WESTEN WAARSCHUWT
MOSKOU OPNIEUW
Mr. Stikker verwacht geen
Wereldoorlog om Berlijn
NAVO bereid
VROUW BIJ STEEKPARTIJ
IN AMSTERDAM GEDOOD
Oldenzaal: alle Italianen
en Span jaarden vertrekken
Afsluiting van de sectorengrens snijdt
menselijke contacten af
w
Handen af van de luchtcorridors!
tot vechten
Ruzie kwam tot uitbarsting
J. J. VAN K00TEN
Lottgeruig
Twee Italianen
bij botsing gedood
Verenigde Staten
MEER TROEPEN
NAAR EUROPA?
Projectiel tegen
raketten
Paniek in kleine
stad in de V.S.
Vragen aan
minister
STAD MET EEN BREEKBAAR MOREEL
„High noon" in
W ilhelmstrasse
ENGELS
Drs. J. MICHON
Eervol ontslag
voor bisschop
van Breda
J. ROTTEVEEL'S
veiligheidsgordels
Holbewonersin dienst
van de wetenschap
ISAR
In Sovjet-Unie
Gezondheidsredenen
kW MORRIS êe fore you êuij!
Belangrijke verbetering
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1961
85ste JAARGANG No. 30923
Washington, 9 sept. (Rtr.,
U.P.I.) De drie luchtcorridors
boven Oost-Duitsland, die het
Westen vrije toegang verschaf
ten tot West-Berlijn, waren gis
teren opnieuw het onderwerp
Wn een nota, die door de rege
lingen van de Verenigde Staten,
frankrijk en Engeland is toege-
2onden aan de Sovjet-Unie. In de
jota's, die alle drie gelijkluidend
2tin, wordt duidelijk gesteld dat
elke wijziging in het vrije en
Vreedzame verkeer van personen
®h goederen van en naar West-
eerlijn door het Westen zal wor
den opgevat als „agressief op-
teeden" van Rusland en Oost-
Duitsland. „Het is de plicht van
aÜe staten, vooral in tijden als
deze, die vol zijn van vergrote
spanningen en gevaren voor de
internationale vrede, af te zien
Wn eenzijdige acties, die tot doel
hebben bestaande overeenkom
sten en gebruiken te wijzigen".
Dekens stomen. Tijd. f. 1,25
ao5
ao
Cha-Cha-Cha - Foxtrott - Tango - Stijl-swing
HEDEN AANVANG DER LESSEN
Dansstudio Griffioen. Alleen voor R.K., lid S.F.N.
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRIST iAANSE
WASHINGTON 9 sept. (Rtr.)
Volgens ingelichte kringen in
de Amerikaanse hoofdstad heeft
de Amerikaanse regering beslo
ten in de herfst nog ongeveer
35.000 militairen naar West-
Duitsland te zenden wegens de
spanning rondom West-Berlijn.
Een officiële mededeling hier
over zou op handen zijn.
KIP», VLEES» en VIS»
SPECIALITEITEN
„DE NACHTEGAAL" - Lisse
BERLIJN, 8 september
est-Berlijn is een wonder
lijke mélange van minstens
vijf tijdperken: de vers
vergulde Siegessaule van 1870
71; de droefgeestige betonfagades
uit het begin van deze eeuw,
waarachter men nog steeds de
aspidistra's vermoedt, de pluchen
sofa's en de Gartenlaube; het
Olympiastadion, waar Leni Rie-
fenstahl ooit filmde, en het Mai-
feld, waar Hitier de geestdrift
van zijn partijgenoten monsterde;
de overwoekerde puinvelden en de
door kogels aangevreten gevels,
die herinneren aan de laatste
oorlog; en dan natuurlijk de met
neon gesierde chroompaleizen, die
in steeds sneller tempo de gesla
gen bressen opvullen. Is dat de
stad, die een kernoorlog waard is?
Moeten wij bereid zijn voor dat
vreemde mengelmoes te sterven?
REGEN- EN TWEEDJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
elefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
JKantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Jtantoor en Red. bmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
fectie: 3. 3. w Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severtn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per muilmeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave vee
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uw
's avonds tel. 21544.
