■H
Afgevaardigden eren Hammarskjöld
MONGI SLIM voorzitter
van V.N.-Assemblée
Ontwapening en kernstop
13 V.N.-militairen gesneuveld
STAAKT-HET-VUREN
IN KATANGA
Voorlopig akkoord bereikt
tussen Tsjombe en de V.N.
Koninklijk paar lunchte
bij president De Gaulle
STEWARDESSEN MET HANDEN EN ARMEN VOL
China-F ormosa
boos uit VN
Een rode interpretatie
Nikita Khroesjtsjev
prijst de paus
Oin diens aandringen op
onderhandelingen
apocalyptisch
Een
conflict
dreigt
Nederlanders in
Elisabethstad
maken het goed
Hammarskjölds
begrafenis
29 september
Langer dienen bij
de Bundeswehr
P.T.T.-service
ECHTE BAKKER!
ULTIMATUM
AAN K.N.S.B.
Het weer
WEER RUSSISCHE
KERNPROEF
Schaakbond eist
garantie voor visa
Plaatselijk mist
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
85ste JAARGANG No. 30933
HI AIRUNES
NEW YORK, 21 sept. (Rtr.,
U.P.I.) Mongi Slim, afgevaar
digde van Tunesië, is gisteren, zo
als verwacht werd, gekozen tot
Voorzitter van de Algemene Ver
gadering van de Verenigde Naties.
Het is de eerste maal dat een
Politicus van het Afrikaanse con
tinent deze functie vervult. Slim
kreeg 96 van de 97 geldig uitge
brachte stemmen. Er was een
onthouding en de Israëlische dele
gatie was afwezig wegens een
Joodse feestdag. De stemming
was geheim. Toen de waarnemen
de voorzitter, de Ier Boland, de
uitslag bekend maakte stonden de
afgevaardigden op en applaudis
seerden.
LEOPOLDSTAD, 21 september
(Rtr., U.P.I.) In Katanga is
het vuren met ingang van mid
dernacht plaatselijke tijd (23.01
Uur 20 sept. Ned. tijd) „voorlopig"
gestaakt. Dit resultaat van de be
sprekingen tussen de V.N.-verte-
genwoordiger, Mahmoud Khiari
en president Tsjombe van Katan-
ga werd door deze laatste gister
avond te Ndola bekend gemaakt.
Volgens welingelichte zegslieden
heeft Tsjombe verklaard dat
Voorlopig geen troepenverplaat
singen mogen plaatsvinden han
dende een onderzoek dat zal wor
den ingesteld door een bijzondere
^ornmissie, bestaande uit twee
^{•N.-functionarissen en twee
^atanganen, teneinde te trachten
het geschil te beslechten.
Hammarskjöld geëerd
Verliezen van de V.N.
Herdenkingswoorden
K.L.M.-TASSEN IN DIVERSE
MODELLEN
De lekkerste
alléén bij een
Hffore ijou êuif!
REGEN- EN TWEEDJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. ümuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Affectie: 3. 3. W. Boerrlgter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severfn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per rr..,.;meter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte
De administratie behoudt rich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave vee
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 530 uur
't avonds tel. 21544.
ernstige kwesties
MONGI SLIM
Slim verklaarde by zijn ambtsaan
vaarding dat de Algemene Vergadering
nog steeds leed onder de gevolgen van
de dood van Hammarskjöld. De secre
taris-generaal is gevallen tijdens de uit
oefening van zijn ambt en hy is een
inspirerend voorbeeld voor allen die de
internationale gemeenschap willen die
nen. Een der grootste taken van de
Algemene Vergadering is een „apoca
lyptisch conflict" te voorkomen. De
V.N. zouden deze taak met succes kun
nen uitvoeren. Er is geen probleem dat
niet door de hardnekkige pogingen van
mensen van goede wil kan worden op
gelost. De nieuwe voorzitter noemde als
ernstige kwesties die de Algemene Ver
gadering te behandelen krygt, de ont
wapening en de noodzaak een einde te
maken aan de kernwapenproeven.
