INDONESIË VERWACHT ER VEEL VAN
Kwestie Nw.-Guinea aan
de orde in BELGRADO
Djakarta juicht over reis
van Soekarno naar Londen
SOEKARNO IN BELGRADO
Sjaffroeddin
capituleert
CITROEN
Straaljager snijdt
berg ka bel door
Cabines vallen te pletter en
zes mensen vinden de dood
President De Gaulle krijgt zijn zin
„INFORMEEL" GESPREK
MET DE SOVJET-UNIE
Liibke maakt onverwachte
reis naar W est-Berlijn
R i issische dienstplichtigen
blijven onder de wapenen
»'t binnenhuis"
PRINSES WILHEIMINA
81 JAAR
Hfl 1
J. J. VAN K00TEN
Ook Nederlandse
militairen
naar Duitsland
m
RAMP BIJ DE MONT BLANC
Mennen Williams
krijgt een klap
Weer vluchteling
doodgeschoten
Het weer
„Nederlaag voor
Nederland"
Den Haag verwacht
spoedig beslissing
Djakarta meldt:
r
voor'n gezellig „thuis
J
l
Van onbekëfide blanke
I ÊËmÊÊÊ
i,~
AANTAL NIET BEKENDGEMAAKT
Woensdag 30 augustus 1961
85ste JAARGANG No. 30914
bureau smedestraat 5 - haarlem
Djakarta, 30 aug. (Rtr.)
De voorzitter van de economische
•■Nationale Planraad" van pre
sident Soekarno, Mohammed
Vamin, heeft gezegd dat de maand
september enkele „historische
hiomenten zal opleveren in de
Indonesische strijd om westelijk
Nieuw-Guinea van de Nederlan
ders terug te krijgen". Yamin, die
inmiddels met president Soekarno
haar de neutralistische topconfe
rentie in Belgrado is gereisd, deel
de mee dat de kwestie-Nieuw
Guinea op deze conferentie ter
sprake zal worden gebracht. Daar-
ha zal Indonesië met de an
dere Afrikaans-Aziatische landen
jachten op de Nederlandse reac
tie. „Tegen eind september kan
de situatie worden bevroren of
Seheel ontdooid worden. De Ne
derlanders kunnen de Indonesi
sche opwekking om het gebied
eervol te verlaten aanvaarden of
ih 'n zeer precaire situatie strom-
NA VO- VERSTERKING
j Djakarta, 30 aug. (Rtr.)
jh Djakarta is vandaag officieel be
kendgemaakt, dat de aanvoerder
An de Indonesische opstandelingen,
Jaffroeddin Prawiranegara, zich in
rfoord-Sumatra heeft overgegeven,
waarnemers menen, dat dit waar-
pijnlijk het einde van de in 1958
Sumatra begonnen opstand tegen
President Soekarno, die door Sjaf-
roeddin, een voormalige directeur
jan de Indonesische Bank, werd ge-
permanente
■neubelexpositie
pelen", aldus Yamln. „Als de voor
stellen van president Soekarno
door de Nederlanders worden aan
vaard, kunnen er weer normale
betrekkingen tussen Indonesië en
Nederland zijn. Maar als dit niet
gebeurt, zullen wij de Nederlandse
uitdaging op alle gebieden beant
woorden. Wederom komt het licht
van Indonesië", zo zei Yamin.
ID 19 9575.— Panhard 6375.—
2 CV 3995.— AMI 6 5600.—
GEERT HOOGEVEEN
CHAMONIX, 30 augustus (Rtr.,
U.P.I.) Boven de hellingen van
de Mont Blanc, bij Chamonix, is
gistermiddag om 13.45 uur een
Franse F-84-F Thunderstreak-
straaljager tegen de kabels ge
vlogen van een kabelbaan, die
naar de 3842 meter hoge top van
de Aiguille du Midi leidt. De straal
jager sneed de kabels door, met
als gevolg dat verscheidene inzit
tenden in de cabines werden ge
dood en vele anderen hoog in de
lucht strandden. In totaal zes
personen kwamen om het leven en
vele anderen werden gewond. De
straaljager liep slechts lichte
schade op en kon zijn basis
Luxeuil bij Lyon veilig bereiken.
