Bloemencorso in Zundert
een groot succes
GOOCHELKUNSTEN
Das Dreimaderlhaus bij
de Hoofdstad Operette
Mijnheer gaat op jacht
Nederlandse Comedie begint
een nieuw seizoen
Onafhankelijk expediteur
een bedreigd beroep
Fry she Akademy heeft over
steun niet te klagen
PAUL VLAANDEREN
Diefstal
Knapp
creaties
van buurt
schappen
Twee stropers
ontwapenen
politie-agent
Ned. Danstheater
Première in
Hilversum
Het Fries als communicatiemiddel
R.k. bond van
invaliden viert
derde lustrum
Auto met zestal
jeugdige Duitsers
in het IJ
Khroestsjev ziet
Franse expositie
m
Alarm op luchthaven
Rotterdam: Dakota
met motorstoring
Gunstige afloop
Samenwerking Philips-
Duphar met Frans
concern
Distilleerderij
Dirkzwager n.v.
Subsidie-aanvraag
aan Den Haag
VREDELIEVENDSTE
VOLK TER WERELD
Grappen van Georges
Feydeau
Bezweken aan gevolgen
van verkeers
ongelukken
Russisch blad:
Nazis wilden deel
van Engeland en
Frankrijk opblazen
Nog stakingsdreiging
bij General Motors
Benoemingen bisdom
Rotterdam
VRIJWILLIGE SAMENWERKING VORMT
DE ENIGE OPLOSSING
Suriname voerde meer
agrarische produkten uit
„Het lijden kan het
geloof versterken"
Veertienjarige om
het leven gekomen
Uitgebreide veiligheids'
maatregelen
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1961
PAGINA 2
Audiëntie bisdom Haarlem
"'uil
r. inspecteur...,
(Van een verslaggever)
ZUNDERT, 4 sept, Warm zomer
weer en een schilderachtige stoet bloe
menwagens hebben het twintigste corso
van Zundert gisteren tot een groot suc-
se cgemaakt. Het aantal kijkers ge
schat op 160.000 stak wel zeer scherp
al tegen dat van vorig jaar, toen een
naargeestige regen het overigens ook
toen voortreffelijk opgebouwde corso
bijna doorlopend teisterde en de 75.000
„dapperen" zich onder plastic en zeil
doek nauwelijks konden bewegen. Nu
overgoot de zon de kleurige wagens met
licht en kwamen de knappe creaties van
de buurtschappen uitstekend tot hun
recht.
Zundert had er, bij het zilveren jubi
leum van het Oranje-Comité, dat in
1936 met een optocht voor versierde
fietsen de grondslag legde voor dit tot
een internationaal evenement uitge
groeid corso, beslist iets bijzonders van
gemaakt De vijfentwintig wagens wa
ren met zorg en vakkennis opgebouwd
en op menige wagen prijkten zestig- tot
tachtigduizend bloemen. In hoofdzaak
dahlia's en asters. Veertien muziekge
zelschappen en harmonieën zorgden tus
sen de wagens door voor een welklin
kende afwisseling. In totaal waren in
het corso circa anderhalf miljoen bloe
men verwerkt.
Tot de gasten, die op het met tribu
nes bezaaide marktplein van Zundert
de stoet aan zich zagen voorbijtrekken,
behoorden onder anderen de ministers
Toxopeus en Veldkamp, de commissa
ris van de koningin in de provincie
Noord-Brabant, mr. dr C. N. M. Kort-
ROTTERDAM, 4 sept. Twee stro
pers hebben hier zaterdagmiddag een
agent van de gemeentepolitie ontwa
pend tijdens een felle worsteling op een
stuk opgespoten land tussen de Eemha-
ven en de Waalhaven.
De agent trof de mannen verdekt op
gesteld aan, beiden met een buks. Zij
gingen b{j zijn komst op de vlucht, maar
na een wilde ren kon de agent een
van hen toch grijpen. Bij de worsteling,
die daarop volgde, keerde de andere
stroper terug. Hij haalde het politie
pistool van de agent uit de holster en
irok er de houder met patronen uit;
het pisw^l gooide hij weg.
De Rotterdamse politie is echter be
ter bewapend dan de stropers hadden
verondersteld: de agent, inmiddels aan
zijn lot overgelaten, had nog een reser
vehouder met patronen bij zich en loste
toen hij het pistool had teruggevonden,
zes waarschuwingsschoten zonder re
sultaat. Later is de gehele omgeving
afgezocht met radiowagens en speur
honden, maar de stropers bleven on
vindbaar.
ROTTERDAM, 4 sept. De lucht
haven van Rotterdam is zaterdag enige
tijd in alarmtoestand geweest voor een
Dakota van Martin's Air Charters, Jie
op weg van Amsterdam naar Mallorca
machinepech had gekregen.
