200 PRACHTIGE EMBLEMEN IN KLEUR
VAN WERELDBEROEMDE VOETBALCLUBS 1
KONING VAN
L SCHEEPVAARTBERICHTEN
Een goed bewaard geheim
TAARTJES VAN TEUNTJE
DIEREN-BAL
Waterhoogten
Eric
de Noorman
£waarste hefprestatie
ter wereld
PAGINA 13
Hajduk Split (Joegoslavië)
Club de Futbol Barcelona (Spanje)
NIEMEYER
MARKTBERICHTEN
Voetballiefhebbers,
nü krijgt u iets unieks!
Verzamelaars, hier is iets nieuws!
Neem mee: de emblemen van de beroemdste
voetbalclubs uit Nederland en heel Europa'
Liefst 200 stuks in totaal... stuk voor stuk in
de échte kleuren... stuk voor stuk bij Samsor
de pittigste shag voor de zachtste sigaret
Verzamel ze zélf... of doe er uw zoontje of
andere kinderen een plezier mee!
552ste STAATSLOTERIJ 4e was 17e njst
<1*
Verkrijg baai
in de boekhandel
=SH5
'itii&fiSw
KWALITEIT
De dieren zitten in liet bos
te wachten op het koele mos.
„Poe" zuchten zeven spinnen,
„wanneer zou het beginnen?"
Ja, straks begint het festival.
Maar boskabouter Wiel:wal
tuurt nog eens naar de bomen:
Er moet nog eentje komen.
„Stil" roept kabouter R'mpeldik,
„een ogenblik, een ogenblik.
Wij wachten op de spieker.
Dat is de uil, jazeker.
Ik heb de uil geïnviteerd.
Hij spreekt zo prachtig en geleerd.
Ha vrienden en vriendinnen,
nu kan het feest beginnen!"
Daar is de uil, jawel jawel.
Hij praat gewichtig, niet te snel,
maar alle dieren gapen en zitten half
te slapen.
„Verschrik'lijk" roept een jonge tor.
„Dit interesseert me nou geen lor."
„Nee", zuchten de konijntjes.
„Wij houden meer van gijntjes."
De hazen zeggen „ls 't niet mal?
Dit noemen ze een festival!"
en alle egels treuren:
„Wat zit die uil te zeuren!"
„Wij gaan er stiekempjes van door.
Wie volgt ons?" roept het krekelkoor.
Ze zullen ons niet missen
Daar gaan de hagedissen,
ssst zachtjes, dat geen beest het hoort,
de torren, kevers en zo voort.
Maar och, die dolle hazen
gaan huppelen als dwazen.
En de iconijntjes hop hop hop
vertrekken vrolijk kop aan kop.
„Foei" roepen de kabouters,
„ongemanierde stouterds!"
Maar alle dieren hebben schik.
Ze maken zich niet lange dik.
Ze joelen en ze hossen
en dansen door de bossen.
Ze zingen luid: „Nu is het bal.
Zo vieren wij het festival."
VERA WITTE
VEILING SEPTER TIEL, 14 sept. (resp.
Ie, 2e en 3e sooH» Appels: Bloeme K-.
15-62, Ellisons Orange K-l 66-70, dito K-2
39-63, Cox Orange K-2 26-64, James Grieve
K-l 56-80, dito K-2 28-72, Lemoen K-l
33-40, Lombart Caville 35-50, Manks Cod-
lin 33-55, Notaris K-l 39-45, dito K-2 29-
43, Transp. de Croncels 35-42, Wealthy K-l
53-56, dito K-2 42-45, Zoete Aagjes 31-42,
Zuur kroet per 100 kg. 24.30. Peren:
Beurre Clairgeau K-2 13-50, Beurre de
Merode K-l 50-53, dito K-2 26-51, Bonne
Louisse de Avris K-l 34-75, Conference
K-l 52-63, dito K-2 20-57, Doyenne de
Commisse K-l 30-75, Legipont K-l 56-59,
dito K-2 11-55, Maagdepeer K-l 41-48, dito
K-2 12-45, Ponspeer 24-35, St. Remy 15-33,
Triumph de Vienne K-l 62-76, dito K-2
28-71, IJsbouten 11-31, Perenkroet per 100
kg. 9.00. Pruimen: Kwetsen 22-47, Bra
men: 48-72, Druiven: Frankenthalers 131-
140, 46-115, Champignons: 320-350 200-230.
