Politieke onzekerheid legt de
beurshandel aan banden
EN NU DOORZETTEN!
PAUL VLAANDEREN
Diefstal
ZATERDAG-PUZZLE
TUINIER METMEER PLEZIER
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Khroesjtsjev nog steeds
bereid tot topgesprek
Beleggers geven de voorkeur
aan afwachtende houding
DE BEURSWEEK
Ah Willy Brandt
SU IW
Russische premier verdedigt
hervatting van kernproeven
Nog zevenduizend
opstandelingen
kanselier wordt
Koersen en rendementen
Nederlandse aandelen
Z$
Verdwenen sieraden:
vragen aan minister
INDONESIË
Bollen I
Bollen II
m
Bollen planten
NEHROE IN HET KREMLIN
PAGINA 9
Geen richting
Druk op winstmarges
Duitsland flauw
K=m
T 4
4-
Oplossing 26 augustus
(Door B. J. Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)
MARKTBERICHTEN
Examens
Wanneer de bedrijvigheid op de
Amsterdamse effectenbeurs de
polsslag van het Nederlands eco-
- nomisch leven zou weergeven,
'l'1 "et daarmede op het ogenblik
c.nt zijn gesteld. In plaats van hoog-
enjunctuur zou van een ernstige slap-
'n zaken moeten worden gesproken
,n het schrijnend tekort aan werkkrach-
en zou eveneens in het tegendeel zijn
erkeerd. Het huidige divergerend beeld
in de activiteit ter beurze en die
zi h .zakenwereld leert dan ook dat
Ona s'tuaties kunnen voordoen waar-
hQer de nauwe band welke deze beide
erelden in feite wel degelijk bindt,
^et of nauwelijks aan de dag treedt.
Reeds vrij geruime tijd kampt men
an het Damrak met een sterk gebrek
len affaire' De omzetten op de aande-
enrnarkt zijn in augustus tot een nieuw
pphStepunt voor dit jaar gedaald. Met
=n cijfer van 48,7 miljoen nominaal
^acht men het nog niet tot de helft
de omzet in dezelfde maand van
jPS jaar 110,3 miljoen).
j-.De vergelijking behoeft zich echter
Uit t0ver periode van een heel jaar
réna strekken om een sterk contraste-
hert .beeld op te roepen. De zeer grote
?farljvigheid van het voorjaar, toen de
uectenkantoren het werk slechts onder
uiterste inspanning af konden, ligt
ug vers in het geheugen. Januari gaf
,J.h nominale aandelenomzet van ƒ98,9
uujoen, februari van 103,4 miljoen
u maart van 106,8 miljoen. Daarbij
wam dat ook de emissie-activiteit in
tp dagen van behoorlijke omvang was,
jpDjjiji bovendien de talrijke stockdivi-
ha j n welke tot uitkering kwamen,
Widen vol werk gaven
j 'O ergens dan is op de effectenbeurs
ue zegswijze hollen of stilstaan" van
j epassing. Met de onderbreking van
ae haussebeweging is de affaire gaande-
kleiner geworden. De spanning weja
ae d0or de Berlijnse kwestit in het le
en is geroepen heeft op de beurshandel
j n verlammende uitwerking gehad. Be.
®Sgers weten onder de huidige omstan-
p'Sheden niet waar zij goed aan doen
p" het ligt voor de hand dat zij thans
n afwachtende houding prefereren.
Van een bepaalde richting in de
htarkt kan op het ogenblik niet wor
den gesproken. „De stemming is dat
geen stemming is", zo typeerde een
beursbezoeker deze week de situatie.
Deze ogenschijnlijk nietszeggende uit
spraak geeft de feitelijke toestand
niettemin het beste weer. De markt
staat a.h.w. op een dood punt.
Dat de beleggers aarzelen in het
ggne» van besluiten laat zich niet moei
lik verklaren. Bij de beoordeling van
ue marktsituatie dient met vele uiteen
lopende en niet of moeilijk te overziene
factoren rekening te worden gehouden.
°e internationale politieke situatie is
kuiuminiimiiiiiiiiiiiiiitiHimiiiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
v 'Op basis 1953 100 berekend door
v6' Bureau voor Wetenschappelijk Be-
hl^jngsonderzoek en Vermogensbe-
bj?ersbew.
hit lec- '60
U t' ^rt '61
- Juni '61
juli
juli
lUli
juli
®Ug.
®ug.
aug.
aUg.
Sept.
sept.
banken
192,7
202.5
200.2
203-7
193.7
191.9
198.8
202.5
206.4
199.7
19" 9
193.3
191.9
ind. en
handel
370,2
458,1
418.0
433,7
406.7
389,6
411,6
420.1
411,4
408,0
399 4
406.2
404,2
scheep
vaart
153.0
177.
