Internationaal congres van
oud-katholieken in Haarlem
Visserijgolf
Pre-advies over beveiliging
Delftlaan en Randweg
Regering wijst beleids
orgaan af
HVB-PROGRAMMA
SCHEEPVAARTBERICHTEN
MARKTBERICHTEN
De liturgische
vernieuwing
Klaas Smit: geen
beenbreuk
Na eindeloos geharrewar over
overbodige motie-Prikkel
TIENDUIZEND WERKNEMERS
BIJ HOOGOVENS NAMEN PEET,
AAN VERKEERSCURSUS
H. Hooghiemstra wint een scooter
Voor ruimtelijke ontwikkeling van
de Randstad Holland noord-west)
GEVRAAGD
KRANTENBEZORGERS
Hockeyprogramma
voor Haarlem en
omgeving
Cees Weijers leidt
nog steeds
TOEZEGGING AAN HAARLEMS RAAD
Op korte termijn
ATAX-TAXI
Meisje uit Heemskerk
vermist
DE AMSTERDAMSE HAVENPLANNEN
Instuif V olleybal-
toernooi slaagde
in alle opzichten
Waterhoogten
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
PAGINA 15
Jongensclubs in Santpoort
beginnen
Iht
Burgerlijke Stand
Heemstede
Aanwinsten leeszaal
Heemstede
Tot vreugde van de jeugd
Leefiijd boven 16 jaar
Aanmelden:
Smedesiraai 5
Bezorgtijd
tussen 3 en 5 uur.
HAARLEM, 21 sept. Tot en met
maandag 25 september wordt in Haar
lem het achttiende internationale con
gres van oud-katholieken gehouden.
Dat Haarlem voor dit eens in de vier
jaar te houden congres is gekozen,
valt samen met het 400-jarig bestaan
van het bisdom Haarlem.
Naast de algemene punter van be
spreking heeft de samenkomst in Ne
derland een drieledig doel: vooreerst
hoopt men te bereiken dat de oud-ka-ho-
lieken in Nederland zullen beseffen dat
zij lid zijn van een veel groter geheel.
Voorts wil het congres een illustratie
naar buiten zijn van de plaats die de
oud-katholieke kerk temidden van de
christelijke kerken inneemt, terwijl men
tenslotte hoopt te bereiken dat de oud
katholieken uit de verschillende landen
kennis nemen van eikaars opvattingen
en liturgie.
Het hoofdthema van het congres wordt
gevormd door het vraagstuk der litur
gische vernieuwing, welke weg de oud-
katholieke kerk reeds geruime tijd be
wandelt door invoering van onder meer
de gemeenschapsmis en het gebruik van
de moedertaal. Prof. dr. A. E. Rüthy
uit Bern zal daar de aandacht op vesti
gen in zijn referaat getiteld .levende li
turgie in de oud-katholieke kerken
wat bereikt is en waarnaar gestreefd
wordt". Voorts zal in de discussiegroe
pen, die tot onderwerp hebben de bijbel
in de liturgie, het godsdienstig leven in
de diaspora, de nieuwe liturgische vorm
geving en de verhouding tussen het
godsdienstig leven van enkeling en ge
meenschap, hierop nader worden inge
gaan.
Belangrijk is ook welke positie de oud-
katholieke kerk in de oecumenische be
weging inne unt. De oud-katholieken zijn
Heren: le klasse: BMHCAmster
dam.
Overgangsklasse: AllianceTogo 2:
HHYC—BMHC 2; Be Fair—HBS?
Promotieklasse: AlkmaarSchey-
beeck; EechtropHic; Amsterdam 3
Pinoké; StrawberriesBMHC 4;
BMHC 3Randwijk.
2e klasse: BMHC 5Hudito; Ever
SwiftAdelborsten; KraaienHBS 2;
Pinoké 2Amsterdam 5; AMVJHer-
mes; Amsterdam 4Alliance 2; Hic 2
mEechtrop 2; Zandvoort—MyraTer
riersStrawberries 2.
3e klasse: Leiden 6Togo 6; HBS 3
Sisco; Rood WitKieviten 3; HHYC
6BMHC 7; Alkmaar 2Alkmaar 3;
HBS 4Kraaien 2; HoornAlliance 3;
Strawberries 3—BMHC 6: Alliance 4
Gooi 5; Pinoké 3Be Fair 4; Amster
dam 6Zandvoort 2.
4e klasse: Scheybeeck 2Alliance 5;
Kraaien 3—Eechtrop 3; Saxenburgers—
Rood Wit 2; BMHC 8Hermes 2; Alk-
maar 4Hiriey 4; HBS 5Kraaien 4;
Hic 5Zandvoort 3; -VVVStrawber
ries 4.
Onderbond: le klasse: Eechtrop 5
Hoorn 2; Alkmaar 5Eechtrop 4; Straw
berries 5Scheybeeck 3: Alliance 6
Ever Swift 2; BMHC 9—HBS 6; Fit 4—
Strawberries 6. 2e klasse: Strawberries
7—Ever Swift 4; Saxenburgers 3Rood
Wit 3; Ever Swift 3Scheybeeck 4;
Alliance 8Alliance 9; Rood Wit 4—
Sacenburgers 2.
Dames: le klasse: AllianceLaren;
Gooi BDHC.
Promotieklasse: HHYCBDHC 2;
HBSVoordaan
HGC 2—HDM 2; KRFHMSCSHMFRDW
2e klasse: Ever SwiftLeiden;
HGC 2—HDM 2; Kieviten 2—Rood Wit;
BDHC 3Strawberries; KraaienEech
trop.
3e klasse: ScheybeeckAlliance 2;
BDHC 5—HBS 2; Zandvoort—Rood Wit
2; TerriersStrawberries 2; HBS 3
Kraaien 2; BDHC 4Hermes.
4e klasse: Aliance 3Groen Geel 4;
Rood Wit 3—VCL 2; Eechtrop 2—Hic
3; Strawberries 3—Terriers 2; Zandvoort
2Alliance 4; Rood Wit 4HBS 4;
SaxenburgersMyra 2; Pinoké 3W
Onderbond: le klasse: Hurley 4
BDHC 6; Hic 5—HBS 5; Pinoké 6—
Ever Swift 2; Rood Wit 5—Eechtrop 3;
BDHC 7—Randwijck 3; Alliance 5—My
ra 3; Ever Swift 3Scheybeeck 2;.
