Internationale spanning vraagt grotere lasten voor defensie
K WESTIE-NIEUW-GUINEA
Indonesische voorwaarden tot
gesprek
in strijd met zelfbeschikkingsrecht
vrouw
ITALIE'S TROTS IN ROTTERDAM
*1
1 JULI 62definitieve datum
voor verlaging van de loon-
en inkomsten belasting
V ennootschapsbelasting
wordt minder verlaagd
(tot 4245 op 1 jan.1963)
Hammarskjölds dood stelt
V.N. voor grote problemen
Ontploffingen aan boord
verongelukt vliegtuig
1 JAN. 1962:
Minder
belasting
Voor de
Werkende
gehuwde
tys
SCHATTIGE JURKEN
VOORSTET ,T ,F.N VAN REGERING
Regen- en tweedjassen
weer
Het blijft nog
zonnig
&5?86n
BORST
Overlijden
Hammarskjöld
Telegram van Soest dijk
naar koning van
Zweden
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1961
85sfe JAARGANG No. 30931
DEN HAAG, 19 sept. - Koningin Juliana heeft
hedenmiddag het nieuwe zittingsjaar van de
Staten-Generaal geopend met het uitspreken
van de volgende troonrede
Leden der staten-generaal,
De ontwikkeling van de internationale situatie
Is verontrustend. De door de communistische
Politiek kunstmatig opgewekte Berlijnse crisis kan
zich nog verder toespitsen. De bereidheid van de
Westelijke mogendheden om tot een vreedzame
oplossing van het geschil te komen, mag niet aldus
Worden verstaan, als zouden concessies kunnen
borden bedongen, die wezenlijke waarden in ge-
vaar brengen. De Atlantische bondgenoten zijn
eensgezind in hun overtuiging, dat vastberaden
Veerstand moet worden geboden aan elke poging
tot het afdwingen van zodanige concessies.
Een hechte samenwerking tussen alle bondge
noten op politiek, militair en economisch terrein
blijft dan ook noodzakelijk. Aan deze samenwerking
zal ons land krachtig blijven deelnemen. Nu de
internationale situatie dreigender is geworden en
de Amerikaanse hulp is weggevallen, zal het op
Peil houden van de Nederlandse bijdrage in de
bondgenootschappelijke verdediging grotere finan
ciële offers van ons vergen. Wil onze krachtsin
spanning werkelijk betekenis hebben, dan dient zij
voort te vloeien uit het besef van onze verant
woordelijkheid voor de handhaving van de grond
slagen onzer beschaving.
Het besluit tot nauwer politiek overleg, dat de
regeringen van de landen behorende tot de Euro
pese Gemeenschappen in juli te Bonn hebben
genomen, zal de verdere eenwording van Europa
kunnen dienen. De Regering heeft zich tot deel
neming aan deze politieke en ook culturele samen
werking bereid verklaard, onder voorwaarde, dat
hetgeen reeds in Europees en Atlantisch verband
is bereikt, niet slechts in stand zal worden gehou
den, maar verder zal worden ontwikkeld.
De bereidheid van Groot-Brittannië om tot de
Europese Gemeenschappen toe te treden en het
daarmede geopende uitzicht op toetreding of
associatie van andere Europese landen, acht de
Regering van het grootste belang. Zij verwacht
daarvan niet alleen een verdere sociaal-economi
sche vooruitgang van de deelnemende landen,
maar ziet daarin ook nut voor de totstandkoming
van de Europese eenheid. De positieve reacties
van onze partners in de Europese Gemeenschap
pen op deze ontwikkeling stemmen tot vreugde.
Ook hetgeen in Benelux-verband werd bereikt,
geeft reden tot verheugenis.
Warm
ANEGANG 19 - HAARLEM
NDOLA/NEW YORK, 19 sept.
(A.F.P., Rtr., U.P.I.) Overal
in de niet-communistische wereld
heeft het nieuws van de dood van
Dag Hammarskjöld, secretaris
generaal van de Verenigde Naties,
onder even tragische als voors
hands mysterieuze omstandighe
den grote beroering en diepe ont
steltenis veroorzaakt. Uit de ver
klaringen van de enige en zwaar
gewonde overlevende van de veer
tien inzittenden van het V.N.-
vliegtuig, dat Hammarskjöld naar
het Noordrhodesische plaatsje
Ndola waar hij met president
Tsjombe van Katanga over een
wapenstilstand zou onderhande
len zou vervoeren, blijkt dat
zich voordat het vliegtuig vlak bij
Ndoia verongelukte aan boord een
serie ontploffingen heeft voorge
daan. Urenlang verkeerde men
gisteren in onzekerheid omtrent
het lot van Hammarskjöld en de
andere inzittenden van het vlieg
tuig Pas in de loop van de mid
dag kwam de ongelukstijding.