De gezagvoerder van het toestel, cap
tain Holmes, rapporteerde om half elf
aan de verkeerstoren, dat de rechter
motor was uitgevallen. Het toestel had
28 passagiers aan boord. Onmiddellijk
atoven brandweerauto's en wagens van
de G.G.D. over de landingsbaan om zich
verspreid over het vliegveld op te stel
len. Gevaar voor binnenkomende en ver
trekkende toestellen was t niet, omdat
in verband met de mist al het luchtver
keer was gestaakt.
De voorzorgsmaatregelen zijn over
bodig gebleken. Enkele minuten voor
elf prikte captain Holmes, die boven
elf prikte captain Holmes, die boven
het vliegveld was blijven cirkelen,
zijn Dakota door de mistlagen en zet
te het toestel perfect op één motor
op de 1300 meter lange landingsbaan
neer. De passagiers zouden later met
een ander toestel doorreizen naar hun
bestemming.
AMSTERDAM, 2 sept. Philips-
Duphar te Amsterdam heeft, zo deelt
z|j mede, met Philips Frankrijk een sa
menwerking aangegaan met het Franse
pharmaceutische concern Etablis6ements
Clin Byla s.a.
Hiertoe is opgericht Laboratoires
Duphar C.B., waarin Philips en Clin
Byla participeren voor resp. 55 en 45
pet. Het kapitaal van de nieuwe onder
neming bedraagt N.F. 500.000. Het doel
van Laboratoires Duphar C.B. is de
verkoop en fabricage van pharmaceuti
sche specialité's voor menselijk gebruik
in Frankrijk en de export daarvan naar
bepaalde landen van de Franse Unie.
Laboratoires Duphar C.B. zal kunnen
beschikken over alle pharmaceutische
specialité's van de Philips-Duphar, een
van de hoofdindustriegroepen van Phi
lips, incl. over de te verwachten toe-
:omstige resultaten uit het research-ap-
>raat van Philips-Duphar.
AMSTERDAM. 4 sept. - De heren P..
M. en W. Dirkzwager te Schiedam heb
ben opgericht de N.V. Distilleerderij M
Dirkzwager Az. te Schiedam. Deze
nieuwe N.V. beoogt o.a ter voortzetting
van de door de heer P. Dirkzwager on
der de naam M. Dirkzwager Az. gedre
ven handelszaak, de uitoefening van het
distillateursbedrijf. de invoer van en de
groothandel in wijnen en gedistilleerde
dranker en de fabricage ian vruchten
sappen, zoete most, alcohol-vrije en
zwak-alcoholhoudende dranken. Het
maatschappelijk kapitaal van f min. is
verdeeld in 36 nrtelen A en '984 aan
delen B van f 1000. Geplant?' rijn alle
aandelen A en 814 aandelen B die wor
den volgestort door inbreng van het be
staande bedrijf en contanten. De drie
oprichters zullen tevens samen Ce direc
te voeren.
man en tien leden van de Nieuw-Guinea-
Raad, die bij aankomst een hartelijk ap
plaus kregen. De oudste toeschouwster
was zonder twijfel Madame Francol,
honderdenvierjaar, die helemaal uit
Brussel was gekomen om naar de bloe
menwagens te kijken.
Het legioen toeschouwers heeft de
vierhonderd politiemannen, die bij de
regeling van het verkeer waren inge
schakeld, enkele warme uren bezorgd.
Omstreeks elf uur vormt"en zich vele ki
lometers voor Zundert lange files, even
als na het corso. Opvallend was het, dat
de Belgen, van wie er velen meestal nog
urenlang in Zundert blijven „na-praten",
deze keer snel naar huis vertrokken.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 4 sept. Het bestuur
van de stichting Nederlands Dans
Theater, heeft bij de gemeenteraad
een „open subsidie-aanvrage" inge
diend voor dekking van een gedeelte
van het te verwachten tekort van
201.000 gulden voor het komende sei
zoen. Bij deze subsidieaanvrage heeft
het bestuur zich niet meer, zoals in
het adres van 1 augustus, gebaseerd
op een derde deel van het te ver
wachten tekort, dit in verband met de
verwerping van het voorstel van B. en
W. voor medewerking aan de oprich
ting van het Nationaal Ballet.
Het Nederlands Dans Theater, dat
zoals enige maanden geleden werd
aangekondigd in september zou wor
den ontbonden, zal het komende sei
zoen blijven optreden. Het besluit van
het stichtingsbestuur om de ontbinding
met te laten doqrgaan is mee beïnvloed,
zo staat er in de nieuwste subsidie
aanvrage, „door de waarderende woor
den, die de raadsleden tijdens de de
batten van 7 augustus hebben gesproken
over het doel en het streven van de
stichting". In verband met buitenland
se toumée's voor het najaar zijn al
enige voorstellingen in het buitenland
afgesloten wil het bestuur het aan
tal dansers en danseressen brengen op
24; dit om bij eventuele ziekte of on
gevallen enige armslag te hebben.
