Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 7 september 1961 | pagina 13

Het mooiste beeld en geluid
haalt vakman BORM er uit

In bisdom Rotterdam tot
1980 nog 112 kerken nodig

H.V.B.-PROGRAMMA

-118

SCHEEPVAARTBERICHTEN

ROEPERS

Offenberi

li
f i

'552ste STAATSLOTERIJ 4e klas 12e lijst

'SS 1 Si
,58 81

'KywMui aowTücoHuitcu<daou&

WEER AARDBEIEN
IN BEVERWIJK

MIJN BLEEK BOEI
TE ZIJN

85188

4® 58

158

Groentijd is weer
aangebroken

DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1961

PAGINA 13

Voetgangster doodgereden

Faillissement

Stork kampioen in de
Bedrijfscompetitie

Molenaar door stroom
om het leven gekomen

NIETEN

73S SS3 430
9S7 27 746
'OOSn?!5 974

E 53a Ji| 230
r 734 738
I ««34 SI4 949

PAKISTAN IN ONMIN
MET AFGHANISTAN

Diplomatieke relaties
verbroken

Opening „Jong Leven"

Centrale Volksbank

Kantoor voor de H.I.M.
in Velsen-noord

Beirekkingen
gevraagd

Te koop gevraagd

Woningruil

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Auio's, Moioren,
Bromfietsen e.d.

Pensions

Lessen

<„n.. -Tr7TLtCTIIO T6CHW. BQgrA

CEDIPL. VRKHRN

(Van onze verslaggever)

Rotterdam, 6 sept. Het fonds

?®rkenbouw in het bisdom Rotterdam
p't thans aanvullende mededelingen
erstrek» over de actie en plannen voor
bouw van kerken in dit diocees. Ook
r11 jaar heeft de collecte op kerken-
uwzondag meer dan een kwart mil.
Joen opgebracht 256.474.71), hetgeen
neerkomt op een bijdrage per kerkbe-
v» t eï. van 17 Jaar a' van 1,95. De
^ekelijkse collecte voor de bijzondere
"oden bedroeg in het eerste kwartaal
fop 1961 265.287.96. Dit bedrag be-
ekent per geregelde kerkbezoeker van
oven 16 jaar ruim acht cent per week.
,p opbrengst van deze collecte is sinds
met 20 procent of wel met twee

ton

gestegen.

Dit jaar moeten de volgende kerken
?9g worden aanbesteed: Spijkenisse
«5 i ^elicitas), Leidschendam (St. Jo-
'?®Ph Opifex), Rotterdam (St. Nico-
a®s) en Gouda (St. Jozef).

Men hoopt het volgend jaar de vol
gende kerken aan te kunnen besteden:
•s Gravenhage (Christus Koning, Ma-
Jiahoeve), Voorburg (De Verrezen
J-nristus), Schiedam (St. Jan, Nieuw-
*?nd II), Rotterdam (Verrijzenis van
oe Heer), Rotterdam (Pernis), Dor-
bfecht (De Verrezen Christus, Crabbe-
?°i) en Vlaardingen (St. Jan). De vol
gende noodkerken zijn in voorbereiding:

R°stvoorne, Maasdijk (gemeente
naaldwijk), Rotterdam-IJsselmonde en
voorschoten.

de periode va.i 1945 tot en met 1960
HIP in het bisdom Rotterdam 32 ker-
fen gebouwd. Voor de periode van 1961
on met 1979 zullen echter in totaal
ongeveer nog 112 kerken nodig zijn. De
jotale Haagse agglomeratie eist 17
nieuwe kerken, de Rotterdamse niet
minder dan 33.

De tweede gevolgtrekking is, dat
ne kerkenbouw zeer grote materiële
offers blijft vragen. Volgens een zeer
globale berekening zal dit werk in het
bisdom Rotterdam volgens het huidi
ge prijspeil tachtig miljoen gulden
eisen in de perijde van 1961 tot en
niet 1979. Hierbij worden de totale
Kosten per kerk op 700.000 berekend.
■Men kan alleen door uiterste een
voud binnen dit bedrag blijven. Per

ROTTERDAM, 6 sept. Gistermid
dag is hier de 67-jarige mej. A. E. Leij-
ï®n bij het oversteken van de Bergse-
ja.an door een vrachtauto aangereden.
~1J werd naar het Bergwegziekenhuis
overgebracht, waar zij bij aankomst
bleek te zijn overleden.

De arrondissementsrechtbank te
Haarlem heeft dinsdag 5 september
1961 in staat van faillissement ver
gaard:

S. RIS, opperman, te Assendelft.
^ohter-Commissarismr. J. Ph. Mul-
svneister; Curator: mr. J. A. M. Thijs-
te Zaandam.

het faillissement van H. R. Krie-

Se,

29
be-
F.

te Haarlem, uitgesproken op
JJgUstus 1961, werd tot curator
)'°®md in de plaats van mr. B. E.

Hart, mr. J. D, A. Viskil.

R Haarlem, 5 sept. Het elftal van
Ptork is kampioen in de Bedrijfsvoet-
^alcompetitie van de Haarlemse voet-
oaibond. Met Figee en Heerenwagen
■.Koks en de Jong) was Stork afdelings-
^nrnpioen en deze drie elftallen hebben
2,® finales gespeeld. Stork klopte eerste
lgee met 21 waarna de ploeg even-
v?ns de baas bleef over Heerenwagen.
Vadat de laatstgenoemde bij de rust in
J® beslissende strijd tegen Strork nog
„n 2i voorsprong noteeerde, wonnen
2® mannen van Stork uiteindelijk nog
net 32. De eindstand luidde dus: 1.
tork, 2. Heerenwagen, 3. Figee. 'De fi-
aie vond plaats op het terrein van DSK
to 2an b©t einde van het toernooi reik-
v® de heer J. F. Hagendoon, voorzitter
an de commissie bijdrijfsvoetbal de

jaar vraagt dit een investering van
met minder dan vier miljoen gulden.

Indien het wetsontwerp rijkssubsidie
kerkenbouw zal worden aanvaard, is
te verwachten, dat van deze jaarlijkse
4 miljoen ruim 6 ton ontvangen kan
worden uit overheidsbijdragen. De
eigen financiering vraagt dan nog een
bedrag van 3.5 miljoen. Ook bij stij
gende offervaardigheid van de gelovi
gen zal deze som de inkomsten blijven
overschrijde-, zodat leningen nodig
blijven. Het aantrekken van leningen
kan echter niet onbeperkt worden
voortgezet.

DRIEL, 6 sept. Gisteravond is al
hier de 30-jarige gehuwde molenaar J.
G. Beijer door elektrische stroom om
het leven gekomen.

BEVERWIJK, 7 sept. Weer doet
zich het verschijnsel voor, dat tuin
ders met aardbeien van de tweede
pluk aan de veiling komen. Ze zijn
van de soort Talisman. Enige jaren
geleden waren er tuinders die van
deze tweede pluk vrijwel evenveel
aardbeien haalden als van de eerste.
Woensdag kwam zelfs een hele slof
aan de markt, die f 7,opbracht,
een prijs, waarop men in de zomer
jaloers zou zijn.

IJMUIDEN, 7 september Gister
morgen kreeg de politie melding dat
aan het strand dicht bij de grens met
Bloemendaal een mijn aangespoeld zou
zijn. Onder het zand werd een bolvor
mig voorwerp aangetroffen en onmid
dellijk sloeg de politie nijver aan het
graven. Het bleek een boei te zijn. Aan
gezien het ding duizend kilo woog en
zo niet door de politie vervoerd kon wor
den, heeft men het obstakel ter plaatse
maar weer begraven.