DEN HAAG, 19 september
Tegelijk met de aanbieding van
de Miljoenennota 1962 zijn op
voordracht van de minister en de
staatssecretaris van financiën bij
de Tweede Kamer drie wetsont
werpen ingediend, die twee groe
pen van fiscale voorzieningen
behelzen.
zoals in de Miljoenennota 1962
is uiteengezet, met ingang van
1962 een dekking door belasting
verhoging van f 135 miljoen ver
gen. De hier bedoelde voorzienin
gen zijn opgenomen in twee af
zonderlijke wetsontwerpen. Het
ene bevat het voorstel, met ingang
van 1 januari 1962 een bijzonder
invoerrecht in te stellen op mine
rale oliën, met uitzondering van
de reeds aan een bijzonder invoer
recht onderworpen benzine. Inge
volge het andere wetsvoorstel zal
met ingang van 1 januari 1963
niet worden teruggekeerd tot het
tarief van de vennootschapsbelas
ting van 40-43%. Als blijvend
tarief wordt voorgesteld 42-45%,
welk tarief vergeleken bij het
huidige (44-47%) dus neerkomt
niet op een verlaging van vier
punten maar met twee punten.
maatregelen beoogt te voorzien *SAS2S2f
in de financiering van de verho-
De eerste groep bevat de be
lastingmaatregelen, die in de op
16 mei van dit jaar aan de Tweede
Kamer gezonden nota in uitzicht
zijn gesteld. Deze zijn in één wets
ontwerp samengevoegd. Zij betref
fen in de eerste plaats het vast
stellen van de datum voor de in
voering van de verlaging van de
inkomstenbelasting en de loonbe
lasting, waarbij de keuze is ge
vallen op 1 juli 1962; vervolgens
het vaststellen van het tijdstip,
waarop de tijdelijke verhoging van
de vennootschapsbelasting wordt
beëindigd onder gelijktijdige defi
nitieve regeling van de investe
ringsaftrek. De laatste ingangs
datum is in het wetsontwerp be
paald op 1 januari 1963.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
o'jkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
B|Jkantoor en Red. ÉJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per miftlmeter.
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave ven
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.SC uur
avonds tel. 21544.
Koningin spreekt TROONREDE uit
Wetsontwerp kinderbijslag
wordt spoedig gewijzigd
tallllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllltllllMllllllllllllllllll
in
strijd zijn met het zelfbeschikkings
recht. De Regering betreurt het
voorts, dat Indonesië zelfs het laat
ste zij het nog slechts indirecte
officiële contact met Nederland
DEN HAAG, 19 sept. Vooruit
lopende op een duurzame regeling in
de algemene belastingherziening, is
de regering voornemens voor de wer- schikkingsrecht zou kunnen worden
bende gehuwde vrouw als voorlopige verwezenlijkt. Zij is van mening, dat
®P|ossing een belastingverlichting per voor een verantwoorde keuze om-
1 januari 1962 voor te stellen. Naar Went eigen toekomst de bevolking
Whatting zal hiermede een bedrag va'}
an f50 min. per jaar gemoeid zijn. Vrü.
ftet onenteren, overal waar zij dit wenst.
binL esbfet-re"endei-^e 7 Yan haar zijde zal de Regering on-
dienn11 afzienbare tb0 worden inge- derzoeken welke wijzigingen in Sta-
tuut en Grondwet nodig zijn.
Op verzoek van de Surinaamse Een gesprek met Indonesië over de
Regering hebben de landen van het toekomst van Nederlands Nieuw-
Koninkrijk dit jaar een aanvang ge- Guinea is helaas niet mogelijk geble-
maakt met he overleg over het ken, omdat Indonesië voor zulk een
Statuut. De goede verstandhouding gesprek voorwaarden stelt, die
tussen de landen van het Koninkrijk
wettigt het vertrouwen, dat een voor
alle partijen bevredigende oplossing
voor de ter sprake gekomen Suri
naamse wensen zal worden gevon^
den. Nederland zal steun blijven ver
lenen aan de economische en socia
le ontwikkeling van Suriname en de
Nederlandse Antillen. Bevestiging
en versterking van de ideële banden
tussen de bevolkingen van de drie
landen verdient verder alle aan-
dacht. De Regering heeft goede ver
wachtingen ten aanzien van de in dit
jaar ingestelde adviesraad voor
culturele samenwerking.
Aan de sociaal-economische en cul
turele ontwikkeling van Nederlands
Nieuw-Guinea wordt bijzondere aan
dacht geschonken, temeer nu dit ge
bied een fase van snelle staatkundi
ge ontwikkeling is ingegaan. Naar
het oordeel der Regering is reeds ge
bleken, dat de Nieuw-Guinea-Raad
sinds zijn installatie op 5 april jl.
aan de staatkundige behoeften van
dit gebied beantwoordt.