(Alles in cents per kg. tenzij anders ver
meld).
VEEMARKT DELFT, 14 sept. Aan
voer 850 stuks. Prijzen per stuk. Schapen
1375-475, met 1 lam 180-200, met 2 lam
meren 45, 55 en 60, Varkens 70-110.
KAASMARKT GOUDA, 14 sept. 168
partijen aangevoerd. Ie kwal. 2.20-2.28,
2e kwal. 2.10-2.19 en extra kwal. 2.29-
2.56, alles per kg.
MARKTBERICHTEN BARNEVELD.
Coöperatieve Veluwse elerveiling
14 sept. Weekaanvoer ca. 1.500.000 stuks,
waarvan 631.227 in veiling werden gebracht.
Prijzen per 100 stuks: Eieren van 42 tot
50 gram 6.00-8.44, van 50 tot 58 gr. 7.71-
10.81, van 58 tot 62 gr. 11.30-12.42, van 62
tot 69 gr. 12.71-14.31.
Elerveiling S.B.E.
Aanvoer 310.557 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 48 tot 54 gram 7.09-
8.98, van 54 tot 59 gr. 9.40-11.09, van 59
tot 64 gr. 11.47-13.65. Eende-eieren van 46
tot 60 gram 4.76-8.20, van 63 tot 74 gr.
9.58-11.20.
Eiermarkt.
Aanvoer 2.250.000 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 60 tot 65 gram 12.90-
13.60, alg. prijs 13.30, Kiloprijs 12.15 op
basis van 62 gram. Henne-eieren van 42
tot 58 gram 6.10-11.50. Kiloprijs f 1.45-
1.98.
Pluimveemarkt.
Aanvoer circa 4300 stuks. Prijzen per kg.
Slachtkippen 1.20 - 1.25, Siachtkuikens
1.45-1.65.
Varkensmarkt.
Aanvoer 128 stuks. Prijzen per stuk.
Biggen 55-72. Drachtige zeugen 375-
540.
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
14 sept. Witte serawak. Stemming: kalm.
Noteringen: Loco 380-390 (380-390), sept.
368-378 (375-383), okt. 363-373 365-375), nov.
360-373 (360-375), dec. 360-372 (360-375),
rest 360-370 (360-370).
Zwarte. Stemming: kalm. Alle noteringen
320-330 (320-330).
DEN HAAG, 15 sept. Konstanz 344,
onv. Rheinfelden 215 —6, Ottenheim 27?
2, Straatsburg 216 +2, Maxau 395 —2,
Plochingen 109 +3, Mannheim 223 —4,
Steinbach 133 —1, Maniz 235 onveranderd,
Bingen 154 onv. Kaub 165 onv. Tner
117 +6, Koblenz 168 +1, Keulen 129 —1,
Ruhrort 316 +2, Lobith 927 —5, Nijmegen
710 —8, Arnhem 756 —6, Eefde IJssel 305
6, Deventer 210 5, Monsin 5540 +5,
Visé 4922 +22, Borgharen 3891 +34, Bel-
feld 1103 +25, Grave beneden de sluis
499 —3.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in cm. IJsselkopHeveadorp
240, Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 200,
A'dam RijnkanaalLekkanaal 210, IJssei- I
kopDoesburg 220, Doesburg—Zutphen
245, ZutphenDeventer 265, Deventer—
Katerveer 265.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 290 cm.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht niet ge
stremd.
SANSON
Alblasserdijk 13 210 m wzw
Scillys n. Le Havre.
Alkes 13 150 m otz
Massawah n. Napels.
Averdijk 13 440 m ntw
Dakar n. Kaapstad.
Acila 14 te New York.
Algenib 13 140 m n Horta
n. Civitta Vecchia.
Amstelmeer 13 120 m zzw
Panama n. Osaka.
Appingedijk 13 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Ares 13 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Alkmaar 13 200 m nw v.
Port Said.
Alcor 14 v. Perim n. Aden
Acteon 13 60 m zw Callao
n. Curagao.
Akkrumdijk 13 1260 m zw
Fayal n. Liverpool.