Het komende seizoen zal het Neder
lands Dans Theater in Nederland 125
voorstellingen geven, waarvan ten
minste veertig in de grote steden. Op
het programma staan onder meer 16
voorstellingen (in het voorjaar) in het
Kurhaus te Scheveningen en 16 abon
nementsvoorstellingen in de Kleine Co-
medie te Amsterdam (gedurende de
wintermaanden). Voorts zijn er afspra
ken gemaakt met de Nederlandse Te
levisie-Stichting en enkele buitenland
se televisie maatschappijen. Zo zal ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan
van de Nederlandse TV- in oktober
van dit jaar een speciaal TV-ballet
worden uitgezonden, dat door Hans
van Manen is ontworpen. De laatste
zal met Jaap Flier, Aart Vertegen en
Johan Verdoner in de komende
maanden een aantal nieuwe balletten
uitbrengen, die in samenwerking met
Nederlandse schilders en componisten
worden ontworpen.
BERLIJN, 4 sept. (Rtr.) De vVest-
duitse minister voor zaken die geheel
Duitsland aangaan (Gesamtdeutsche
Fragen), Lemmer, heeft gisteren ge
zegd, dat de Duitsers „misschien het
vredelievendste volk ter wereld" zijn.
Hij zei dit in een toespraak tot tien
duizend mensen, die na de oorlog uit
de gebieden ten oosten van de Oder-
Neisse-grens zijn verdreven en in Ber
lijn bijeenkwamen om hun jaarlijkse
„dag van het geboorteland" te vieren.
Het Oostduitse persbureau ADN
noemde de bijeenkomst „een provoca
tieve vergadering van onverbeterlijke
revanche-zoekers"
Engeland. In Cardiff hebben za
terdagmiddag ongeveer vierhonderd
demonstranten een betoging gehouden
tegen de opleiding van Westduitse
pantsertroepen in Wales. De demon
stranten voerden meer dan honderd
spandoeken mee. (Rtr.)
In het zuiden van Frankrijk rijden auto's net zo goed te water als in Amsterdam.
Alleen: dit is een auto van een goochelaar. Is het misschien daaraan te danken dat
de wagen half boven het water bleef zwefen? Of komt het gewoon omdat de
caravan als remmende kracht heeft gewerkt?
HILVERSUM, 4 sept. De Hoofd
stad Operette gaf zaterdagavond voor
een geheel gevulde zaal van Theater
Gooiland de première van „Das Drei
maderlhaus". Het is een geslaagd be
gin geworden van het nieuwe seizoen.
Het publiek toonde zich dankbaar voor
de vlotte speltrant en de vertolking van
de melodieën van Franz Schubert. De
regisseur, Franz Riffel uit Wenen, leg
de met deze opvoering alle eer in.
De Weense tenor Hans Taube in de
rol van Franz Schubert, droeg vooral
tot het welslagen bij. Hij beschikt over
een prachtige stem en kan bogen op een
foede voordracht wat vooral tot uiting
wam in de solo „Nicht klagen" in het
derde bedrijf alsook in de duetten die
hij samen zong met Lizzi Schöffmann.
De laatste in de rol van Hannerl, speel
de als vanouds charmant en dwong met
haar sopraan de bewondering van het
publiek af. Jan Handerson, als baron
Franz Sehober bracht een goede partij
ten gehore. Zijn lichte tenorstem wint
in de laatste jaren aan volume, wat nog
meer beloften inhoudt voor de toe
komst. Rosy Parrish als de jaloerse
actrice Grisi, trof de juiste toon. Deze
vvraag meer acteerkunst dan voca
le prestaties en zij beschikt over beide.
Herman Valsner als de hofglazenma-
ker Tschöll, speelde op de hem eigen
gemakkelijke en amusante manier. Co-
ra van Doesburgh die vroeger deel uit
maakte van het gezelschap Forum en
Rosita Tamara waren de nieuwe solis
ten in de rollen van de dochters Haiderl
en Hederl. Men heeft met hen ongetwij
feld een goede keuze gedaan. De overige
rollen namen Karl Frey, Peter Nieu-
AMSTERDAM, 2 sept. Marcel
Achard van de Académie Frangaise
heeft een voorwoord geschreven bij een
uitgave van de verzamelde werken van
Georges Feydeau, die 39 blijspelen
heeft voortgebracht. In dat voorwoord
zeg Achard, dat Feydeau na Molière
de grootste blijspelschrijver van Frank
rijk is De produktieve man staat dan
ook té boek als de briljante vernieu
wer van de Partjse vaudeville. Van de
kwaliteiten, die hem sieren, kan men
er ongetwijfeld een aantal terugvinden
in Monsieur Chasse Mijnheer gaat
op jacht in de vertaling van Remco
Campert, vanavond voor het eerst
door de Nederlandse Comedie opgevoerd
in het Nieuwe de la Martheater onder
regie van Fons Rademakers. Niettemin
en ongeacht ook de bijval van het pre
mièrerepubliek is het een voorstelling
die tegenstaat.