WASHINGTON, 30 aug. (Rtr.,
A.F.P., D.P.A., U.P.I.) De re
geringen van de vier grote Wes
terse mogendheden hebben thans
definitief besloten, dat hun minis
ters van buitenlandse zaken elkaar
zullen ontmoeten om te beraad
slagen over de kwestie-Berlijn. De
ministers zullen nog vóór het be
gin (op 17 september) van de
nieuwe zitting van de Algemene
Vergadering van de Verenigde
Naties bijeenkomen. Tijd en
plaats van de conferentie zijn
echter nog niet vastgesteld, maar,
zo verklaarde gisteren Lincoln
White, dè perschef van het Ame
rikaanse ministerie van buiten
landse zaken, het is waarschijnlijk
dat de ministers elkaar zullen
treffen in Washington. Verwacht
wordt dat het Westerse overleg
zal worden gevolgd door „infor
mele" besprekingen met de Sov
jet-Unie, waarschijnlijk in het
kader van de komende V.N.-ver
gadering. De Russische minister
van buitenlandse zaken, Gromyko,
zal daarbij de gesprekspartner
zijn.
T» "«SN I
i
eforeyou êuij!
Suède dames- en herenjasjes
Zonnig
Aan zee
SOLEX-OTO
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
o.'Jkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
J. j. vv Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severtn.
NIEUWE HAARLEMS
ADVERTENTIETARIEF 28 cents pei millimeter-
hoogte Omroepers 16 cents per m m.-hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiër eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 530 uw
'a avonds tel. 21544.
(Van onze Haagse redactie)
den HAAG, 30 aug. Het staat
Bog niet vast, dat ook Nederlandse
Parate eenheden naar West-Duitsland
«Uilen worden gestuurd om de NAVO-
JPacht, die daar wordt geconcentreerd
:n verband met de kwestie-Herlijn, te
versterken. Men verwacht hierover op
Korte termijn een beslissing. Deze be
slissing, zo vernemen wij, moet komen
van de staf van de noordelijke leger-
Sroep, die gevesti-d in ir München-
Sladbach.
.Voor het Nederlandse aandeel in de
•jAVO-vuist in West-Duitsland bestaan
^erschillende plannen. Een daarvan -is,
«at de vierde divisie (15.000 man), die
«oals deze week is bekend gemaakt,
ffet naar La Courtine zal gaan, in
est-Duitsland zal gaan oefenen. Ver-
"er is er een oud plan, een Nederland-
?e brigade permanent in West-Duitsland
legeren en te laten oefenen. Dit plan
's nog steeds niet uitgevoerd, omdat
®r. m Duitsland geen goede legerings-
«Uimte zou zijn en ook de nodige oefen-
«nimte zou ontbreken, zo vernemen wij
Ult defensie kringen.
Afgezien van de komende beslissingen
?ai de staf van het eerste legerkorps dit
najaar deelnemen aan een NAVO-staf-
?efening in West-Duitsland, die zich ge-
neel op papier zal afspelen. Dergelijke
oefeningen worden elk voor- en najaar
«ahouden.
Advertentie
naar
foüanapark 58 60 - 62 haarlem
telefoon 54530
le en 2e etage
vrij te bezichtigen
In Indonesische regeringskringen toon
de men zich gisteren zeer verheugd over
de uitnodiging van koningin Elizabeth
aan president Soekarno om een staats-
Prinses Wilhelmina wordt morgen 81
jaar. De prinses zal haar verjaardag
niet op Het Loo, maar elders vieren.
bezoek aan Engeland te brengen. Deze
uitnodiging wordt door Djakarta gezien
als een nederlaag voor Nederland. Een
hoge ambtenaar van het Indonesische
ministerie van buitenlandse zaken zei:
„De uitnodiging is een overwinning van
de Indonesische buitenlandse politiek
over de Nederlandse politiek, die tracht
de Indonesische pogingen om goede be
trekkingen met het Westen te onderhou
den, te belemmeren."