Kraaien 3Hoorn. 2e klasse: Amster
dam 5Eechtrop 4; Ever Swift 4
Scheybeeck B; Strawberries 4Kraaien
4; Fit 3Scheybeeck 4; Hic 7Saxen
burgers 2; Sarto 1Alliance 6; HBS
6—AMVJ 4; Hic 7—Hic 6; Pinoké 7—
Ever Swift 5; Eechtrop 5Strawberries
5.
IJMUIDEN, 21 sept. Zeventien vaar
tuigen zorgden woensdag in IJmuiden
voor een aanvoer van 4.255 kisten vis,
600 stuks stijve kabeljauwen en 5.000
kilo tong. Er waren 200 kisten schelvis,
85 kisten wijting, 100 kisten gul en kabel
jauw, 2.635 kisten haring, 410 kl. kist
jes haring, 970 kisten makreel, 115 kis
ten schol en 60 kisten diversen.
Er werden hoge prijzen betaald. Gr.
schelvis noteerde 57 tot 55 per
kist, grm 51 tot 42, kim. 43 tot
38, pennen 43 tot 39, braad 30
tot 22, wjjting 25 tot 15, poon 13
tot 11, haring 20 tot 11, makreel
16,20 tot 8, gr. gul 68 tot 56,
middel gul 58 tot 48, torren 31
tot 18 per kist. Regels gr. stijve kabel
jauwen maakten 210 tot 170 de tien,
kleine 94 tot 75, kisten gr. kabel-
jalw 234 tot 192, per 125 kg, middel
kabeljauw ƒ182 tot ƒ170. Kim. schol
noteerde f 59 de kist, schol I 57,
schol II 48 tot 32, schol III 32
tot f 17, schar 25 tot 22, gr. tong
schar 96 tot 92, kl. tongschar 79,
bot 12 tot 8, tarbot IV 108 de kist.
Gr. tong deed 5,70 tot 5 per kilo,
grm. 4 tot 3,90, kim 3,50 tot 3,20,
tong I 3,10 tot 2.70, tong II 2,20 tot
f 1,70, tarbot 3,70 tot 3,30, zalm
10,50 tot 7,50 per kilo.
Van 54 tot 57 graden noorderbreedte
werd een harde bries, windkracht 6 ge
meld. De visserij was niet best. Tien
procent van de vloot had een dagvangst
van 50 tot 250 manden haring. De Bea
trice deed een trek van 60 manden, de
Huibertje een trek van 100 manden. De
Jan Maria en de Egmont hadden ieder
een dagvangst van 120 manden. Ook
op 57 graden noorderbreedte was het
slecht weer. Daar varieerden de dag
vangsten van 100 tot 250 manden ma
kreel, haring en schelvis. De Haarlem
de Allan Water deden hier ieder een
Wek van 90 manden, terwijl de Amster
dam een dagvangst van 200 manden
toakreel maakte. Voor de kust vingen
fle loggers en kotters 80 tot 150 kilo
l°og met 10 tot 15 manden bijvis.
Voor de donderdagmarkt stonden o.a.
genoteerd de Com. Vrolijk Fzn SCH 261
•net 1.000 kisten vis, 55 stuks stijve ka
beljauwen en 198 kantjes gezouten ha
ring, de Toronto IJM 97 met 600 kis-
Ifn en de 's-Gravenhage IJM 26 met
650 kisten vis.
daarvoor de laatste Jaren sterk in de
bres gesprongen en zij betreuren het dat
de r.k. kerk zich op dit terrein nog zo
afzijdig houdt. Niettemin wordt in ge
zaghebbende kring geopperd dat met
betrekking tot de verhouding met de ka
tholieke kerk zich de laatste jaren ver
betering van het klimaat voordoet, waar
aan de oud-katholieken zelf nog enigs
zins moeten wennen.
Vrijdagmiddag zal de aartsbisschop
van Utrecht, mgr. dr. A. Rinkel, een in
leiding houden, getiteld: „Oud-katholiek
—Orthodox".
De veie goede betrekkingen die er
tussen beide bestaan, worden onder
streept door het feit, dat zovele verte
genwoordigers van deze kerken naar
Haarlem zijn gekomen. Onder meer is
daar bisschop Johannes Wendland, ver
tegenwoordiger van de patriarch der
orthodoxe kerk van Rusland, de Refe
rent R. B. Mac Donald, vertegenwoor
diger van de episcopale kerk in Ameri
ka en de hisschop van Chichester, als
vertegenwoordiger van de aartsbisschop
van Canterbury.
Tijdens het congres zal een interna
tionale bisschopsconferentie worden ge
houden, terwijl vorige week een theolo
gen-conferentie met de Anglicanen het
congres voorafging.
HAARLEM, 21 sept. Cees Weijers
uit Hillegom staat in het prestatieklas
sement van de Lisser Ren- en Toerver-
eniging „De Bollenstreek" nog steeds
onbedreigd aan de leiding. Zijn voor
sprong op plaatsgenoot Hans v.d. Wolf
bedraagt maar liefst 138 punten.
De stand is momenteel: 1. C. Weij
ers (Hillegom) 279 pnt.; 2. H. v.d. Wolf
Hillegom) 143 pnt.; 3. J. van Dijk
(Lisse) 131 pnt.; 4. S. v.d. Ham (Haar
lemmermeer) 73 pnt.; 5. T. Dijkstra
(Noordwijkerhout) 57 pnt.; 6. S van
Lierop (Hillegom) 54 pnt.; 7. C.
Stroombergen (Hillegom) 43 punt.; 8. W.
Janssen (Noordwijkerhout) 35 pnt.; 9.
B. van Leeuwen (Sassenheim) 21 pnt.;
10. C. van Stein (Noordwijk) 17 pnt.
Ook in het prestatieklassement voor
de baanbeker heeft Weijers de leiding
in handen. De stand is: 1. C. Weijers
34 pntd 2. A. van Houwelingen 26 pnt.;
3. C. Stroombergen 13 pnt. ;4. J. van
Dijk 12 pnt.; 5. H. v.d. Wolf 11 pnt.