157.8
164.1
155.9
149,4
155,7
156.0
158.3
160.3
159 5
165,3
163,3
60
61
uit riement
u t dec'
uit
Juni '61
ld 3uli
5? Juli
2R3-Uli
7 juii
ii aug-
18 9Ug-
25 8Ug-
7 au,
a SePt.
sept
ind. en scheep-
banken handel vaart
4.09
3,08
4,46
3,89
2.67
4,32
3.94
3,00
4,86
3.87
2,89
4,67
4,07
3,08
4,91
4,10
3.22
5,13
3.96
3,05
4,92
3.89
2,99
4,91
3.82'
3,05
4,84
3.95
3,08
4.78
4 "4
3 15
4 91
4,08
3,12
4,64
4,11
3,13
4,68
petro
leum
263.4
291.0
245.0
251,4
243,4
237.3
251.4
251.3
243,7
243.5
237.0
238,9
236.4
petro
leum
4.26
3,47
4,11
4,01
4,14
4,25
4,01
4,01
4,14
4,14
4 75
4,22
4.27
in dit opzicht thans echter bijna alles
overheersend.
De oorlogsdreiging hangt bij voordu-
ring in de lucht, maar tegelijkertijd
wordt van de daken verkondigd dat het
niet tot een allesvernietigende kracht
meting tussen oost en west zal komen.
Het is hier niet de plaats om daarop
nader in te gaan. In uiterste consequen
tie valt er trouwens slechts bij een
vreedzame afloop van het conflict ver
der te praten.
Op de keper beschouwd zou de inter
nationale spanning op grond van het
vorenstaande eigenlijk slechts als markt
factor in aanmerking behoeven te wor
den genomen voorzover het de finan
ciële en economische gevolgen van de
militaire inspanning betreft. Zo simpel
kan men de zaak evenwel niet stellen;
al was het alleen al omdat psychologi
sche reacties bij de koersvorming ter
beurze nu eenmaal een belangrijke rol
spelen, terwijl het er naar uitziet dat
de zenuwen van de beleggers in de ko
mende tijd nog meermalen op de proef
zullen worden gesteld.
Uit de economische gezichtshoek be
zien is er op het oog voor de beurs
weinig reden tot treuren De produktie
vindt haar voornaamste begrenzing nog
steeds in het tekort aan werkkrachten.
Overigens is daarmede echter lang niet
alles gezegd, want er tekenen zich aan
het economisch firmament ook wel en-
iiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiw
lllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllltll
kele wolken af. Te denken valt in dit
verband aan de stijgende kosten en de
toenemende concurrentie waardoor een
druk op de winstmarges wordt uitge
oefend. Als in dit geval de omzet niet
of niet voldoende kan worden opgevoerd
zijn lagere winstcijfers het onontkoom
bare gevolg en daarmede wordt dan een
leljjke streep door de beursrekening ge
haald.
Uiteraard zullen nadere berichten van
de ondernemingen omtrent de behaalde
resultaten moeten worden afgewacht.
Dit zal in de meeste gevallen nog wel
één a twee maanden vergen. Dat de
financiële uitkomsten over het lopende
boekjaar een belangrijke stijging te zien
zullen geven lijkt vooralsnog echter erg
onwaarschijnlijk,
Van Gelder rapporteerde deze week
dat de resultaten dit jaar, dank zij de
hoge bezettingsgraad vai het produk-
tieapparaat, naar verwachting niet be
langrijk bij die van vorig jaar zullen
achterblijven. Geen mineurtoon derhal
ve, maar ook geen majeur. Van Berkel
verzoette het iets lagere resultaat over
het eerste halfjaar door de mededeling
dat het tweede kwartaal belangrijk be
ter is geweest dan het eerste, maar of
deze betere trend zich in de komende
maanden zal voortzetten durfde men
niet te zeggen. Mees' Bouwmaterialen
verwacht, dank zij belangrijk hogere
omzetten, een even goed resul
taat te kunnen bereiken als over 1960,
terwijl Bouwstoffen Braat in het eerste
halfjaar hogere resultaten boekte en
voor het tweede halfjaar eveneens gun
stige verwachtingen koestert. Sikkens
tenslotte heeft laten weten dat in de
eerste helft van dit jaar een 8 pet. ho
gere omzet en winst is behaald.
Voor de stemming op het Damrak
is uiteraard ook de houding van de
buitenlandse beurzen van belang. Met
name Wall Street vormt voor onze
beurs een belangrijk richtsnoer.
Woensdag bereikte de Dow-Jones-in-
dex voor de industrie-aandelen een
nieuw hoogtepunt op een stand van
726,01. Daarmede heeft de Amerikaan
se markt haar opwaartse beweging
die in de laatste weken van augustus
werd onderbroken, weer hervat. De
meningen omtrent het gedrag van
Wall Street in de nabije toekomst zijn
echter verdeeld.