Bawean 13 850 m wzw FayaJ
n. Casablanca.
Batu 14 1400 m o Auckland
n. Auckland.
Bantam 13 te Kuwait.
Caltex Utrecht 12 200 m o
Ceylon n. Bahrein.
Camerounkust 13 100 m nno
Las Palmas n. Freetown.
Camitia 13 v. Rotterdam n.
Thameshaven.
Camphuys 15 te Hongkong.
Chiron 13 360 m w finisterre
n. Amsterdam.
Caltex Napels 14 v. Bahrein
n. Gothenburg.
Caltex Rotterdam 14 550 m
z Ceylon n. Botanybay.
Carrillo 13 260 m otz Belize
n. Santa Maria.
Diemerdijk 13 350 m na
n. Plymouth.
Dorestad p. 13 Recife n.
Aruba.
Dinteldijk 13 180 m ozo
Acapulco n. Cristobal.
Esso Amsterdam 13 te Suez.
Esso Nederland 13 v.
Nyborg n. Aruba.
Fina Nederland 14 te
Abadan.
Gaasterland 13 82 m o
Natalnorte n. Recife.
Groote Beer 13 516 m ono
Cape Race n. Rotterdam.
Gaasterdijk 13 900 m zw v.
d. Azoren.
Hersilia 13 1200 m w Kaap
Verd. eil. n. Rotterdam.
Holendrecht 13 520 m w
Cape Farewell n. Port
Churchill.
Joh. v. Oldenb. 13 330 m no
Pitcairn n. Callao.
Japara 13 160 m z v. Suez.
Kamperdijk 15 te New York
Karimata 13 120 m no
Massawah n. Port Said.
Kelletia p. 13 Azoren n.
Landsend.
Kreon 13 262 m no Suriname
n. Amsterdam.
Kamperdijk 15 te New
York.
Kryptos 18 te Curagao.
Kieldrecht p. 14 Ouessant
n. Rotterdam.
Langkoeas 13 310 m wtn
Sabang n. Penang.
Laertes 13 300 m zzo Suez
n. Aden.
Langleeclyde 14 te Colombo.
Merseylloyd 13 z v. Flores
n. Gibraltar.
Mohammed Reza Shah 13
150 m zw Kreta n. Port
Said.
Musilloyd 13 v. Antwerpen
n. Bremen.
Markab p. 13 Finisterre n.
Dover.
Meerdrecht 14 v. Rotterdam
te Port Churchill.
Merseylloyd 13 zw Flores
Azoren n. Gibraltar.
Mithras 13 v. Rotterdam n.
Hamburg.
Minos 14 v. Kotka n. A'dam
Neder Elbe 13 650 m wzw
Nicaragua n. Balboa.
Nashira 13 v. Vitoria n.
New York.
Nushaba 13 te Bremen.
Nanusa 13 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
Neder Ebro 13 120 m ozo
Port Sudan n. Suez.
Neder Eems 13 te Manilla.
Nieuw Amsterdam 13 te
Southampton.
Ondina p. 14 Ras al Hadd
n. Landsend.
Plato 14 v. Rotterdam n.
Amsterdam.
Philippia 13 te Mena.
Poseidon 13 150 m zw
Azoren n. Hamburg.
Prinses Irene 13 550 m wnw
Scillys n. Montreal.
Prins Frederik Hendrik 13
640 m wnw Malinhead n.
Montreal.
Riouw 14 te Adelaide.
Soestdijk 14 v. Bremen n.
Rotterdam.
Stad Delft 16 te
Vlaardingen.
HOGE PRIJZEN
400 18786 200 1219 5627 8389 15777 19512 21023; 13090 niet met premie van 8000
PRIJZEN VAN 80,—
1689 2952 3767 4074 4264 4980 5782 6618 7338 8438 8548 12027 13356 14346 14350 14645
14666 14782 16021 17644 18700 19068 19877 20822
NIETEN
1041 1162 1302 1662 1714 3456 3684 3830 384S 3881 4067 4201 4661 4744 4817 4961 5164
5746 5840 5978 6062 7299 789? 7953 8140 9459 9744 9835 9986 10219 10504 10551 10604
10625 10657 12436 12458 12601 12714 14120 14179 14888 14915 14960 15132 15985 16657
16827 17011 17210 17238 18067 18136 18267 18268 18474 18556 18813 18893 19382 20169
20203 20539 20557 20617 21063 21293 21566
Bijvoegen lijst van 14 sept. nieten: 14968 en 16962
Stad Schiedam 14 v. Narvik
n. Gent.