De ploeg nieuelingen van „De Bol
lenstreek", zes man sterk, die zondag
1 oktober in de Wijde Wormer aan het
„Zilveren Molen"-toemooi zal deelne
men, wordt gekozen uit de navolgende
renners: P. v.d. Reep, J. Vierwinden,
C. Weijers, J. Aarts, C. Stroombergen,
T. Dijkstra, G. Huurman en M. Tjoel-
ker.
De Bennebroeker Gerard Huurman is
door het bestuur van de Lisser wieler
club aangewezen om de training van de
jeugdrenners onder de veertien jaar te
gaan leiden. De trainingen zullen over
het algemeen zaterdagsmiddags plaats
vinden.
VOLENDAM, 19 sept. Het onder
zoek in het ziekenhuis te Purmerend
heeft uitgewezen dat Klaas Smit zon
dag in de wedstrijd tegen Blauw-Wit
niet zijn been brak, doch wel zodanig
geblesseerd is geraakt in het kniege
wricht en juist daaronder, dat hij vrij-
welv oor deze competitie is uitgescha
keld. Pas over ongeveer 14 dagen zal
het been in het gips kunnen worden ge
zet.
SANTPOORT, 21 sept. Het seizoen
1961-1962 gaat beginnen. De jeugdlei-
ding in Santpoort heeft gemeend de bij
eenkomsten van de jongensclubs op an
dere tijden vast te stellen, zodat ook
zij, die de avondscholen bezoeken, in de
gelegenheid zijn zeker om de veertien
dagen zo'n bijeenkomst mee te maken.
Ook voor hen, die met huiswerk zitten,
wil men het op deze manier mogelijk
maken aan het clubhuiswerk deel te
nemen. Zaterdagavond van 8.15 tot
10.30 uur wordt de eerste bijeenkomst
gehouden voor jongens van 15 tot 17
jaar, zondagavond van 7.45 tot 9.15 uur
de eerste voor jongens van 12 tot 14
jaar. Hoe meer zielen hoe meer vreugd
en met een stel goedwillende knapen
kunnen het weer gezellige avonden wor
den.
HAARLEM, 21 sept. In de Haar
lemse gemeenteraad is gistermiddag
langdurig slag geleverd om een motie.
Na uitgebreide discussies bleek, dat
B. en W. feitelijk niet anders van plan
waren dan in de motie was verzocht,
maar de indiener van de motie, de heer
J. PRIKKEL (PvdA), kon het niet over
zijn hart verkrijgen zijn motie in te
trekken. Twee van zijn mede-onderteke
naars trokken de consequentie uit de
vreemde situatie en verklaarden dat zij
geen behoefte meer hadden aan een
motie. Op dat moment had de motie
nog slechts twee ondertekenaars en kon
dus feitelijk geen onderwerp van be
spreking meer uitmaken. Niettemin stel
de de VOORZITTERR op dat moment
voor de stemming over de motie uit te
stellen tot B. en W. over het onderwerp
van de motie pre-advies zouden hebben
uitgebracht. Binnen drie maanden zou
dit pre-advies aan de raad worden voor
gelegd. De raad, kennelijk uitgeput na
het eindeloze touwtrekken, stemde met
dit voorstel in.
Het ging om een voorstel van B. en W
om aan de oudercommissie van de Lin
naeus Montessorischool en het bestuur
van de vereniging „Volksonderwijs",
afdeling Haarlem in antwoord op hun
adressen aan de raad te laten weten
dat de noodzaak voor het aanleggen
van voetgangerstunnels onder de weste
lijke Randweg bij de Pijlslaan en de
Vlaamseweg en onder de Delftlaan bij
de Zaanenlaan, niet aanwezig is. De
heer PRIKKEL (PvdA) was het daar
wel mee eens, maar vond dat er een
ander soort beveiliging diende te ko
men, en wel zebra-paden met verkeers
lichten.
De heren SCHREURS (KVP), SPEK
(Prot. Christ) en BETTINK (WD) wa
ren het daar volkomen mee eens, ter
wijl de heer STEYAART (PSP) juist van
mening was, dat alleen tunneltjes onder
deze wegen een afdoende beveiliging bo
den.
Wethouder HAPPé wees er terecht
op, dat het daar in deze discussie niet
om ging. B. en W. stelden voor het
verzoek om voetgangerstunneltjes af te
wijzen. Wat er wel moet gebeuren,
maakt nog onderwerp uit van een uit
gebreide studie. De nodige verkeerstel
lingen zijn pas onlangs voltooid en het
cijfermateriaal moet nog uitgewerkt
worden. De wethouder zegde daarom van
zijn kant graag een pre-advies toe over
deze kwestie. Hij verheelde niet, dat zijn
voorkeur daarbij eveneens uiting naar
met verkeerslichten beveiligde over
steekplaatsen.
Maar het is geen eenvoudige kwestie,
aldus de wethouder. De heer Prikkel
had in zijn motie gevraagd om „op
vrijwel alle daarvoor in aanmerking
komende kruispunten in de Delftlaan
en de Westelijke Randweg" zebra's met
verkeerslichten te doen aanbrengen.
Maar dan dient toch uitgezocht te wor
den welke kruispunten dat zijn. Het mo
gen er niet teveel zijn, anders zal het
verkeer zijn route via andere straten
kiezen en krijgt men elders weer moei
lijkheden. De heer Schreurs (KVP) had
al opgemerkt, dat de verkeerslichten
gesynchroniseerd dienden te werken,
zodat een „groene golf" ontstaat. Dat
betekent, dat een auto wanneer hij een
maal een groen licht gepasseerd is,
verder alle verkeerslichten op groen zal
zien staan.
B. en W. moeten behalve met de
Delftlaan en de Randweg, ook reke
ning houden met alle andere straten
en wegen, aldus de wethouder. Kort
om, alle mogelijkheden en moeilijk
heden moeten bestudeerd worden en
daarover zullen B. en W. rapport uit
brengen aan de raad. „Maar dan ook
binnen twee maanden", vroeg de heer
Advertentie)
1.2.3.4.5.
Mobilofoon service dag en nacht
HEEMSKERK, 21 sept. De groeps
commandant der rijkspolitie te Heems
kerk verzoekt namens de ouders bekend
te worden gemaakt met de verblijfplaats
van de minderjarige Hendrikje ter
Horst, geboren te Hengelo 16-8-1945, wo
nende te Heemskerk, Verdistraat 74. Zij
wordt sedert maandag 18 september
1961 vermist en is die dag voor het
laatst gezien om 20 uur te Beverwijk.