De Duitse beurzen waarnaar in Am
sterdam tegenwoordig ook veel wordt
gekeken, staan onder de druk van de
zenuwenoorlog om Berlijn, in het teken
van een aanhoudende en kortelings nog
weer verscherpte baisse. De toonaange
vende industriefondsen zijn in augustus
-e.R
De Prijs
jullie n0g asredactie begrijpt best dat
Vakantie- V"at vermoeid zijn van de
schien daar°m waren er mis
biet zoveel inzendingen.
^aar nu
De ^Ven doorzetten, hoor!
V'as zo;P °ssing van VOrige puzzle
Horizontaal-
beer; g i- Slak, 3. tuba, 5. pil,
tnast. café; 9. iat; 10. staf; 11.
Verticaal: 2 r
Parel 6 y '^utenant> 4. bromfiets, 5.
De prijswinnaars:
le prijs: Audrey van Hek, Esdoorn
straat 28, Beverwijk.
2e prijs: Els Rijper, Hagelingerweg
39, Santpoort-N.
3e prijs: Frans Brugman, Vosmaer-
straat 83, Haarlem.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In
linker bovenhoek schrijven. „Kinder
prijsvraag".
met 10 a 20 pet. in beurswaarde ge
daald. Vooral de chemischs aandelen
hebben zware verliezen geleden. Min
der ingrijpend was de daling bij de elec-
tro-waarden, de openbaar nutsbedrijven
en de banken.
De Duitse aandelenindex (basis 1953
is 100) die een doorsnee beeld geeft
van de markt in haar geheel, bereikte
eind augustus met een stand van 614
een nieuw laagtepunt voor dit jaar.
Daarmede is de gehele stijging sinds
juni van het vorig jaar verloren gegaan.
Het huidige Duitse koerspeil ligt 13,5
pet. onder de beginstand (710) van dit
jaar en 25,4 pet. onder het hoogtepunt
van eind augustus vorig jaar (822).
Door de ingetreden koersdaling is
het gemiddeld rendement op Duitse aan
delenmarkt tot circa 2,6 pet. gestegen,
vergeleken met 2,38 per eind juli en 2,19
per 30 juni jl. Wanneer men deze cij
fers bekijkt in het licht van de rende
menten op Nederlandse aandelen, zoals
berekend door het Bureau voor Weten
schappelijk Beleggingsonderzoek, dan
blijkt het koerspeil op de Duitse beurzen
nog altijd aanmerkelijk hoger te liggen
dan op het Damrak.
Deze week (48 sept. 1961)
laagste noogste Koers verseh.
koers koers 1 sept. 8 sept.
3% lnv.crt-N.
3(4%Stafl. '47
4('4%Ned. I960
6% Won bw '57
A'dam Rubb
H V.A
A.K.U
Ver Del: M13er-
Van Gelder Z
Hoogovens
Mülier Co
Ned. Kabelf
Philips
Unilever
Wilt Foenrd
Kon. Petr
K.L.M
Hol] -Ara Lijn
K.N.S.M
Van Ommeren
N Seheepv U
94
100
10934
115
126
380 V2
146
3401/4
888
515
572
984
732
270%
111.60
67
159
198 V2
333
l62Va
99%
94%
100}$
110 Va
119
131
387
156
345
902
528 Va
576
1002
749Va
274Va
113.40
70
163
203 V*
335Va
168
99
94*
115V4
126V4
381%
146
340%
889
515
573
988
733%
271
111.85
67.50
159V4
199%
333 Va
164%
o%
2
4- Va
1%
1.40
8
1
4
914
1%
1
3
4%
2%
2
-f V2
Omzetten (nominaal)
Vorige week Aandelen 9J3, Obigaties 13.9,
Cert. v. Amer. aand. 4.326.
Deze week (voorl.) Aandelen 10.5, Obligaties
13.9, Cert. v. Amer. aand. 4.845.
DEN HAAG, 9 sept. Het Tweede
Kamerlid, J. C. Oorver (WD), heeft
aan de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid schriftelijk gevraagd,
of het waar is, dat er 45 pakjes, in
houdende sieraden en andere bezittin
gen van Nederlanders, die tijdens de
oorlog in Duitse concentratiekampen
hebben verbleven, na de oorlog naar
Nederland zijn gebracht, doch niet aan
de eigenaren of hun nabestaanden zjjn
teruggegeven
De heer Corver informeert voorts of
het juist is dat deze bezittingen reeds
vele jaren geleden door bemiddeling
van „La mission Neérlandaise de re
cherches" in Parijs werden overgedra
gen aan het ministerie van Sociale Za
ken. Kan de minister meedelen, aldus
vraagt de heer Corver verder, waar
genoemde bezittingen zich thans bevin
den en welke pogingen in het werk zijn
gesteld om de rechtmatige eigenaars
of hun nabestaanden op te sporen?