IA: Spaarndam-DCO; IEV-VVH;
DSOV-AllianceDSS-BSM; DSK-Ter-
rasvog.Waterloo-DIO; IB: Terrasvog.

2-Hillegom 2; RCH 4-HFC 3; Ripperda

3-HBC 3; Schoten 3-EDO 4; Stormvog.

4-DEM 3; Bloemendaal 2-DIO 2.

2A: DIOS-Vog. zang: DSB-V1 Vogels:
Geel-Wit -Nw. Vennep; SVY-Halfweg;
TZB-SHS2B: Beverwijk 3-ADO 2:
DCO 2-VSV 4; Veisen 2-Onze Gez. 2;
IEV 2-Kennemers 3; EDO 5-EHS 2;
2C: ADO 3-Kinheim 2; RCH 5-
HFC 4; Wijk a. Zee 2-Stormvog. 5;
Zandvoortmeeuw. 3-Haarlem 5; Water
loo 2-Terrasvog'els 3; 2D: BSM 2-Rip-
perda 4; NAS 2-RCH 6; ETO 2-DCO 3;
THB 2-Zandvoortmeeuw. 4.

3A: EDO 6-Haarlem 6; TYBB 3-Half-
weg 2; Concordia 2-HBC 4; ETO 3-
NAS 3; 3B: HFC 6-Schoten 4; DSB -2-
Renova 4; Spaarnestad -BI. daal 3;
Veisen 3-Kinheim 3; WB 3-ADO 4;
3C: VI. Vogels 2-HFC 7; Halfweg 3-
Hoofdd. Boys 2; Heemstede-Zandvoort-
meeuw. 5; VVH 2-EHS 3; Nw. Vennep

2-Concordia 3; 3D: DEM 4-Kennemers
4; DSS 2-Onze Gez. 3; Spaarnevogels-
VSV 5; Spaarndam 2-SVY 2; 3E: VVH

3-Wijk a. Zee 3; TYBB 4-THB 3; Al
liance 2-Velsen 4; EHS 4-Beverwijk 4;
3F: EDO 8-DIO 3; DIOS 2-Vog. zang 2;
TYBB 5-BSM 3; HFC 8-ETO 4; 3G:
IEV 3-Kinheim 4; VI. Vogels 3-WD 2;
Geel-Wit 2-DSS 3; 3H: DCO 5-DIO 4;
Hepmstede 2-v. Nispen 2; DSK 2-Half-
weg 4; TZB 2-Ripperda 5.

4B: DSOV 2-DSS 4; Hillegom 3-Re-
nova 3; HBC 5-Ripperda 7; 4C: IEV 4-
Stormvog. 7; 4D: Alliance 3-Vog. zanig
3; Geel-Wit 3-EHS 6; TYBB 6-RCH 8;
4E: Concordia 5-NAS 4; 4F: DEM 6-
Kinheim 5; VSV 8-Velsen 6; 4G: Onze
Gez. 5-Haarlem 8; DSOV 3-DIOS 3;
HBC 7-Spaamevoig. 3; 41: Hoofdd. B
3-de Brug 2; Schoten 6-TYBB 8; 4K:
EHS 8-Renova 4; Onze Gez. 6-Haarlem
9; 4L: TYBB 9-Zandvoortm. 8; v. Nis
pen 3-RCH 9; HBC 8-DCO 7; 4M: Vog.
zang 4-BSM 5; v. Nispen 4-Heemstede
3; 4N: de Brug 3-Geel-Wit 5.

Jeugd A: Kennemers a-DEM a; Hil
legom a- Zandvoortm. a; EHS a-Scho
ten a.

Jeugd B: DSS a-EDO a; Renova a-
HBC a; Kennemerland a-Velsen a;
VSV a-WB a.

Junioren: IA: Wijk a. Zee a-Storm-
vog. a; Kennemer b-Kinheim a; ADO
a-DEM b; Terrasvog. a-IEV a; 1B:
BSM a-AUiance a; HBC b-TZB a;
TYBB b-NAS a; Vog. zang a-Concor-
dia a.

2A: ADO b-DEM c; Beverwijk b-
VSV b; Veisen c-SVY a; Stormvogels
c-VVB b; 2B: HBC c-Geel-Wit b; Re-
nova b-Concordia b; TYBB c-TYBB d.

3A: ADO c-DEM d; Kennemers c-
Kinheim b; Stormvogels d-IEV b.
3B: Hoofdd. B a.-Concordia d; NAS b-
Onze Gez. c; TYBB e- DSOV a; TYBB
f-DIOS a. CF; ADO d-Velsen f; Kenne
mers d-Velsen g; Waterloo a-Beverwijk
c; VSV c-VVB c.

Adspiranten: IA: ADO a- Bever
wijk a; DEM a-Kennemers a; Kinheim
a-Stormvogels a; Veisen a-VSV a; IC:
Alliance a-Concordia a; DSS a-GeelWit

HOGE PRIJZEN

SbsüS0 4364 18154 15S? HSL f 1000 7-345 5388 13258 18992 f 400 7652 7860 9371 10166
aS33„17-249 17039 17376 19266 20193 20514 20653 ƒ200 1505 1900 2127 2208 3354 3438
3975 4171 5633 5774 6005 6344 7331 7462 8913 8950 9168 9442 11413 11798 11851
^"40 15437 16762 17773 17896 18245 18638 18998 19671 20585 21899

PRIJZEN VAN 80.—

Xs£? 101 142 196 199 248 333 381 447 793

ÏOal 513 919
®M49 086 ais

086 215 312 365 497 508 565 654 744
*nü 996 944 975

«ol? P87 272 532 570 630 649 694 863
082 i«i onn 47K 49fi 571

7®4 861 161 200 358 396 475 496 571 734

i *7sl 750 160 255 370 467 480 491 656 667
6n|! 870 946
1 50f« 197 456 702 914 983

Oo® 925 050 084 086 132 189 204 208
9^ 252 260 290 337 523 576 633 850 890

S7sl i49 7.83 226 332 421 642 673 683 695
#05? 744 829 865

853 ggl 207 209 415 577 619 747 790

704 ï®5 218 267 281 291 565 649 665 667
Uoi? 808 897 911 944

0 025 182 206 280 337 385 406 504 522

591 597 826 838 879
12061 148 228 319 329 408 613 643 706 771

928 971

13028 064 093 151 218 241 307 319 332 337

442 558 591 600 615 778 810 827
14059 085 294 360 571 593 629 684 734 748
837 927

15005 045 214 380 388 579 676 740 888 925
945

16003 052 057 098 234 261 323 388 524 573

576 727 731 761 779 972
17024 085 193 244 305 363 497 520 579 620

784 9*1 918
18172 203 283 335 367 563 600 643 738 955
19094 118 160 169 236 239 329 400 518 570

619 757 860 974
20049 132 330 373 456 512 561 578 652 821
871 918 939 984

21173 279 383 453 481 485 498 690 709 795

979

%7 322

235 957
S®7 486 2TS

069 078 091 097 103
247 260 286 294 325
485 508 569 578 590
788 875 893 907 915

°4' 4.3r
I »659 653

602 R?n 092
788 9 ®23
978 5 859

f®1 414

075 124 125
288 303 304
419 474 479
619 640 660
902 909 954

147 158 163
324 327 369
622 628 739
885 919 928
058 070 071
286 327 343
534 589 608
907 933 968

148 187 202
398 402 403
526 585 654
900 968
215 219 236
475 476 550
808 848 884
087 161 270
419 424 439
784 809 825

135 137
323 324
500 505
667 766
965 989
184 188
381 426
785 787
936 979
117 121
351 357
620 637

223 304
436 441
666 703

246 252
564 588
926 996
281 284
452 515
858 881

231 248 269 338 398
641 653 665 666 675
167 773 795 800 822
959 975 980
192 428 436 458 532
646 650 657 702 728
871 872 896 912 037