De Regering verwacht, dat in dit
zittingsjaar van de Staten-Generaal
de raad zijn advies zal uitbrengen
over de wijze waarop het zelfbe-
heeft verbroken. Op de grondslag
van het in het Handvest van de Ver
enigde Naties verankerde beginsel
van gelijke rechten en zelfbeschik
king der volkeren, heeft de Regering
in de afgelopen maanden in vele lan
den besprekingen doen voeren over
de mogelijkheid de Verenigde Naties
te betrekken bij ontwikkeling en toe
komst van Nederlands Nieuw-Gui
nea. De conclusies waartoe dit over
leg de Regering heeft geleid, zullen
zo spoedig mogelijk bekend worden
gemaakt.
In de afgelopen jaren heeft zich
in ons land een ongekende economi
sche groei voltrokken. De daarme
de samenhangende welvaartsver
meerdering is, mede als gevolg van
het gevoerde loon- en prijsbeleid,
aan brede lagen van de bevolking
ten goede gekomen. Tevens heeft het
hoge niveau van investeringen en de
evenwichtige spreiding daarvan de
innerlijke kracht van onze economie
belangrijk versterkt. Het stemt tot
voldoening, dat bii een maximum
aan werkgelegenheid het prijspeil
vrijwel stabiel kon worden gehouden.
De thans waarneembare vergro
ting van de economische spanningen
vereist niettemin een toenemende
waakzaamheid. Het groeitempo van
de produktie is aanmerkelijk ver
traagd, doordat in vele sectoren van
de economie de capaciteitsgrenzen
zijn bereikt. De verhoging van de
binnenlandse bestedingen gaat ech
ter voort en overtreft de toeneming
van de nationale middelen. Als ge
volg hiervan stijgt de druk op het
prijspeil en neemt het betalingsba
lanssaldo af. Op zichzelf is een zeke
re vermindering van dit saldo nog
niet verontrustend. Een voorzichtig
conjunctuurbeleid zal overspanning
van onze economie en terugslag in
een daarop volgende fase kunnen
voorkomen. Meer dan ooit zal dan
ook het beleid van de Regering erop
gericht moeten zijn, in samenwer
king met het bedrijfsleven, de loon
ontwikkeling binnen de grenzen te
houden, die door de groei van de
produktiviteit zijn gesteld. Het in het
afgelopen jaar gevoerde prijsbeleid,
zal worden voortgezet. Zolang de
economische activiteit op het huidi
ge hoge peil blijft zal het tekort aan
arbeidskrachten zich handhaven. Op
voering van produktiviteit en doel-
Nederlands Nieuw-Guinea zich
en onbedreigd moet kunren
(Advertentie)
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Jji nacht en ochtend plaatselijk
drn Overigens warm, zonnig en
e. weer behoudens een kans op
tu" oui. Zwakke tot matige wind
tei, zuidoost en zuidwest.
£on:
Woensdag:
6.22-18.45. Maan: 16.42-0.48.
St;
;aUoa.
Weer
onbew.
onbew.
mist
onbew.
onbew.
onbew.
mist
onbew.
max min.
temp temp neersl
gisteren
19 15
22
25
22
24
24
27
27
14
18
13
15
14
17
16
24 uui
0
0
0
0
0
0
0
0
(Advertentie)
in effen - streep of ruit,
3A mouw, ook in
Tinneroy, pletvrij,
vanaf 16.75.
't is betaalbaar bij
DE BILT, 19 sept. Het hogedruk-
centrum dat gistermorgen bij Engeland
was, bevond zich vanmorgen boven De
nemarken. Hierdoor is de wind ooste
lijk geworden en wordt er droge lucht
aangevoerd waarin vrijwel geen bewol
king voorkomt. De zon doet de tempe
ratuur in de middag op de meeste plaat
sen tot 23 25 gr. stijgen, in het zuid
oosten van ons land wordt nog 26 a 27
gr. gemeten. De dreiging van een on
weersstoring uit het zuidwesten is afge
nomen zodat dit fraaie nazomerweer
ook morgen voortduurt.
matigheid blijven belangrijke midde
len tot bestrijding van de gevolgen
van dit tekort. Daarnaast zal de Re
gering de aantrekking van buiten
landse arbeidskrachten bevorderen.
Het toekomstige beleid met betrek
king tot de emigratie zal binnen af
zienbare tijd te Uwer kennis wor
den gebracht.
Bij het opstellen van de rijksbe
groting voor 1962 hebben de ge
schetste verwachtingen omtrent de
economische ontwikkeling als achter
grond gediend. De begroting ver
toont een zodanig beeld, dat het Rijk,
ter dekking van het tekort, overeen
komstig de eisen van de conjunc
tuur, in het komende zittingsjaar
voor financieringsdoeleinden geen
beroep behoeft te doen op de open
kapitaalmarkt.