De vragensteller wil tenslotte weten,
wie, indien niet naar de eigenaren of
nabestaanden is gezocht, voor een der
gelijke gang van zaken verantwoorde
lijk is en wat de minister verder meent
te kunnen doen om deze zaak tot een
bevredigende oplossing te brengen.
DJAKARTA, 9 sept. (AFP) Een
woordvoerder van het Indonesische le
ger heeft gisteren verklaard, dat er
nog maar ongeveer zevenduizend
opstandelingen in Indonesië zijn. Drie
jaar geleden waren er nog 200.000 op
standelingen.
JAWEL, IK
BEN MEVROUW
VLAANDEREN....
MAAR...
36-13
IK BEN
JIM MEDLOCK..
IK KEN UW
MAN...
r HIJ HEEFT MIJ EENS
UIT DE NARIGHEID
GEHOLPEN. KOPJE
KOFFIE
HIER IS EEN RUSTIG
HOEKJE, WAAR NIE
MAND ON5
KAN HOREN
DORTMUND, 9 sept. (UPI) De
burgemeester van West-Berlijn, Willy
Brandt, heeft gisteravond in een ver
kiezingstoespraak in Dortmund gezegd,
dat hij de secretaris-generaal 'an de
Verenigde Naties, Dag Hammarskjöld,
naar Berlijn zou uitnodigen, wanneer
hü (Brandt) op 17 september gekozen
zou worden tot bondskanselier.
Brandt zou ook leiders van neutrale
landen uitnodigen Berlijn te bezoeken,
zjjn goedkeuring hechten aan elke door
de grote mogendheden gesloten ontwa
peningsovereenkomst, een speciaal ont
wapeningsbureau oprichten, zoals pre
sident Kennedy heeft gedaan, en hel
pen de NAVO te versterken, vooral op
politiek gebied.
Over de kwestie van het sluiten van
een vredesverdrag met Duitsland, zei
Brandt dat hij een speciale commissie
zou instellen, die in Bonn haar hoofd
kwartier zou vestigen. Deze commissie,
samen te stellen uit „verantwoordelijke
regeringsvertegenwoordigers en deskun
digen in het volkenrecht", zou alle
aspecten van het vraagstuk moeten be
studeren. De onderhandelingen met de
Sovjet-Unie zouden moeten beginnen op
ambassadeursniveau, en niet lager, al
dus Brandt.
Verenigde Staten Twaalf neger
kinderen hebben gisteren in New Or
leans de lessen in de „geïntegreerde"
scholen gevolgd, zonder dat er inciden
ten voorkwamen. Vorig jaar ontstonden
in New Orleans ernstige onlusten toen
de rassenscheiding op twee scholen op
geheven werd. (AFP).
Horizontaal: 1.
projektiel; 5. dik
stuk hout; 9. haas
tige beet; 13. plaats
in Noord-Holland;
14. dienstbode
(mv.); 15. meisjes
naam; 16. vallei; 17.
liever; 18. land in
het Midden-Oosten;
19. eiland in de
Middellandse Zee;
21. schoon; 23. mid
delbaar onderwijs
(afk.); 25. deel van
het hoofd: 27. deel
van een uurwerk;
29. landhuis; 31.
Spaanse titel; 32.
deel van een bloem;
34. Bijb. figuur; 36
hinderlijk; 38. myth,
figuur; 39. appa
raat; 40. verwij
derd; 41. op een
andere wijze; 43.
vreemde munt; 44.
deel van Sumatra;
45. bedrog (Barg.);
47. vrouwenver
blijf; 49. inwendig
orgaan; 51. plaats
in België; 53. voeg
woord; 55. slagin
strument; 57. stok
waar de kippen op slapen; 60. ploeg-
snede; 62. iemand die ziek is (mv.); 64.
vogel; 66. plaats in Gelderland; 67. vo
gel; 68 bijbelse figuur; 69. deel van het
oog; 70 vogelverblijf; 71. zangspel.
Vertikaal: 1. toespraak; 2. groet; 3.
rustig; 4. eminentie (afk.); 5. overleg;
deksel; 7. rivier in Duitsland; 8. Rus
schaker; 10. grappenmaker; 11.
figuur; 12. wapen; 14. half
meisjesnaam; 18. in elkaar;
kachel; 22. trechter
C.
sisch
bijbelse
(Ital.)17.
20. deel van een
van netwerk: 24. door water omgeven
land; 26. gegraveerde stempel; 28. ge
was; 29. meisjesnaam; 30. boom (mv.);
33. snor; 35. plantje; 36. mal; 37. ver
voermiddel; 39. plaats in Duitsland; 42
uitverkoren schare; 43. steekwapen; 46.
afgesloten ruimte; 47 bijwoord; 48 mist;
60. gedroogde zuidvrucht; 52. veenslik;
54 ongaarne; 56 inleg (bij het spel);
58. kokertje met schroefdop; 59. meisjes
naam; 61 kippenloop; 63. kunstvoor
werp; 65. Europeaan: 68. waterpeil
'afk.)