Dr. Mario Amadeo (Argentinië) werd
bij acclamatie tot voorzitter gekozen
van de voornaamste politieke commis
sie welke zich bezig houdt met de
meeste der belangrijke politieke kwes
ties op de agenda die niet in de vol
tallige Algemene Vergadering worden
besproken. Yordan Tchobanov (Bulga
rije) werd voorzitter van de speciale
politieke commissie die het werk met
de eerste politieke commissie deelt. Dr.
Brasco Lanza d'Ajeta (Italië) werd ge
kozen tot voorzitter van de economische
en financiële commissie, Salvador Lo
pez (Philippijnen) van de sociale com
missie, mej. Angie Brooks (Liberie)
van de beheersehapscommissie, Her-
mod Lannung (Denemarken) van de
LeopoldstaP had men geen aanwy-
JnKen of het staakt-het-vuren in geheel
f)atanga wordt nageleefd. Hrt was bo-
jendien nog niet duideiyk of een en an-
jer tevens sloeg op de militaire eenhe-
en van de centrale regering die naar
jjerluidt in het begin van deze week
yOord-Katanga waren binnengetrokken.
Laarnemers verklaarden dat de centra^
ha re&ering blijkbaar niet by de onder-
jAndelingai. in de Noordrhodesische stad
£j.°la vertegenwoordigd was geweest.
beiden echter dat indien het verdrag
*Oi troepenverplaatsingen verbood, dit
3 inhouden 'dat deze militaire eenhe-
*'ch
.1:
zou moeten worden verzocht om
te onthouden van elk offensief.
gjsjombe heeft op een persconferentie
dat de overeenkomst voorziet
<en uitwisseling van gevangenen en
gij?volledige staking van troepenbewe-
en het transport van wapens -n
^oitie.
taP® bestandsbesprekingen tussen Ka-
en de Verenigde Naties zjjn dins-
V0® oegor.nen en gisterochtend hervat,
gesoh e middag werd het overleg op-
steUe°rt om de deelnemers in staat te
Heini1 een dienst by te wonen in de
vatl f^erk in Ndola, waar het lichaam
d6r.„^atnmarskjöld lag opgebaard. Tij-
TSjg de plechtigheid in het kerkje legde
Sevi 9 een krats op de met de Zweed-,
lijk r> gedekte kist met het stoffe-
Crptn"jerschot van de verongelukte se-
«caris.generaal.
ïth<-,rf„oren hadden drie leden van .e
ficigp s'sche luchtmacht, een blanke A-
een i„iyan P°ütie, een negersoldaat en
biniiov, ernsb politieman de kist de kerk
engedragen. Om de vyf minuten
werd de erewacht afgelost. Een défilé
langs de met zwart en purper gedekte
katafalk werd geopend door Knut 'am-
marskjöld, een neef van de overledene.
De verliezen van de VN in Katanga
bedragen tot dusver dertien doden en
63 gewonden. Onder de gesneuvelden
bevinden zich zeven Indische, vy'f
Zweedse en een Ierse militair. Gewond
werden 39 Indiërs, onder wie 24 Ghoer-
ka's, achttien Ieren, vyf Zweden en een
Noor. Een woordvoerder van de VN in
Leopoldstad die dit meedeelde zei, dat
er 25 Ierse militairen worden vermist.
Men meent echter dat zy door de Ka-
tangaanse gendarmerie gevangen zyn
genomen.
commissie voor administratieve en be
grotingszaken en dr. Cesar Quintero
(Panama) voorzitter van de juridische
commissie. Ook koos de Algemene Ver
gadering dertien landen uit die de vice-
voorzitters van de Assemblée moeten
leveren. Tot deze landen behoort Neder
land.
De plaatsvervangende secretarissen-
generaal hebben met afgevaardigden
van de Latijns-Amerikaanse, Aziati
sche, Afrikaanse en Westeuropese lan
den en Joegoslavië de toestand bespro
ken die door de dood van Hammars
kjöld is ontstaan. Voor zover bekend
hebben gedelegeerden van de commu
nistische landen niet deelgenomen aan
het overleg. De deelnemers verzetten
zich tegen de idee het secretariaat voor
lopig door een driemanschap te laten
bezetten.