119 155
335 353
622 686
930 941

144 172

355 367
542 586
783 795

228 252
431 454
835 860

122 229
373 413
638 691

306 314
460 476
741 781

288 292
614 620
999

298 347
537 618
902 935

539 543
676 680
834 870

572 591
729 781
077

133 208
468 473
185 787
178 190
432 476
809 830

y48

278 321 329
543 548 572
896 899
219 237 260
506 536 553
841 881 896

332 347
577 605

274 279

603 630
909 974

"3 107 109 117 125 173 188

212
631
920
13001
219
406
606
826
14044
225
388
687
896
18024
400
699
933
16051
344
600
828
11003
246
570
745
18006
279
375
770
996
19027
301
459
779
979
20002
281
625
893
21020
202
466
716
933

239 330

634 645
981 985
013 022
233 250
428 431
622 637
899 904

062 076
248 263
402 446
689 696
940 959

063 066
408 413
710 751
950 988
054 067
379 405
619 662
927

021 055
308 322
574 589
778 825
025 049
285 288
534 580
789 791

032 113
310 316
490 505
817 830

988 992
012 035
297 298
629 672

362 435 498 507 527 548 584

650 682 711 744 762 804 807

023 044
269 288
484 492
653 692
922 957
084 086
279 283
448 476
697 722
979 982
100 148
443 457
766 771

048 073
321 342
539 549
714 743
960 976
112 156
291 297
480 554
730 735

154 206
539 541
823 831

108 132 147
344 346 354
563 596 601
754 793 812

211 217 218

301 312 386
561 646 683
769 809 893

236 272 291
581 639 668
848 852 923

109 154 198 237 245 318 343
419 455 510 559 560 564 599
723 734 758 773 780 809 823

061 068
378 407
596 603
826 832
085 105
296 306
590 611
819 859

186 197
342 355
523 530
852 873

075 139
336 405
690 703

084 106
428 481
646 650
861 892
107 124
314 315
639 654
871 922

140 178 184
487 507 517
687 713 718
913 933 953
209 220 266
356 359 369
674 685 758
934 944 948

208 210 221 280 285
365 401 434 437 452
549 616 663 726 762
946 951 962 965 969

163 180 213 221 233
408 533 573 587 615
712 727 780 838 890

114 129 136 145 165 170 179 186 187

227 229 278 336 386 387 391 407 439

472 513 514 534 535 605 648 678 714

721 745 783 848 850 882 883 888 902
956

a; HBC a-Hoofdd. P.a.; Onze Gez. a-
Renova a.

2B: ADO b-Beverwijk b; DEM b-J.
Hercules a; Stormvogels b-SVY a; Vei
sen b-VSV b; 2C: IEV a-Kennemers b;
VVB b-Wijk a. Zee a; ADO c-Kinheim
b; 2E: BSM a-Concordia b; DIOS a-
DSOV a; HBC b-NAS a; v. Nispen a-
Vog. zang a.

3A: DSS b-Geel-Wit b; Concordia c-
HBC c; Alliance b-Onze Gez. b; TZBa-
TYBB b; 3B: DEM cDEM d; Kenne
mers c-Stormvog. d; Terrasvog. a-Vel-
sen d; VSV c-ODIN a.

4B: Beverwijk c-IEV b; Kinheim c-
Velsen e; IJmuiden b-WB c; 4C: BSM
c-Concordia e; DIOS b-HBC d; v.
Nispen b-Vog. zang b; 4E: DEM f-Vel-
sem f; DEM g-Velsen g; Stormvogels
e-IJmuiden c; 4F: Geel-Wit c-EBC f;
Hoofdd. B.b-NAS c; Onze Gez. c- Re-
nova b; TYBB c-TYBB d: 41: ADO e-
Kinheim d; Kennemers e-Stormvog. g:
Veisen h-Velsen i; 4J: Concordia f-Al-
liance c; TYBB e-v. Nispen c; TYBB
f-HBC g; 4L: Beverwijk e-ODIN b;
Kennemers f-ADO f; SVY b-IJmuiden
d; 4M: TZB b-TYBB g; Renova c-Onze
Gez. f.; HBC h-Geel-Wit e; Onze Gez.e-
TYBB h; 40: ODIN c-J. Hercules b;
Kennemers g-DEM i; Veisen k-VVB e;
Stormvog. h-IJmuiden e; 4Q: VSV e-
Waterloo b; Veisen 1-DÈM j.;

Zaterdafmiddagcompetitie: I: J.
Hercules- Telefonia; IJmuiden 3-SMS;
TYBB-VVSV; RCH-Kinheim 2; Ener-
gie-SIZO 2.

2: de Tw. Jeugd-SAC; Kennemerland
3-HalCweg; SVJ 2-Kinheim 4: DDS-
VEW 2.

3A: J. Hercules 2-Telefonia 2; SMS
2-SIZO 3; VVRA-Zandvoortmeeuw. 3;
VEW 3-IJmuiden 4.

3B: Hillegom-VVB; WSV 2-Énergie
3; IJmuiden 5-SMS 3.

4A: VVB 2-J. Hercules 3; IEV-Kin-
heim 5; SAC 2-ODIN; 4B: Telefonia-
SIZO 5; VEW 5-ETO 2; Halfweg 2-
DDS 2; 4C: DEM-VVB 3; ODIN 2-

KARATSJI, 6 sept. (Reuter) De
diplomatieke betrekingen tussen Af
ghanistan en Pakistan zijn vandaag
verbroken. De Afghaanse ambassade
in Karatsji is gesloten, evenals de
consulaten en handelsbureaus in Pes-
jawar, Quetta, Paratsjinar en Chaman.

De Pakistaanse consulaten in Afgha
nistan zijn reeds de vorige maand ge
sloten. Pakistan beschuldigde de Af
ghaanse regering van „plagerijen",
waardoor het de consulaten onmogelijk
werd gemaakt hun normale werkzaam
heden uit te voeren. Zaterdag ver
zocht Pakistan de Afghaanse regering
om haar consulaten en handelsbureaus
in Pakistan te sluiten in verband met
,a,nti-Pakistaanse activiteiten".

(Van onze correspondent)

LEIDEN, 6 sept. De tijd voor de
groenen is weer nabij. In Delft en
Utrecht is men vandaag reeds met de
ontgroening begonnen. In Groningen en
Amsterdam begint men op 8 septem
ber, in Rotterdam op 14 september en
in Leiden en Wageningen op 12 sep
tember.

De ontgroening legt weer grote ver
antwoording op de senaten van de be
trokken corpora, die meer nog dan
voorheen, aldus is op een bijeenkomst
gistermiddag alhier bekend geworden,
er op toezien dat er geen buitensporig
heden geschieden. Er is in Leiden een
commissie benoemd die met de uit
voering is belast.

In de Sleutelstad telt men dit jaar
280 groenen, een stijging van een kleine
vijf tot zes procent.

Opvallend voor dit jaar is dat er
vrijwel geen nihilisten zijn. Van de
800 eerstejaars te Leiden zijn er 280

lid van het corps, 260 van de V.V.S.L.
(Vrouwelijke -.denten)100 van Ca
tena, 25 van H.S.V. en 30 van S.S.R.

Het aantal te ontgroenen eerstejaars
bedraagt in Rotterdam 100, in Delft
200, Utrecht 175, Amsterdam 150, Wa
geningen 120 en Groningen 300, hetgeen
een sterke groei betekent. De Leidse
groenen zullen zaterdag en zondag ge
zamenlijk een kamp doormaken nabij
Zierikzee, waarvan zij gezond en wel
zullen terugkeren onder toezicht van
een speciale medische dienst.

