Ajax-Fe ij e noord:
Oranje
Kans voor Rapid bij Sparta
JANNIE SCHILDER GETROUWD
hl
Atletiekcoach uit Polen
komt naar Nederland
gezellig-gezond
r
I I
Nieuw gebouw Wereldomroep
in gebruik gesteld
LIGA
Voetbalprogramma
voor zondag
OP UITNODIGING VAN DE KNAU
Wellicht contract voor drie jaar
Hockeyprogramma
voor zondag
Ook Europa-beker
voor ijshockeyers
BORDEAUX
Feijenoord kampt
met blessures
ALLE DERTIEN?
I ff i
li
1
Sedan
404
f
10.230,*
2
Sedan
403
8.980,-
3 Sedan 403 Sept
7.780,-
4 Stationcar 403U
9.080,-
WOENSDAG 11 OKTOBER 1961
PAGINA 11
SEMI-PROFS
amateurs
WEST I
WEST II
Hion.
Speldeprikken
De sleutel voor
i
f
Heesheid
WYBERT fes
Verkoudheid
dat lucht op!
Haagse ploeg tegen
vier Duitse clubs
Europese handbalbeker
Niloc loot kampioen
van Luxemburg
John Charles heeft
genoeg van Italië
Volgend seizoen weer naar
een Britse club
^^f 10.230,-
kv
f 8.980,-
f 7.780,-
f 9.080,
Importeurs: Gebr. Nefkens Utrecht
Tel. (030) 16523
Kerstpakketten voor
overzeese gebieden
Rotterdams elftal gewijzigd
A.M.V.J. in Europese
titelstrijd der tafel
tennissers
In damtoernooi van Yalta
Bergsma en Laros
komen beter op dreef
In Danlontoernooi
NATIONALE schaak
kampioene blundert
l-Ó.
2 x per week nieuws
uit Europa
In Twente
Maatregelen tegen
verontreinigd water
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 11 okt. De compe-
titietrein doet zondag een hoofdstation
Ran: aan de orde is AjaxFeijenoord.
Er is maar één wedstrijdin het hele
seizoen die met dit spektakel kan wed
ijveren, te weten FeijenoordAjax. Het
Vaderlandse topvoetbal draait de laatste
jaren nu eenmaal om deze twee rivalen.
Na acht speeldagen, nop geen vierde van
het totale" menu, hebben zij zich al zon
der veel moeite in de kopgroep genes
teld. De enige serieuze concurrent, PSV,
zal vermoedelijk op korte termijn naar
een lagere zetel worden gedrongen, een
mening die gerechtvaardigd wordt door
de manier waarop de Eindhovenaren
hun laatste twee wedstrijden hebben ge
wonnen.
Maa wat te denken van Ajax-Feijen-
oord?. Is een van beide favoriet? Wij
durven het niet te zeggen. Men zou zich
kunnen verdiepen in de resultaten van
de afgelopen wedstrijden en het daaraan
Voorafgaande spelvertoon. Dan nog lig
gen de kaarten ongeveer hetzelfde. De
afgelopen zondag versloeg Feijenoord
Volendam met matig spel en imponeerde
Ajax evenmin tegen Willem II. Wat dat
betreft is het te hopen dat dit topduel
hoogstaand voetbal zal brengen, mede
als repetitie voor de interland tegen
Hongarije, want er komen tenslotte zo'n
zeven a acht Oranje-mannen aan de
Middenweg in actie.
Hoewel de Rotterdammers met een
punt voorsprong op hun Amsterdamse
rivalen aan de wedstrijd beginnen is het
voor hen zeker zo belangrijk de winst
binnen te halen. Die zou namelijk een
brug van drie punten slaan met de ge
vaarlijkste concurrent en daarmee een
Wat minder nerveuze sfeer scheppen
Eredivisie: Willem II - Blauw Wit,
Aiax - Feijenoord, Volendam - NAC,
MVV - Fortuna, GVAV - PSV, DWS/A -
WV, Enschede - ADO, DOS - Volewij-
ckers, Sparta - Rapid.