Het voorstel Mongi Slim te benoe
men tot tpdeiyk administratief hoofd
niet secretaris-generaal ad interim,
waarin de bepalingen niet voorzien
zou een voorlopige oplossing zün.
Door het overiyden van Hammars
kjöld zijn talryke administratieve pro
blemen ontstaan.
Talrijke afgevaardigden eerden de na
gedachtenis van Hammarskjöld. De
vertegenwoordiger van de Congo, Ger-
vais Bahizi, verklaarde dat Hammars
kjöld is overleden als „een martelaar
voor de internationale vrede". „Hy
stierf in de Congo voor het volk van de
Congo. Wij zullen Hammarskjöld geden
ken als de beste vriend van onze repu
bliek." De afgevaardigde van Ethiopië,
Ketema Yifry, bepleitte een onmiddel-
lpk en grondig onderzoek. Zweden heeft
in de zestien jaar dat het lid is van
de Verenigde Naties twee van zyn beste
zonen verloren, zo zei hy, doelend op de
moord op Bemadotte. De Amerikaanse
afgevaardigde, Stevenson, stelde voor
het stoffeiyk overschot van Hammars
kjöld te begraven bij het hoofdkwartier
van de Verenigde Naties, „waarvoor hp
is gestorven." Intussen is bekend ge
maakt dat Hammarskjöld in de Zweedse
stad Uppsala zal worden begraven.
De Sovjetafgevaardigde Zorin sprak
zy'n oprechte deelneming uit met de
nabestaanden van Hammarskjöld en de
andere slachtoffers van de ramp. Het
Sovjet-standpunt ten aanzien van het
V.N.-optreden in de Congo en de rol
van Hammarskjöld is genoegzaam be
kend, maar deze politieke aspecten
doen .niets af aan ,.de menselijke zyde
van deze zaak". Namens de andere
„socialistische landen" verklaarde Jo
sef Miniewicz van Polen dat niemand
de oprechtheid van Hammarskjöld's
zienswijze in twpfel kan trekken. Wij
hebben openlijk te kennen gegeven het
zeer beslist niet met hém eens te zün,
hetgeen wij in het belang van de Ver
enigde Naties en de vrede achtten". Nu
Hammarskjöld er niet meer is zijn wij
door ervaring wijzer geworden. De
Poolse afgevaardigde betuigde namens
de „socialistische landen" de familie
van Hammarskjöld, de Zweedse dele
gatie en de Zweedse regering zpn mede
leven. De Verenigde Naties moeten hun
werk voortzetten en de „socialistische
groep" zal niets ongedaan laten om de
Verenigde Naties in het belang van de
vrede en in overeenstemming met de
belangen van alle landen een sterkere
en betere organisatie te maken". Ook
de afgevaardigde van Ghana bepleitte,
mede namens Mali en Guinee, een on
partijdig, volledig en diepgaand onder
zoek naar Hammarskjöld's dood.
DEN HAAG, 21 sept. Het minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft van
de Nederlandse consul in Elisabethstad
bericht ontvangen, dat de Nederlanders
aldaar zich op 17 september in goede
welstand bevonden.
PARIJS, 21 sept. (AFP) - Koningin
Juliana en prins Bernhard hebben pre
sident De Gaulle gisteren - zoals wij
toen in een deel van onze oplage reeds
berichtten - een beleefdheidsbezoek ge
bracht. Aanvankeiyk was het plan, dat
het koninkiyk paar de Nederlandse troe
pen in La Courtine zou inspecteren en
de gast van president De Gaulle zou
zijn. De troepen zijn echter, zoals be
kend, in verband met de internationale
toestand uit La Courtine teruggeroepen;
Men besloot het bezoek aan Parijs te
handhaven.