Oplossingen op briefkaart in te zen-
Jen tot en met 16 sept. aan 't Kasteel
v. Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z. Voor
burgwal 65, A'dam, met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
Horizontaal: 1. kuras; 4. maart; 7. ale;
8 tam; 9. bal; 10. toe; 11. lam; 13. nooit;
15. nor; 17 toorn; 19. neede; 22. pek; 24.
vlieg; 26. ede; 27 uil; 28. effen; 30. las;
32. opper- 35. mijter; 37. keg; 39. preek;
40. nes: 42 dee, 43. Rus; 44. wit; 45. ego;
46. noord; 47. einde.
Vertikaal: 1. kam, 2. rabat; 3. salon;
4 meter, 5. apert; 6 tol; 8. tonijn; 12.
menig; 14. ore; 16. ode; 18. ooi; 20. elf;
21. een; 22. pel; 23. kus: 24. vlo; 25. ere;
28. Emmen; 29 fat; 31. are; 33. poe; 34
laket; 36. rodeo; 37 kleed; 38. garoe: 39
Pasen; 41 sen; 44. wie.
De prijswinnaars zijn: J. de Ru, El.
vVolffstr. 7 11, AMSTERDAM; H. Bosch,
Ruiterweg 33, CASTRICUM; H. Serné-
Walker, Sterrebosstraat 72, HAARLEM
Onder de tulpen treffen we vormen aan, die vrij
veel uiteen lopen in hoogte en bloeitijd. De vroegste
tulpen, waartoe ook de botanische soorten behoren,
bloeien omstreeks half april en zijn 20-30 cm hoog.
De laatste jaren is het aantal vormen van de bo
tanische tulpen belangrijk uitgebreid, we vinden er
felrode kleuren in, doch ook allerlei combinaties met
strepen en vlekken van rood en geel. Vele soorten
hebben ook mooi gestreept blad, andere meer dan
een bloem aan een steel. De middelvroege soorten
volgen in bloei omstreeks eind april en ze bereiken
een hoogte van 40-50 cm. Hiertoe behoren de zgn.
Cottage en Breeder tulpen, deze hebben sterke bloe
men met diepe kleuren. Tenslotte bloeien tot mid
den mei de slanke darwintulpen, die tot 75 cm hoog
kunnen worden. Een bijzonder mooie, vrij hoge tulp
is de leliebloemige die ranke bloemen met spits toe
lopende bloembladen heeft.
Ook bij de narcissen verschijnen steeds nieuwe vor
men en kleuren. Behalve de gele narcis met een
lange trompet, vinden we allerlei overgangen en
kleurencombinaties naar de witte vorm met een
korte, rode trompet. De trosnarcissen, met ver
schillende bloemen op een steel wordt meest in huis
gebruikt om in bloei te trekken. De dubbele gele
narcis is heel geschikt voor tuinbeplanting en ver
wildering.
Verschillende andere bollen kunnen in het voo,
jaar onze tuin sieren; De statige Keizerskroon -
Fritillaria heeft grote bollen, die op ongeveei
BOLLEN
korte
trompet
lange
trompet
dubbele
narcis
NARCISSEN
KEIZERSKROON
trosnarcis
ANEMOON
HYACINTH
BOLLEN I
gestreept
blad
TULPEN
botanische
tulpen
april mid.apr.il mei
vr. tulp breeder dar-
cottage win
HOOGTE EN BLOEITIJD
20-30 cm afstand worden geplant. Ze groeien in voed
zame grond en zullen daar hun krans van grote,
oranje bloemen ontplooien.
De rose en blauwe sterretjes van de Anemom
blanda kunnen een tapijt vormen aan de rand vai
een bosje of een grote groep heesters. De bolletje
worden op 10 cm afstand en 6-8 cm diep geplant
De Bolirissen vragen een plaatsje in de zon o
zanderige grond en wel 6-8 cm diep en 8-10 cm ui
elkaar. Waar de winter koud is moeten ze met sti
of riet worden afgedekt. Deze iris bloeit wat latei
mei-juni en is dus een dankbare aanvulling tusse;
de voorjaars- en de zomerbloei. De bloemen ziji.
vaak mooi getekend en zijn blauw, wit of geel van
kleur. Op ongeveer dezelfde tijd bloeit de Boshya-
cinth met lichtblauwe of witte bloemen. De bollen
worden op 10 cm afstand en 8 cm diep geplant, in te
genstelling tot de gewone sterhyacinth wordt de-
soort meer dan 20 cm hoog. Op een licht beschadir
de plaats kunnen ze tot grote pollen uitgroeien, t
zich in een jaar sterk uitbreiden.
leliebloemige
tutti
niet 'niet zó....".
maarzo. In gazon
graszode
BOLLEN PLANTEN °P""en 2-2
Vooral bij bollen voor de onderbeplanting en ver
wildering moet men bij het planten met de nodige
zorg te werk gaan. Het planten met een poothout is
niet aan te bevelen, omdat de bol blijft hangen in
de smalle sleuf. Ook het in de grond drukken is
verkeerdhet beste plant men bollen met een schop
je, zodat de bol geheel met aarde is omringd. In het
gazon kan men de bollen in groepjes planten, waar
bij men een zode lossteekt, de grond er onder los
maakt en de bollen in de losse grond plant. Daarna
wordt de zode weer teruggelegd en voorzichtig aan
gedrukt.