Franse blijspeldichters spelen bijzon
der graag met de liefde, die vrijmoe
dig omspringt met de grenzen, door
de gangbare moraal getrokken. Men
kijkt er nauwelijks van op, dat dit ook
in deze voorstelling geschiedt. Maar als
een van de hoogtepunten in zulk eeri
spel hierin bestaat, dat enkele mannen
in een rendez-vous-huis op een ongele
gen ogenblik hun pantalon zijn kwijt
geraakt en dus in lange onderbroeken
rondrennen, dan denkt men, kom, dit
is toch een peil dat iets te laag ligt om
er nog echt plezier mee te kunnen
hebben. Molière had dit nu ook weer
niet nodig, en Marcel Achard evenmin,
m >»r de Nederlandse Comedie blijkbaar
wel.
En Feydeu dus blijkbaaar ook, on
danks de lof die Achard aan zijn lite-
laire nagedachtenis gehecht heeft Zeker
ei. niet alleen de broeken, maar nog een
hele reeks grove grappen meer. Hoor
de men de hier lustig rondgestrooide
dubbelzinnigheden in een kring van hal
ve kertnisen vertellen, dan zou men zich
afvragen bij wat voor soort lieden men
in 's hemels naam was terechtgekomen.
Heeft men hier een halve eeuw gele
den in Parijs echt om gelachen en
vindt Achard dit werkelijk nog altijd
zo bijzonder amusant of zijn verta
ler, regisseur en spelers er eendrach
tig in geslaagd Feydeau zozeer te ver
groven, dat hij als een platte kluchtig-
aard in -ijn onderbroek staat?
Opvallend was zeker, met welke
kluchtige nadrukkelijkheid vooral in
de hoofdrollen gespeeld werd. Men
raakt geneigd te spreken van de lach-
of-ik-schiet-stijl, die men bij de Ne
derlandse Comedie wel verder heeft
aangetroffen. Om geheel objectief te
zijn: ook in dit geval niet steeds en
zeker niet over de gehele linie. Guus
Oster speelde de hele avond nauwe-
iijks iets anders dan de forse klucht,
in een lieftalliger, popperiger versie,
tamelijk trouw gevolgd door Kitty
Jansen, Henk Rigters wist er soms bo
venuit te komen. Mien Duymaer van
Twist en Pierre Myin speelden bei
den op een peil (de open doekjes die
juist zij kregen zijn velsprekend ge
noeg), dat, hadden de anderen het
ook weten te bereiken, misschien toch
een enigszins andere kijk op het stuk
had mogelijk gemaakt, meer over
eenkomstig de visie van Achard op
Feydeau, het peil namelijk, dat dit
alles tot een volstrekt dwaas, ireëel
spel had verheven.
Want dat is mogelijk, hoe curieus
iet ook klinkt. Misschien zelfs met in-
iegrip van de onderbroeken, hoe moei
lijk het, gezien de praktijk van deze
voorstelling, ook blijft om zich deze
enigszins spiritueel voor te stellen.
Er zou geen reden zijn om deze kledij
nogmaals te noemen, wanneer zij niet
tekenend was voor het hele niveau. Het
zeer knappe en zelfs briljante vakman
schap, waarmede de intrige in elkaar
blijkt gezet, verbleekt daar werkelijk
bij. Hier is gewoon de goede smaak
in het gedrang geraakt.
RUTTEN
wehuyzen, Wim van der Velde, Hans
Hom en Fred Elliz voor hun rekening.
Marga Graf vervulde een gastrol.
Het orkest van de Hoofdstad Operette
stond ook nu onder leiding van Ger Ter-
wiel die zich opnieuw een geroutineerd
dirigent toonde. De specialé muzikale
arrangementen waren van Alfred Sal-
ten. Karei Bruckman had voor een
smaakvol decor gezorgd. De kostuums
van de firma Lambert-Mofer uit Wenen
waren bijzonder fraai.
