Nagenoeg gehele Kamer
ingenomen met plan-Luns
Dr. Bruins Slot voor
TERUG NAAR EGYPTE
gesprek met Indonesië
CANADEES VOORSTEL
V.N. bestuur voor
geheel Berlijn
Vluchtelingen sleepboot
in ons land aangekomen
Ontsnapping op rubbervlot
was een hachelijk avontuur
Contact geweigerd
ondanks toezegging
„Izvestia somt activiteiten op
van Nederlandse beklaagden
tocül■•IS-
Opvolging van
H ammarskjöld
POLITIEKE DEBATTEN BEGONNEN
Mr. Burger: Een
moedig stuk werk
Mariniersofficier
omgekomen
Schiphol in mist
Spionage-proces in Kiev
Bliksem doodt
vader en zoon
Plan van kleine
mogendheden
.Het
weer
Ontslag gehandhaafd
Hulde voor Romme
van opvolger
Bij duikoefening
op Texel
ONTSLAG ONGEDAAN GEMAAKT
Amandelspeculaas
Tweede zoon getroffen
en bewusteloos geraakt
WITTE KRUIS
de echte,
ECHTF BAKKEP
Koffiesmokkelaars
gegrepen
éee MORRIS before you êuy!
Plaatselijk mist
WOENSDAG 4 OKTOBER 1961
85sfe JAARGANG No. 30944
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG, 4 oktober De
Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken Soebandrio heeft
bij het Nederlandse parlement
enig succes kunnen boeken met
zijn uitspraak naar aanleiding van
het door minister Luns ingediende
voorstel om Nieuw-Guinea onder
toezicht te brengen van de Ver
enigde Naties. Op de uitnodiging
van de Indonesische minister om
weer tot herstel van betere ver
houdingen te komen en onderhan
delingen daartoe te openen is dr.
Bruins Slot (A.R.) bij de alge
mene politieke beschouwingen
positief ingegaan. Hij vindt dit
gesprek met Indonesië onmisbaar,
juist nu de verhoudingen tussen
beide landen zo dreigen vast te
lopen, dat zij kans maken voor
altijd bedorven te worden. Hij zei
dat wij daar geen vrede mee mo
gen hebben.
De centrale raad opnieuw uitmaak
NEW YORK, 4 okt. (Rtr., UPI)
De Canadese minister van bui
tenlandse zaken, Green, heeft in
de Algemene Vergadering der
V.N. een internationaal regiem
voor geheel Berlijn voorgesteld.
De V.N. zouden met de uitvoering
ervan belast moeten worden. Dit
voorstel was bedoeld als een mo
gelijke oplossing van de crisis in
Duitsland. Green zei verder, dat
de Algemene Vergadering midde
len moet vinden om de verant
woordelijke landen te dwingen, op
te houden met kernwapenproe
ven. Hij gewaagde van een aan
zienlijke stijging van de radioacti
viteit boven Canadese plaatsen,
gemeten na de jongste Russische
kernproeven.
DEN HAAG/MOSKOU/KIEV,
4 oktober (A.N.P., Rtr., U.P.I.)
Ondanks de toezegging daar
toe, is het contact met de twee
Nederlandse beklaagden in het
spionage-proces dat vanmorgen in
Kiev is begonnen, vóór het proces
niet toegestaan. De tweede secre
taris van de Nederlandse ambas
sade in Moskou, de heer P. J.
Polak, die naar Kiev was gegaan
om gisterenmiddag een ontmoe
ting te arrangeren met de Neder
landers Evert Reydon en Lou de
Jager, kreeg naar Reuter
meldde en naar in Den Haag is
bevestigd van de Oekraïense
vice-minister van Buitenlandse
Zaken geen toestemming voor een
ontmoeting vóór het proces.
lV, pijnstiller
legeti hoofdpijn, kiespijn,
griep, reumatische pijnen etc.
BEL.."!
Jöpoo/'iHce
van de
is het allerlekkerst!
NEW YORK, 4 oktober (U.P.I.)