Alkmaar 8 v. Malta n.
Piraeus.
Amstelmolen 7 150 m zo v.
d. Cocos-eil. n. Madras.
Aagtedijk 7 v. Bushire n.
Abadan.
Aagtekerk 8 te Hamburg.
Akkrumdijk 8 te Curasao.
Albireo 7 775 m wzw Scilly
n. Hamburg.
Alkaid 8 te Saul St.-Marie.
Alkmaar 9 te Piraeus.
Alnati 7 v. B. Aires n.
Montevideo.
Alnitak 8 te Salvador.
Amstelmeer 7 260 m o
Charleston n. Cristobal.
Artemis 7 660 m zw Flores
n. Fort de France.
Aagtekerk 7 v. Bremen n.
Hamburg.
Agamemnon p. 7 Scilly Isles
n. Rotterdam.
Algol 8 te Beira.
Almkerk 7 v. Lissabon n.
Marseille.
Amstelmolen 7 150 m zo
Cocos-eil. n. Madras.
Batu 7 1200 m zw Galapagos
eil. n. Auckland.
Bengkalis 8 te Seattle.
Bonita 8 127 m o Cabo
Graciasa Dios n. Tampa.
Caltex Napels 7 140 m z
Socotra n. Bahrein
Chiron 7 1570 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Caltex Gorinchem 8 te
Norresundby.
CarriMo 8 v. New York n.
Barrios.
Cartago 7 450 m zo
Bermuda n. Bremen.
Charis 8 20 m no Aruba n.
La Guaira.
Diogenes 8 v. Cerroazul n.
Callao.
Doris 8 v. Port of Spain n.
Guanta.
Dorestad 7 120 m no v.
Montevideo.
Esso Amsterdam 7 185 m no
Finisterre n. Port Said.
Friesland 8 v. Bellingham
n. Vancouver.
Forest Town 7 50 m o Aden
n. Halden.
Gaasterdijk 7 v. Antwerpen
n. Port Everglades.
Hathor 7 35 m nnw Cape
Kormakati n. Kalivia.
Izalco 8 te tPo Isabel.
Jagersfontein 8 te Antw.
Kamperdijk 7 285 m zw
Landsend.
Karimun 7 5 m wnw Kaap
Villano n. Hamburg.
Korendijk 7 640 m w
Landsend n. Antwerpen.
Krebsia 7 120 m wnw
Mangalore n. Colombo.
Kenia 7 v. Bahamas n.
Kingston.
Kryptos 7 145 m w Landsend
n. Curasao.
Leersum 7 v. Antwerpen n.
Port Churchill.
Lekhaven 7 300 m no St.-
Vincent n. Rotterdam.
Markab 7 165 m ono v.
Malta n. Dover.
Meerdrecht 7 780 m zw v.
Kaap Farewell.
Mithras p. 7 Gibraltar n.
Rotterdam.
Madisonlloyd 7 45 m no
Kiel n. Rotterdam.
Mataram 7 te Chimbote.
Meerdrecht 7 780 m zw
Cape Farewell n. Port
Churchill.
Merwede 7 te Huil.
Molenkerk 7 20 m no
Ouessant n. Marseille.
Moordrecht 7 150 m nno
Finisterre n. Port Said.
Mijdrecht 7 255 m z
Hongkong n. Fao.
Maron 7 20 m o Charleston
n. Baltimore.
Medon 7 v. Hamburg n.
Bremen.
Naess Lion 7 v. Pto la
Cruz n. New York.
Nieuw Amsterdam 8 te
Southampton.
Nijkerk 7 te Bremen.
Neder Waal 7 130 m o
Malta n. Port Said.
Nias 7 81 m zw Abidjan n.
Takoradi.
Oranje 8 te Port Everglades.
Pendrecht 8 te Covenas.
Pericles 8 te Buenaventura.
Prins Willem IV 7 v.
Quebec n. Rotterdam.
Purmerend 7 360 m ono
Curasao n. Pta Cardon.
Philippia 7 80 m zo Brothers
n. Mena.
Prins Casimir 7 630 m o
Belle Isle n. Quebec.
Prins der Nederl. 7 640 m
wzw Landsend n.
Plymouth.
Prins Joh. W. Friso 7 800 m
wnw Casablanca.
Prins Willem II 7 te
Bremen.
Purmerend 8 te Maracaibo.