,,De bondgenoten van Nederland in
de NAVO hebber in het verleden ge
probeerd loyaliteit aan de Nederlan
ders te tonen door hun politiek te steu
nen. Maar nu hebben de Britten als
soevereine natie gezegd, dat zij niet
de dictatuur van een stilstaande Ne
derlandse politiek wensen," aldus de
woordvoerder. „Het bezoek, dat een
Britse handelsmissie kortgeleden aan
Indonesië bracht, heeft de Nederland
se propaganda, die wilde aantonen
dat Indonesië voor een ineenstorting
staat, uit de weg geruimd. De poli
tiek is gewijzigd van een voorzichtige
houding in een open houding."
„De Britten werden zich ervan be
wust dat Indonesië, met of zonder
Groot-Brittannië, in staat is zich snel te
ontwikkelen en een beslissende factor
te worden wat betreft de Britse belan
gen in het Verre Oosten. De uitnodi
ging van koningin Elizabeth wettigt
de Britse politiek van: „Indonesië be
tekent zaken doen." Het is voor politici
niet moeilijk te voorzien, dat de Britten
tenslotte aandrang op Nederland zullen
uitoefenen voor de teruggave van West-
Irian aan Indonesië," aldus de Indo
nesische ambtenaar.
LONDEN In diplomatieke kringen
in Londen toonde men aanzienlijke ver
bazing over de verwachting van Indo
nesië dat Engeland bij Nederland zal
aandringen op overdracht van Weste
lijk Nieuw-Guinea aa» Indonesië.
Eind juni verklaarde Joseph Godber,
minister van staat van buitenlandse za
ken, in het Lagerhuis nog, dat Groot-
Brittannië Nederland beschouwt als de
soevereine mogendheid in Westelijk
Nieuw-Guinea. Hij voegde hieraan toe:
„De Britse regering heeft geen recht
streeks belang in de kwestie, behalve
haar algemeen belang bij het behoud
van vrede en veiligheid in Zuid-Oost-
Azië.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken zei, dat
hij nog geen officieel bericht had ont
vangen „over de verklaringen, die een
vooraanstaand functionaris van het In
donesische ministerie van buitenlandse
zaken zou hebben afgelegd."
Bij zijn aankomst in Belgrado, waar hij zal deelnemen aan de conferentie der
neutralisten, werd president Soekarno op het vliegveld feestelijk begroet door de
Indonesische kolonie in de Joegoslavische hoofdstad. Op de foto: een handdrukje
van de jongste. (Telefoto).
(Advertentie)
HOOFDAGENT:
SHOWROOM: Zjjlweg 26 - Telef. 17296
Kantoor, werkplaats en magazijn:
Mr. Cornelisstraat 54 - Telefoon 61447
De kabelbaan loopt in drie étappes
over een lengte van 5093 meter van het
dalstation Helbronner naar de Aiguille
du Midi." Het ongeluk gebeurde bjj de
„Witte Vallei", waar zich een gletscher
bevindt bij een uitspringende rots in het
midden van de vallei, op 3500 meter
boven de zeespiegel.
Aan het stuk kabel, dat door de
straaljager werd vernield, hingen 20
cabines van aluminium, die ieder vier
passagiers kunnen bevatten. Enkele ca
bines vielen te pletter tegen de rotswand
en de helling van de gletscher. De mees
te cabines bleven echter op ongeveer
150 meter hoogte aan de kabel hangen,
LOESAKA (Noo'A-Rhodesië)30
aug. (UPI) Een fliet nader bekende
blanke man heett de Amerikaanse mi
nister voor Afrikaanse zaken, G. Men
nen Williams, in Loesaka een klap in
het gezicht gegeven. De gouverneur van
Noord-Rhodesië, Sir Evelyn Hone, en
diens adjudant, overmeesterden de man.