De koningin en de prins kwamen om
streeks half een op het vliegveld Orly
aan. Zy reisden met een door de prins
STOCKHOLM, 21 sept. (Rtr, UPI)
De begrafenis van de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, Dag
Hammarskjöld, zal vrijdag 29 septem
ber om drie uur 's middags plaatsvin
den vanuit de oude kathedraal van Upp
sala, zeventig km ten noorden van de
Zweedse hoofdstad. Koning Gustaaf en
koningin Louise van Zweden zullen de
plechtigheid bywonen.
Het stoffeiyk overschot van Ham
marskjöld komt op zaterdagmorgen per
fecharterd Amerikaans vliegtuig in
tockholm aan. Na een korte plechtig
heid op tie vlieghaven Bromma; zal
het stoffelijk overschot naar de kathe
draal van Uppsala worden gebracht,
waar het zal biyven tot de dag der
begrafenis. Na een dienst zullen de
stoffeiyke resten van de secretaris-gene
raal worden bygezet in het familiegraf
van de familie Hammarskjöld op het
kerkhof van Uppsala.
WASHINGTON President Kennedy
heeft laten meedelen dat vice-president
Lyndon Johnson de Amerikaanse dele
gatie zal leiden naar de begrafenis van
secretaris-generaal Hammarskjöld.
V.S. Robert Kennedy, minister van
justitie en broer van de president, heeft
zyn lidmaatschap van de exclusieve
Metropolitan Club in Washington opge
zegd, omdat deze negers weert. (RTR).
bestuurde Fokker Friendship.
De officiële ontvangst, het spe
len van de volksliederen, had plaats
bij aankomst op het Elysée, het pre
sidentieel paleis. Op het vliegveld was
de Franse minister van Buitenlandse
Zaken, Couve de Murville aan
wezig. Het koninkiyk paar was niet
vergezeld van politieke persooniyk-
heden uit Den Haag, en de conver
satie tydens de lunch met generaal
De Gaulle droeg een algemeen karak
ter. Na de lunch gebruikte men de
koffie op het terras van het paleis.
Het bezoek aan Parys heeft anderhalf
uur geduurd. Om kwart voor drie ver
trokken koningin Juliana en prins
Bernhard naar het vliegveld, waar mi
nister Couve de Murville hen een half
uur later uitgeleide deed.
Koningin Juliana inspecteert de ere-
garde op de binnenplaats van het Elysée.
T.AIPEH, 21 sept. (UPI) In de
hoofdstad van Formosa, Taipeh is uit
betrouwbare bron vernomen, dat Na
tionalistisch China (Formosa) voorne
mens is uit de V.N. te treden, indien
communistisch China een zetel zou wor
den ingeruimd in de volkerenorganisa
tie. Uit de omgeving van het ministe
rie van buitenlandse zaken in Taipeh
werd vernomen, dat het zo goed als ze
ker is dat de nationalistische delegatie
de V.N. zou verlaten als de Assemblée
by stemming zou besluiten het Chinese
communistische regime toe te laten. De
nationalisten zouden dan geen alterna
tief hebben. Eén land kan niet dubbel
zijn vertegenwoordigd in de V.N., is het
standpunt van Taipeh.
Op Schiphol kwam woensdag een gechaterde DC. 8 uit Vancouver aan, waarin voor een bezoek aan Nederland waren
komen overvliegen 118 volwassenen en grote kinderen, alsmede 25 kinderen beneden de leeftijd van twee jaar. Bij de
ontvangst hadden de grondstewardessen de handen en zeker ook de armen vol. Het was de eerste keer dat er zo'n groot
gezelschap per chartervlucht overkwam uit Canada, Foto: een groep grondstewardessen met de armen vol babies.
MOSKOU, 21 sept. (UPI) De Rus
sische premier Khroesjtsjev heeft zyn
instemming betuigd met de recente ver
klaring van de paus waarin deze aan
drong op onderhandelingen om oorlog te
voorkomen. In antwoord op een vraag
van verslaggevers van de Pravda en
Izvestia, wat hij van de recente radio
toespraak van de paus vond, zei hy, dat
dergeiyke verklaringen „een goed te
ken" waren.
„Het hoofd van de katholieke kerk
heeft kenneiyk rekening gehouden met
de gevoelens der vele miljoenen katho
lieken in alle delen der wereld, die on
gerust zijn geworden door de militai
re voorbereidingen der imperialisten"
voegde hij eraan toe.