Reza Shah the Great 7 v.
Suez n. Ummsaid.
Rondo 8 te Bombay.
Randfontein 7 560 m ono
Ascencion n. Las Palmas.
Sarpedon 8 te Port au
Prince.
Stad Delft 7 150 m ono
Cape Race n. Rotterdam.
Solon 7 30 m n Cherbourg
n. Curasao.
Straat Malakka 7 750 m
wzw Adelaide n. Auck
land.
Straat Torres 7 v. Cebu n.
Marseille.
Taras p. 8 Gibraltar n.
Malta.
Tacana 7 120 m zw
Swanisland n. Pto Limon.
Towa 7 50 m zo Recife n.
Victoria.
Vasum 7 340 m w Cocos-eil.
n. Bandar Mashur.
Vasum 7 340 m w v. d.
Cocos-eil.
Vlist 7 410 m ozo Cape
Race n. Norfolk.
Voco 7 v. Trujillo n.
Kingston.
Waingapoe 7 te Ummsaid.
Willemstad 7 v. Plymouth
n. Amsterdam.
Wonorato 7 1140 m wnw
Los Angeles.
tl*
Abida 7 850 m no Barbados
n. Bajogrande.
Algenib p. 7 Cabot n. Civita
Vecchia.
Alkes 8 te Karachi.
Aiphacca 8 te Colombo.
Ammon p. 7 Mona Passage
n. Port of Spain.
Asmidiske 7 68 m wnw St.-
Vincent n. Genua.
Axeldijk 7 v. Antwerpen n.
Londen.
Baam 7 v. Bremen n.
Hamburg.
Bawean 7 60 m nw Nassau
n. Casablanca.
Casamance 7 130 m w St.-
Vincent n. Nantes.
Celebes 7 v. Durban n. East
London.
Crania 7 1100 m nno Pto
Rico n. Curasao.
Dalerdjjk 7 352 m ono
CristobaL
Dorestad 7 120 m no
Montevideo n. Curasao.
Esso Rotterdam 7 340 m nno
Sombrero n. Rotterdam.
Fina Nederland 7 470 m zzv.
v. Socotra n. Abadan.
Geertje Buisman 7 te
Mersin.
Geeststar 7 1110 m no
Barbados n. Trinidad.
Hecuba 7 v. Port au Prince
n. Pto Cortez.
Jason 7 800 m zw Azoren n.
Amsterdam.
Java 7 v. Cartagena n.
Kingston.
Kabylia 7 v. Pointe au
Pierre n. Rotterdam.
Kelletia 7 270 m no
Barbados n. Landsend.
Kennemerland 7 v. Cabe
Delo n. Amsterdam.
Kosicia 7 450 m o Bahams
n. Boston.
Maasdam 7 v. New York n.
Cobh.
Marathon 7 180 m zw
Azoren n. Paramaribo.
Maureen 7 te Hamburg.
MississippGloyd 7 70 m n
Havana n. Norfolk.
Naess Tiger 7 320 m nw Pto
n. Pta Las Palmas.
Neder Weser 7 v. Bremer
haven n. Antwerpen.
Oostkerk 7 v. Barcelona n.
Antwerpen.
Oranje Nassau 7 te La
Guaira.
Ossendrecht 7 240 m nw
Bermuda n. West-Italië.
Overijsel 7 v. Port Mozam
bique n. Dar es Salaam.
P. G. Thulin 7 135 m zw
Halifax n. Contrecoeur.
Raki 7 v. Panam n. Los
Angeles.
Rempang 7 v. Marseille n.
Genua.
Rossum 7 130 m zo Salvador
n. Carribean.
Simonskerk 7 te Antw.
Tamara 7 v. Suez n. Mena.
Utrecht 8 te Bombay.
Westerdam 7 480 m o Kaap
Race n. New York.
KAASMARKT ALKMAAR, 8 sept. Aan
voer 14 partijen. Noteringen: Fabrieks-
Edammer t 1.75. Goudse volvette geen no
teringen.
KAASMARKT UTRECHT, 8 sept. - Aan
voer: 7 partijen kaas. Aantal kazen 196,
aantal kg's 1822. Voor de prijs was geen
notering.
KAASMARKT LEIDEN, 8 setp. Aan
gevoerd 31 partijen Goudse kaas en 4
partijen Leidse kaas. Noteringen: Goudse
extra kwal. tot 2.38, le kwal. f 2.22-2.28,
2e kwal. 2.13-2.21. Leidse extra kwal.
geen notering, le kwal. tot 2.64.
VEEMARKT LEIDEN, 8 sept. - Aan
voer 2988 stuks. Stieren 10, t 2.90-3.40 per
kg. sch. gew. Melkkoeien 50, 1 900-1250
per stuk. Vette koeien 340, 3.65-3.25 per
kg. sch. gew. Vare koeien 34, 500-950
per stuk. Vette kalveren 133, 12.00-2.50
per kg. lev. gew. Vette schapen 60, I 100-
130; Fokschapen 180, f 120-145; Vette lam
meren 1244, 95-120: Varkens (zeugen)
31, f 325-425; Schrammen 144, 75-100; Big
gen 725, 50. 55 en 60; alle per stuk.