Een aantal kleine mogendheden
heeft in de Algemene Vergadering
een „Plan-Hammarskjöld" voor
gesteld op aanwijzingen van de
voormalige secretaris-generaal,
als mogelijke oplossing voor de
opvolgingskwestie in het secreta
riaat-generaal. Het plan is geba
seerd op opmerkingen die door
Hammarskjöld op 3 juli van dit
jaar aan een commissie van des
kundigen waren gedaan die een
reorganisatie van het secretariaat
bestudeerden. Volgens het plan
van Hammarskjöld zou de positie
van secretaris-generaal gehand
haafd worden, maar zou hij wor
den bijgestaan door vijf assisten
ten voor de regeling van politieke
kwesties. Het plan is aan de Rus
sische en Westerse delegaties
voorgelegd.
Suède dames- en herenjasjes
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. LJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: D. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severfn.
NIEUWE HAARLEUISCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents pei m.,.:meier-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave v«n
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
De moeilijkheid is natuurlijk, dat In
donesië tot dusverre altijd voorwaarden
heeft gesteld tot overdracht van
Nieuw-Guinea. Dr. Bruins Slot vroeg
de regering echter of zjj al onderzocht
had of de Indonesiërs bereid zouden
zijn'die eis bij een gesprek achterwege
te laten, wanneer ook van Nederland
se zijde geen voorwaarden worden ge
steld! Hij vindt, dat de mogelijkheid
daartoe moet worden afgetast, ook al
kan men daarvan direct geen ecla
tant succes verwachten. „Er worden
hier, zowel als in Indonesië, bidstonden
gehouden in onze kerken", aldus de AR-
spreker. ,,Ik ben ervan overtuigd dat
ook onze geloofsgenoten daarginds met
de bestaande toestand van verkilling
verre van gelukkig zijn".
Met uitzondering van de extremisten
van links was de Kamer met dr. Bruins
Slot enthousiast over het plan-Luns.
Prof. Oud (WD) sprak van een „uiter
mate constructief voorstel". Hij ziet er
heel iets anders in dan hetgeen de
PvdA jaren geleden in een motie had
gevraagd, die toen door de Kamer
was verworpen. Het gaat nu namelijk
niet om een trustovereenkomst tussen
Nederland en de Verenigde Naties, maar
om een regeling waarbij ook de bevol
king wordt betrokken. Een commissie
van de VN gaat zich als het plan door
gaat op de hoogte stellen en aanstonds
de mogelijkheid onderzoeken van een
uitspraak door de bevolking. Prof. Oud
ziet met de heer Tilanus (CH) echter
geen mogelijkheid voor een open ge
sprek met Indonesië. De CH-fractielei-
der hield zich aan de uitspraak in de
troonrede, dat een dergelijk gesprek
wegens het stellen van voorwaarden
door Indonesië inderdaad onmogelijk is.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De fractievoorzitter van de Partij van
de Arbeid, mr. J. A. W. Burger, slaagde
er gisteren tijdens zijn rede in de Twee
de Kamer, waar op het ogenblik de
algemene politieke beschouwingen over
de rijksbegroting aan d orde zijn, ver
schillende malen in de aanwezigen aan
het lachen te brengen. Ook achter de
regeringstafel werd er meer dan eens
geglimlacht. Beneden op de voorgrond
mr. A. C. Beerman, minister van Justi
tie, verder van links naar rechts de heer
De Pous, van Economische zaken, mr.
E. H. Toxopeus van Binnenlandse Zaken,
de heer H. A. Korthals van Verkeer en
Waterstaat, minister-president prof. dr.
J E de Quay en ar. J. M. L. Th. Cals
van O. K. en W. Met zijn rug naar de
camera, rechts vooraan, mr. J. v. Aartsen
van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid.
Dr W J. M. P. de Kort bezette gisteren
voor 'het eerst als voorzitter van de
K.V.P.-fractie zijn plaats in het Tweede
Kamer-gebouw.
Dr. De Kort (KVP) ziet wel de moge
lijkheid, dat het wantrouwen wordt weg
gewerkt. Hij zag in dit plan vele posi
tieve kanten. Wordt het door de VN aan
vaard, dan is de deur voor de eenzijdige
overdrachtseis van Indonesië dichtge
daan. Hij wilde niets geloven van de
voorstelling van zaken, als zou het voor
stel ons daardoor juist de aeuwige
vijandschap van Indonesië op de lials
halen. Eeuwige vijandschap tussen vol-
keren wordt niet door feiten ad hoe
bepaald. Dr. De Kort noemde dit „his
torische nonsens".
