Zutphen.
Op verzoek ook in an
dere steden. Inlichtin
gen verstrekken wij u
gaarne geheel vrijblij
vend.

POSTBUS 144, DORDRECHT

SPAARUE •?S-

Gedistil

Exclusieve sfeer,

Aparte zaal voor grotere
partijen

(bij C A)
Telefoon Tafelreservering

Ned., Frans, Engels.

Aanv. wekel.

Inl. en inschr. dag.
10-12 en 7-9 uur (be
halve zaterdags)

Wilhelminastraat 47.
Nieuw tel.nr. 12441

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 - Haarlem

(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

Kredieten uitsluitend groot

zonde^pjaprg verkrijgbaar
voof elk doel en
vpor iedereen.

Gemakkelijke voorwaarden,
wisselende wachttijd.

Vraagt inlichtingen

„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31, Leeuwarden

u_,eert U alles op het gebied van naaien en
knippen. Aanm. v. d. nwe. cursus Grote
Houtstraat 3 rood, ingang Spekstraat.

a O 1 (uitg. van de stichting A.S.A.)

lm Lm J Opleiding voor analystexamen (chem. oprich-
i»lting) der Kon. Ned. Chem. Ver. in het Labo-
V. ratorium der VRIJE UNIVERSITEIT, De
Lairessestraat 174 (Z.).

Vraagt prosp. aan het corresp.adres der A.S.A., J. Timmer,
Gr. Albr.laan 65. Amstelveen. Telefoon (02964) 3158 en
Amsterdam 716973. Aanvang cursus 8 september a.s.

U kunt

vanaf 24 augustus a.s. voortaan ook
van onze diensten gebruik maken te

Plesmanplein 5
Tel. 62550

239 kantoren

10 dgn., of indien u wilt 17 dgn. naar het
internationale Kitzbühel. In lieflijk, nieuw
Tirools bloemenhotel. Een standplaats vol af
wisseling, mogelijkheden en vertier. Kiest wat
of u zelf wilt. Rust, excursies, sporten, feesten.
Een plaats waar jong en oud zichzelf kan zijn.
Nog meer standplaatsreizen

REISBUREAUS

HAARLEM, GR. HOUTSTRAAT 124,
TEL. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestr. 104, Tel. 3156 alsmede bij
de kant van LISSONE-LINDEMAN

Nationale Volksbank

AMSTERDAM (C)
Sarphatistraat 36
Telefoon 59609

GELDLENINGEN ZONDES BORG
aan ambtenaren en vast particulier
personeel reeds v.a. f 100.- - f 1500.-
naar draagkracht. Belastingvrij
wettelijk tarief. Vlug, zakelijk, dis
creet, lichte aflossing.

DEN HAAG
Riviervismarkt 4
Telefoon £39586

ROTTERDAM
Maurltsweg 45
Telefoon 121743

Het hoofd van het gemeentebestuur van HILLEGOM
maakt bekend, dat vanaf heden gedurende vier weken
ter gemeentesecretarie (afdeling algemene zaken) voor
een ieder ter inzage is gelegd het ontwerp van het uit
breidingsplan

regelende de bestemming in onderdelen van gronden,
gelegen tussen de Parallelweg en de Van den Ende
laan, met bijbehorende bebouwingsvoorschriften en
toelichting.

Gedurende deze termijn van vier weken kunnen be
langhebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen het
ontwerp indienen.

Hillegom, 19 augustus 1961.

Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN

Het hoofd van het gemeentebestuur van HILLEGOM
maakt bekend, dat vanaf heden gedurende vier weken
ter gemeentesecretarie (afdeling algemene zaken) voor
een ieder ter inzage is gelegd het ontwerp van het uit
breidingsplan

regelende de bestemming in onderdelen van gronden,
gelegen tussen de Vossevaart en de Meerstraat, met
bijbehorende bebouwingsvoorschriften en toelichting.
Gedurende deze termijn van vier weken kunnen be
langhebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen het
ontwerp indienen.

Hillegom, 19 augustus 1961.

Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
O. VAN NISPEN TOT PANNEKDEN

O. I. VROUW VAN LOURDES

Novene v. d. Geestelijke Bedevaart tot O. L. Vr. v. Lourdes
v. 31 aug. t.m. 8 sept. (Maria-Geboorte Noveneboekjes
f 0,30 en Lourdesmedailles a f 0,35 porto na toezending
van postwissel t.n.v. Geest-Bedevaart, Singel 381, Amst.er-
dam-C. De boekjes en medailles kunnen niet worden afge
haald. Lourdeswater kan worden aangevraagd.

KAMPEKSTRAAT 37 - HAARLEM - TEL. 13316

van leerlingen op: ma. 28, di. 29 en
wo. 30 aug. van 19.30-21.30 uur in het
schoolgebouw.

Theoretische opleiding voor: metaalbewer
kers, elektriciens, automont., timmerlieden,
meubelmakers, metselaars, stucadoors,
schilders en andere decoratieve beroepen.

opleiding voor adspirant monteur.

Part-time opl. voor hulpmonteur. 1 dag
per week op woensdag.

Part-time opl. voor monteur A.C.I. Les op
vrijdagmiddag en avond

voortgezette opleiding. Part-time opl. 1
middag per week en 2 avonden.

autog. en elktr. Voor beginners en gevor
derden onder toezicht van N.V.L. 1 avond
per week.