Een ongeluk wordt gevreesd. Signale
ment: lang 1.70 m, flink postuur, gezon
de gelaatskleur, blauwe ogen. Zij is ge
kleed in een tinneroy-vest met lange
mouwen en een donkerblauw gebloemde
jurk met grote witte kraag. Zij draagt
witte open schoenen.
Bij aantreffen wordt telefonisch be
richt verzocht onder no. 02512-2355 of bij
de politie in zijn of haar woon- of verblijf
plaats.
Spek (Prot. Christ.) dringend. De wet
houder dacht, dat dat wel niet moge
lijk zou zjjn, maar hjj wilde wel bin
nen twee maanden aan de raad mede
delen hoever B. en W. met hun studie
waren. DE VOORZITTER hakte later
zoals gezegd de knoop door,
door voor te stellen dat B. en W.
binnen drie maanden met een pre
advies zouden komen.
De heer Spek (prot. Christ.) voelde
daar maar weinig voor. Hij eiste onmid-
delijke maatregelen ter beveiliging van
het verkeer, ondanks het feit dat wet
houder HAPPé had verklaard, dat B.
en W. eerst hun studie wilden voltooien.
De heer Spek voegde eraan toe, dat er
zo'n haast bij was omdat er dagelijks
ongelukken op de Delftlaan en de Rand
weg gebeuren, waarop de wethouder
riposteerde met de mededeling, dat er
op beide wegen in drie jaar tijds in to
taal zeven ongelukken waren gebeurd.
Tot de heer Prikkel (PvdA) zei, de wet
houder, dat het College geen behoefte
heeft aan een motie, omdat B. en W.
al een jaar geleden het onderwerp van
de motie tot onderwerp van hun studie
hadden gemaakt. De heer Prikkel
(PvdA) hield niettemin vast aan zijn
motie, ook toen de mede-ondertekena
ren BETTINK (VVD) en SCHREURS
(KVP) hadden meegedeeld, dat zij
na de uiteenzetting van de wethouder
geen behoefte meer hadden aan een
motie. Tenslotte werden de besprekin
gen geschorst tot het College over deze
kwestie met een pre-advies bij de raad
komt.
J. PRIKKEL (P.v.d.A.)
IJMUIDEN, 21 sept. Het afgelopen
jaar hebben ruim 10.000 werknemers
van Hoogovens en aangesloten bedrij
ven deelgenomen aan een schriftelijke
verkeerscursus van het Nederlands In
stituut voor Verkeersonderwijs. 360 deel
nemers staakten de cursus. De overigen
stuurden de tien vragenlijsten met ant
woorden in. Slechts 500 personen legden
een test af.
Landelijk gteniet het Instituut, dat nu
vjjf jaar bestaat, een grote bekendheid.
35.000 personen namen het afgelopen
jaar aan cursussen deel. Er zijn prijzen
beschikbaar voor de deelnemers die lan
delijk gezien de beste resultaten berei
ken. Een van de deelnemers van Hoog-
1BM
WETHOUDER W. HAPPÉ
VELSEN. 19 sept. De minister van
binnenlandse zaken heeft mede namens
zijn betrokken ambtgenoten aan het ge
meentebestuur van Velsen bericht, dat
afgezien moet worden van de instelling
van een orgaan waarin et te voeren
beleid aan de orde zou moeten komen met
betrekking *ot de toekomstige ruimte
lijke ontwikkeling van het noordwestelijk
deel van de Randstad Holland. Het ge
meentebestuur van Velsen had een der
gelijke suggestie gedaan in verband met
de havenplannen der gemeente Amster
dam en de plannen van rijkswaterstaat
ten aanzien van het Noordzeekanaal en
de havenmond van IJmuiden. Aan H.M.
de Koningin werd het verzoek gedaan
om van de zijde van de regering dit or
gaan in het leven te roepen, waarin
naast vertegenwoordigers der regering
zitting zouden kunnen neruen bestuur
ders van de provincie Noord-Holland en
van de betrokken gemeenten.
Blijkens het antwoord van dè minister
heeft de Raad voor Ruimtelijke Orde
ning uit de Ministerraad zich omtrent
de gedane suggestie beraden. De raad
heeft er echter zijn voorkeur voor uitge
sproken, dat de commissies, die in dit
gebied werkzaam zjjn, hun arbeid voort
zetten en dat omtrent de resultaten
daarvan op regeringsniveau door voor
noemde raad, respectievelijk de minis
terraad wordt beraadslaagd en beslist.
Verzoeken om medewerking aan de
1 A: Waterloo—DSOV, IEV—DSS.
SpaarndamDSK, DCODIO, WH
Terrasvogels, AllianceBSM.
1 B: Schoten 3Terrasvogels 2, Storm,
vogels 4Ripperda 3, Bloemendaal 2
RCH 4, DIO 2—Hillegom 2, DEM 3
HFC 3, EDO 4—HBC 3.
2 A: VI. VogelsSVY, Vogelenzang
SHS, WD-TZB, DIOSHalfweg, DSB
Geel Wit. 2 B: DCO 2—EHS 2, EDO
5OG 2, Velsen 2Kennemers 3, IEV
2ADO 2, Beverwijk 3VSV 4. 2 C:
ADO 3RCH 5, Waterloo 2Kinheim
2, Zandvoortm. 3Terrasvogels 3. 2 D:
NAS 2—Ripperda 4, RCH 6—HFC 5,
ETO 2—BSM 2, DCO 3—THB 2.
3 A: ETO 3Halfweg 2, Haarlem 6
DCO 4, HBC 4—EDO 6, TYBB 3—SHS
2. 3 B: HFC 6—Schoten 4, VVB 3—Re-
nova 2, DSB 2Spaamestad, Bloemen
daal 3Velsen 3. 3 C: Concordia 3—
HFC 7, VI. Vogels 2—Hoofdd. Boys 2,
VVH 2Heemstede, Halfweg 3Zand
voortm. 5, Nieuw Vennep 2EHS 3.