HAARLEM, 6 sept. De jongste
aanwinst van de Haarlemse Katholieke
Vereniging voor het Gezin, de speel
tuin „Jong Leven" in Parkwijk, zal
zaterdag 9 september officieel worden
geopend door wethouder J. A. Schip
pers. De openingsplechtigheid vindt
plaats in het buurthuis aan de Ber-
lagelaan, 's middags om drie uur.
Hoewel de jeugd van Parkwijk in de
afgelopen vakantie reeds van de tuin
heeft kunnen profiteren, was de speel
tuin nog niet officieel geopend.

Bij het agentschap Haarlem van de
Centrale Volksbank werd in de maand
augustus ingelegd f 19388,69. Terugbe
taald f 9424,24.

Meer ontvangen dan terugbetaald f
9964,45. Ook werden weer een aantal
nieuwe spaarders en jeugdspaarders in
geschreven.

Avteon 6 te Guayacan.

Algorab 6 te Buenos Aires

Alkaid 5 39 m zw Montreal
naar St. Marie.

Ammon 6 te Cap-e Haitien.

Amerskerk 2 v. Fremantle
n. Adelaide.

Acmaea 5 te Thameshaven.

Angolakust 5 v. Le Havre
n. Antwerpen.

Axeldijk 5 v. Hamburg n.
Antwerpen.

Aagtekerk 5 v. Hamburg
n. Bremen.

Acila 5 500 m o Guadaloupe
n. Curagao.

Algenib 4 v. Montreal n.
Civita Vecchia.

Alphard 6 te Maracaibo.

Amstelhoek 6 te Kaapstad.

Argos 5 v. Saloniki n.
Istanbul.

Arkeldijk 5 580 m zw
Bermuda n. Le Havre.

Asmidiske 5 750 m wnw
Cape St.-Vincent n.
Genua.

Attis 5 70 m nw Paramaribo.

Angolakust 6 te Antwerpen.

Bali 6 te Antwerpen.

Batu 5 450 m zw Galapagos
eil. n. Auckland.

Beninkust 6 te Antwerpen.

Bonita 6 te Balboa.

Bali 5 v. Londen n. Antw.

Balong 6 te Manilla.

Carrillo 6 te New York.

Cartago 5 18 m w Porto
rico n. Bremen.

Ceres 6 te Callao.

Caltex Napels 5 280 m zzo
Mogadiscio n. Bahrein.

Camitia 4 490 m w Horta
n. Rotterdam.

Cities Service Valley Forge
5 130 m zo The Brothers
n. Ras Tanura.

Casamance 5 84 m no v.
Las Palmas n. Nantes.

Daphnis 4 v. Willemstad n.
Caracol.

Diemerdijk 5 160 m nw San

Juan n. Rotterdam.

Diogenes 6 te Pisco.

Dalerdyk 6 te Curagao.

Eenhoorn 5 te Saloniki.

Eemland 5 v. Santos n. Rio
Grande.

Echo 6 te Rostock.

Esso Nederland 5 370 m
wnw Finisterre n. Kopen
hagen.

Esso Rotterdam 5 v.
Amuaybay n. R'dam.

Forest Town 5 40 m zo
Kuria Muria eil. n.
Halden.

Giessenkerk 5 v. Avonmouth
n. Rotterdam.

Gaasterland 5 195 m wzw
Kaap St.-Vincent n. Las
Palmas.

Geertje Buisman 5 v.
Piraeus n. Mersin.

Geeststar 5 735 m zw Fayal
n. Trinidad.

Hplendrecht 5 245 m w St.-
Vincent n. Port Churchill.

Helicon 6 te Parimaribo.

Hilversum 5 840 m o

Genua.
Antwerpen

n. Bermuda.

Irazu 5 vertr. P. Limon n.

Progreso.

Izalco 5 240 m no Belize n.

Pto Isabel.

Jacob Verolme 6 te Cal-
d'ara.

Keizerswaard 6 te Buenos

Aires.

Kieldrecht 6 te
Kamperdijk 5 v.

n. New York.

Karimata 5 820 m o Colombo

n. Aden.

Kabylia 5 te Pointe a Pitre.
Karimun 5 v. Casablanca n.

Hamburg.

Katelysia 5 Amazone rivier

n. Manaus.

Korenia 5 115 m nno Las

Palmas n. Bonny.

Kosicia 5 v. Pta Cardon n.
Boston.

Kryptos 5 30 m w Helgoland

n. Curagao.

Kylix 5 500 m noto

Barbados n. Pto la Cruz.
Kerkedijk 5 v. Bremen n.

Rotterdam.

Laertes 6 dw. Gibraltar n.

Port Said.

Ladon 5 v. Antwerpen n.

Rotterdam.

Lombok 6 te L. Marquez.
Leopoldskerk 5 42 m w

Corsica n. Livorno.

Leto 5 500 m ono Port

Churchill.
Lekhaven 5
Vincent n.
Leopoldskerk

440 m z St.

Rotterdam
6 te Livorno.
Memnon 6 te Curagao.
Mississippi Lloyd van New

Orleans n. Norfolk.
Maureen 5 v. Londen n.

Rotterdam.

Modjokerto p. 5 Singapore

n. Djibouti.

Medon 6 te Hamburg.

Naess Tiger 5 180 m o v.
Cape Hatteras n. Pta
Palmas.

Neder Weser 5 v. Hamburg

n. Bremerhaven.
Oranjefontein 5 400 m no v.

St.-Helena n. Kaapstad.
Prins Casimir 5 470 m w

Valencia n. Quebec.
Papendrecht 6 te Rostock.
Parkhaven 6 te Buenos
Aires.

Parthenon 6 te Curagao.
Pericles 6 te Cristobal.
Pygmalion 6 te Willem
stad.

Pacaya 5 te St.-Lucia.
Poseidon 5 v. Curagao n.

Hamburg.

Randfontein 6 510 m o St.

Helena n. Las Palmas.
Ridderkerk 5 180 m nw
Kaap Guardafui n.
Karachi.

Riouw 5 600 m zo Lagos n.

Adelaide.

Radja 5 50 m ozo Cape
Spartivento n. Genua.
Rossum 5 100 m zw Victoria

n. Carribbean.

Straat Lombok 6 te

Brisbane.

Saloum 5 85 m wnw
Lissabon n. Dakar.
Sarangan 5 v. Willemstad

n. Lobito.

Sinon 5 te Pto Cabello.

Stad Kampen 5 800 m zzw
St.-Vincent n. Rotterdam.
Simonskerk 5 23 m w

Lissabon n. Antwerpen.
Skadi 5 60 m nno Murmansk

n. Archangel.

Straat Clarence 5 v.

Bombay n. Cochin.

Straat Madura 4 v. L.

Marquez n. Fremantle.
Socrates 5 vertr. San
Antonio n. Caldera.
Statendam 6 te Le Havre.
Steenwijk 5 420 m z t.w Los

Angeles n. New York.
Tamara 6 te Port Said.
Tabian 6 te Beiroet.

Tamara 5 250 m nw Port
Said.

Triton 6 te Barbados.
Utrecht 5 5 m z Ceylon n.

Bombay.

Vlist 6 550 m n Rotterdam

n. Norfolk.

Van Waerwyck 6 te

Sydney.

Willemstad p. 5 Lissabon n.

Plymouth.

Westerdam 5 580 m w
Scillys n. New York.
Zonnekerk 5 v. Mombasa n.

Aden.

Zafra 6 120 m nno
Finisterre n. Rotterdam,
tit

Abida 5 630 m zo Flores n.

Curagao.

Alamak 5 700 m w Lissabon.
Albireo 5 280 m wnw Flores

n. Hamburg.

Alkes 5 150 m ozo Kuwait

n. Karachi.