In het heden aanvangende par
lementaire jaar zal een beslissing
moeten worden genomen omtrent
de datum van ingang van enkele
reeds aanvaarde belastingverlagin
gen. De noodzaak de overheidsfi
nanciën zoveel mogelijk af te stem
men op de conjuncturele ontwikke
ling moet daarbij worden afgewo
gen tegen het feit, dat het effec
tief worden van deze verlagingen
uit een oogpunt van een verant
woorde belastingheffing steeds drin
gender wordt. Heden zal U het
voorstel worden aangeboden de
verlaging van de inkomsten- en de
loonbelasting te doen ingaan op I
juli 1962.
Daartegenover staat, dat de ver
zwaring van de defensielasten tot
nieuwe belastingvoorzieningen noopt.
Tot dit doel zal de verlaging van de
vennootschapsbelasting, die de Re-
(Vervolg elders in dit blad)
Maandag is in Rotterdam Italië's „glorie der zee" aangekomen: het imposante
opleidingsschip „Amerigo Vespucci". Deze bepaald niet alledaagse verschijning in
de haven trekt uiteraard veel bekijks.
De drie medewerkers van de Verenigde
Naties, die met de secretaris-generaal
zijn omgekomen. Van links naar rechts:
dr. Heinrich Weischoff, chef van de af
deling territoriale research en analyse
van het directoraat beheerschapzaken;
Vladimir Fabry, en William Hanallo, de
persoonlijke hulp van Hammarskjöld.
Een onderzoek naar de omstandighe
den van de vliegramp is in volle gang.
De Veiligheidsraad van de volkerenor
ganisatie kwam gistermiddag geduren
de anderhalf uur in besloten en informe
le vergadering bijeen om zich over de
situatie te beraden. Na afloop gaf de
voorzitter, de Liberiaan dr. Barnes, een
communiqué uit, waarin an grote waar
dering voor het werk van de overleden
secretaris-generaal wordt getuigd en de
zinsnede voorkomt, dat de Sovjet-dele
gatie de blijken van medeleven kan on
derschrijven, maar geen waardering
kon hebben voor de politieke activi
teit, welke in het communiqué tot uiting
wordt gebracht. Zoals bekend erkent
het Sovjet-blok Hammarskjöld sinds vo
rig jaar herfst niet meer als secretaris
generaal. „De secretaris-generaal", al
dus het communiqué, „heeft de laatste
jaren een belangrijke rol gespeeld bij
het versterken van de wereldvrede. Zijn
uitzonderlijke diplomatieke kwaliteiten
hebben de V.N. door talrijke crises ge
holpen en hebben er toe bijgedragen
de volkerenorganisatie te ontwikkelen
tot de belangrijkste organisatie voor in
ternationale vrede en veiligheid".
De dood van Hammarskjöld stelt de
(Vervolg op pagina I)
Wat de keuze betreft var de invoe
ringsdatum van 1 juli 1962 voor de ver
laging van de inkomstenbelasting en de
loonbelasting wijzen de minister en de
staatssecretaris er op, dat men zich ervan
bewust moet zijn, dat het hier gaat om
een destijds naar de toekomst verscho
ven invoering van een belastingverlich
ting aaraan hoge urgentie moet worden
toegekend. De verlaging van de belas
tingen naar het inkomen vormt een be
langrijk onderdeel van het geheel van
De tweede groep van fiscale Structurele maatregelen, die de doelstel-
crinc vari 8p Hpfpn(ïiP-nito'Q\7on Hip Evenzeer is invoering van deze belas-
ging van ae aeiensie-Ultgaven, die, tingverlichting. meer in het bijzonder
gezien uit een oogpunt van een recht
vaardige verdeling van fiscale lasten, een
klemmende noodzaak. Voor de urgentie
van deze belastingverlaging zijn de vol
gende cijfers illustratief. De totale be
lastingopbrengst, uitgedrukt in een per
centage van het nationale inkomen tegen
marktprijzen, is van 1957 tot 1961 geste
gen van 24.3 tot 27.3. Beperkt men
zich tot de inkomstenbelasting met haar
vc irheffingen, dan treedt in dezelfde
periode een stijging op van 9 tot 10.7 pet
Zonde algemene tariefsverlaging doch
met een belastingverlichting voor de
werkend" -1 huwde vrouw zou voor 1962
het percentage 11.1 hebben belopen.
Anderzijds hebben de bewindslieden de
-iuele conjuncturele situatie bij hun
keuze zwaar laten wegen. Sedert de
d'ening van de nota betreffende het
(Vervolg elders in dit blad)
DEN HAAG, 19 sept. De koningin
en prins Bernhard hebben telegrafisch
rouwbeklag betoond aan de koning van
Zweden in verband met het overlijden
van Hammarskjöld.