De directeur, de heer Meijer Hamel
uitte na het tweede bedrijf zijn dankbaar
heid voor de prestaties van het gezel
schap, waarin hij bijzonder Frans Riffel
en Hans Taube betrok. In een gevoelig
speechje tot mevrouw Aurich herinner
de hij aan de grote steun die Otto
Aurich tijdens zijn leven voor de Hoofd
stad Operette is geweest. Zijn grote talen
ten als regisseur en zijn artistieke ga
ven en onvermoeide werkkracht zullen
steeds in onze herinneringen blijven, al
dus de heer Meijer Hamel.
Voor de uitvoerenden waren er tal van
bloemstukken.
GT.
(van onze correspondenten)
TILBURG, 4 sept. Zaterdag is in
het St. Elisabeth Gasthuis alhier over
leden de 37-jarige mevr. L. van Zon-
Baardman uit Maastricht, moeder van
vier kinderen. Mevrouw van Zon was
op 25 augustus, toen zij achter op de
motor van haar man zat, verongelukt
toen deze motor op een kruispunt nabij
de Piushaven tegen een jeugdige brom
fietser opbotste. Zij was met een sehe-
delbasisfractuur opgenomen in het zie
kenhuis en had een operatie ondergaan.
HENGELO, 4 sept. Mevr. H. M.
Kunne-Gelink (55) uit Enschede is in het
katholieke ziekenhuis overleden aan de
verwondingen opgelopen bij een ver
keersongeluk. Op 26 augustus kwam
haar man met zijn bromfiets waarop
zij als passagiere meereed, op de En-
schedesestraat in Hengelo in aanrijding
met een hond. Man en vrouw kwamen
daarbij te vallen en mevr. Kunne liep
daarbij ernstige verwondingen op.
ZEIST, 4 sept. Bij het oversteken
van de Prinses Margrietlaan alhier is
de 4-jarige Henriëtte Blom zaterdag
middag voor haar ouderlijxe woning
aangereden door een personenauto, be
stuurd door de 28-jarige bouwkundige
W. J. uit Zeist.
De kleuter kreeg een schedelbasis-
fractuur en is kort na aankomst in
het ziekenhuis overleden.
GROENLO, 4 sept. Vannacht om
streeks drie uur is op de weg tussen
Vreden (Duitsl.) en Groenlo een dode
lijk ongeval gebeurd. De 28-jarige J.
H. Gemmink uit Groenlo werd, terwijl
hij zich op de fiets huiswaarts begaf,
door een auto aangereden en op slag
gedood.
Waarschijnlijk heeft hij de auto niet
gezien als gevolg van de vrij dikke
mist.
MOSKOU, 4 sept. (Rtr.) Het Rus
sische blad „Troed" heeft een „dui
vels" plan van de Duitse Nationaal-
Socialisten onthuld om in 1944 Zuid-
Engeland en de Noordkust van Frank
rijk door een reusachtige explosie on
der water te zetten. De nazis hadden
op deze wijze de geallieerde legers wil
len vernietigen en miljoenen burger»
willen doden.
Duitse soldaten hadden een enorme
put moeten boren in het gebied van
het Nauw van Calais aan de Franse
kust. Dit gat had met springstoffen ge
vuld moeten worden. Daarna hadden
de Duitse soldaten zich moeten terug
trekken. Het hele geval zou dan tot
ontploffing zijn gebracht, bij voorkeur
in een nacht met opkomend getij en
westenwind. Op de ontploffing zou een
aardschok gevolgd zijn, die een catastro
fe had veroorzaakt. Een groot deel van
de geallieerde troepen zou zijn ver
dronken.
Volgens „Troed" heeft men het plan
gevonden in de archieven van de na
zis. Het werd uitgewerkt door een na-
tionaal-socialistische geofysicus. Volgens
de opsteller zou zijn plan meer uitwer
king hebben dan zevenduizend raket
ten van het type V-l en „Engeland op
zijn knieën kunnen brengen".
En dan te bedenken, aldus Troed",
dat er nu Duitse soldaten op manoeu
vre gaan in Engeland.
DETROIT, 4 sept. De United Auto
Workers Union (U.A.W) heeft gisteren
de eis laten varen dat de General Mo
tors Corporation ongeveer 325.000 pro
ducerende arbeiders een aandeel van
15 procent in de winst zou geven. De
president van de U.A.W.Walter Reu-
ther, zei dat men dit gedaan had, om
dat de maatschappij de eis van de
hand wees.
De vakorganisatie dringt er thans op
aan, dat de General Motors haar leden
extra voordelen zal verschaffen, die op
gebruikelijke wijze van maatschappij-
gelden afkomstig zullen zijn. Reuther
voegde hieraan nog toe dat als er geen
overeenstemming wordt bereikt, de le
den van de U.A.W. die voor de maat
schappij werken woensdag in staking
zullen gaan.