Eerste divisie A: Helmond - BW,
't Gooi - Go Ahead. Leeuwarden - KFC,
t>FC - Haarlem, Eindhoven - Veendam,
Vitesse - SW, Sittardia - Alkmaar, DHC
- Stormvogels, Fortuna VI. - AGOW.
B: Limburgia -Wageningen, VSV - He
racles, SHS - Elinkwijk, HDVS - Ensche-
dese Boys, RBC - Be Quick, Wilhelmina
- EBOH, HVC - Heerenveen, ZFC - Hil
versum, Excelsior - NOAD.
Tweede divisie: Zwolse Boys - Roda
Sport, Zwartemeer - Tubantia, NEC -
Velox, RCH - Oldenzaal, EDO - Longa,
Baronie - PEC.
Eerste klasse A: OSV - OWO, HRC
Hollandia, DCG - Kon. HFC, AFC - de
Spaartaan UW - JOS. B: ONA - Unitas,
CW - VFC, DCV - Xerxes, Spartaan -
Laakkwartier, SVW - Quick. C: Neptu-
nia Emmen, PJC - Rood Geel, Jubbe-
ga - Oosterparkers, Germanieus - Velo-
citas, Alcides - WW. D: DOS'19 - Rhe-
£e.n' 9" Quick N„ Rigtersbleek -
ZAC, WVC - Jonge Kracht, Hengelo -
Dmxperlo. E: Schijndel - TOP TSC -
Vlissingen, Brabantia - de Spechten,
Tongelre - Boxtel. F: Wilhelmina - Wau-
bachse Boys, Minor - Standaard, Spel.
Irene - Spel. WW. de Valk - Heer, Ti-
glieja - Spel. Emma.
Tweede klasse A: Vitesse - Ripperda,
WA - Purmersteijn, Alcmana_Victnx
- SDW DWV - Velsen, VVB - QSC. B:
Zeeburgia - JSV, Watergraafsmeer -
Amsvorde, Schoten - CelerlSi^?V^?
meer - Zandvoortmeeuwen, KKAViu -
Baam, TYBB - HBC.
Derde klasse A: Wijk aan Zee- SEW,
CITS - ADO, Alkmaarse Boys - Meervo-
gels, DEM - Beverwijk, E^nmndia
CSV, Always Forward - HSV B. Karn
ditas - Wilskacht SNL RODA -
Wit A, Ambon - Zilvermeeuwen, deMe
tecor - IVV, Nautilus Donar. C. W±G
- WSV, Neerlandia - Assendelft, Ener
gia - EVC, RCZ - NFC, KBV - St. Mar-
tinus, Zaandijk - KW. D: de Zebrai s -
Holland, Saestum - Vriendenschaar,
CDN - Hercules, Ultrajectum - Quick A,
Veenendaal - SEC, HMS - Zeist.
Vierde klasse A; BKC - VIOS (W),
VZV - Con Zelo, Schagen - Helder, Suc-
ses - Watervogels, Hollandia T, - LSW.
B: USVU - SV de Rijp, WW - RKEDO,
RKAFC - Grasshoppers, Kolping Boys -
de Valken, De Zoaven - Zwaagdijk. C:
Kinheim - Renova, Hoofddorp Boys -
THB, Bloemendaal - ETO, Onze Gezel
len - Lijnden, St. Pancratius - EHS. D:
GVO WZ. WMHO - DEC, Zaanse
Boys - ZVV. de Germaan - Gold Star.E:
Fit - SLTO. SDZ - Uithoorn, DJK - Ri
valen, de Eland - ZSGO, Ahrend's VC -
ADE. F: SNA - TWM. Nijenrodes - TOG,
BFC - Meerboys, VDO - J.H. Kwartier,
Animo - WMS. G: Victoria - Laren,
Emm - DVAV, Amersfoortse Boys -
KWA, WOG - Barnevled, LW - Mui-
derberg. H: Brederodes - SVF, Forti-
tudo - DWSV, Patria - Midlandia, WY
- EMS.