Het belangrijkste acht hij dat, wan
neer men eenmaal het zelfbeschikkings
recht aanvaardt als het beginsel van
recht en orde in de wereld, de oplossing
van het conflict aan Indonesië is voor
behouden. Dat land zal het belang van
Nieuw-Guinea in de plaats moeten stel
len van zijn nationalistische gevoelens.
Hij ziet voor onze regering en vooral
voor de Nieuw-Guinea Raad echter de
mogelijkheid om Indonesië daartoe loy
ale kansen te geven.
De verhouding van ons land tot Indo
nesië is voor hem een kwestie van
tweede rang. Herstel van de relaties
zou de KVP-fractie zeker op hoge prijs
stellen, maar zij is er zich van bewust,
dat de huidige generatie het ressenti
ment van de niet-vreedzame dekoloni
satie van Indonesië wel zal moeten dra
gen.
(Vervolg op pag. 9)
van het ambtena^ngerechtam den Haag
vermetigd waarbU n ontslag als
De heer v.d. L. had werkzaamheden
De «eer v.u. drukkerijen
verricht X°°r P5t'J°ukkerij werk had
n,aaraan Een en ander is in strijd
uitbesteed. Een en """"*i.rjf,erL Hem
met de ambtelijke v ja„ verleend
was deswege dan ook ontslag v
met ingang van 6 mei
doende, verklaarde het geven ont-
heor v.d.L. tegen het hem ges
slag ongegrond.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 4 okt. De fractie
voorzitter van de K.V.P.dr. W. de
Kort, heeft gisteren bij zijn eerste
optreden in deze functie in de Twee
de Kamer zijn voorganger, prof.
Romme, in herinnering gebracht.
Diens verdiensten samenvattend zei
dr. De Kort: „Prof. Romme aarzelde
nimmer. Hij was overtuigd. Hij was
de sterke man. De waarde van Rom
me als christen-democratisch politi
cus was, dat hij het verstond tijd aan
eeuwigheid te binden."
Ook dr. Kortenhorst kreeg een ge
lukwens bij gelegenheid van zijn on-
langs gevierd 12Vz'jarig jubileum als
voorzitter van de Kamer. Dr. De
Kort heeft een gedegen betoog ge
houden, dat alle sporen droeg van
langdurige arbeid. Aan het slot, toen
hij al improviserend o.m. tegen mr.
Burger van leer trok, kwam ook zijn
gave in het vrije debat naar voren.
DEN HAAG, 4 okt. Bij het am
fibie-oefenkamp op Texel is gister
avond de eerste luitenant der mari
niers T. Nolles bij duikoefeningen ten
gevolge van een ongeval om het leven
gekomen.
Deze oefeningen werden gehouden als
sluitstuk van de opleiding tot kikvors-
man. Naar de toedracht van het onge
val wordit thans een onderzoek inge
steld. Het slachtoffer was 24 jaar oud,
ongehuwd en afkomstig uit Breda.
SCHIPHOL, 4 okt. Dichte mist
heeft om twee uur vannacht het lucht
verkeer naar Schiphol lam gelegd.
Geen enkel toestel kon landen, ook
niet de drie postmachines (twee uil
Londen, een uit Zürich), die 's nachts
plegen te arriveren.
Twee DC-8-machines van de KLM
de een uit New York en de ander uit
Houston, weken vanochtend uit naar
Prestwick, waar ze vele uren op be
ter weer in Nederland moesten wach
ten. Een derde KLM-DC-8 die vanoch
tend om 8.40 uur hier had moeten aan
komen, was reeds bjj vertrek uit New
York vertraagd en bevond zich van
ochtend om tien uur nog boven de oce
aan. Ook het uitgaande luchtverkeer
ondervond hinder van de mist. Tot tien
uur vertrokken alleen kleinere toestel
len.
Dit kleine Egyptische meisje beseft gelukkig nog niets van de politieke gebeur
tenissen, welke haar ouders er toe noopten Syrië te verlaten en naar hun vader
land terug te keren. In haar handje houdt ze een (verbleekt) portret van Nasser.