De „slag om de luchtcorridors", die
Zich tot op heden alleen nog maar
afspeelt op diplomatiek niveau maar
•lie zeker zeer gevaarlijk zal worden
als Khroesjtsjev zijn vredesverdrag
biet de D.D.R. tekent, leverde gisteren
aok een sabelhouw op van Oostduitse
'jide. Het communistische persbureau
(•b.N. publiceerde een uitvoerig be-
cen
deze
i°0g var dr. Harry W'insche,
Qstduits rechtsgeleerde,
waarin
de conclusie komt dat er geen
.vereenkomsten bestaan, dit het Wes-
'tp het recht geven militaire of civiele
ïhegtochten naar Berlijn te maken,
j^aarom, zo zegt Wünsche, heeft Oost-
Duitsland het recht te eisen dat vlieg-
Pj'gen van de Westelijke bondgenoten,
uie op weg zijn naar West-Berlijn, ge-
Volg geven aan een eventueel Oost-
"Uits landingsbevel.
Overigens, zo voegt de Oostduitse
ï®chtsgeleerde hieraan toe, heeft Oost-
Duitsland er helemaal geen behoede
?an een eind te maken aan de vluchten
ooven de D.D.R. „Wij verlangen al-
'een maar dat de belanghebbende sta-
en dat behoeven niet alleen de
Westelijke mogendheden te zijn, de ge-
(Advertentie)
AUTOMOBIELBEDRIJF
D. Bakkerlaan 12-16, Bloemendaal
Tel. 57500 57501 (K 2500)
jÖEERLEN, 9 sept. Twee onge-
OhC'.e Italiaanse mijnwerkers van de
,\fn J e-Xa s saum ij n II, A. Lai en V.
tj atu, beiden 25 jaar oud en woonach-
tojj m het gezellenhuis „De Dem" te
j.pl'uisbroek, zijn gisteren op de „Gan-
Ij. wei(je>» bij de Bonifatiusstraat hier
e-üi een verkeersongeluk om het leven
konten.
te?6 beide Italianen, die deel uitmaak-
jj' Van de eerste groep van zeven Ita-
VQ^hse mijnwerkers, aan wie even te-
het houwersdiploma was uitge-
begaven zich per motor naar het
Van nlluis' Ter|gevolge van gladheid
li Dl de weg, alsmede een hoge snel
de' slipte de motor in een bocht van
i)e vveg en raakte op het linkerwegge-
waar juist een vrachtwagen, be-
Iw P met vier ton groenten naderde,
h bestuurder trachtte tevergeefs een
llTS te vnorknm pn
Advertentie
STOPPEN
VERVEN
bruikeljjke luchtvaartovereenkomsten
sluiten met Oost-Duitsland." Ook hier
uit blijkt dus weer, dat de erkenning
van de D.D.R. door het Westen één
van de doeleinden is van de huidige
communistische politiek.
De secretaris-generaal van de
N.A.V.O., de Nederlander mr. D. U.
Stikker, zei gisteren in Washington,
nadat hij besprekingen had gevoerd
met minister Dean Rusk, dat een
oorlog om Berlijn „absoluut dwaas"
zou zijn. „Maar als de communisten
vijandelijkheden zouden beginnen, zal
de N.A.V.O. vechten." Mr. Stikker
zei dat de N.A.V.O. de middelen
heeft om een communistische aanvai
te weerstaan en ook vastbesloten is
dat te doen. „Ik geloof niet," aldus
de secretaris-generaal, „dat de com
munistische strijdkrachten van het
even verenigd
overigens, dat er geen
om Berlijn," aldus mr.
Pact van Warschau
of betrouwbaar zijn."
„Ik meen
oorlog komt
Stikker, „dat zou werkelijk té dwaas
zijn. Maar er kunnen misrekeningen
worden gemaakt en daarom moet het
Westen paraat zijn." Hij verwierp de
kritiek dat enkele N.A.V.O.-landen in
Europa, ondanks de Berlijnse crisis, te
traag zijn met de opbouw van hun con
ventionele strijdkrachten. „Alle bond
genoten nemen een duidelijk standpunt
in. Zij doen allemaal wat zij kunnen."
BONN Het Westduitse „Bundes-
ministerium für Gesamtdeutsche Fra-
gen", waarvan Ernst Lemmer minister
is, heeft gisteren een witboek gepubli
ceerd over de vluchtelingenstroom van
Oost- naar West-Duitsland in de afge
lopen jaren. Uit dit witboek blijkt, dat
sindr 1945 tussen de 3,6 en 3,7 miljoen
mensen Oost-Duitsland en Oost-Berlijn
de rug toekeerden en naar het westen
gingen, dat is gemiddeld vijfhonderd
per dag. In het boek wordt ook be
weerd, dat sinds de sluiting van de
se torgrens op 13 augustus „talloze"
Oostberljjners zelfmoord hebben ge
pleegd, maar „hun aantal kan niet wor
den geschat".