Tweede klasse A: Blauw Zwart - Pa-
Pendrecht, de Musschen - Hyv, vue -
HBS, RVC - Neptunus, Celeritas -Roo-
denburg, Overmaas - LFC. B: DCL -
Leerdam Sport, Zwijndrecht - RFC, Ee-
°nidas - Emma, Slikkerveer - nuks,
Sliedrecht - Excelsior '20, Schiebroek -
Derde klasse A: Bodegraven - Wilhel-
bius, Foreholte - Hillegom, VIOS - NAS,
Lisse - A'phen, Voorburg - SJC, Vreden-
"Urch - Wassenaar. B: GDA - 's-Gra-
Venzand6, Naaldwijk - DHL, Alblasser-
dam - d«. Hollandiaan, RKWIK - Delft,
RKAW - Westlandia, VDL - VCS. C:
HOV - UNIO. Westerkwartier - Kranen
burg, GSV - CKC, RAVA - DHS, ODI -
Archipel, Alphia - Transvalia. D: Pro
gress - OVV, Coal - Dubbeldam, ODS -
glympia. DHZ - RCD, VOC - ASW,
RDM Flakkee.
Vierde klasse A: Oranje Groen - War-
R'Unda. WSB - SVLV, Altior, - DOSR,
Concordia H - DOCOS van Nispen -
Dugdunum B: Lenig en Snel Oranje-
Plein, DSO - PDK, ESDO - BEC, DRL
Steeds Volharden, Tonegido - Maas-
®traat. C: /.DS - RKEDO, DUNO - WP,
Graaf Willem II Vac - Delfa, Oliveo -
fMT, Velo - Verburch. D: VDS - Haas-
IJecht, Bergambacht - Rijswijk, FSV
Rfetoria - VEP, Aeolus - Te Werve, Pa-
Wat - Stolwijk. E: Waddinxveen - Har-
mnxveld, EDS - Gouderak, Woerden -
■Eekkerkerk, Nieuwerkerk - Hillegers-
,er8. Boskoop - 't Noorden F: Schooho-
SFC' Zuiderster - NRC, Martinit -
eEmOS, Heukelom-NADO/V, Oudewa-
S" Ammerstolse SV. G: Dirksland -
T?"edir0 - PFC. Hillesluis -Heeman-
x?' Hoek v- Holland - LMO, H: Strijen
pMerwesteijn, SSW - IFC. Hekelingen -
Poortugaal - Merwede, Rockanje -
Geluksvogels.
voor de bekerduels, die Feijenoord op 1
en 15 november tegen Tottenham moet
aangaan. Een nederlaag zou de compe
titie-zorgen aanmerkelijk doen toenemen
en de kansen op „Cup"-successen onge
twijfeld schade berokkenen. Wat Ajax
overigens een zorg zal zijn.
Voorzover de schijnwerpers niet
alle op Amsterdam gericht zijn zullen
zij afzwenken naar het terrein van
GVAV, waar PSV moet bewijzen dat
zijn leiderschap geen fictie is. In de
laatste ontmoeting tegen DWS/A en
de voorlaatste tegen Enschede heeft
de Eindhovense ploeg zich ternau
wernood en geholpen door het fortuin
op de been kunnen houden. In Gro
ningen zal PSV verplicht zijn het roer
om te gooien om niet vakkundig ge
torpedeerd te worden door 1 forma
tie die pas Fortuna de schrik op het
lijf heeft gejaagd.
Lukt dat niet dan kan men zich gaan
afvragen uit welke hoek in de toekomst
de speldeprikken voor Ajax en Feijen
oord moeten komen. Misschien van
Blauw Wit, dat met elf punten trots op
de vierde plaats staat en zelfverzekerder
dan ooit de gebeurtenissen tegemoet
treedt. Die spelen zich voor de Amster
dammers zondag af in Tilburg, waar
Willem II de gastheer is. Van Fortuna
en ADO, die Blauw Wit op de ranglijst
in de rug kijken, verwachten wij beslist
geen overdonderende successen, zeker
niet van de Hagenaars, die naar Ensche
de reizen, de hekkesluiter.