Ares 5 v. Pto Plata n.

Antwerpen.

Aagtedijk 6 te Bushire.
Alamak 7 te Lissabon.
Alkmaar 7 te Malta.
Aagtekerk 6 te Bremen.
Aegis 6 te Bremen.
Almkerk 6 te Lissabon.
Aludra 6 v. Hamburg n.

Rotterdam.

Amstelveld 5 180 m nw

Adak n. Moji.

Area 6 120 m zo Minicoi n.

Liverpool.

Atys 7 te Oslo.

Axeldijk p. 6 Hoek van

Holland n. Antwerpen.
Barendrecht 6 160 m n

Benghazi n. Mena.
Bovenkerk 6 te Antwerpen
Bengalen 6 v. Hongkong n.

Singapore.

Burl. S. Watsin p. 6 Straat
Ormoesz n. Ras Tanura.
Bantam 5 te Damman.
Bovenkerk 5 v. Hamburg n.

Antwerpen.

Burl. S. Watsin p. 5 Masira

eil. n. Mena.

Bussum 5 900 m nto
Fernando de Noronha n.
Rio de Janeiro.

Caltex Napels 6 460 m z
Guardafui n. Bahrein.

Caltex Arnhem 6 64 m nw
Malta n. Port Said.

Caltex Gorinchem 6 110 m
wzw Esbjerg n.
Norresundby.

Caltex Leiden 6 55 m o Ras
Fartak n. Bahrein.

Cradle of Liberty 6 120 m o
Ras Tanura n. Philadel
phia.

Caltex the Hague 5 55 m no
eiland Masira n. Bahrein.

Craina 5 650 m zw Azoren
n. Curagao.

Dongedijk 7 te Plymouth.

Esso Nederland 6 175 m
wzw Ouessant n. Kopen
hagen.

Forest Lake 6 te Aden.

Forest Town 6 99 m wzw
Ras Fartak n. Halden.

Fina Nederland 5 460 m o
Mombasa n. Abadan.

Garoet 5 te Antwerpen.

Groote Beer 5 33 m o Sable
Island n. New York.

Geertje Buisman 7 te
Mersin.

Gaasterland 6 114 m n Las
Palmas.

Hector 6 te Piraeus.

Hathor 6 te Iskenderun.

Hathor 6 te Lattakia.

Hector 5 200 m w Kreta n.
Piraeus.

Hera 5 670 m wzw Flores n.
Cristobal.

Ivoorkust 6 v. Freetown n.
Abidjan.

Karimun 6 15 m zzo Kaap
Vincent n. Hamburg.

Kreeft 6 4m nw Texel
lichtschip n. Narvik.

Krebsia 6 300 m wzw
Bomboy n. Columbo.

Karakarum 5 140 m n
Socotra n. Bombay.

Koratia 5 130 m no Sao
Miguel n. Curagao.

Korendijk 5 500 m o Cape
Race n. Antwerpen.

Lelykerk 6 te Bahrein.

Iiberiakust 6 50 m zw Cape
Blanco n. Antwerpen.

Lutterkerk 6 v. Bandar
Abbas n. Port Said.

Leersum 5 te Antwerpen.

Madisonlloyd 5 te Gdynia.

Mohammed Reza Shah 5 v.
Wilhelmshaven n. Port
Said.

Minos 6 te Helsinki.

Moordrecht 6 6m nw
Casquets n. Port Said.

Munttoren 6 te Abadan.

Mijdrecht 6 v. Hongkong n.
Fao.

Maaskerk 6 te Tanga.

Molenkerk 6 10 m zw
Noordhinder n. Marseille.

Merwede 6 ter hoogte van
Wight n. Hull.

Neder Waal 6 50 m ono
Bone n. Port Said.

Nias 6 v. Monrovia n.
Takoradi.

Noord wijk 6 62 m zw
Freetown n. IJmuiden.

Naess Commander p. 6
Pantellaria n. Fawley.

Nanusa 6 25 m n Las
Palmas n. Antwerpen.

Naess Lion 6 te Pto la
Cruz.

Nanusa 5 250 m zzw Las
Palmas n. Antwerpen.

Neder Ebro 5 430 m o
Ceylon n. Aden.

Neder Waal 5 65 m nno
Oran n. Port Said.

Noordwijk 5 v. Monrovia n.
IJmuiden.

Oranjefontein 6 435 m w
Mossamedes n. Kaapstad.

Ouwerkerk 6 190 m nto
Okinawa n. Hongkong.

Oostkerk 5 v. Marseille n.
Barcelona.

Overijsel 5 v. Beira n. Port
Mozambique.

Prins Joh. W. Fiso 6 54 m
nw Azoren n. Casablanca.

Prins Maurits 6 525 m w
Valencia n. Montreal.

Philidoïh 7 te Port Said.

Prins Casimir 6 220 m w
Valencia n. Quebec.

Prinses Irene 6 v. Hamburg
n. Rotterdam.

Prins Willem II 6 v.
Antwerpen n. Bremen.

Peperkust 6 te Abidjan.

P. G. Thulin 5 300 m wzw
Bermuda n. Contrecoeur.

Prins der Nederl. 5 140 m z
Flores n. Plymouth.

Prins Joh. W. Friso 5 370 m
nw Azoren n. Casablanca.

Prins Maurits 5 180 m w
Valencia n. Montreal.

Prins Willem II 5 490 m ono
Belle Isle n. Montreal.

Raki 5 100 m zzo Kingston
n. Cristobal.

Randfontein 6 460 m no St.-
Helena n. Las Palmas.

Reza Shah the Great 6 61 m
wnw Port Said.

Roepat 7 te Noumea.

Rempang 7 te Marseille.

Rijndam 6 te Quebec.

Sibigo 6 340 m wtn Straat
Torres n. Sorong.

Simonskerk 6 150 m nno
Finisterre n. Antwerpen.

Straat Banka 6 170 m nw
Sharksbay n. Singapore.

Saloum 6 225 m zw St.-
Vincent n. Dakar.

Senegalkust 6 120 m zzw
Finisterre n. Freetown.

Stad Alkmaar 6 315 m w
Walvisbay n. Genua.

Stad Amsterdam 6 v. Avon-
mouth n. Rotterdam.

Stad Haarlem 6 100 m zw
Finisterre n. Rotterdam.

Stad Maassluis 6 135 m zw
Ouessant n. Rotterdam.

Stad Schiedam 6 te
Temeuzen.

Statendam 6 v. Le Havre n.
Southampton.

Statue of Liberty 6 Straat

Ormoesz n. Bandar
Mashur.

Steenkerk 6 v. Las Palmas
n. Kaapstad.

Stentor 6 te Hamburg.

Straat Bali 6 te Nagoya.

Streefkerk 6 v. Messina n.
Genua.

Scheldelloyd 5 te Nagoya.

Schouten 6 te Beira.

Stad Gouda 5 20 m z Wight
n. Victoria.

Sumatra 5 200 m w Minicoi
n. Penang.

Sunetta 7 te Rotterdam.

Scheldelloyd 6 te Kobe.

Sinabang 6 20 m n Darwin
n. Brieba.

Skadi 6 95 m n ArchangeL

Stad Breda 6 25 m ozo
Wight n. Las Palmas.

Stad Gouda 6 155 m zw
Ouessant n. Victoria.

Straat Cook 6 te Hongkong.

Straat Madura 6 542 m ozo
L. Marquez n. Fremantle.

Straat Magelhaen 7 te
Durban.

Tjipanas 6 te Réunion.

Towa 5 430 m nto Fernando
de Noronha n. Victoria.

Talisse 5 360 m zw Okinawa
n. Hirohata.

Tjimanuk 5 v. Takoradi n.
Cape Town.