Het incident had plaats in de scheme
ring op het plaatselijk vliegveld. Wil
liams, wiens vrouw zich aan zijn zijde
bevond, was door de klap volkomen
verrast.
Het incident gebeurde enkele ogenblik
ken voordat Williams het vliegtuig be
trad, dat hem naar Leopoldstad in de
Congo zou vervoeren, de laatste pleis
terplaats op zijn tweede Afrikaanse good
will- en verkenningsreis. De burgemees
ter van Loesaka, Richard Sampson, zei,
dat de aanslag een „overantwoord voor
beeld van Europees gangsterdom" was
en de goede naam van Loesaka had
besmeurd.
Een van de nieuwste troeven in de
„Zenuwenoorlog" tussen Oost- en West-
Berlijn is uitgedacht door de Oost-
duitse Vopo's. Zij hinderen fotografen
en journalisten uit het westen door
achter hun „Ulbricht-Wall" met zak-
spiegel 'es het zonlicht te weerkaatsen
om hun westelijke landgenoten te ver
blinden. Deze Vopo vindt het blijkbaar
een erg leuk spelletje.
Uit de bekendmakingen van Lincoln
White blijkt duidelijk, zo menen alle po
litieke waarnemers, dat de regeringen
van de Verenigde Staten, West-Duits
land en Engeland de Franse president,
generaal De Gaulle, zijn zin hebben ge
geven. Een Westers initiatief om tot
officiële onderhandelingen met Rus
land te komen is voorlopig van de
baan en vervangen door het plan in
formeel te gaan praten met Gromyko,
waartegen De Gaulle geen bezwaar
heeft. Zoals bekend, is De Gaulle van
mening dat een Westers voorstel tot
officiële onderhandelingen door pre
mier Khroesjtsjev zou worden uitge
legd als een teken van zwakte.
BERLIJN De Westduitse presi
dent Eeinrich Lübke heift gisteren
een onverwachte reis naar West-
Berlijn maakt. Hij kwam met een
speciaal vliegtuig op het vliegveld
van Tempelhof aan. Een woordvoer
der van het Westberlijnse stadsbe
stuur verklaarde dat de president
de wens had geuit zich persoonlijk in
West-Berlijn van de gang van zaken
op de hoogte te stellen.
Lübke, die verschillende dagen in
West-Berlijn zal blijven, heeft gister
avond het programma voor zijn ver
blijf met vertegenwoordigers van het
stadsbestuur sm oken. De Oostber-
lijnse radio noemde zijn bezoek een
„nieuwe uitdaging". Het Oostduitse
persbureau AD i heeft op dezelfde wijze
gereageerd.
De communistische Volkspolizei heeft
gisteren weer een Oostduitse vluchte
ling doodgeschoten, terwijl deze tracht
te zwemmend het Westen te bereiken,
zo is in West-Berlijn bekend gemaakt.
De man, wiens identiteit onbekend is,
is de tweede vluchteling binnen zes da
gen die door de communisten werd ge
dood. Op 24 augustus werd een jonge
man doodgeschoten, die over het Hum-
boldtmeer naar de Westelijke sector
wilde vluchten.
COBURG Bij de grens tussen Oost
en West-Duitsland, in de buurt van
Coburg, is gisteren een Amerikaanse
soldaat door de Oostduitse politie ge
arresteerd, toen hij per ongeluk de
grens overschreed. De Amerikaanse
militaire autoriteiten zullen trachten
zijn invrljheidsstelling te verkrijgen
door zich in verbinding te stellen met
de Russische militaire missie.
X
MO
Een foto van de kabelbaan over de „Witte Valleivan Mont Blanc,
MOSKOU, 30 augustus (Reuter)
Het Russische persbureau „Tass" heeft
gisteren bericht, dat de regering en het
centrale partijcomité van de Sovjet-
Unie hebben besloten de Russische
dienstplichtigen, die dit jaar met groot
verlof zouden gaan, onder de wapenen
te houden „totdat een vredesverdrag
met Duitsland is gesloten." Als reden
voor het besluit werd opgegeven dat de
leden van de NAVO „de internationale
toestand op elke denkbare wijze ver
slechteren". In het desbetreffende be
sluit wordt onder meer verklaard: „In
dien de imperialisten, in verband met
het sluiten van een vredesverdrag met
Duitsland, opnieuw pogen ons in de af
grond van de oorlog te sleuren, zullen
zij ondervinden dat wij tenvolle beslo
ten zijn de krachten, die op het verwek
ken van agressie uit zijn, voor altijd uit
te schakelen".