(Van onze correspondent)
ARNHEM, 4 okt. Bjjna vier weken
na hun ontsnapping zijn de zeven ge
vluchte bemanningsleden van de in In
donesië aan de ketting gelegde zeesleper
„Noord-Holland" vanmorgen in ons land
teruggekeerd. Eindelijk heeft men hel
verhaal van hun ontsnapping, dat door
het IJmuidense bureau Wijsmuller zo
lang is „vastgehouden", nu kunnen ho
ren uit hun eigen mond. De directie
heeft hun zwijgplicht opgeheven en
belangrijk nieuws, dat echter juist na het
opleggen van deze plicht wel werd ver
wacht hun ontslag ongedaan gemaakt.
In de nacht van 8 op 9 september zijn
de zeven bemanningleden in twee ploe
gen gevlucht van de „Noord-Holland",
die bij het eiland Pulu Sambu in de
Riouw-Archipel lag. Drie ervan verlie
ten het schip op een rubbervlot: ma
troos R. Versteeg (23) uit Haarlem en
de runners J. C. M. Handgraaf (19) en
W. C. Middelkoop (27) uit IJmuiden.
Peddelend met hun handen verwijderden
zij zich van het schip. Dat was vooral
voor Middelkoop een hachelijk avontuur:
hjj kan niet zwemmen en het lekke vlot
zonk gaandeweg. Met grote moeite wist
het drietal het rubbervlot niettemin drij
vende te houden. Tenslotte bereikte het
Singapore, zonder door de bemanningen
van Indonesische patrouilleboten die in
de omgeving van de „Noord-Holland"
opereerden, te zijn opgemerkt.
De andere vier, de Rotterdamse chef
runner M. Pronk (47), matroos onder de
gage A. Florie (17) uit Haarlem en dek
jongen A. Hartenhof (17) en koksmaat
R. Basies (17) uit IJmuiden zijn met een
motorsloep gevlucht, eveneens onopge
merkt. In Singapore hebben de zeven
man elkaar weer ontmoet. Vandaar is
via consulaire bemiddeling voor hen
passage geboekt op het Italiaanse pas
sagiersschip „Roma", dat hen van Sin
gapore naar Genua heeft gebracht. Daar
zijn zij gisteravond op de trein naar Ne
derland gestapt.
Runner Middelkamp zei: „Wij hebben
allemaal de gelegenheid gehad om te
ontsnappen, maar waarschijnlijk durf
den de anderen niet". De chef-runner
voegde daaraan toe: „Wat wij hebben
gedaan, vind ik normaal".
In Genua had de heer Pronk gehoord,
dat alle zeven gevluchte bemanningsle
den door de N.V. Wijsmuller waren ont
slagen, maar vanmorgen bleken zjj dat
allemaal laconiek op te vatten. Een
van hen vertelde, dat zij genoeg vertrou
wen hadden in de maatschappij, dat alles
weer zou goed komen. Vertrouwen, dat
dus niet is beschaamd. Met een auto van
de N.V. Wijsmuller zijn zij vanmorgen
naar IJmuiden teruggegaan. In Arnhem,
waar zij in een hotel naast het station
achter gesloten deuren ontbeten, ver
brak de heer Arthur Wijsmuller eerst an
derhalf uur na hun aankomst de zwjjg-
1 plicht.
De Canadese minister drong aan op
een spoedige tussentijdse regeling van
de kwesties betreffende opvolging van
Hammarskjöld en op uitbreiding van de
Veiligheidsraad en andere V.N.-lichamen
om een „billijke vertegenwoordiging"
van alle gebieden te verkrijgen.
De afgevaardigde van Pakistan, Sir
Mohammed Zaffrullah-Khan, verklaar
de met betrekking tot Berlijn, dat ener
zijds „bestaande overeenkomsten nauw
lettend moeten worden nageleefd", maar
dat anderzijds „het vasthouden aan sta
tische posities vooruitgang belemmert
en een bron van wrijving en conflic
ten wordt." Hij bepleitte voorts spoedi
ge behandeling van het agendapunt over
het staken van proeven met kernwa
pens.