ROTTERDAM, 4 sept. - Mgr. M. A.
Jansen heeft aan de z.e. heer P. van
Kampen op diens verzoek eervol ont
slag gegeven uit de bediening. Tot pas
toor te Kethel (H. Jacobus) in zijn
plaats is benoemd de z.e. heer S.
Lighthart. Tot pastoor te Den Haag
(H. Martha) de z.e. heer H. H. Groe-
neveld, die kapelaan was in deze pa
rochie. De w.e. heer A. J. C. Haket,
neomist, is benoemd tot assistent te
Delft (H. Hippolytus)
I
AMSTERDAM, 4 sept. In de rede,
die hij als voorzitter van de Vakgroep
Expediteurs der Scheepvaart Vereeni-
ging Noord in een te Amsterdam gehou
den vergadering heeft uitgesproken, zei
de heer R. Th. J. Ie Cavelier o.m. dat de
particuliere en onafhankelijke expedi
teur een constant bedreigd beroep uit
oefent. HU wees op een nieuwe concur
rentie die is opgetreden, nameiyk van de
grotere vrachtautobedrUven die zich niet
uitsluitend met het complete-ladingver-
voer bezighouden, doch zich ook werpen
op het ïynbeurt-groepagevervoer. Wij
hebben aldus spreker onze buiten
landse collega's wel eens benijd, die, zo
als in Duitsland, door hun regering ge
sanctioneerde tarieven hebben, of zoals
in Frankrijk waar ook de douane-expe
diteur zijn bescherming geniet. WU2heb-
ben tezamen met onze Belgische colle
ga's gepoogd het instituut van douane
expediteur in de Benelux ingesteld te
krUgen, doch ook deze pogingen zUn ge
strand, zodat wU op eigen krachten zijn
aangewezen. Samenwerking op vrijwil
lige basis zal voorlopig de enige uitweg
biyven.
Steeds moeilijker wordt het voor de
expediteur wegens personeelsschaarste
zijn oude service te handhaven. Dit
wordt door dezelfde oorzaak ook steeds
kostbaarder. De handel blijft echter
staan op het handhaven van vlotte en
stipte uitvoering der verstrekte opdrach
ten, ondanks de vijfdaagse werkweek,
ondanks de personeelsschaarste. Moei
lijkheden vloeien in dit verband voort
uit het feit dat nog altijd bepaalde ex
pediteurs het terrein van hun activiteit
trachten te vergroten ten koste van la
gere tarieven dan de thans geldende,
terwijl eerder van een verhoging sprake
zou moeten zijn.
Spreker drong aan op zelfdiscipline,
waardoor het onderling vertrouwen kan
worden vergroot.
Met betrekking tot de voorbereiding
van het tweejaarlijkse congres van de
Federation Internationale des Associa
tions de Transitaires et Assimiles, dat
van 9 tot 14 oktober in Wenen wordt
gehouden, zei de heer Le Cavelier dat
opnieuw is gebleken hoeveel er ont
breekt aan de documentatie van het ex-
pediteursberoep en in het algemeen aan
een overzicht van het materiaal dat bij
verschillende oude bedrijven in Amster
dam berust en ter beschikking zou kun
nen worden gesteld.
Tenslotte wees de heer Le Cavelier op
„een verschijnsel", dat veel zorg geeft,
nl. het toenemende regres, dat assura
deuren uitoefenen. Dank zij de uitslui
ting van aansprakelijkheid als voorzien
in ae Nederlandse expediteursvoorwaar-
den, kunnen claims van de zijde van
transportassuradeuren overigens terecht
veelal ter zijde worden gelegd, maar een
vraag blijft het of de thans in ons land
voor expediteurs geldende aansprake
lijkheidsuitsluiting op den duur zal kun
nen worden gehandhaafd. Over het
hoofd wordt namelijk wel eens gezien
dat de beperking der aansprakelijkheid
van expediteurs, welke in ons land ver
der gaat dan waar ook ter wereld, ook
verplichtingen geeft schaden daar waar
mogelijk te voorkomen. Recentelijk heb
ben zich schadegevallen voorgedaan,
waarbij m n zich wel eens in gemoede
moet afvragen of de betreffende expedi
teurs werkelijk een zo vergaande aan
sprakelijkheidsuitsluiting verdienen als
die, welke in de Nederlandse expeditie-
(Van een bUzondere correspondent)
LEEUWARDEN, 4 sept. Zater
dag hield de Fryske Akademy haar
23e jaarvergadering onder leiding
van dr. H. G. W. van der Wielen, die
in de loop van het jaar als waarne
mend-voorzitter prof. dr. J. F. Koks-,
ma heeft vervangen. Deze moest zich'
om gezondheidsredenen terugtrekken
als voorzitter en als lid van het
hoofdbestuur. Van de oprichting der
Akademy af heeft prof. Koksma in
het bestuur daarvan gezeten. Als er
kenning van zijn veie verdiensten
werd hij bü zijn heengaan benoemd
tot erelid.