Sheratan 13 v. Oran n.
Bristol.
Samba S. 14 te Plhumpenh.
Schiedijk 13 700 m nnw
Azoren n. Rotterdam.
Schouten 14 te Cape Town.
Senegalkust 13 v. Freetown
n. Doua'la.
Silindoeng 13 te Singapore.
Solon 13 600 m zw Fayal n.
Curagao.
Stad Breda 13 300 m nw Kp
Verde n. Vitoria.
Stad Gouda 13 460 m z St.-
Vincent n. Vitoria.
Straat Magelhaen 13 v.
Kaapstad n. Santos.
Tabian 13 v. Djeddah n.
Kuwait.
Tero 13 v. Port Harcourt n.
Takoradi.
Themis 13 v. Fort de France
n. Point Pitre.
Togokust 14 te Tema.
Taras 12 v. Malta n.
Lattakia.
Texel 14 100 m o Groot
Natuna eil n. Davao.
Vasum p. 14 Muscat n.
Bandar Mashur.
Van Linschoten 13 35 m n
Réunion n. Kaapstad.
Van Riebeeck 13 v. Beira n.
Linde.
Vlieland 13 te Stockholm.
Wieldrecht 13 1200 m wzw
Kaap Verd. eil. n.
Freetown.
Acmaea 14 330 m wnw Port
Said n. Mena.
Almkerk 14 47 m zo Messina
n. Port Said.
Aludra 15 te Las Palmas.
Arkeldijk 14 280 m zw
Landsend te Le Havre.
Asterope 14 50 m z Palma
de Majorca n. Civita
Veccchia.
Averdijk p. 14 Dakar n.
Kaapstad.
Banggai 14 rede Damman.
Blitar 14 te Bremen.
Bovenkerk 14 te Bremer
haven.
Ca'ltex Arnhem 14 215 m
ono Aden n. Bahrein.
Caltex Madrid 14 te Sidon.
Camitia 14 te Gravesend.
Cartago 15 te Bremerhaven
Delft p. 14 Azoren n.
Guante.
Elizabeth Broere 14 20 m o
Beachyhead n. Bayonne.
Esso Nederland 14 65 m nw
Terschelling n. Aruba.
Muscat n. Fao.
Forest Lake 14 60 m nnw
Eenhoorn 14 25 m ono
Gallipoli n. Constanza.
Fravizo 14 10 m v. Noord
kaap n. Rouaan.
Geertje Buisman 14 150 m
zo Eetna n. Marakko.
Geeststar 14 te Portsmouth.
Karimata 14 150 m nw
Djeddah n. Port Said.
Kerkedijk 14 330 m wnw
Cape Finisterre New
York.
Kreeft 14 60 m zw Stavanger
n. Rotterdam.
Langkoeas 15 te Penang.
Lutterkerk 14 115 m o Port
Sudan n. Port Said.
Mitra 14 350 m no Marti
nique n. Curagao.
Modjokerto 14 10 m n
Socotra n. Djibouti.
Nieuwe Tonge 14 155 m no
Bonaire n. Mobile.
Noordwijk 14 16 m zw
Ouessant n. IJmuiden.
Philidora 14 120 m nw Ras
al Hadd n. Mena.
Prins Willem II 14 33 m w
Casquets n. Quebec.
Reza Shah the Great 15 te
Mena.
Roepat 14 te Honiara.
Rijndam 14 v. Southampton
n. Le Havre.
Schelpwijk 14 128 m o
Colombo n. Abadan.
Serooskerk 14 45 m no
Bone n. Port Said.
Senegalkust 14 34 m zo
Monrovia n. Douala.
Stad Dordrecht p. 14 Kaap
St.-Vincent n. Civita
Vecchia.
Stad Maassluis 14 30 m nno
Calais n. Genua.
Stad Schiedam 14 v. Narvik.
Steven 14 280 m w
Hebriden n. Montreal.