Daarmee zijn we beland in de degra
datie-zóne, welke op het ogenblik be
halve door Enschede, wordt bezet door
Volewijckers en Rapid. De Amsterdam
mers hebben een gelukkige zondag ach-
Advertentie)
Voor de wedstrijden van komende
zondag kan men de resultaten, die
de betrokken clubs in vórige seizoe
nen tegen elkaar bereikten, als maat
staf nemen Het zou dan zó moeten.
Willem II—Blauw Wit 1
Ajax—Feijenoord
VolendamNAC J
MVV—Fortuna
SpartaRapid
HelmondBW y
Eindhoven—Veendam 1
VitesseSVV 3
ZFCHilversum 1
ExcelsiorNOAD 3
Zwolse BoysRoda Sport 1
NEC—Velox 2
RCH—Oldenzaal 1
ter de rug en zullen wel nieuwe moed
hebben vergaard voor het zware com
petitieprogramma. Bij DOS zou dit de
debutanten wederom een prettige mid
dag kunnen bezorgen, vermits de
Utrechtse ploeg bepaald niet tot de
sterkste clubs behoort. Rapid behoeft
zich evenmin kansloos te voelen op
Spangen, waar een danig geschokt Spar
ta zijn reputatie wellicht nog niet kan
opvijzelen. Dan is het voorts zaak voor
VVV om bij DWS/A althans een gelijk
spel te behalen en zal Volendam er
goed aan doen NAC „warm" te ontha
len. Met Jannie Schilder op de spil-
plaats „defensief" mogelijk, maar zonder
de enige speerpunt Tol een vrij hope
loze opgave.
DEN HAAG, 11 okt. De beroemde
Poolse atletiekcoach Jan Mulak komt
eind oktober naar Nederland en dat
betekent ongetwijfeld een belangrijk re
sultaat voor de atletieksport in ons land.
Jan Mulak verklaarde in een interview
in Warschau, dat hij op uitnodiging van
de Koninklijke Nederlandse Atletiek
Unie een maand in Nederland zal blij
ven, zich van de plaatselijke verhou
dingen op de hoogte zal stellen, de con
dities wil bepraten met de KNAU en
de mogelijkheden bezien om te konien
tot een samenwerking in Nederland.
Aan het einde van november zal
Jan Mulak na deze proeftijd aan
de KNAU zijn definitieve beslissing
mededelen?: terwijl de Nederlandse at-
letiekwereld zich dan ook een mening
heeft kunnen vormen over de Poolse
coach. De betaalde kracht van de at-
letiekunie, Jaap Noordijk, zal hem in
een auto door Nederland rijden, zo
dat Mulak de topatleten, het jonge
talent, de mogelijkheden tot training
enz. in ogenschouw kan nemen.
In" Poolse kringen is men van mening,
dat Mulak hoogs (waarschijnlijk de voor
stellen van de KNAU zal accepteren
om de komende drie jaren de atletiek
in Nederland op een hoger peil te bren
gen, waarbij natuurlijk het accent zal
liggen op de voorbereidingen van Bel
grado 1962 en de Olympische Spelen in
Tokio,
De 47-jarige Pool is sportjournalist
van beroep. Reeds vóór de tweede oor
log was hij een actief atletiekbeoefenaar
en schreef talrijke artikelen voor ver-
Advertentie)
Het was gisteren feest in Volendam, waar de spil der oranje-hemden, Jannie
Schilder, in het huwelijk trad met mej. L. Koning.
Heren. West: Hilversum - Leiden,
Kampong - Amsterdam, BMHC - TOGO,
SCHC-DSHC, Laren-HDM. Zuid: Keep
Fit - Breda, EMHC - Venlo, Zwart Wit -
HTCC, Tilburg - MOP. Oost: Zwolle -
Arnhem, Nijmegen - Almelo, PW - Uni
on Upward - DKS. Noord; Groningen-
Meppel, HMC - LHC, PI VA - Gron. Studs
Daring - GHBS.