Advertentie)
ao i
aO
aO
aO
aO
jeugd en klubs boven 20 jaar. Privé-les elke leeftijd.
Parklaan 6 a - Haarlem - Telefoon 6240513143
©D<
'Od«
>Od
Oo -
Oo °0
aO 1
aO
aO 1
i aO
AMSTERDAM, 9 sept. In een huis
vol ruzie is gisteravond om kwart over
zeven de 36-jarige Alberta de Waal door
haar bovenbuurman, een dertigjarige
electricien talrijke malen met een
mes in haar zij en borst gestoken. Zij
is stervende door de G.G.D. naar het
O.L. Vrouwegasthuis gebracht, waar zij
kort na aankomst is overleden. De man
heeft een volledige bekentenis afgelegd.
De politie hoorde van het gebeuren
via een telefonische waarschuwing
van een buur. Onmiddellijk reed een
surveillancewagen, die in de Celebes-
straat was, naar de nabijgelegen wo
ning, waar men de stervende vrouw
zittend op de bovenste tree van de
trap naar de eerste verdieping vond.
Toen men op de deur klopte deed de
dader open. Op de vraag of hij had
gestoken, bekende hij onmiddellijk.
Het mes, een uitklapbaar en vrij groot
steekmes, werd bij fouillering op hem
gevonden. Gisteravond laat stond de
feitelijke toedracht van wat zich pre
cies in het portaal voor de woning
heeft afgespeeld, nog niet geheel vast.
Volgens een verklaring van de elec
tricien was er dikwijls ruzie op de trap,
vooral met het slachtoffer, dat met
haar drie kinderen de benedenverdie
ping bewoonde. Vrijdagavond had zij
afgesproken bij de bewoonster van de
tweede verdieping op bezoek te gaan.
Zij belde echter op de eerste verdieping,
vermoedelijk, volgens de dader, omdat
zij hem wilde onderhouden over ge
stamp op de vloer. Voor de deur van
diens woning ontspon zich toen een
twistgesprek dat eindigde met de in het
wilde weg toegebrachte messteken. De
dader, die later zeer rustig scheen, ver
telde dat het slachtoffer met „opgesto
ken zeilen" naar boven was gekomen
en dat hij toen „zijn kop was kwijtge
raakt". Hij was nog nooit met de poli
tie in aanraking geweest.
Advertentie
Levering en montage van
Lange Herenstraat 36-38 - Haarlem
Telef. 14371
TURIJN, 9 sept. (Reuter) Negen
Italiaanse geleerden hebben met vier
schapen, twee kalveren en enige kippen
een maand geïsoleerd geleefd in de
westelijke Alpen. Hun verblijf had ten
doel, de psychologische en fysiologische
reacties van mens en dier op abnorma
le levensomstandigheden na te gaan.
De „holenmensen", wier toestand na
afloop van de proef uitstekend was, zijn
van oordeel dat het experiment schijnt
aan te tonen, dat een gemeenschap, die
zich met nuttig werk bezig houdt, ge
durende enige tijd abnormale omstan
digheden kan doorstaan.
de comi
4-tfllrt -
HOUTPLEIN 18-20 - TELEF. 12000
de comfortabele 4-pers. auto.
4-takt - luchtgekoeld f 5195.
De officieren van justitie mr. Hart
suiker en mr. Bouma hebben de wo
ning bezocht. De pathaloog-anatoom der
justitie, dr. Zeldenrust, zou vandaag sec
tie verrichten.
De 35.000 man zouden een aanvulling
zjjn op de 3.000 man die, naar reeds
bekend is gemaakt, later in het jaar
naar Duitsland zullen worden gezon
den.
Het aantai Amerikaanse militairen in
West-Europa bedraagt thans in totaal
ongeveer 250.000 man, met inbegrip van
vijf parate infanterie- en pantserdivi
sies in West-Duitsland.
WASHINGTON, 9 sept. (Reuter)
Amerikaanse militaire plannenmakers,
aldus meldt de „Baltimore sun",
vrezen dat de Sovjet-Unie door de hui
dige reeks kernproeven een voorsprong
op de Amerikanen zal krijgen bij de
ontwikkeling van een projectiel voor de
bestrijding van raketten.