BERLIJN. De burgemeester van
West-Berlijn, Willy Brandt, heeft giste
ren gezegd dat het westen de vernieti
ging van de muur tussen Oost- en West-
Berlijn dient te eisen bij onderhandelin
gen met de Sovjet-Unie. Brandt zei
dat hjj b(j onderhandelingen over de
kwestie-Berlijn steeds zou hameren op
de muur. „Zelfs al zou ik niet kunnen
hopen op het neerhalen ervan," voegde
h(j eraan toe, „maar op deze wijze
zou de schijnwerper gericht blijven op
de Russische verantwoordelijkheid .voor
de onmenselijke consequenties van de
muur." Brandt gaf toe dat er West-
berlijners uit de stad waren getrokken
sinds de afsluiting der sectorgrenzen
door de communisten. H(j zei dat in
de week na de 13de augustus ongeveer
2.000 Westberlijners naar West-Duits-
land waren verhuisd, maar dat het ge
middelde thans tussen de 700 en 1600
per week bedraagt. Hiertegenover staat
dat er zich ongeveer 500 Westduitsers
per week in West-Berlijn vestigen. De
Westerse sectoren tellen ongeveer
2.250.000 inwoners.
Over de economische toestand zei
Brandt dat West-Berlijn nog steeds zou
kunnen worden ontwikkeld tot Duits-
lands grootste en modernste industrie
stad ook de rol kan blijven spelen
van groot cultureel centrum. Dit hangt
van drie factoren af, aldus Brandt: 1.
dat de geallieerde troepen er blijven, 2.
de vrije toegangswegen tot de stad wor
den beschermd, en 3. de vrijheid der
Westberlijners wordt gegarandeerd. Hjj
verklaarde zich ertegen dat de Ame
rikaanse, Britse en Franse troepen zou
den worden vervangen door een troe
penmacht van de V.N.
Sinds 13 augustus, de sluiting van de
grens tussen Oost- en West-Berlijn, zijn
1.147 Oostduitsers, onder wie 107 leden
van de volkspolitie, naar het Westen uit
geweken, aldus heeft de Westberljjnse
politie meegedeeld.
(Advertentie)
Ook de
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken in Den Haag had de ambassade
in Moskou officieel doen weten, dat con
tact met de beklaagden mogelijk zou
zijn. Voorts dat het Oekraïense ministerie
van Justitie een raadsman heeft toege
voegd aan de Nederlanders en dat
Evert Reydon en Lou de Jager daar
mee akkoord waren gegaan.
De heer Polak ontmoette gistermid
dag de Oekraïense vice-minister van Bui
tenlandse zaken, die zei het te betreu
ren, dat eerstgenoemde zo laat kwam,
waardoor het, gezien het feit dat het
proces vanochtend zou beginnen, onmo
gelijk werd Reydon en De Jager alsnog
te bezoeken. De bijzonderheden van de
tenlastelegging zou de Nederlandse ver
tegenwoordiger eerst vanochtend, tijdens
het proces, in handen krijgen.
De Nederlandse autoriteiten hebben
sinds de arrestatie van Reydon en De
Jager bekend werd voortdurend met
klem verzocht een vertegenwoordiger
van de Nederlandse ambassade in Mos
kou contact te laten opnemen met de
verdachten. Dat is tot gisteren, ondanks
de toezeggingen daartoe, niet toege
staan.
Een Russische woordvoerder heeft
de journalisten die in verband met het
proces naar Kiev zijn gegaan meege
deeld, dat het proces waarschijnlijk tot
donderdag zal duren. De journalisten
werd geen afschrift van de aanklacht
verstrekt.
Het regeringsorgaan „Izvestia"
schreef gisteren dat Reydon en De Ja
ger voor hun vertrek naar de Sovjet
unie een gedegen spionage-opleiding heb
ben ontvangen van een Nederlandse
ag'ent, Van Maurik, een Amerikaan, Karl,
en een derde man, Otto. Reydon en De
Jager zouden als zeeman reeds eerder
China en de Sovjetunie hebben bezocht.
In het verhaal, dat het blad aan de
twee Nederlanders heeft gewijd en dat
een halve pagina beslaat, wordt een
gedetailleerd verslag gegeven van de
reis die zij volgens de Russen in opdracht
van de NAVO hadden ondernomen. Zjj
(Advertentie)
is Uw T.V. defect
zouden, zoals reeds eerder was gemeld,
foto's hebben genomen en aantekeningen
hebben gemaakt over de plaatsen waar
zich vliegvelden en militaire installaties
in Rusland bevinden.