Aan het einde van de vergadering
droeg dr. Van der Wieken het voorzit
terschap over aan prof. dr. A. Vonde
ling.
Uit het jaarverslag bleek dat de
Akademy 539 leden telt in binnen- en
buitenland en meer dan 1500 „stipers",
belangstellenden, die de Akademy fi
nancieel steunen. Het in verhouding
hoge bedrag dat dezen bijeenbrengen,
maakt het net Akademy bestuur moge
lijk telkens met vertrouwen en succes
om subsidie aan te kloppen bij de rijks
overheid en het provinciale bestuur en
bij stichtingen als Z.W.O. Een betrouw
bare graadmeter van de bloei der Aka
demy wordt gevormd door de publika-
ties. Behalve It Beaken, het tijdschrift,
dat aan alle „stipers" wordt toegezon
den, verschenen in het afgelopen jaar
nog vijftien boeken, waaronder J. A.
Brandsma, Menno Simons van Witmar-
sum; D. Fokkema sr., It Efangeelje
fan Matteüs yn it Schiermoniksoogs;
J. J. Kalma, Keatsen yn Fryslan.
Bijzonder belangrijk voor Friesland
is ook het organiseren van leergangen
M.O. en L.O., die tezamen in het af
gelopen jaar 53b cursisten telden. Het
standpunt van de Akademy is, dat een
cursus of lezingenreeks waaraan be
hoefte blijkt te bestaan, door haar
wordt opgezet, als geen andere instan
tie er zich voorspant.
Drs. F. J. Bergstra sprak over het
Fries als onderwijs- en wetenschaps
taal. Spr. meende te moeten vaststel
len, dat de positie van het Fries in het
onderwijs nog veel te zwak is, met na
me in het middelbaar onderwijs. Als
wetenschapstaal heeft het vooral be
hoefte aan de steun van een rijk ge
differentieerde middenmoot, die spre
ker de burgerlijke taal zou willen noe
men. Het is de taak van de overheid,
als zij het belang van het Fries voor
het Friese volk inziet, en zij heeft
dit herhaaldelijk getoond, de concur
rentiepositie van deze taal te verster
ken. Een wegkwijnende taal kan haar
functie niet naar behoren vervullen.
Elke taal, dus ook de Friese, heeft een
organische functie, ze is onontbeerlijk
voor een menseiyke samenleving. Het
alleen maar bestuderen van de taal
helpt haar niet. Nodig is ze gebruiken
als communicatiemiddel. Spreker ziet
in het bevorderen van dit gebruik, spe
ciaal in de z.g. burgerlijke sector, een
belangrijke taak voor de Akademy.
Bij de discussie over het gesprokene
merkte o.a. prof. dr. J. H. Brouwer op,
dat er voor pessimisme geen reden is,
vooral als men ziet naar wat er in de
laatste halve eeuw is gewonnen.
De bijeenkomst werd opgeluisterd
door het „Leeuwarder Blaaskwintet"
onder leiding van Leon Bendien, dat
werk van George Onslow en Paul Hin-
demith ten gehore bracht.
Machine 13
PARAMARIBO, sept. (ANP) De
uitvoer van agrarische produkten uit Su
riname heeft in het eerste kwartaal van
dit jaar een waarde gehad van S.
f 2.078.000 tegenover S. f 1.141.000 over
dezelfde periode van 1960. De grootste
stijging viel waar te nemen bij de ex
port van rijst. De uitvoerwaarde steeg
hiervan n.l. S. f 669.000 in 1960 tot S.
f 1.742.000 in dit jaar.
De uitvoer van agrarische produkten
bedroeg in het eerste kwartaal van 1961
slechts 9 procent van de totale uitvoer
waarde, die S. f 20.316.000 bedroeg (eer
ste kwartaal in I960 S. f 18.118.000).
HAARLEM, 4 sept. Mgr. dr. J.
A. E. van Dodewaard, bisschop van
Haarlem zal op de woensdagen 6, 13
en 20 September geen audiëntie ver
lenen.
voorwaarden is belichaamd. O0!1, nr)
geldt weer, dat de expediteur zien v
zijn personeel zal moeten kunnen v
laten. Het zal een ieder volkomen duia
lijk zijn dat bij de salarisbepaling daa
mede rekening zal moeten worden
houden. De toenemende personeelskas
ten maken het daarom eveneens besi
noodzakelijk, dat de huidige tariefd,pr.
men in de praktijk onverkort worae
toegepast.