DAMES. West: Alliance - Be Fair,
Amsterdam - BDHC, RBC - Kieviten,
Gooi - Laren. Zuid: Breda - Push, Ven
lo Girls - EMHC, Forward - 's-Hertogen-
bosch, Were Di - Oranje Zwart. Oost:
Zwolle - EHV, Nijmegen - Deventer,
PW - Union, Hengelo - Quick. Noord:
Groningen - Meppel. HMC - LHC, HVA
- GCHC, Daring -(-GHBS.
schillende Poolse bladen. Mulak blonk
uit in takken van sport als zwemmen,
schaatsenrijden en de atletiek (800 me
ter). Na de oorlog verlegde hp zijn ac
tiviteiten en in 1951 werd hij trainer.
In 1952 prepareerde hij de lange af
standlopers voor de Olympische Spelen
in Helsinki. Hij was de man, die atle
ten als de wereldrecordhouder Jerzy
Chromik en de Europese kampioen op
de 5000 en 10.000 meter Zdzislaw Krzys-
zkowiak opleidde tot grote prestaties
terwijl hij tot voor kort middenstands
lopers zoals o.a. Gerard Mach (400 me
ter) en Zbigniev Makomaski (800 me
ter), onder handen had. Mulak is het
eveneens geweest, die een groot aan
tal jonge coaches heeft geïnstrueerd, die
nu een vooraanstande plaats innemen in
de Poolse atletiekwereld. Hij wordt in
Polen dan ook beschouwd als een van
de beste en veelzpdigste trainers. In
1953 bouwde Mulak in Polen een sys
teem op, waarin de trainingen werden
gespecialiseerd en in 1955 was hij tevens
adviseur van het Poolse Olympische
Comité, met de supervisie over de trai
ning in alle takken van sport. In het
zelfde jaar werd hfl gekozen tot_ voor
zitter van de technische commissie van
de Poolse atletiekbond. In 1961 werd
Mulak niet herkozen, hetgeen in de ogen
van vele deskundigen in de Poolse sport
meer kwaad dan goed heeft gedaan.
DEN HAAG, 11 okt. Met de wed
strijd HYS „Hoky tegen de Eagles,
de ploeg van de Royal Canadian Air-
force Flyers, de tiende in de reeks tus
sen beide teams, wordt op 1 novem
ber het ijshockeyseizoen in Den Haag
geopend. Daarvóór speelt de Haagse
ijshockey ploeg, die behalve uit de oude
kern uit vier Canadezen bestaat:
Mac Millman, Pat Adair,Joe Ri
chard en Jerome Mcguire enkele wed-
Advertentie)
strijden in Duitsland, namelijk in het
weekeinde van 21 en 22 oktober tegen
Canadese legerteams en op 29 oktober
Advertentie
Drink bij Uw maaltijd of 's avonds eens
een glas Bordeaux-Wijn.
De wijnen uit het Bordeaux-district zijn
de glorie van Frankrijk.
Hier komen immers Frankrijk's meest
elegante rode en witte wijnen vandaan.
Copyright Stichting Wijnpropagandi
tegen Düsseldorf, wat de eerste wed
strijd is voor de Europa-beker. In de
in ere herstelde competitie voor deze
beker is IIYS „Hoky", in een afdeling
ondergebracht met Krefeld, Preussen,
Düsseldorf en de Berliner Schlittschuh
Klub. Zowel de thuis- als de uitwed
strijden tegen Krefeld en Preussen wor-
'den in Den Haag gespeeld, dit in ver
band met het overlaste programma van
de kunstijsbaan te Krefeld.