„Izvestia" berichtte dat P.eydon zelfs
een codenaam had. „Reinders", en dat
De Jager ook op reizen naar China spio-
nagefoto's had genomen. Volgens het
blad hadden agenten van de Amerikaan
se inlichtingendienst van wie een
een vergiftige naald, verpakt in een leren
etui, in zijn stropdas verborgen zou
hebben de reis van Reydon en De
Jager helpen voorbereiden."
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 4 okt. Het hevige
onweer dat gisteren tijdens de middag
uren boven een deel van Friesland woed
de, heeft bij Wartena twee mensenlevens
geëist. Het waren de 60-jarige veehouder
Sytze Jonker en zijn 20-jarige zoon Wytze
die in het land dodelijk door de bliksem
werden getroffen. Een andere zoon van
de veehouder, de 15-jarige Tjeerd, werd
ook door de bliksem getroffen maar niet
gedood. Hij werd gewond en raakte be
wusteloos. Toen hjj enige tijd later weer
bij kennis kwam zag hij kans de boerde
rij te bereiken. De veehouder zelf was tij
dens het onweer niet op het land werk
zaam, maar hij was naar zijn zoons ge
gaan om hen te waarschuwen dat zij
thuis moesten komen.
(Advertentie)
snellebillijke reparatie
Twee van de assistenten zouden uit
Rusland en Amerika moeten komen, de
andere drie zouden afkomstig; moeten
zijn uit landen die buiten de grote blok
ken lagen.
De landen die voorstander zijn van
Hammarskjölds plan hebben \oorgesteld
dat een van I en uit Afrika zou komen,
een uit Azië ei de - 'usd-A-ne-
rika. Volgens aardigden
is het een «rustig tekort dat geen plaats
is ingeruimd voor een Westeuropeaan.
GEILENKIRCHEN, 4 okt. (DPA)
Aan de Duits-Nederlandse grens bij Gei-
lenkirchen-Heinsberg heeft zich een
jacht op smokkelaars afgespeeld waarbij
tenslotte twee van de drie mannen, die
in hun personenauto een paar honderd
kilo koffie over de grens wilden brengen,
het loodje moesten leggen.
De eerste douanepost hadden de smok
kelaars voorbij weten te komen door
plotseling gas te geven. Verderop hadden
de douaniers egelkettingen over de weg
gelegd waarvan de spitse 'punten de ban
den van de smokkelauto vernietigden.
Op de velgen reed de auto verder en de
kogels die nog een andere douane-pa
trouille achterna zond bleven in de kof
fiezakken steken. In het plaatsje Wald-
feucht botste de auto tegen een ander
voertuig. De twee mannen sprongen er
uit en maakten zich uit de voeten tussen
de kermis vierende menigte. Tenslotte
werd een van de smokkelaars door de
douane ontdekt onder een olievat op een
boerderij en een tweede midden in een
bos brandnetels. De derde bleef voort
vluchtig. De drie mannen bleken oude
bekenden van de douane te zijn.
(Advertentie)
BARTEUORiSSTR. HAARLEM TEL. 13439
IEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met
slechts hier en daar enige regen. In
de nacht en ochtend plaatselijk mist.
Ongeveer dezelfde temperaturen.
Donderdag:
Zon: 6.46-18.10 Maan: 1.57-16.45
station:
Jen Helder
2penburg
Vhssingen
Eeiüe
Je BUt
Twente
Eindhoven
«Ti '.imtiui
Stockholm
Oslo
Londen
Arrsterdan
Brussel
Parijs
Bordeaux
Berlijn
Frankfort
München
Zünch
Genève
Wenen
Innsbrüoi'
Athene
K..ine
Madrid
Lissabon
max
min
Weex
temp
temp
aeersi.
gisteren
*4 uur
geh. bew.
16
14
1
mist
17
8
1
mist
18
12
6
regen
14
12
2
mist
16
11
1
mist
15
14
3
mist
16
12
1
regen
16
14
1
geh. bew.
14
10
0
geh. bew.
14
11
0
zw. bew.
17
13
0
mist
16
10
1
mist
15
12
15
regen
19
12
0.1
zw. bew.
21
8
0
zw. bew.
20
v 9
0
zw. bew.
20
10
0
mist
20
7
0
mist
19
10
9
0
geh. bew.
21
0
zw. bew.
14
11
2
licht bew
26
9
0
onbew.
27
19
15
0
zw. bew
24
3
half bew.
23
10
0
licht bew.
24
15