Theron 6 150 m z Fayal n.
Amsterdam.

Tjiwangi 6 v. Kobe n.
Hongkong.

Van Neck 6 460 m w
Salomon eil. n. Suva.

Van Cloon 7 te Port
Swettenham.

Vasum 6 250 m z Cocos eil.
n. Bandar Mashur.

Viana 6 30 m nw Stromboli
n. La Spezia.

Vivipara 6 35 m o Kreta n.
Banias.

Van Heemskerck 6 te
Kaapstad.

Waikelo 6 120 m nw Assab
n. Massawah.

Weltevreden 7 te Lissabon.

Wonosobo 7 te Marseille.

W. Alton Jones 6 107 m n
Benghazi n. Philadelphia.

Westland p. 6 Ouessant n.
Las Palmas.

Waingapoe 6 te Dubai.

Wieldrecht 5 80 m z Cuba
n. El Palito.

Wonogiri 6 te Magallanes.

Wonorato 3 460 m no
Midway n. Los Angeles.

Wonosari 6 te Durban.

Zaankerk 5 v. Singapore n.
Manilla.

Zeeland 5 380 m z Eniwetok
n. Callao.

Zuiderkruis 5 te Wellington.

Zwijndrecht 5 v. Cape Race
n. Terneuzen.

Zuiderekrk 6 te Hamburg.

Zaankerk 6 270 m no
Singapore n. Manilla.

Zaria 6 100 m nno Port
Sudan n. Mena.

VELSEN—NOORD, 7 sept. De
N.V. Handel en Industrie Maatschappij
H.I.M. te Haarlem heeft de gemeente
Veisen verzocht aan haar een terrein
te verkopen van ongeveer 2.000 m2 aan

de Wijkermeerwegten behoeve van de
stichting van een kantoorgebouw. Dit
verzoek kan naar de mening van B. en
W. worden ingewilligd. Zij zijn van
oordeel, dat de prijs voor deze grond
dient te worden gesteld op 30 per m2.
De gegadigde heeft met deze prijs in
gestemd.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

imiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii!

B.z.a. als CONCIERGE r.-k.
echtpaar met klein gezin. Br.
o. no. 1696.

THUISWERK gevraagd, juf
frouw 21 jaar voor de avond.
Br. o. no. 1697.

MEISJE oud 16 jaar zoekt
betrekking in r.k. gezin met
kinderen voor halve dagen.
Br. o. no. 1698.

NETTE JONGEMAN R.K. z.

werk voor maandag- of
woensdagmiddag. Hunzestr.
20, telefoon 60335.

METSELAAR b.z.a. voor alle
klusjes ook spoed. Billijke
prijs. Br. o. no. 1645.

JONGE ETALEUR heeft nog
enige tijd beschikbaar. BIL
LIJKE PRIJZEN. Br. o. no.
K 9650.

BIJVERDIENSTE gevraagd
d. net persoon liefst thuisw.
brieven onder nummer 1730.

B.z.a. NETTE HULP voor de
h.h. Ma. en wo. van 9-12 en
do. en vr. van 2-4 uur, f 1.50
per uur. Br. o. no. 1731.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiim
Beirekkingen
aangeboden

Gevr. FLINKE BIJRIJDER -

Expeditiebedrijf Duineveld -
Santpoort, Hoofdstraat 96
Telefoon 8203.

Gevr. een "VERPLEEGSTER
A of B, een NACHTZUSTER
en een ervaren VERPLEEG
HULP. Verpleeginrichting
„Sonnevanck", Hillegom
Sixlaan 17. Tel. [phone].

GARAGE PERSONEEL gevr.
voor de weekends en avond
dienst. In bezit van rijbewijs.
N.V. Ed. Kimman Co.
Zijlweg 35, Haarlem.

Banketbakkerij. Gevr. FLIN
KE le en 2e BEDIENDE en
een BANKETBAKKERS
LEERLING. Vermeulen
Grote Houtstraat 170. Telef.
10140.

Gevr. FLINKE 2e BEDIENDE
en LEERLING BANKET
BAKKER. N. J. Baltus, Rijks
straatweg 106. Tel. 57675.

Banketbakkerij Fransen
Zijlstraat 82 vraagt WINKEL
JUFFROUW, liefst met het
vak bekend.

Gevraagd JEUGDIGE FA
BRIEKSARBEIDERS v. lichte
werkzaamheden. Leeftijd 14-
18 j. Prett. werkkr. Goede
vooruitz. Zaterdags vrij.
Anthoniestraat 13, Haarlem.

Gevr. R.K. HUISHOUDSTER
in moederloos gezin 7 kind.
van 9 tot 20 jaar. J. J. van
Munster, Kruisweg 407
Hoofddorp N.H. post Aals
meer.

Automobielbedrijf vr. MNL.
KRACHT voor haar maga
zijnadministratie, bij voork.
op de hoogte met auto-onder
delen. Oudere of gepensio
neerde kracht geen bezwaar.
Br. o. no. 1706.

Gevr. WERKSTER of MEISJE
in kl. gezin voor 1 ocht. p.
w. Dickmanstraat 3.

Gevr. nette WERKSTER, 2
halve dagen p.w. Mevr. Dek
ker, Pijnboomstraat 26.

WIE WIL WEER WAT VER
DIENEN of BIJVERDIENEN

met aardappel rapen? A. de
Ridder, Betonweg bij Pont
Buitenhuizen-Houtrakpolder.

Voor het vervaardigen en af
werken van elastieken kou
sen voor medische doelein
den vragen wij FLINKE
MEISJES. Hoog loon. Zater
dags vrij. Aanmelden Varitex
Zijlweg 103-105, Haarlem
Tel. [phone].

ZELFST. HUISH. HULP ge
vraagd van 8.30-2 uur in kl.
gezin. Lorentzplein 21.

Gevr. NETTE KANTOORBE
DIENDE goed kunnende ty
pen. Bervoets lederhandel
Botermarkt 4, Haarlem. Tel.
12916.

JUFFROUW gevr. voor auto
matiek, Heijnis, Grote Markt
19. Haarlem.

Mevr. Wijsmuller vr. wegens
huwelijk der tegenwoordige
lief NET MEISJE voor elke
dag van 8 tot 4 uur. Zater
dagmiddag en zondag vrij.
Koepellaan 10, Bloemendaal,
telefoon 60570.

Gevraagd BONTSTOFFEER-
STER en NAAISTER.

Wijntje. Ged. Oude Gracht 72
Haarlem.

Gevr. R.K. MEISJE voor he
le of halve dagen ln gezin m.
schoolg. kinderen. Mevrouw
Roozen, Oude Posthuisstraat
20, H'stede. Tel. 34378.

Gevr. fl. WERKSTER v. g. g.
v. voor winkel en kantoor 2x
p.w. van 6 tot 8 uur namid
dags. Schous van 1854, Ged.
Oude Gracht 30.

LEERLING- en AANK. MON
TEURS gevr. op electro-tech-
nisch bedrijf. Goed loon. Za
terdags vrij. Aanm. Korte
Poellaan 23, Haarlem. Na 6
uur, Kleine Houtweg 30.

HULP IN DE HUISHOUDING

Wegens huwelijk der tegenw.
net r.k. meisje gevraagd van
9 tot 5 uur, in gezin van drie
pers. Goede behandeling ver
zekerd. Aanb. na 7 u.: mevr.
van Dril-Vermeulen. Raad
huisplein 22. H'stede.
Telefoon 39508.

Gevr. METAALDRAAIERS,

eveneens ook bov. 65 j. voor
hele of halve dagen, en leer
lingen of aankomende Bank
werkers. Machinefabriek H.
A. v. d. Water, Waarderweg
Waarderpolder, Haarlem.