Er de nadruk op leggend dat hp een
communist en atheïst was en niet ge
loofde in oen goddeiyke leiding, zei
Khroesjtsjev, dat de Sovjet-Unie niette
min geporteerd was voor het vreed
zaam oplossen van internationale pro
blemen en alle oproepen tot onderhan
delingen in het belang van de vrede
„van welke zyde zy ook komen" toe
juichte. „Zullen beiyders van het ka
tholieke geloof als John Kennedy, Kon
rad Adenauer en anderen luisteren naar
de „heilige waarschuwing" van de
paus?" vroeg Khroesjtsjev.
zyn commentaren op de pauseiyke
radiorede van 10 september stonden
op de voorpagina's van de Izvestia en
de Pravda afgedrukt.
Het is wellicht de eerste maal dat
de opperste leider van het wereldcom
munisme zich geschaard heeft achter
de woorden van de paus. Khroesjtsjev
wees erop dat hy ambtshalve de rede
voeringen van allerlei openbare figuren,
politieke, militaire en godsdienstige,
moest iezen. „Ik las ook de rede van
de paus en ik moet zeggen, met belang
stelling. In onze tyd moeten wy luiste
ren naar iedere openbare figuur die zyn
stem in pro'est verheft tegen het ge-
vaariyke spelen met vuur door de agres
sieve krachten in het Westen", zei hy
„De bezorgdheid, uitgedrukt door de
paus omtrenthet lot van de wereld
vrede, toont aan, dat overal in het bui
tenland meer en meer wordt erkend
dat onredeiykheid en avontuuriykheid in
zaken van wereldpolitiek niet goed kun
nen eindigen", zei Khroesjtsjev.
Hp was het met de paus eens dat de
regeringen een grote verantwoordeiyk-
heid dragen tegenover hun volk en te
genover de gehele mensheid „die eisen
dat zy al het mogeiyke doen om een ge
meenschappelijke weg te vinden, leidend
naar de likwidatie van de resten van
de tweede wereldoorlog, het wegnemen
van centra van spanningen en het aan
banden leggen van toortsdragers van
de nieuwe wereldbrand".
Wat de Sovjet-regering betreft, aldus
Khroesjtsjev, die „heeft steeds gestreden
en strpdt nog voor het wegnemen van
het gevaar van een nieuwe wereldoor
log, voor het tot stand brengen van een
Duits vredest erdrag en voor het norma
liseren van de situatie in West-Beriyn
en voor totale ontwapening onder streng
toezicht".
BONN, 21 sept. (UPI) Het West-
duitse kabinet heeft besloten dat de
30.000 soldaten van de Bundeswehr die
deze maand zouden afzwaaien, voor nog
negentig dagen in actieve dienst zullen
worden gehouden.
De 30.000 afzwaaiers waren al op 13
september door de regering in Bonn
gewaarschuwd, dat ze in verband met
de internationale toestand wellicht nog
drie extra maanden zouden moeten die
nen.
Als gevolg van het besluit het eer
ste van het Westduitse kabinet na de
verkiezingen van zondag zal de Bun
deswehr op 1 oktober 360.000 officieren
en manschappen tellen.
Advertentie)
EVELYN
elegante ta^en en byoux
GR!HOUTSTR 1SA
TEL.204I5 - H AA RLE M
WASHINGTON, 21 sept. (AFP Reu
ter) De Amerikaanse commissie
voor kernenergie heeft bekendgemaakt,
dat de Russen gisterochtend vroeg een
kernexpolsie in de dampkring nabij No
va Zembla teweeg hebben gebracht.
Het was de veertien proef sinds de
Russen op 1 september de proeven her
vatten.
De P.T.T. gaat. als zoveel andei<
bedrijven, gebukt onder een ernstig
personeelstekort. Dat heeft in het
verleden, met name in de postsector.
reeds geleid tot een vermindering van
de service en bet zal. naar minister
Korthals nu verzekerd heeft, nog tot
een verdere inkrimping van het dienst
betoon leiden. Een dergelijke gang van
zaken is niet ongewoon in arbeids
intensieve bedrijfstakken die zich op
bet dienstenverlenende vlak bewegen.