3 D: DSS 2Spaarnevogels, Spaarndam
2OG 3, Bloemendaal 4Stormvogels
6, SVY 2VSV 5. 3 E: Alliance 2—WH
3, Velsen 4Wijk a. Zee 3, Kennemers
5Beverwijk 4, EDO 7EHS 4. 3 F:
DIOS 2—ETO 4, HFC 8—DIO 3, Con
cordia 4Vogelenzang 2. 3 G: DSS 3
VI. Vogels 3, VVD 2—VSV 6, IEV 3—
Beverwijk 5, DEM 5—Kinheim 4. 3 H:
BSM 4—DCO 5, TZB 2—DSK 2, Half
weg 4Heemstede 2, DIO 4Van Nis
pen 2.
4 A: Zandvoortm. 6OG 4. 4 B: HBC
5Spaarndam 3, THB 4DSOV 2, Re-
nova 3—Ripperda 7, RCH 7DSS 4. 4 C:
Beverwijk 6ADO 5, SVY 3Velsen 5,
IEV 4—VVB 4. 4 D: TYBB 6—Alliance
3, DSB 3Geel Wit 3. 4 EBloemendaal
6—NAS 4, TYBB 7—HBC 6. 4 F: ADO
6—DEM 6. 4 G Spaarnevogels 3—DSOV
3, OG 5—DIOS 3. 4 H: WD 3—SHS 3.
4 1: TZB 3—TYBB 8, Hoofdd. Boys 3—
Schoten 6. 4 J: DEM 7Kinheim 6. 4 L:
EHS 9HBC 8, van Nispén 3TYBB
9, RCH 9—TZB 4. 4M: DCO 8—Geel
Wit 4, BSM 5Heemstede 3, Vogelen
zang 4THB 5, van Nispen 4DIO
6. 4 N: Ripperda 10—TZB 5, Geel Wit
5Vogelenzang 5.
Jeugd: A: Beverwijk aStormvogels
a, DEM aEHS a, Hillegom aHaar
lem a, Schoten a—HFC a. B: DSS a—
Renova A, OG a—HBC a, VVB a—Vel
sen a, VSV a—EDO a.
Junioren: 1 A: ADO aKennemers
b, DEM bKinheim a, Stormvogels b
Terrasvogels a, Wijk a. Zee aVelsen
b. 1 B: Geel Wit a—Concordia a, HBC
b—NAS a, TYBB b—Alliance a, TZB
a—BSM a.
2 A: Stormvogels cVelsen c, VVB
b—Beverwijk b, SVY a—DEM c, VSV
b—ADO b. 2B: Geel Wit b—DSS b,
Renova bOG b, TYBB d—van Nispen
a, Concordia bHBC c.
3 A: ADO cKinheim b, Velsen f
Kennemers c, Beverwijk cVelsen d.
3B: Concordia cHBC d, DSOV a
DIOS a, TYBB eHoofdd. Boys a, TYBB
f—OG c. 3 D: HBC f—Renova c, TYBB
hOG d, NAS bAlliance b. 3 F: ADO
dVelsen g, DEM eVelsen f, Kenne
mers dWaterloo a.
Adspiranten: 1 A: ADO aKenne
mers a, DEM aStormvogels a, Velsen
aBeverwijk a, VSV a—Beverwijk a,
VSV aVVB a. 1 C: Alliance aOG
a, HBC aDSS a, Hoofdd. Boys aCon
cordia a, Renova aGeel Wit a.
2B: ADO bSVY a, IJmuiden a
Beverwijk b, Stormvogels bVSV b,
Velsen bJ. Hercules b. 2C: VVB b
Kennemers b, ADO cStormvogels c,
Kinheim bWjjk aan Zee a, Velsen c
IEV a. 2 E: BSM a—DSOV a, HBC b—
Concordia b, DIOS av. Nispen a, Vog.
zang aConcordia c.
3 A: TZB aAlliance b, Onze gez.
b—BSM b, TYBB b—Geel-Wit b, HBC
bDSS b. 3B: Kennemers cDEM d,
DEM cStormvogels c, Terrasvog. a
ODIN a, Waterloo aVelsen d.
4 B: DEM eVVB c, Velsen eIJmui
den b, Kinheim cBeverwijk c, IEV b
Kennemers d. 4 C: DIOS bConcordia
c, Vog. zang bConcordia d, HBC dv.
Nispen b. 4 E: ADO dDEM g, DEM
fIJmuiden c, Stormvogels eVelsen
VSV d—Velsen f. 4 F: NAS b—Geel-
c, TYBB c—HBC f, Hoofdd. B. b—
Renova b, TYBB dOnze Gez. c. 4 I:
Stormvogels fVelsen i, Velsen hKin
heim d, Kennemers eBeverwijk d,
DEM h—ADO e. 4 J: Alliance c—NAS
c, Concordia f—Onze Gez. d, HBC g
v. Nispen c, TYBB eTYBB f. 4 L:
ODIN b—ADO f, SVY b—Velsen j. 4 M:
Geel Wit eTYBB g, TZB b—Renova
c. 4 O: Kennemers g—IJmuiden e, ODIN
cDEM i, J. Hercules bVVB e. 4 Q:
VSV eStormvogels h.
Zaterdagmiddagcompetitie: 1. RCH
Energie, SMSVVSV, TelefoniaKin
heim 2, IJmuiden 3J. Hercules, TYBB
SIZO 2.
2: SVJ 2Halfweg. Keimemerland 3
Zandvoortm. 2, Kinheim 3SAC, De
Tw. Jeugd—VEW 2, DDS—Kinheim 4.
3 A: J. Hercules 2IJmuiden 4, SMS
2—VEW 3, WRA—Telefonia 2, SVJ 3—
Zandvoortm. 3. 3B: HillegomSIZO 4,
VVB—VVSV 2, Energie 3—IJmuiden 5,
Kennemerland 4SVJ 4.
4 A: VEW 4—ODIN, IEV—VVB 2,
SAC 2—J. Hercules 3. 4 B: Halfweg 2
SIZO 5, ETO 2—DDS 2, VVSV 3—Tele
fonia 3. 4 C: IJmuiden 7SAC 3, WB
3Kennemers, J. Hercules 4ODIN 2,
DEM—VEW 6.
totstandkoming van het bovengenoemde
beleidsorgaan werden door Velsen ver
zonden aan de voorzitter van de Raad
van Ministers, aan de ministers van
binnenlandse zaken, van verkeer en wa
terstaat, van onderwjjs, kunsten en we
tenschappen, van economische zaken en
van volkshuisvesting en bouwnijverheid,
aan de gedeputeerde staten van Noord-
Holland, aan de burgemeester en wet
houders van Amsterdam, Haarlem, Be
verwijk, Heemskerk, Bloemendaal,
Zaandam en Zandvoort en aan de bur
gemeesters van de overige gemeenten
in de provincie.