KATOENMARKT ROTTERDAM, 8 sept.
Vereeniging voor den Katoenhandel.
Nominale noteringen per kg. Loco Rot
terdam. U.S.A. Strict Middling 1 1/32 inch
staple 2.421 i (2.43). Mexicaanse Strict
Middling 11/32 inch staple 2.42'Sï (2.43),
GRAANMARKT LEEUWARDEN, 8 seot.
Zomergerst extra 25.50 - 26.50 al naar
vocht in kwal. Zomergerst mindere 20.00-
25.00 al naar vocht in kwal. Tarwe op
vochtconditie 17% tot 29.55. Haver extra
23.50-24.50 al naar vocht in kwal. Haver
mindere 17.00-23.00 al naar vocht in kwal.
Groene erwten extra f 30.00-33.00.
157M.-159 157(4-159dec. 161(4-162(4 (162-
LEIDEN, 9 september Rijksuni
versiteit doet. Ned. recht P. Rogaar
Amsterdam en W. Hamel Leiden.
UTRECHT, 9 sept. Staathuisk. en
statistiek M.O. J. Sixma, Meppel; J.
van Vliet, Den Haag; Th. Sonneveld
Haarlem; D. van Weelderen. Geider-
malsen en H. Westenbrink. Blokzijl.
Staatsinrichting M.O. mej. J. van der
Hom, Amsterdam en de heren P. van
Hout Vlijmen: J. Huisman, Rozenburg;
W. Blok, Amsterdam; A. Willems, De
venter: mej. M. Wimmers, Den Haag;
C. Borsboom, Den Haag en F. van de
Geve, Tilburg.
MOSKOU,, 9 sept. (UPI) Premier
Nikita Khroesjtsjev heeft gisteren ver
klaard, dat de Westerse mogendheden
door hun houding inzake Duitsland en
Berlijn de wereld tot aan de „rand van
een oorlog" hebben gevoerd. Maar als
president Kennedy bereid is ..zakelijke
onderhandelingen" te voeren, is ook de
Sovjet-Unie hoertoe genegen, zo zei
de Russische leider. Hü legde deze ver
klaring af op een massale „vriend-
sehapsbijeenkemst" in de grote zaal van
het Kremlin. Premier Jawaharlal Neh-
roe van Indië was op deze büeen-
komst aanwezig.
Khroesjtsjev verdedigde de her
vatting van de Russische kemproe
ven door te zeggen, dat de Sovjet-
Unie zich hiertoe genoodzaakt zag als
fevolg van de „Westerse oorlogsvoor-
ereidingen". Volgens de russische
premier komt het Brits-Amerikaanse
verzoek om een driemogendhedenver-
bod op kemproeven in de dampkring
uit te vaardigen neer op „een propa-
gandatruc om de publieke opinie bü
de neus te nemen.
„Als het westen bereid is zakelijke
onderhandelingen te voeren, zal de re
gering van de Sovjet-Unie dit toejui
chen. Wjj beogen serieuze, zakelijke on
derhandelingen, die kunnen leiden tot
het sluiten van een Duits vredesver
drag, met deelname van alle staten van
de anti-Hitler-coalitie. Maar het is on
mogelijk een vreedzame regeling on
eindig uit te stellen. Indien iemand ver
wacht van onderhandelingen gebruik te
kunnen maken om de publieke opinie
te misleiden, zal hjj, ik wil het nog
maals zeer positief herhalen, daarbij
geen succes behalen", aldus Khroesj
tsjev.
Nehroe deed een beroep op de „gro
te mogendheden, die de sleutel tot de
vrede in hun bezit hebben, om alles
te doen wat in hun macht ligt om het
gevaar van een oorlog af te wenden."
Hij voegde hieraan toe: „In de Sov
jet-Unie is misschien meer nadruk
op de vrede gelegd dan in welk land
ook."
WASHINGTON. Amerikaanse func
tionarissen noemden Khroesjtsjevs
aanbod om president Kennedy aan de
conferentietafel te ontmoeten gister
avond een „cynische poging" de Rus-
siche propaganda-positie te verbeteren
en tegelijkertijd het Westen onaanvaard
bare eisen te stellen."
Washington veronderstelt dat de Rus
sische premier in zijn taktiek van hard
heid, afgewisseld met een schijn van
redelijkheid, thans de nadruk wil leggen
op zjjn bereidheid tot onderhandelen.
Maar tegelijkertijd hernieuwt hij zijn
eis dat het Westen akkoord moet gaa^
met een Duitse oplossing op de Ru»-
sche voorwaarden.