Gevr. MEISJES en GEHUW
DE DAMES voor alle afdelin
gen, ook voor gedeeltelijke
dagtaak. Hoog loon. Wasserij
Duyn, Amsterdamsevaart 20,
Haarlem.

Wij vragen voor ons modern
atelier MEISJES voor onze
strijk- en opmaakafdeling.
Vakkennis niet noodzakelijk.
Aanmelden HENSEN N.V.
Paarlaarsteeg 1, Phoenixstr.
4. Na 7 uur: Muiderslotweg
62.

Gevr. JONG WINKELMEISJE

H. A. Huyboom, Wagenweg
118. Haarlem.

NET MEISJE gevr. kl. gez.
ma. tot vr. van 9-4.30 uur.
Zaterdag van 9 tot 1 uur.
Warme maaltijd. Hoog loon.
Wilhelminapark 5, Haarlem.

Wij vragen voor ons modern
atelier LEERLINGEN, AAN
KOMENDE en VOLLEERDE
MOD1NETTF.S. Aanmelden:
HENSEN N.V., Paarlaarsteeg
1, Phoenixstraat 4. Na 7 uur:
Muiderslotweg 62.

FLINKE MEISJES en GEH.
DAMES gevraagd voor alle
afdelingen. Ook voor gedeel
telijke dagtaak. Aanmelden:
Eerste Haarl. Stoomwasserü
N.V., Kampersingel 56, Haar
lem.

Bij Zwanenburg's Super
markt is nog plaats voor
MEISJES in verschillende af
delingen. Gratis vakkleding.
Gezellig werk in modern be
drijf. Binnenweg 149, Heem
stede. Tel. 39731.

Gevr. ZELFST. MELKBE
ZORGER. Melkhandel v. Gel
deren, Zandvoortselaan 121 -
Heemstede.

Gevr. FLINKE HULP voor
enkele ocht. of dagen p. w.
H .Wentholt, Denys van Hul-
lelaan 51 bij Ramplaan Haar
lem West.

N.V. MANTELFABRIEK M.
STIBBE. Langestraat 11-17 -
Amsterdam vraagt voor haar
bedrijf te Beverwijk ALL
ROUND PERSERS. Goed
loon en uitstekende sociale
voorzieningen. Voor een wo
ning kan gezorgd worden.
Aanmelden dagelijks Lange
straat 14-17, Amsterdam of
Parallelweg 43, Beverwijk.

ONE HOUR CLEANING
SERVICE, Zeestraat 50, Be
verwijk, tel. 3673 vraagt voor
direct 1. VAKBEKWAME
CHEMISCH PERSER. 2.
CHEMISCH WASSER en
LEERLINGEN.

Gevr. FLINKE JONGEN 15—
16 jaar om op zaterdag be
stellingen te bezorgen. H.
Huyboom, Wagenweg 118.

Banketbakkerij Bijman vr.
voor begin okt. le BEDIEN
DE. Goed loon. Vergierdeweg
110, Haarlem. Tel. 50405.

Gevraagd SERVEERSTERS
eveneens vacature voor
LEERL. SERVEERSTERS.
Jaarbetrekking. De Snack
bar, Stationsplein 6, Haarl.

CONTROLEUSES gevraagd
voor het controleren van
schone wasgoederen. Aan
melden: Wasserij Beelen
Bleekersvaartweg 20-21
Heemstede.

Gevr. FLINKE JONGEMAN

om opgeleid te worden in
het wasserijbedrijf; 15 jaar of
ouder; hoog aanvangsloon m.
goede vooruitzichten. 3 za
terdagen per maand vrij.
Aanm. Wasserij Beelen. Blee
kersvaartweg 20-21, Heem
stede. Tel. 38189.

Chemische wasserij vraagt
MEISJE of JUFFROUW voor
eenvoudige bezigheden. Aan
melden fa. J. Lottgering
Amsterdamsevaart 30a.

Gevr. ln zakengezln een
prettige zelfstandige HULP
in de huishouding met huise
lijk verkeer, voor de dag
maar liefst voor d. en n. A.
Achten, Gen. Cronjéstraat 50.
Haarlem-N. Tel. 51280.

Gevr. NET MEISJE voor de
winkel (slagerij) genegen
enig huiswerk te verrichten.
Br. o. no. 1734.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIII

Te koop gevr. MUNTEN
gouden, zilveren, bronzen,
mah. stoelen, tafels, kasten
enz. C. Kroon. Riviervisch-
markt 5, Haarlem. Telefoon
14911.

Onverschillig wat U te koop
heeft. WIJ KOPEN ALLES.
E. Stoelman. Gasthuisstr. 28,
telefoon' 15090.

INKOOP. Verkoop, ruilen,
huurkoop. Radio's bandre
corders, plck-ups, grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije. Am
sterdamstraat 20. Tel. 17601.

IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Te koop aangeb.

Prachtige JONGE HENNEN
verschill. leeftijden ook aan
en tegen de leg, allen inge
ënt. Hoenderpark de Vries
Schalkwijkerweg 130. Telef.
18203.

WASCOMBINATIES m. apar
te motoren, verwarming en
tafelblad f 425. Centrifuges,
luxe uitvoering 3 kg f 130.
Tevens enige inruil wasmachi
nes en centrifuges, gerevi
deerd met volle garantie.
Spot goedkoop. Huishoud-
techniek Overveen. Oranje
Nassaulaan 58. Tel. 61660.

NW. BABYBOX m. vlonder
f 15.50, boxkleed f 7.95, ledi
kant je 55 X 110 (ongelakt)
f 19.75. Frans Halsstraat 4 -
telefoon 61483. linker bel.

EEN KOLENHAARD Joh.

Maetsuikerlaan 9, Haarlem.

BETERE KW ALITEITS VO
GELS en MODERNE MORS-
VRIJE KOOIEN. Heems-
- graanhandel, afd. vogels.
K. Herenvest 17, Haarlem.

WANDELWAGENS vanaf
f 24.50. Wandelwagens met
kap v.a. f 69.50 Kinderstoe
len met tafel, chroom f 39.50.
Ga naar Marco Zoomers,
Verwulft t.o. V. en D.

WARMTE zonder schoor
steen. Hamolux, Clarus Hal-
Ier, f 49.50, f 59.50. f 89.50.
Marco Zoomers, Verwulft
t.o. V. en D.

Eetkamerameublement tus
sen 6-8 uur, Camphuysenlaan
2, Heemstede.

PHILIPS T.V. 28 cm beeld,
zg.a.n. Uitmuntend beeld en
klank met nieuwe antenne
enz en gar. f 170. Tel 20870.
Ook 's avonds Zuidpolderstr.
56 rood Haarlem

Pracht gr. PHILIPS RADIO

balans super. 5 golfl., gekost
f 530 voor f 115. Zeldz. klank
telefoon 20870. Ook 's avonds
Zuidpolderstraat 56 rood
Haarlem.

Pracht gr. PHILIPS RADIO

5 golfl. en bijbeh. verlicht,
vitrine onderzetmeubel met
Phil, autom. 10 pl. wisselaar,
f 175. Tel. 20870. Ook 's av.
Zuidpolderstraat 56 rood
Haarlem.

Mooie gr. PHILIPS RADIO

3 golfl. en visserijgolf, slechts
f 85. Tel. 20870. Ook 's avonds
Zuidpolderstraat 56 rood
Haarlem.

Te koop aangeboden moder
ne RONDE TAFEL met 4
stoelen f 120. Binnenweg 63 -
Heemstede.