Het aantal dienstplichtigen, waar
om het gaat, wordt in het bericht van
Tass niet genoemd. Gezegd wordt
slechts dat de minister van landsver
dediging, Malinovski, opdracht heeft
gekregen „het noodzakelijk aantal
soldaten, matrozen en onderofficie
ren", dat dit jaar met groot verlof
zou gaan, tot nader order onder de
wapenen te houden.
In de Russische verklaring wordt ge
zegd, dat de NAVO-landen „recht
streekse bedreigingen jegens de com
munistische landen uiten, hun bewape
ning versnellen en een oorlogspsychose
kweken". En verder: „Het centrale par-
tijcomité en de Sovjet-regering hopen
dat het gezonde verstand in de leiden
de kringen van de V.S., Engeland,
Frankrijk en de andere Westelijke lan
den de overheid zal behouder en dat de
Westerse staten niet in zullen gaan te
gen de wil van hun volken, die groot be
lang hebben bij handhaving en verster
king van de vrede".
De verklaring vervolgt: „Er bestaan
voor de Sovjet-Unie geen vraagstukken
tussen haar en andere landen, die zij
met wapengeweld zou willen oplossen.
Dit geldt ook voor alle andere leden
van het socialistische kamp. Het vraag
stuk, hoe tot een vredesregeling met
Duitsland te komen, moet met weder
zijdse instemming «n met inachtne
ming van de wettige belangen van alle
betrokken partijen worden geregeld.
Wij wensen aan geen enkele andere
staat onze voorwaarden te dicteren".
„De regeringen van de Westerse mo
gendheden reageren echter met be
dreiging en nog krachtiger oorlogsvoor
bereidingen. in plaats van de Russische
voorstellen op zakelijke wijze te bestu
deren", aldus de verklaring. Zij die
gaarne grote risico's nemen, moeten
weten dat de aanvallers, indien zij on
der de bestaande machtsverhoudingen
in de wereld een oorlog ontketenen, zul
len worden verpletterd"
„De Sovjet-Unie zal nimmer het eerst
haar toevlucht tot wapengeweld nemen.
Haar strijdkrachten verkeren echter
altijd in staat van volledige paraatheid
en zij staan altijd gereed om elke aan
valler een verpletterende nederlaag toe
te brengen. Maar wij hebben vrede no
dig. Wij strekken de vriendschapshand
uit naar de volken van de Verenigde
Staten, Groot-Brittannië en Frankrijk
en naar de bewoners van alle andere
landen. Laat ons in vrede tezamen le
ven."
Argentinië. Telegrafisten en ander
personeel van de PTT in Buenos Aires
hebben gisteren, na sinds 12 augustus
„langzaam-aan" te hebben gestaakt,
hun werk normaal hervat. Hun achter
stand bedrr gt honderdduizend tele
grammen. (Rtr)
aangezien een stuk van de gebroken ka
bel zich om een van de liftmasten had
gekronkeld.
Eén cabine werd na de kabelbreuk
tegen een van de masten geworpen.
De inzittenden werden gedood. Een
tweede cabine zwiepte tegen een rots
wand, waarbij de beide inzittenden om
het leven kwamen. De andere slacht
offers bevonden zich in cabines, die
te pletter sloegen tegen de gletscher,
aldus hebben leden van de reddings
ploegen verklaard.
Een aantal andere cabines bleef aan
de draagkabel boven de vallei hangen.