Een verzoek om aan deze hoogst be
langrijke en urgente aangelegenheid ern
stig aandacht te willen schenken, werd
gericht aan de Eerste en Tweede Ka
mer der Staten-Generaal en aan de voor
zitters en de leden van de beide Kamers
persoonlijk.
Tenslotte werden verzoeken om bij de
regering instemming te betuigen gedaan
aan de Provinciale Staten van Noord-
Holland en de leden daarvan persoon
lijk, aan de commissaris der Koningin
in de provincie Noord-Holland en aan
de Raden der gemeenten Amsterdam,
Haarlem, Beverwijk, Heemskerk, Bloe
mendaal, Zaandam en Zandvoort en de
raadsleden persoonlijk.
De reacties waren verschillend. De
gemeenteraden van Haarlem, Bever
wijk, Heemskerk, Bloemendaal en
Zandvoort betuigden hun adhesie aan
het adres. De Raad van Zaandam wen
ste geen instemming te betuigen en
van de zijde van Amsterdam werd
geen enkele reactie ontvangen. De
Provinciale Staten van Noord-Holland
hebben zich verenigd met de conclusie
van een door Gedeputeerde Staten uit
gebrachte nota, in dier voege, dat voor
het provinciaal bestuur „thans" geen
aanleiding aanwezig wordt geacht om
instemming te betuigen.
B. en W. van Velsen noemen de be
slissing van de minister teleurstellend.
Zij moeten hun stelling handhaven, dat
de onderwerpelijke belangen in al hun
facetten het beste zouden worden ge
diend door een orgaan, samengesteld
op een wijze als de gemeenteraad van
Velsen voor ogen stond. Maar aan de an
dere kant is althans bereikt, aldus B. en
W., dat de ontwikkeling in deze streek
nog meer in de aandacht is gebracht.
Zjj zeggen daarbij de overtuiging te mo
gen hebben, dat de ontwikkeling de ern
stige aandacht van de regering heeft.
Tenslotte stellen B. en W. de gemeen
teraad voor de hierop betrekking heb
bende stukken voor kennisgeving aan
te nemen.
ONDERTROUWD: Q. F. Kroezen en
C. H. de Bruin; D. Smit en J. C. Veen;
P. H. Kleingeld en J. A. van der Koogh.
GETROUWD: N. Soek en G. E. Wre
de; A. J. Versaan en E. Semé; C.
Granneman en M. L. Lammers; B.
VOETBERG EN W. M. Lamfers; C.
H. Glas en A. W. Flinkenflogel; J. H.
Duindam en C. A. H. van der Vlugt;
G. de Vries en T. C. Hofman.
GEBOREN: z. v. G. J. A. Vertelman
en M. B. M. C. Staats; d. v. J. A. C.
Ruiter en Th. aL. M. Koopmanschap;
z. en d. v. P. J. Stokman en M. J.
Smit.
OVERLEDEN: M. Stam; I. van der
Koogh.
De heer Hooghiemstra uit Beverwijk,
winnaar van een scooter in de wedstrijd
verbonden aan de schriftelijke verkeers
cursus van het Nederlands Instituut
voor Verkeersonderwijs, ontvangt uit
handen van de directeur van het Insti
tuut, de heer J. van der Laan, de eigen
domspapieren behorende bij de scooter.
ovens heeft beslag weten te leggen op
de tweede prijs: een scooter.
Gistermiddag werd deze scooter tij
dens een bijeenkomst in de kantine
van Mekog door de directeur van het
instituut, de heer J. van der Laan,
overhandigd aan de winnaar, de heer
H. Hooghiemstra uit Beverwijk, die
bij de technologische dienst van
Mekog werkt.
Het geringe percentage van de deel
nemers dat examen aflegde heeft het
instituut er toe gebracht een nieuwe se
rie cursussen te brengen, meer gericht
op de verschillende soorten weggebrui
kers. Ook zal het mogelijk worden thuis
de examentest af te leggen. Naar ver
luidt zouden de interne bedrjjfsverhou-
dingen belemmerend werken op de
deelname bij het afleggen van examens
vooral wanneer deze onder toezicht wor
den afgenomen. Het was de eerste maal
in de geschiedenis van het Instituut,
dat zo'n grote groep als bjj Hoogovens
collectief aan de cursus deelnam.
Ontwikkelingslectuur: Anouihl, Becket
of de eer van God; Blitz, Auschwitz
13917; Böll, Der Schriftsteller, (r.-k.
afd.); Bruna, Vragen in verband met
geloof en evolutie (r.-k. afd.)Copland,
uister zo naar muziek; van der Hei
de, Speurtoöht naar onze voorouders
Höss. Commandant van Auschwitz; Knu-
velder, Het beeld van de mens; Lin
Yutang, De geheime naam; Oecume
nische bijdragen (r.-k. afd.); Reperto
rium van de moderne talen; Engels-
Amerikaans; Tuinstra-Combrink, Vaar
dige vingers; dl. 1.
Romans: Leeming, De brug van Fon-
tana d'amore; Söderholm, Zomer op
Hellsta; Velsen-Quast, Lichten op rood;
White, Het schoonste graf; Hersey, The
war-lover; de la Roche, Morning at
Jalna.
HAARLEM, 21 sept. De teams, die
de Afdeling Haarlem van de NeVoBo in
de hoofd- en overgangsklasse zullen
vertegenwoordigen, zijn goed door de
zomerrust heengekomen Dat bleek wel
tijdens de tweede avond van het in-
stuif-volleybaltoernooi in het Krelage-
hnis. Bij de dames kwamen hoofdklas
ser die Raeckse en de overgangsklas-
sers HBC en De Biinkert ongeslagen
door de poule-wedstrijden heen en bij
de heren boekten de drie overgangskla-
sers HVS, die Raeckse en 0\*RA het
zelfde resultaat. De finale-wedstrijden
leverden geen verrassingen op; de ploe
gen eindigden in de bovengenoemde
volgorde. Alleen die Raeckse 2 viel te
gen; de rood-witte dames konden in de
poule geen enkel winstpunt behalen.