MODERNISEER NU UW
HAARD. Laat mica vervan
gen door Jena-glas. Vanaf
f 17.50. IJZERHANDEL N. P.
SCHAAP, Kruisstraat 34-36.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Aangeboden vrij BENEDEN
HUIS bev. kamers en suite,
3 slaapkamers, keuken, dou
che, fl. achtertuin met sch.
vrij uitzicht geen over- en
achterburen. Centrum stad.
Huur plm. f 67 per maand.
Gevr. kleiner huis onver
schillig wat. Hogere huur g.
bezwaar. Br. o. no. 1683.

Aangeb. mooi HUIS met tuin
in Heemstede. Ruilen voor
huis in Haarlem liefst Z.W.
Br. o. no. 1700.

Gevr. te Haarlem EENGEZ.
WOONHUIS.

Aangeb. RUIME FLATWON.
te IJmuiden, event, te koop
eengez. woonhuis te IJmui
den. Bevragen Wilgenstraat
38, IJmuiden. Tel. 6019.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii

MEUBELFABRIEK BIEDT
AAN: Moderne en klassieke
bankstellen in het betere
genre (alles met losse kus
sens). Queen Anne bankstel
len v. f 1090 voor 595. Ge-
cap. bankstellen van 1690
voor f 975. Eng. cretonne
bankstellen met losse kus
sens en volant v. f 1675 voor
f 975. Drie-zits moderne
bankstellen vanaf f 375. 450,
f 595 tot f 1190. Alles met los
se schuimrubber kussens en
verder huisk. slaapk. bedden,
karpetten enz. Kredietservice
aanwezig. Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8, Haarlem.
Telefoon 18340.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII

VERLOFGANGERS, echttp.,
1 dochter 6 j. zoeken vrije
voll. gemeub. woonruimte m.
badkam. en garage met in
gang van okt. voor circa 3
maanden in Haarlem of on
middellijke omgeving. Brie
ven: Delftlaan 75.

R.K. DAME, b.b.h.h. zoekt
ruime zitkamer en kl. slaapk.
met centr. verw. op goede
stand. Brieven met opg. van
prijs, ligging der kamers e.d.
onder nummer 1712.

illllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIUilllllllllll

Te huur per 15 september a.s.
te Heemstede 2 ZONNIGE
GESTOFF. KAMERS voor 2
verpleegsters. Br. o. no. 1705.

Illllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

V.W.'s model 1961 met schulf-
dak en radio f 6.per dag
en 6 ct. per km. Mercedes
f 12 per dag en 12 ct. per
km. All-risk verz. Raamgr.
65a. Tel. 14335.

VERHUUR VAN RIJWIELEN

bromfietsen, scooters en mo
toren. Wielders, Rozenstraat
63. Haarlem. Tel. 21601.

VOLKSWAGENVERHUUR

Luxe en Busjes model 1960.
Taxi 13.000. Plein 33. H'lem.

Voor TROUWR1JDEN Taxi
13.000. Plein 33. Haarlem,
3 lijnen. 13.000-17.000-18.000.

J. v. d. LUBBE autoverhuur
uitsl. Opeis 1960 en 1961 met
radio. Allr. verz. Sophiastr.
25. Telefoon 10002.

VOLKSWAGENVERHUUR '60

f 15 per dag 200 km A. de
Boer, Nw. Kerkplein 4-6, tel.
16655.

Door inruil, nog enkele voor
delige BROMFIETSEN.
N.S.U., Berini. Monarg, Spar
ta, Avaros, Dem. Het juiste
adres Drappenierstraat 6 in
de zijstraat van Vijfhoek,
naar het Sophiaplein. Ook
financieren.

SPECIALE AANBIEDING:

Oliehaarden capaciteit 11000
kcal. m. tank volle garantie
van f 395 voor f 200 inclusief
plaatsing. Huishoudtechniek
Overveen, Oranje Nassaulaan
58. Tel. 61660.

TE KOOP dof mahoniehouten
dressoir, theemeubel idem
dof mahoniehout. solide
etenstafel ovaal met 2 inleg-
bladen. Na 6 uur telefoon:
54063, Vrijburglaan 38, Over
veen.

Hebt U iets te vervoeren -
kamerverhuizing enz. Ver
huur bestelauto's HOPMAN,
Jan de Braijstraat 2-6. Telef.
63333.

AUTOHANDEL SPRONK

biedt aan: Peugeot '57. Fiat
500 '57. Fiat 600 '56. Goggo-
mobil '57. Opel Kapitan '55.
Heinkel scooter '56. Zeer
goedkope aanbieding Opel
'50 ger. v. motor nieuwe
remmen f 650 en Peugeot '50
in zeer goede staat f 750
Overtonstraat 1 E. Telefoon
50172. Inruil, garantie en fi
nanciering.

llllllllMIltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllS

iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
Muziek-
insfrumenien.
Radio, T.V., enz.

TELEVISIE 43 cm. Billijk.
Houdijk, Zilkerduinweg 84.

Het geld ligt op straat ten
minste in de DOEL-

STRAATU Televisie recht
streeks van importeur, vraagt
vrijblijvend inl. Doelstraat 10.
Tel. 16767.

PHILIPS TV op zeer aantrek
kelijke voorwaarden. Prima
service. Tel. 63414.

T.V.-APPABATEN, door In
ruil verkregen. Philips, Er-
res, Telefunken enz. Finan
ciering mogelijk. De Block,
Hannie Schaftstraat 39, tel.
11470.

PHILIPS BANDRECORDERS

op zeer aantrekkelijke voor
waarden. Prima service.
Tel. 63414.

ERRES T.V. 43 cm z.g.a.n.

nog 3 mud. gar. f 295. Suma-
trastraat 28, Haarlem-Noord.

IIIIIIIIIIIIIMIHItllMlllliilllllllllllllIIIIIII

RADIO- ELEKTRON IC A-
MONTEL'R. TELEVISIE
TECHNIEK enz ERKENDB
A VOND OPLEID ING. off. dipL
V.E.V. en NH.G. Inl. Tech
nisch Instituut E.R.O. Coom-
hertstraat 20 Haarlem, tele
foon 17838

10 RIJLESSEN (i 60 min.) v.
f 47.50 of 6.50 p. u. Nieuwe

leswagens. Gedipl. instruc
teurs. Halen, brengen gratis.
Theorièles met verkeersfilm.
Erk. rijschool ..de Combina
tie", Kruisstr. 39. Tel. 10008.

Clubs voor boven 20 Jaar.
Snel PRIVÉ-DANSLES elke
leeftijd. Dansstudio Griffioen
Parklaan 6a. Tel. 62405.

iiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiimmiiimiiiii

Diversen

Te huur PALMEN en. ver-
sieringsplanten. Handelskle-
derij „Het Witte Huis", Aals
meer. Tel. [phone].

Voor PROJECTOREN EN
DIA. Foto Scherpenhuyzen -
Staten Bolwerk 6. Tel. 20095.

Tot 30 sept. 50% KORTING

op uurloon tuinwerk. Soen-
daplein 31.

OVERHEMDEN NAAR MAAT

In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit: ef
fen tinten, fijne haarstreepjes,
sportieve ruitjes, „tonsurton"
dessins. Sanfor poplin of non-
iron. Prijzen vanaf f 15.90.
Van Ziji's herenmodes Ane-
gang 17 (tegenover C. en A.).

Goed KOSTHUIS aangeboden
m. huis.verkeer. t.v. aanwez.
Bakenessergracht 54 rood.

VLOOIEN bij hond of kat?
A.L. 63 helpt beslist afdoen
de en is onschadelijk voor
uw huisdieren. GEBROE
DERS VEENINGA Naturalis
ten, Jacobijnestraat 10-18
Ged. Oude Gracht 62.

ZEEP VAT Jr. verhuurt U:
BEDDEN, tafels. stoelen,
serviesgoed etc. Benviljoen-
straat 32 zw., tel. 56884, Zoe-
testraat 28, tel. 13754.