Door een gezamenlijke actie van red
dingsploegen en helicopters konden er
zes hiervan met lieren worden terugge
haald, waardoor zestien mensen wer
den bevrijd. Deze reddingsactie moest
met het invallen van de duisternis e(Al
ter worden gestaakt, zodat ongeveer
veertig in luchtige zomerkleding gesto
ken toeristen de nacht in de vrieskou
boven de Mont Blanc moesten doorbren
gen. Vanmorgen, kort na acht uur, is de
reddingsactiie voltooid.
Onder de in totaal 81 geredden be
vinden zich twee Nederlanders, zo
melden Reuter en AFP. namelijk de
heer Van der Zwan uit Hilversum en
mevrouw Bosch. De heer Van der
Zwan vertelde dat het gezelschap van
zijn cabine kort voor de ramp even
was uitgestapt om het uitzicht te
bewonderen. Kort nadat men zijn
plaatsen weer had ingenomen, volg
de een doffe slag.
„Wij werden tegen ie grond gewor
pen. Eerst dachten wij, dat zich een
technische storing had voorgecaan. Uren
hebben we gewacht. Toen zagen we en
kele gebarende Italianen en wij reali
seerden ons, dat er iets mis was. La
ter kropen mannen met planken langs
de kat "T. Zij zeiden ons. dat we naar bui
ten moesten komen. Zij hadden een touw
aan de cabine bevestigd en wij moes
ten ongeveer dertig meter naar be
neden klimmen. Toen ik ui*' de cabine
kroop, was ik erg bang. Maar toen ik
ongeveer halverwege was. ging het be
ter".
Een groep Italiaanse gidsen uit
Coumayeur had het meeste succes bi)
het reddingswerk. De groep werd ge
leid door Walter Bonatti, die zes weken
geleden zelf aan de dood in de bergen
is ontsnapt. Er is bij de overlevenden
die de nacht in de kou hebben moeten
doorbrengen, geer. paniek ontstaan. Wei
leden sommige passagiers aan de ge
volgen van shock en uitputting.
Een luitenant, die ooggetuige van het
ongeval was, vertelde dat de straaljager
tussen de transportkabel en de draag
kabel doorvloog. Hij zag dat een ben
zinetank van het vliegtuig werd afge
rukt. De piloot slaagde er echter in snel
hoogte te winnen. Het vliegtuig is voor
onderzoek in beslag genomen.
Het ongeluk van gisteren was het
tweede op deze plaats. In de zomer van
1959 vloog een Franse burger-helicop-
ter tegen de kabelbaan over de „Vallee
Blanche." De helicopter stortte neer, de
beide inzittenden kwamen om het leven.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR. HAARLEM Ta 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM. TEL. 223596
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog en zonnig weer. Matige wind
tussen noordwest en noordoost.
Koeler.
Donderdag:
Zon: 5.49-19.31. Maan: 22.25-12.24.
Ook morgen zonnig en fraai strand
weer met een iets koelere zeewind. In
de middag ongeveer 21-23 gr., zeewater
bijna 18 gr. Vooruitzichten: een hoge-
drukgebied van de oceaan zal de ko
mende dagen zonnig strandweer bren
gen
Station
Vlissingen
Eefde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Mlinchen
Zurich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Weer
temp.
temp
neersl.
gisteren
24 uur
onbew.
24
18
0
onbew.
26
15
0
onbew.
27
18
0
onbew.
27
16
0
onbew.
28
17
0
onbew.
28
16
0
onbew.
20
9
0
motregen
21
14
0.1
onbew.
19
11
0
onbew.
32
15
0
onbew.
27
18
0
onbew.
29
20
0
onbew.
28
15
0
onbew.
34
17
0
geh. bew.
38
19
0
onbew.
31
14
0
half bew.
31
23
0
onbew.
25
13
0
onbew.
29
15
0
onbew.
27
10
0
mist
28
12
0
onbew.
28
13
0
onbew.
29
14
0
onbew.
26
11
0
onbew.
30
11
0
onbew.
34
17
0
(Advertentie)
De nieuwe Solex met voi-automatische
koppeling t 395.—.
Houtplein 18-20 Haarlem - Jet. 12000