Cursusgeld: a, b, c en e f 20.en f 2.50 inschrijf
geld, d f 30.— en f f 40.—.

Leerlingen met leerovereenkomst betalen geen
cursusgeld. Inschrijfformulier en prospectussen
worden op aanvraag toegezonden.

Aanvang cursussen: a, b en f 2 oktober.

c, d en e 1 september.
Bij aanmelding inscmrijfgeld a f 2,50 te voldoen.
OUD-LEERLINGEN moeten hun inschrijfformu
lier uiterlijk 28 augustus inleveren.

Opleiding Bewijs Algemene Ontwikkeling.
Voor toelating tot opleiding leraar N.O./U.T.S.
e.d. 3 avonden per week. Cursusgeld f 30.
Lessen in: Ned. Gesch., Aardrijksk., Engels, Wis
kunde en Nat./Werktuigkunde.

Aanvang cursus 1 september aanstaande. Nadere
inlichtingen op de in schrijf a vonden. J. B. L.
Baijens, directeur.

Houtplein 13, tel. 10386

Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten

Bekend door Radio en Pers
HAARLEM
Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.

Spreekuur uitsluitend
na afspraak.

t.o. Haarl. Dagblad
Telefoon 17077

Voor al uw verhuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.

Haarlem - Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525

lIlilllllllllllllllllllllllllllllllllllMIliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiililllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllfllllllllli

de veie gevaren waarin ERIC DE NOORMAN komt te verkeren ook zijn,
steeds weer slaagt deze held van jong en oud er in als overwinnaar uit de
strijd te voorschijn te komen.

Van deze bekende serie zijn nog leverbaar:

deel 31 DE PROOI VAN DE RODE ROTS

32 HEI RAADSEL VAN TUAIM MOR

33 DE GOUDEN DROOM

34 DE ROMEINSE HELM

35 DE KONINGIN VAN DE EILANDEN

36 DE GROTE BESLISSING

37 DE BANNELING VAN IJSLAND

38 HET LAND DER WITTE MANNEN

39 HET LOON DER HEBZUCHT

40 DE VERLOPEN VIKING

41 DE ZWARTE PIRAAT

42 DE ONTEMBARE

43 HET VERGETEN ERFDEEL

44 DE DOCHTER VAN DE BERENJAGER

45 HET BRONZEN PAARDJE

46 DE STORMVOGEL

47 DE RrNG VAN FERGUS

48 HET STORMT IN IERLAND

Verkrijgbaar in de boekhandel en bij N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam
Postgiro 22884.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

8-9-10-14 dagen v.a. f 230
Vertr. 26, 27 en 30 augustus,
3 x p. w.

14-18 dagen v.a. f 450.Vertrek 22 sept., 4 okt. etc.

21 dagen v.a. f 595.Vertrek 31 aug. en 30 sept.

14-20-21 dagen v.a. f 340.Vertrek 30 augustus, enz,

12 dg.Lago di Garda f 306.—, v.a. 29 aug.

10 dg. Wenen-Salzkammergut f 295.v.a. 31 aug.

7 dg. Harz-Goslar f 155.v.a. 27 aug.

5/6 dg. Parijs-Versailles v.a. f 130.—, v.a. 28 aug.

6 dg. Rijn-Ahr-Moesel f 132.v.a. 27 aug.

3/4 dg. Eifel-Ahr-Moesel v.a. f 70.—, v.a. 27 aug.
Ons programma biedt U weer een keur van met
zorg samengestelde reizen!

Onze zeer comfortabele luxueuze reiswagens, uitge
rust met bar. frigidaire toilet en verstelbare fauteuils
alsmede onze 1ste klas hotel-accommodatie en des
kundige leiding garanderen u een onvergeteltike reis

REISBUREAU TOURING CENTRALE

PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42 - EINDHOVEN
TELEFOON K 4900—24930—25025—64723

Erkend door de Ned. Relskamer en aangesloten
bij de Vereniging - oor Autoreisbureaus

Laat MICA vervangen door
JENA-GLAS. Vanaf f 17.50.

KRUISSTRAAT JA-JA TEL HARS

dat wij 3 soorten zeer mooie

In een feilloze coupe gesneden en ge
watergolfd in de meest moderne of eenvou-,
dige lijn. En de prijs valt best mee
Window-wave - Kleurspoeling - Verven

JACOBIJNESTRAAT 13

Ons telefoonnummer is
gewijzigd en is nu

Verschenen de jaargang 1961/62 van het

PIUSALMAN AK

Deze (87e!) editie is wederom bijgewerkt met de
laatste mutaties en aangevuld met de nieuwste
gegevens over:

kloosters in Nederland

onderwijs en opvoeding

zieken- en gezondheidszorg

charitatief werk en sociale organisaties

religieuze congregaties en orden

missiewerk

jeugd en sport

-parochiële indeling

enzovoorts, enzovoorts

Omvang 992 pagina's prijs 16,50

Verkrijgbaar in de boekhandel en bij

N.V. Drukkerij De Tijd Postbus 348 Amsterdam

N.Z VOORBURGWAL 65-73 - AMSTERDAM