Stad Madura 14 900 m w
Kaap Leeuwin n.
Fremantle.
Tamara 14 50 m zo Muscat
n. Fao.
Tegelberg 15 te Kobe.
Thuredrecht 14 63 m nnw
Philippeville n. Venetië.
Tjimenteng 14 te Mombasa.
Van Neck 13 v. Lautoka n.
Auckland.
Vivipara 14 110 m z Kaap
Finisterre n. Hamburg.
Zafra 14 33 m wnw Bone
n .Port Said.
Zaria 14 50 m w Little
Quoin n. Gibraltar.
Zonnekerk 14 100 m zw
Kreta n. Antwerpen.
Zuiderkruis 14 v. Sydney n.
Brisbane.
Agamemnon 14 v. Hamburg
n. Bremen.
Archimedes 14 v. Hamburg
n. Brake.
Caltex Amsterdam 11 16 m
zw Finisterre n.
Fredericia.
Caltex Delft 14 90 m zo Ras
al Hadd n. Ras Tanura.
Caltex Eindhoven 14 250 m
w Sabang n. Bahrein.
Caltex Leiden 14 te Ras
Tanura.
Celebes 13 v. Kaapstac.
Las Palmas.
Cinulia 14 te Liverpool.
Esso Rotterdam 14 235 m w
Heizand n. Rotterdam.
Forest Town 14 110 m zw
Kreta n. OSlo.
Gabonkust 14 v. Freetown
n. Le Havre.
Groote Beer 14 916 m ono
Cape Race n. Rotterdam.
Karachi 14 te Penang.
Khasiella 14 v. Calcutta n«
Bombay.
Koratia 15 te Curagao.
Laarderkerk 14 65 m nw
Malta n. Antwerpen.
Leto 12 v. Port Churchill n.
Londen.
Liberiakust 14 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Lombok 15 te Beira.
Maasdam 14 te Galway.
Maaskerk 14 v. Nacala n.
Beira.
Minos 14 26 m nw Tallinn
n. Amsterdam.
Naess Commander 14 175 m
wzw Ouessant n. Amuay.
Neder Ebro 15 te Suez.
Nestor 14 30 m nw Cape
Vincent n. Antwerpen.
Oldekerk 14 120 m zo
Shanghai n. Islinkang.
Prins Joh. W. Friso 14 50 m
nw Bizerta n. Tyeka.
Prins Willem IV 14 610 m
wnw Landsend n. R'dam.
Roggeveen 14 te Manilla.
Rijndam 14 te Le Havre.
Schielloyd 14 v. Tg. Mani n.
Bugo.
Sibigo 14 te Jesselton.
Stad Alkmaar 14 290 m zzo
Freetown n. Genua.
Statue of Liberty 14 800 na
ono Mombasa n.
Philadelphia.
Tabian 14 170 m no
Massawah n. Kuwait.
Kabylia 14 290 m zzw Fayal
n. Rotterdam.
Ouwerkerk 14 200 m n
Natuna Island n. Penang.
Straat Rio 14 170 m zzw
Hongkone n. Singepare.
Spannend stripverhaal
voor de teued ran
12 tot LS laar
l >c prils pei deel Deriraagt:
7 5 «ent
eenmaal niet alle dagen een kabouter
met je schepje.
Da's flauw, zeiden de kinderen. We
willen echte taartjes, net als gisteren.
Wanneer bak je die nog eens?
Als ik groot ben, beloofde Teuntje
Want dan word ik bakker en dan zet ik
op mjjn winkeldeur: TAARTJES VAN
TEUNTJE.
Toen gingen ze allemaal weer spelen
met hun bal, want om te wachten tot
Teuntje groot was, dat duurde ze veel
te lang.
En als jullie me nu vragen of dit
verhaaltje echt is gebeurd, dan zeg ik:
vast en zeker! Want het kaboutertje
heeft het me zelf zo juist nog in mijn
oor gefluisterd. LEA SMUldERS
y
°°rPortaal van de prachtige Egyptische rotsentempel van Abu Simbel aan de
Nijl, welke door het water verzwolgen dreigt te worden.
deren, zei de kabouter wet.. Wij moe
ten vrij zijn, zodat we nu en dan de
mensen en de dieren kunnen helpen.