De militaire correspondent van het
biad meldde dat volgens Amerikaanse
deskundigen één van de vier proeven
van de huidige serie op bijna zeventig
duizend meter boven de aarde is ge
nomen. Dit doet vermoeden dat de Rus
sen een projectiel ontwerpen dat op die
hoogte kan worden gebruikt voor het
onderscheppen van een binnenkomende
intercontinentale raket. Het land, dat
het eerst over een dergelijk projectiel
tegen raketten beschikt heeft een enorm
voordeel, aldus de „Baltimore Sun".
GENèVE (UPI) - De Wereldraad
van Kerken heeft gisteren een verkla
ring uitgegeven, waarin uitdrukking
wordt gegeven aan „grote bezorgdheid
en verdriet" over het besluit van de
Sovjet-Unie de proeven met kernwa
pens te hervatten. De verklaring was
o.a. ondertekend door de Nederlander
dr. W. A. Visser 't Hooft, die secreta
ris-generaal is van de Raad.
Advertentie3
Tafelreservering 02530 - 3400
Gistermorgen om kwart over acht stap
ten zij in Almelo in de trein, vanmid
dag om twee uur zouden zij, naar zij
hoopten in Barcelona aankomen: vier
entwintig Spaanse arbeiders, die niet
langer in Twente wilden werken.
BURLINGTON, 9 sept. (Reuter) De
bevolking "an de 32.000 inwoners tel
lende stad Burlington in de Amerikaan
se staat Iowa heeft gisteren angstige
ogenblikken doorgemaakt, omdat een
vliegtuig op hol was geslagen en rond
jes boven de stad draaide.
Het toestel stond met volle tanks op
het vliegveld van Burlington, terwijl de
piloot buiten het vliegtuig voorbereidin
gen trof voor de start. Plotseling sloeg
de motor aan en het toestel gaf de pi
loot het nakijken. Het taxiede steeds
sneller over het vliegveld en verhief
zich van de grond. Nadat het op een
hoogte van ongeveer 350 meter was ge
komen, draaide het rondjes met een
diameter van ongeveer dertien kilome
ter boven de stad.
Politie en brandweer waarschuwden
de bevolking dat het toestel in de stad
zou kunnen neerstorten. Een school zond
haar 450 leerlingen naar huis. Na ver
loop van enige tijd slaakte men een
zucht van verlichting. De wind dreef
het toestel weg zodat het niet meer bo
ven de stad kwam. Later stortte het
neer zonder schade aan te richten.
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE, 9 sept. Alle 53 Italianen
en 33 Spanjaarden werkzaam in Olden-
zaalse bedrijven hebben gistermiddag
definitief besloten uit Twente te vertrek
ken. De Spanjaarden gaan allen naar
huis, maar van de Italianen willen er
tien trachten werk te krijgen in Amster
dam of Rotterdam. Gistermorgen zijn
zoals wij in een deel van onze oplage
van gisteren reeds berichtten uit Al
melo reeds 24 Spaanse werknemers van
de koninklijke textielfabrieken Njjver-
dal-Ten Cate per trein naar hun va
derland vertrokken; de overige 61 Span
jaarden werkzaam bij deze firma heb
ben het werk hervat.
In Enschede en Almelo zijn gisteren
vrijwel alle Italianen weer aan het werk
gegaan. De Spanjaarden staakten ech
ter door. Bij de koninklijke textielfabrie
ken Van Heek en Co N.V., waar tach
tig Spanjaarden werkten, stonden er elf
klaar om te vertrekken. Zij wilden ech
ter geen genoegen nemen met het feit
dat zij geen looncompensatie krijgen
Het
zich
vrije Berlijn klampt
vast aan het Westen
M
(Van onze speciale verslaggever
H. J. Neuman)
„Neen," zegt Ernst Lemmer, die
hoog boven de Kurfürstendamm zijn
„Ministerium für gesamtdeutsche 'ra
gen" bestiert. Hij kiest bedachtzaam
een Braziliaanse sigaar en maakt dan
zijn antwoord af. „U hoeft dat niet
over te hebben voor Berlijn. U moet
het uitsluitend over hebben voor u
zelf."