Van de dames-eerste klassers maak
ten vooral het verjongde Vesmiateam
en de nog steeds jonge ploeg van het
Vogelenzangse Topscore een goede in
druk en bij de heren viel het goede
spel van de. ook al verjongde, WIK-
ploeg op. Zullen de blauw-witten er nu
eindelijk eens in slagen uit de tweede
klasse te komen?
De toemooi-commissie van de Afde
ling Haarlem heeft met dit instuiftoer-
nooi wel eer ingelegd. Er is een per
fecte organisatie voor nodig, om een zo
groot aantal wedstrijden vrijwel binnen
de vastgestelde tijd af te werken. Een
veelbelovend begin van het wintersei
zoen dus!
De eindresultaten luiden:
Dames le afdeling 1. die Raeckse 4
pt. 2. HBC 2 pt. 3. De Biinkert 0 pt
Dames 2e afdeling 1 DSS 2 pt. 2. Set
Up 0 pt.
Dames 3e afdeling 1 OSS 2 6 pt. 2.
Spaarnestad 4 pt. 3. OVRA2 2 pt. 4. FES
0 pt.
Heren le afdeling 1. HVS 4 pt. 2 die
Raeckse 2 pt. 3. OVRA Opt.
Heren 2e afdeling 1. WIK 4 pt. 2. die
Raeckse 3 2 pt. 3. OVRA 2 0 pt.
Heren 3de afdeling 1. Gios 3 6 pt. 2.
OVRA 3, Energie en Topscore, elk 2 pt.
gANTPOORT, 21 sept. Ten bate
van het r.k. jeugdwerk in het bisdom
Haarlem is de actie „Tot vreugd van
de jeugd" opgezet. Hiervoor wordt zon
dag 24 september bij de kerk een col
lecte gehouden. Tevens worden daar
bij raketjes uitgedeeld, waaronder er
zijn, die een verrassing bevatten. Ra
ketten voor een vreedzaam doel dus.
De jeugd rekent er dan ook op, dat
niemand hl .raan achteloos voorbij zal
gaan. Ook "it jaar hoopt men de actie
weer tot een succes te maken.
HEEMSTEDE, 21 sept. De beken
de Wereld-reizigers-serie van het Mi-
nerva-theater gaat dinsdag 26 septem
ber weer beginnen. Op die avond zal
mr. drs. Th. Regout zijn verhaal ver
tellen over de reis welke hjj via Nepal
en India maakte naar Australië. De ti
tel van zjjn voordracht luidt: „Droom
wereld achter de horizon". De heer Re
gout zal zjjn lezing met in kleuren opge
nomen filmbeelden toelichten.
DEN HAAG. 21 sept. Konstanz 331
(—3); Rheinfelde,n 203 (onv.); Ottenheim
255 (onv.); Straatsburg 200 (+8); Maxau
375 4); Plochingen 105 (onv.); Mann
heim 200 (—1): Steinbach 129 Main»
214 (—2); Bingen 137 (—3); Kaub 147
(onv. Trier 112 4); Koblenz 1550 5;
Keulen 110 (—11); Ruhrort 299 (—13);
Lobith 912 6); Nijmegen 699 (—5); Am-
hem 740 (—6); Eefde IJssel 282 (—5);
Deventer 187 i4); Monsin 5544 14);
Visé 4925 25; Borgharen 3872 (+47);
Belfeld 1093 (—21); Grave beneden de sluis
497 (—13).
De minste gepeilde diepten m de vaar
geul. heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: Pannerden
IJsselkop 260: IJsselkopHeveadorp 225;
HeveadorpA'dam Rijnkanaal 195; A'dam
RijnkanaalLekkanaal 200; IJsselkop
Doesburg 205; DoesburgZutphen 225;
ZutphenDeventer 250: DeventerKater-
veer 255.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 285 cm. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen is in
de komende ngcht gestremd van 18.00
tot 6.00 uur.
Amstelsluis 20 380 m z
Sumbawa n. Geraldton.
Atys 20 dw. Landsend n.
Stanlow.
Alca 20 12 m w Ushant n.
Freetown.
Algenib 21 te Civita Vecchia.
Alkes 20 te Napels.
Aludra p. 20 Fernando
Noronha n. Rio de Jan.
Ameland 20 te Nordenham.
Amsteimolen 20 te Calcutta.
Andijk 20 420 m w
Finisterre n. Houston.
Asmidiske 20 v. Genua n.
Hampton Roads.
Bali 20 te Marseille.
Balong 19 v. Hongkong n.
Moji.
Caltex Eindhoven 20 145 m
zo Little Quoin n. Bandar
Mashur.
Caltex Leiden 20 130 m z
Kuria Muria eil. n.
L. Marquez.
Caltex Madrid 20 125 m ono
Algiers n. Pernis.
Caltex Napels p. 20 Aden n.
Gothenburg.
Camerounkust 21 te Abidjan.
Concepcion 19 te Marseille.
Eenhoorn 20 t. a. bij
Kymassi n. Londen.
Esso Rotterdam 20 45 m ozo
Cadinu n. Sidon.
Esso Rotterdam 20 dw.
Cadiz n. Sidon.
Forest Lake 20 30 m no
Masira n. Aden.
Hathor 20 te Algiers.
Iberia 20 te Ventspils.
Kreeft 19 20 225 m zzw
Stavanger n. Narvik.
Laarderkerk 20 te Antw.
Laertes 20 230 m w
Minicoi n. Penang.
Leopoldskerk 20 110 m wzw
Kuria Muria eil. n. Dubai.
Limburg 20 700 m wnw
Bombay n. Chitagong.
Lutterkerk 20 90 m zzo
Port Said n. Livorno.
Loppersum 19 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Mariekerk 20 755 m ozo
Socotra n. Aden.
Modjokerto 20 te Suez.
Muiderkerk 19 v. Calcutta
n. Madras.
My Lady 20 t. a. Mondah-
baai.
Merwelloyd 20 100 m zo
Daedalus n. Port Said.
Neder Waal 20 70 m zo
Ceylon n. Singapore.
Noordwijk 20 230 m nno
Finisterre n. Monrovia.
Ondina 20 te Suez.
Oranjestad 20 v. Paramaribo
n. Trinidad.
Ouwerkerk p. 19 Kaap
Dondra n. Aden.
Philippia 20 35 m wzd Aden
n. Thameshaven.