En om verhaaltjes te fluisteren in het
oor van de sprookjesschrijvers.
Nou, zei Anneliesje, dan nemen we
u niet mee hoor! Het is veel te fijn
dat u de mensen en de dieren helpt.
En dat u zorgt dat er steeds nieuwe
verhaaltjes komen. Kruipt u maar
weer in het zand, dan praten we er
met niemand over.
Nee, kreunde de kabouter. Ik ben
bang dat ze me dadelijk toen zullen
vinden met het graven. En niet alle
kinderen zijn zo lief als jullie.
Weet u wat, bedacht Anneliesje, gaat
u zolang In mijn emmertje met schelp-
ies zitten. Helemaal op de bodem re-'t
alle schelpjes over u heen. Ik zal mijn
emmertje goed bij me houden en nie
mand zal er wat van zien.
Wat zijn jullie lieve kinderen, zei de
kabouter, terwijl hij over de rand in
het emmertje wipte. Kan ik misschien
wat voor jullie doen?
Nee hoor, dat hoeft niet kabouter,
zei Teuntje goedig. Zo, zit u helemaal
onder de sche.pjes? Dan gaan we ge
woon verder spelen.
Wat had u ook weer oesteld, juf
frouw Annelies? Twee mokka en twee
slagroom?
Maar het kaboutertje dacht: vóór
wat, hóórt wat. Hjj mompelde een to
verspreuk en juist toen Teuntje de
taartjes op een kartonnen schaaltje
deed, veranderden ze... in echte taart
jes. Twee met mokka en twee met
slagroom.
Hoy, hoy, riep Anneliesje, dank je
wel kabouter! Echte taartjes, zomaar
aan het strand.
Maar het kaboutertje riep: ssstil,
ssst, maak er geen praat over. Zo met
een komt iedereen kijken wat er aan
de hand is.
Welbedankt kabouter! zei Teuntje
toen zachtjes achter zijn hand. Want
ook de vier overgebleven taartjes wa
ren veranderd in echte mokka en slag
roomgebakjes. Wat zaten die twee daar
te smullen! Ieder vier taartjes, dat
krjjg je nog niet eens als je jarig bent.
En het emmertje met de schelpjes en
de kabouter stond veilig tussen ze in.
Wat hebben jullie, vroegen de ande
re kinderen, die toevallig langs kwa
men met hun bal. Hoe komen jullie
aan die lekkere taartjes?
Taartjes van Teuntje, zei Annelies.
Hij heeft ze zelf gebakken! Maar jullie
lustten de taartjes van Teuntje niet en
daarom moesten we ze zelf wel opeten.
Mogen we ook eens happen, vroegen
er een paar. Vooruit dan maar, zeiden
Teuntje en Anneliesje royaal. Vier
taartjes was toch wel een beetje al te
veel. Ze aten er zelf ieder twee en de
andere gaven ze weg.
Wat een heerlijke taartjes, zeiden ze
allemaal. Zo bakt onze bakker ze niet.
Maar ik ben een hele goeie bakker,
riep Teuntje trots.
En hoe de kinderen ook zeurden, om
te vertellen wat er gebeurd was, ze
lieten niets los. Toen het tijd werd om
naar huis huis te gaan, brachten Teun
tje en Annelies de kabouter naar een
stil plekje op het veld.
Welbedankt hoor, zei de kabouter,
terwijl hij tussen de schelpjes vandaan
kwam. Jullie zijn tenminste kinderen,
die een geheimpje kunnen bewaren.
U bedankt voor de taartjes, zeiden
Teuntje en Annelies. En doet u de
groeten van ons aan alle sprookjes
schrijvers.
Komt voor mekaar, zei de kabouter
Hjj stak zjjn duim omhoog en kroop
toen door een holletje de grond in.
Wie komt er zo meteen taartjes bij
mij kopen? riep Teuntje de volgende
dag, terwijl hjj zijn zandvormpjes weer
liet rammelen in zijn emmertje.
Ik! Ik! Ik! riepen ze allemaal. En ze
hoopten natuurlijk weer op mokka en
slagroom. Maar deze keer waren de
taartjes van zand, want je vindt nu
ie komt er zo meteen taartjes
bij mij kopen? riep Teuntje.