De inwoners van West-Berlijn pren
ten het zich voortdurend in, dat de At-
lantische gemeenschap zich niet meer
kan onttrekken aan haar solidariteit
met hen. Na de dertiende augustus,
de dag, waarop het Oostduitse regiem
de sectorgrens in de stad afsloot, is
dat hun enige zekerheid. Voor de rest
parafraseren zij Emil Coué: „Iedere
dag en in ieder opzicht wordt onze posi
tie veiliger en veiliger."
West-Berlijn beslaat een oppervlakte
van meer dan 800 km2. Het omvat uit
gestrekte bossen, parken, akkers, ri-
De eerste dagen na de afsluiting van
de sectorgrens in Berlijn deden de
Oostduitse communisten veel aan
machtsvertoon. Bij de Brandenburger
Tor zag het er toen zo uit. Inmiddels
zijn de tanks, de waterkanonnen en de
grote militaire formaties uit het gezicht
verdwenen. Maar de toestand van ge
ladenheid duurt onverminderd voort.
iiiiiiminiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vieren en zelfs meren, waar de mensen
op zon- en feestdagen tot dusver kon
den proberen de angst van het aan alle
kanten omsingeld zijn te vergeten. Wie
zo verstandig was de laatste bomenrij
en de verste oever niet op te zoeken,
die kon zich de aanblik besparen van
dubbele prikkeldraadversperringen en
van immer turende Volkspolizisten.
Maar sedert vier weken is de wer
kelijkheid van de koude oorlog openlijk
doorgedrongen tot in het midden van
de stad. Er wordt nu ook in de Fried-
richstrasse m in de Swinemümestras-
se zonder ophouden door veldkijkers
geloerd. Prikkeldraad en glasscherven
zijn niet langer verborgen achter het
groene lover. En bovenal is er natuur
lijk de Muur.
(Vervolg op pagina Landskroniek)
voor de periode, die zij volgens het con
tract nog bjj het bedrijf zouden moeten
werken. En zo was het ook bjj de an
dere bedrijven, waar Spanjaarden in
dienst zjjn. Het schijnt dat een aantal
Spanjaarde. nog aarzelend staat te
genover e consequenties van het ver
trek. Er hadden zich gistermiddag onge
veer vijftig van de tweehonderd in En
schede werkende Spanjaarden voor
vertrek aangemeld.
Het Tweede Kamerlid mej. J. M.
Th. Knol (KVP) heeft aan de minis
ter van Sociale Zaken en Volksgezond
heid schriftelijke vragen gesteld over
de gebeurtenissen rond de Spaanse en
Italiaanse arbeiders. Zij vraagt onder
meer of de minister overweegt een on
derzoek in te stellen naar oorzaak en
aanleiding van deze gebeurtenissen en
of er van de zijde van het ministerie
stappen worden overwogen om onver
wijld een meer bevredigende coör
dinatie van werkzaamheden te bevor
deren bij de instanties, die direct of
indirect bij de immigratie van arbeids
krachten in Twente zijn betrokken, dan
wel om tot voorlopige stopzetting van
bedoelde immigratie te geraken.
(Advertentie)
CONVERSATIELESSEN
Duur: 10 maanden.
Vooropleiding vereist.
JAN VAN GALENSTRAAT 25
TEL. 1 3 3 4 1
MGR. DR. JOS. BAETEN
VATIKAANSTAD, 8 sept. (KNP)
De paus heeft mgr. Jos. W. M. Bae-
ten, bisschop van Breda, op diens
verzoek om gezondheidsredenen ont
heven van zijn bisschoppelijk ambt
en hem benoemd tot titulair aarts
bisschop van Stauropolis. De bis
schop is voorlopig benoemd tot apos
tolisch administrator van Breda.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 9 sept- Boven West-
Europa is een hogedrukgebied aange
komen waarin de bewolking verder op
lost en de koele noordwestelijke wind
plaats maakt voor een warmere zui
delijke luchtstroom. De temperatuur
stijgt vandaag al tot ongeveer 20 gr.
en zal morgen in het grootste deel van
ons land tot boven 20 gr. stijgen. Dit is
een aangename verrassing waar het
twee dagen geleden, toen wij midden
in een klein koudegolf je zaten, nog
niet naar uitzag.
Zondag, zon: 6.05-19.08. maan: 6.13-19.29.
Maandag, zon: 6.07-19.06, maan: 7.17-
19.50.
GROTE HOUTSTRAAT 5 - TEL. 10771
AmstERDAMSEVAART 30 - TEL. 11561
BINNENWEG 137 - TEL. 36432