Randfontein 20 v. Antwerpen
n. Amsterdam.
Reza Shah the Great 20 130
m zw Ras Fartak n.
Gibraltar.
Rotterdam 20 te Le Havre.
Saloum 20 80 m zzw
Tenerife n. Nantes.
Serooskerk 20 150 m nto
Massawah n. Djibouti.
Stad Haarlem 20 40 m no
Ushant n. Reggio.
Straat v. Diemen 20 300 m
nno Mauritius n.
Singapore.
Sunetta 20 v. Nörrkoping n
Rotterdam.
Theron 20 v. Bremen n.
Antwerpen
Van Neck 20 v. Auckland
n. Napier.
Vivipara 20 10 m ono
Dungeness n. Mena.
Vlieland 20 120 m w Esbjerg
n. Goteborg.
Woensdrecht 20 200 m zw
Majorca n. Napels.
Zonnekerk 20 te Antw.
Zuiderkerk 20 80 m o
Gibraltar n. Marseille.
tij
Karachi 20 v. Penang n.
Aden.
Karossa 20 v. Port Moresby
n. Merauke.
Polydorus 20 v. Port Said
n. Liverpool.
Sigli 20 v. Brisbane n.
Sar.dkan.
Statendam 20 v. New York
n. Southampton.
Tahama 20 v. Fao n.
Kwinana.
Westerdam 20 v. New York
n. Rotterdam.
Acmaea 20 180 m ono Aden
n. Perz. Golf.
Aegis 20 60 m n Azoren n
St.-Kitts.
Algol 20 te Beira.
Alkmaar 20 75 m ono Kuria
Muria n. Mena al Ahmadi.
Amstelhoek 20 980 m ozo
Ascension n. Bremen.
Arendskerk 20 v. Singapore
n. Port Swettenham.
Banda 20 855 m o Guardafui
n. Djibouti.
Burl. S. Watson 20 300 m t
Saigon n. Hawaii.
Caltex Arnhem 20 21 m w
Little Quoin n. Suez.
Caltex Rotterdam 20 470 m
nw Cape Leeuwin n.
Bontanybay.
Celebes 20 420 m z Kaap
Palmas.
Esso Amsterdam 20 30 m i
Ras al Hadd n. Ras
Tanura.
Fina Nederland 20 330 m
wzw Karachi n. Madras.
Forest Town 20 30 m n
Finisterre n. Ooslo.
Hersilia 20 20 m zw Azoren
n. Rotterdam.
Japara 20 105 m zo Kaap
St.-Vincent n. Emden.
Katendrecht 20 v. Suez-
kanaal n. Bahrein.
Krebsia 20 v. Calcutta n.
Mena.
Lemsterkerk 20 170 m no
Oran n. Casablanca.
Mergeylloyd 20 300 m w
Beiroet.
Moordrecht 20 130 m zo
Kreta n. Milazzo.
P. G. Thulin 19 t. a.
Cheasepeakbay n. La
Salino.
Poseidon 20 te Hamburg.
Prins Joh. W. Friso 20 240
m zo Triëst n. Messina.
Radja p. 20 Vllssingen n.
Antwerpen.
VEILING SEPTER TIEL, 20 sept. Maat
resp eerstetweede en derde soort appels
bloeme 1860 bramley sudling 3241 cox
porange kl 5180 dito 3281 dijkmanszoet
2740 ellisons kl 3682 glorie van holland
k2 3649 james grieëve k2 1 6878 dito
klasse 2 3375 lexton k2 3547 manks cod-
lin kl 3661 notaris k2 3346 waelthy k2
3364 dito kl 4968 zigeunerin 2142 rood
kroet per 100 kgs f 15.00 zuur kroet per 100
kgs f 30.60 peren beurre hardy 2179 beurre
de merode kl 2258 bonne loisse d avris kl
4974 dito k2 1869 conferr.ec kl 4061
dito k2 17—55 legipont kl 36—63 dito k2
17—55 maagdepeer Ikl 21—35 dito k2 17—36
st remy kl 17—28 triumph de vienne k2
21—70 ponspeer 17—24 peren kroet per 100
kgs f 15.20 pruimen kwetsen 1635 723
bramen 52—88 fabriek 1 48 druiven franken-
halers 133—149 80—111 champignons 220
120lOOallés in cents per kgs, tenzij anders
vermeld.
VENLO V.G.V., 20 sept. Staandglaskom-
kommers: 60-75 I 62,37; 50-60 I 51,12; 40-50 1
44,35-40 I 28.—; kr. I 59,—; 60-75 II 46,—;
50-60 II 40.60 40-50 II 30,64; kr. II 39,—; stek
35.—. Tomaten: A 2,27; B 2,06; C 1,57; CC
0,91; A n 1,10; B II 1,24 C H 0,76; CC II
0,76; Bonken 0,76; Binnenland n 0,76.
Bloemkool: A II 6 st. 27,70; A II 8 «t. 14,40:
A afw. 6 st. 0,47; B II 8 st 8,50; C II 12 st.
4,90. Augurken: A 191,—; B 158,C 12530;
D 80.74; E 51.87; AB I 129,40; AB H 50,95
CD I 55,15; CD II 42,90; D grof 72.—; E II
33,54; AB wit 23,—; CD wit 22,—; afw.
4,—, Spekbonen: I 43,52; II 17,95. Dubbel
Stokpr. I 57,05. Mentor: I 54,43; H 38,70.
Neckar: I 50,67; II 47.20; Sabo: I 61,16; H
37,Princessen: II 4536.
VENLOSE GROENTEVEILING V.G.V, 20
sept. Sla: natuur I 720, 1360. Andijvie: 18,
22. Bloemkool: A H 38 46. Savoye kool: 7,
9. Spitskool: 13, 15. Rode kool: 11. Prei: 29.
Aardbeien 58, 59 Peen, rode: A 15, 18; B
10. 16. Bospeen; 2. Koolrabi: 5, 6.
Kaasmarkt Woerden, 20 sept. Aanvoer
86 pertijen. Noteringen: le kwal. 2.20-2.26;
2e kwal. 2.12-2.19; extra kwal. -2.48.
COPRATERM1JNMARKT AMSTERDAM,
20 sept. Stemming: gemakk.; omzet ai-
11. Noteringen: okt. 59 (59%), nov. 59%
(59%), rest 59% (59%).