En hjj Het zijn zandvormpjes
rammelen in zijn emmertje.
riep Anneliesje. Roep me maar
ze klaar zjjn bakker!
Maar de anderen zeiden: Nee hoor,
70 gaan ballen op het strand. Wij lus-
~h geen zandtaartjes. Eet ze zelf
■"aar op.
Terwijl Anneliesje op zoek ging naar
«ehelpjes, begon Teuntje ijverig te
?cneppen. Hij haalde er een emmertje
l/Ater bij, om het deeg mooi zacht te
Jh&ken. Want al zou er nu ook maar
n klantje komen, de taartjes moesten
£?eh gebakken worden. Eerst bakte
puntje vier ronde taartjes. En toen
j7,6r taartjes, die langwerpig waren.
GD legde ze naast elkaar op een rijtje.
&n riep: De taartjes zijn klaar! Mag
i? vier taartjes? vroeg Anneliesje.
'wee met mokka en twee met slag-
j+°rn. Zeker wel dame, zei Teuntje.
"acht, ik strooi er nog even wat poe-
"'-rsuiker overheen.
Hjj stak zijn schepje in het zand en
*j?en zag hji de kabouter. De kabouter,
)}!e in het zand had zitten slapen en
nu wakker werd van het schepje
an Teuntje.
Goeie help, riep de kabouter. Ik heb
{"e verslapen. Tegen de tijd dat de
junderen naar het strand komen, maak
jr. altijd dat ik weer in het bos ben.
Ainderen toch, wat moet ik beginnen?
Get is hier zo druk overal, dat ik nu
'at meer ongezien weg kan komen.
Bent u dan een echte kabouter? riep
Anneliesje.
Sssst zei de kabouter. Maak er geen
ïraat over. Als de andere kinderen dat
horen weet ik me helemaal geen
'ïad 'meer. Kinderen zijn voor kabou-
Vs dikwijls een grote plaag. Ze willen
\s altijd mee naar huis nemen en ons
/I een sigarenkistje of in een vogel
eitje i zetten. Willen jullie dat soms
I ^°U, zei Teuntje, om u de waarheid
th 2eggen, zou ik best willen dat ik
n u's een kabouter had. Dat is nog veel
'Ooier dan goudhamsters of een hond-
J Maar kabouters horen niet bij kin-
In Egypte staan nog vele oude, fraai
«^beeldhouwde stenen tempels langs de
'vier de Nijl. Deze tempels zijn niet al-
een wereldberoemd, zij zijn ook zeld-
aam, daar deze kunstschatten niet te
ervangen zijn.
Door de bouw van een stuwdam drei-
«6h nu een aantal zeer belangrijke tem-
•JMs ten offer te vallen aan het gevaar
an de verdwijning. Daarom is er een
'hternationale aktie op touw gezet om
jje bedreigde kunstschatten van de on
vergang te redden. De Egyptische re-
sering heeft zich uitgesproken voor een
,'aliaans plan ter redding van de grote
jempel van Abu Simbel. .Deze tempel
s in een berg uitgehouwen en nu wil
,.en deze gehele berg verwijderen en
alleen de tempel laten staan! Onder
ve tempel wil men vervolgens een gro
te kelder graven, waarna men de hele
'empei dan in een betonnen kist gaat
{•verpakken". Op dat moment komen er
"onderden vijzels (hefwerktuigen) in ak-
ï'e die de ,,kist" omhoog gaan drukken.
.Uiteindelijk komt de ,,kist" op een boog
ie van ongeveer 60 meter en daar blijft
Gl- Er worden funderingen aangebracht
n de omgeving zal worden aangepast
5;An de tempel, die men dan weer uit
0n „bekisting" heeft gehaald. Als het
•TWorpen stuwmeer gereed zal zpn zal
tempel zich trots boven het water
verheffen en zal men voor de wereld
van de grootste kunstschatten der
engheid gered hebben. Het feit echter
,®t deze tempel ongeveer 300.000 ton
v^Ch ton is duizend kilogram) weegt,
tr>? geweldige werk gelijktijdig
- t een van de zwaarste „hefprestaties
de Wereld, Geen wonder dan ook dat
uitvoering van het plan vermoedelijk
nt jaar zal duren.