Naarmate de welvaart stijgt vermin
dert de kwaliteit van de diensten.
Eigenlijk is dit verschijnsel een alter
natief voor een stijging van Ionen en
prijzen. Vaak doet die prijsstijging
zich ook voor, maar waar zij achter
wege blijft heeft de verslechtering van
de service voor de afnemers een effect,
dat bedrijfseconomisch gezien niet
veel van prijsstijging verschilt. Immers,
zij moeten de gevolgen van de slech
tere service met eigen arbeidskrachten
goed maken ofwel zij moeten gebruik
gaan maken van een substituut voor
het postverkeer. In beide gevallen is
men duurder uit. Is dit voor de bedrij
ven een last, voor de P.T.T. is het een
betrekkelijke zegen, aangezien zij be
halve de postdienst, ook bet meest
gebruikte substituut daarvoor, name
lijk de telefoon, onder haar vleugels
beeft.
Nu zegt de begroting van de P.T.T..
dat de postdienst in 1062 een verlies
zal lijden van 1,5 miljoen gulden, ter
wijl de afdeling telefonie het niet on
aardige winstcijfer van bijna 83 mil
joen gulden zal vertonen. Waren wij
minister De Pous, wij zouden minister
Korthals op bet matje roepen en hem
verzoeken de telefoontarieven in het
kader van de prijspolitiek van de rege
ring drastisch te verlagen. Als de beer
Korthals daarop zou reageren met bet
verzoek om dan de posttarieven te
mogen verhogen, zouden wij hem ant
woorden, dat bij dit reeds gedaan heeft
daar bij immers voor een gelijkblijven
de prijs een geringere prestatie levert.
Zou minister Korthals daarmee niet
tevreden zijn en een klaagzang aan
heffen over de jammerlijke krapte op
de arbeidsmarkt dan zouden wij on
vermurwbaar toehoren. Eerst na een
uur of twee. drie zouden wij hem
troostend op de schouder kloppen en
hem zeggen: Ga eens met Zijlstia
praten, die wil nog wel eens een
ideetje Hebben.
Advertentie
SOFIA, 21 sept. Het congres van
de internationale schaakfederatie, de
FIDE, heeft de Nederlandse schaak
bond laten weten, dat Nederland voor
het einde van dit jaar moet garande
ren, dat Oostduitse deelnemers aan het
interzonale toernooi in het kader
van de strijd om het wereldkampioen
schap geen visum-moeiiykheden voor
hnn reis naar Nederland zullen onder
vinden. Kan die garantie niet worden
gegeven dan zal de organisatie van
het interzonale toernooi aan een ander
land worden overgedragen.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 273596
Weersverwachting tot vrydagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog weer met enkele zonnige
perioden en in de nacht en ochtend
plaatseiyk mist of laaghangende be
volking. Dezelfde of iets hogere tem
peraturen. Zwakke wina.
Morgen zon; 6.24-18.40; maan: 17.58-
3.26.
max
aim
nation
Weer
temp
temp
neersi.
gisteren
24 a ui
Jen Helde:
zw.
bew.
20
15
0.4
penburg
zw.
bew.
21
14
1
VUssingen
onbew.
20
14
0
Eelde
zw.
bew.
25
12
0.6
Oe BUt
zw.
bew.
24
15
3
Twente
geh.
bew.
26
14
0
Lmdhoven
zw.
bew.
24
15
0
Zd-Limburg
geh.
bew
26
15
0.6
Stockholm
zw.
bew.
17
4
0
>SJ<
geh.
bew
17
4
0
Kopennagen
onbew
18
12
0
Londen
mist
11
0.1
Amsterdam
zw.
bew.
22
14
1
Brussel
geh.
bew.
24
15
0
Luxemburg
geh.
bew.
26
16
0
Parija
geh.
bew.
24
13
0
Nice
onbew.
27
IS
6