Verder bevreemdt het de buitenstaa
der wel eens dat, indien de expediteu
volgens de algemene bepalingen aai
sprakelijk is, deze aansprakelijkheid
geldelijk opzicht niet is gelimiteerd.
DEN BOSCH, 4 sept. De Katho
lieke Bond van Invaliden heeft
gisteren hier zyn vijftienjarig bestaan
gevierd met een grote bijeenkomst lB
de Markthallen. Ongeveer zevenhonderd
leden, afkomstig uit alle delen van het
land en aangevoerd met tientallen auto
bussen hebben aan de viering deel?6"
nomen.
Des morgens droeg de bisschop vad
Den Bosch, Mgr. Bekkers een H. Mis op
aan het altaar, dat in de hal was opge*
richt. In een toespraak legde de bis
schop d» nadruk op de betekenis van
het lijden en van het gedupeerd zfln»
dat de mens wordt opgelegd. Lijd®0'
ziekte en offer in de wereld zUn g®e
noodzaak, maar God kan daaraan "e'
stemmingen geven om er de liefde van
anderen door op te wekken en het 8®*
loof erdoor te versterken, aldus mg'-
Bekkers.
Later op de morgen was er een feest'
vergadering die de voorzitter van d®
bond, drs. H. J. M. van de Laar opende
met een rede, waarin hjj wees op ,d®
plicht van de gehandicapte mens
te ontwikkelen en zich zoveel mogelijk
in dienst te stellen van de maatschappU'
In een toespraak wees mr. Ph. TL
M. Werner, secretaris-generaal van
Maatschappelijk Werk de minister-
mej. dr. M. A. M. Klompé is reed»
geruime tijd ziek en kon daardoor
haar spreekbeurt niet vervullen
op de sociale aspecten, die ziek- en
invalide zijn in de moderne samenle
ving hebben gekregen. Nadat de
heer Werner de taak van de bono
had omschreven als een streven naar
de sociale integratie, waarbij een
plicht rust zowel op de invalide zen
als op de andere leden, alsook op de
maatschappij, vermaanden hij tot
voordurende bezinning. Hij meende
dat vooral de jongeren moeten me®'
werken om de gehandicapten bij
staan bij het zoeken naar en vestigen
van nieuwe sociale contacten.
In de namiddag hielden de invalided
sportwedstrijden, waarbij vooral eC
base-ball-wedstrud bijzonder VeêJ
dacht trok.
AMSTERDAM, 4 sept. Zaterdag
morgen vroeg is, zoals wij reeds in onze
oplage van zaterdag meldden, een auto
met zes Duitse jongelui tgdens een zeef
dichte mist van de aanlegsteiger van d»
Tolhuispont achter het Centraal Station
in het IJ gereden en onmlddellUk ge
zonken. De jongste van de zes, de veer
tienjarige Heinz Georg Kilian, kwan»
hierbÜ om het leven; de brandweer
vond hem achterin de auto, toen dez*
later uit het water was gehaald. Zij"
metgezellen wisten zich te redden.
De jongelui kwamen alleulp
Wuppertal. De 17-jarige Jurge»
Horn wera vrii ernstig gewond eP
met een shock in het Binnengasthuis °K
genomen. De bestuurder van de wage'
is 18 jaar en de drie overige inzittende^
16, 17 en 22 jaar. De jongelui ware'
vrijdagavond uit Wuppertal naar
land vertrokken, op weg naar Egmoo
aan Zee. Bij hun aankomst in Amste»
dam vroegen zij welke weg zij moest®,
nemen naar de badplaats. De dichte m»
en de onbekendheid ter plaatse zijn to g
gelijk de oorzaak dat zij met hun
te water zijn geraakt.
MOSKOU, 4 sept. (UPI) -Pre^j.®'
Kroesjtsjof 'is vanmorgen voor het eet;.,
in het openbaar verschenen, sedert
Wi/biiwixui V yg-
zaterdag was teruggekeerd van zv»
kantie aan de Zwarte Zee. Hij
een bezoek aan de Franse indiistrieie
culturele tentoonstelling in het S°pjj;g-
ki-park. Er Waren uitgebreide v® be,
heidsmaatregelen genomen. Gewone
zoekers werden tijdens de aanwezig gS,
van de premier niet toegelaten, ai
jtsjof zag er prima uit.
AH. FIJN DAT U ER
WE HEBBEN ZO
JUIST IETS BE
LANGRIJKS
ONTDEKT
RUÏNE IS LANG
ONSCHULDIG ALS
UITZIET
GEKNOEID
DRAAIBAAR
MAAKT- ZODAT
VRACHTAUTO