Het programma van de Hagenaars
ziet er, wat betreft de thuiswedstrijden,
als volgt uit: 1 november: tegen de
Eagles, 8 november: First Guards, 15
november: Preussen (Europa-beker),
22 november: Krefeld (Europa-beker),
29 november: Kitzbuehl, 6 december:
Berlijn (Europa-beker), 13 december:
Düsseldorf (Europa-beker). 20 decem
ber: Arrows, waarna de Haagse ploeg
een toernee gaat maken door Duitsland,
Oostenrijk en Italië. De eerstvolgende
wedstrijd op de Hoky is dan weer op
3 januari met als tegenstanders de
Glasgow Rangers. De overige wedstrij
den voor de Europa-beker worden ge
speeld op 17 januari (tegen Preussen),
op 28 januari in Berlijn en op 7 febru
ari (tegen Krefeld).
PARIJS, 11 okt. Aan het toernooi
om de Europese handbalbeker voor
landskampioenen zal door negentien
landen een record aantal worden
deelgenomen. Nederland is in dit toer
nooi door het Amsterdamse Niloc ver
tegenwoordigd. In de voorronden speelt
Niloc tegen de Luxemburgse kampioen
Eschoix Fola. De winnaar van deze ont
moeting komt in de achtste finale tegen
B.S.V. Bern uit.
LONDEN, 11 okt. John Charles,
de midvoor van Wales, die momenteel
de kleuren verdedigt van de Italiaanse
club Juventus, zal na afloop van dit
seizoen weer voor een Britse club gaan
spelen. Charles verklaarde dit dinsdag
te Londen, waar hij arriveerde op door
reis naar Cardiff. Ht) zal in deze stad
zaterdag voor Wales uitkomen in de
wedstrijd tegen Engeland.
OSLO, 11 okt. Aan de Noorse ge
leerde professor Olaf Holtedahl is de
„Nansenprijs" toegekend, voor zijn bui
tengewone verrichtingen op het gebied
van het onderzoek in Noord- en Zuid
pool.
PEUGEOT
C?0 G=^
T*
EEN
WONDER
WIELEN
ii
ii
ii
4 03, 403 Sept en 403 Stationwagen
ook leverbaar met dieselmotor
i -
DEN HAAG, 11 okt. Met het oog
op een tijdige verzending van z.g. Kerst-
paketten zijn hierover voor enige over
zeese bestemmingen (hoofdzakelijk emi-
gratielanden) de data opgegeven waar
op deze pakketten bij rechtstreekse zee
postverzending uiterlijk ter post moeten
zijn bezorgd, ten einde onvoorziene
omstandigheden voorbehouder vóór
Kerstmis te kunnen worden besteld:
Amerika 15 november; Australië 24
oktober: Canada 14 november; Ned. An
tillen 9 november; Ned. Nieuw-Guinea
12 oktober; Nieuw-Zeeland 23 oktober;
Rhodesië 2 november; Suriname 16 no
vember; Zuid-Afrika 9 november.
Omtrent de data van verzending met
niet rechtstreekse zeepostverbindingen
kunnen in verband met de tijd van ver
werking in de transitlanden, geen in
lichtingen worden verstrekt.
ROTTERDAM, 11 okt. Het Rotter
damse elftal, dat vanavond in het Feijen-
oordstadion in de wedstrijd om de gou
den onafhankelijikheidsbeker tegen Jong
Oranje uitkomt, is door blessures van
enkele spelers van Feijenoord op ver
schillende plaatsen gewijzigd.
Het team ziet er nu als volgt uit:
Doel: Pieters Graafland (Feijenoord),
achter: Kerkum (Feijenoord) en Zaal
(Sparta), midden: Klaassens (Feijen
oord), Kreyermaat (Feijenoord) Li-
bregts (Excelsior), voor: Bosselaar
(Sparta), De Vries (Sparta), Janssen
(Sparta), Schouten (Feijenoord) en Mou-
lijn (Feijenoord).
Als reserves zijn aangewezen: Van
Dijk (Sparta), Van de Lee (Sparta),
Bak en Bergholtz (beiden Feijenoord).
Ernst Degner, de Oostduitse motor
renner, die onlangs naar het Westen
vluchtte, zal zondag op een Engelse
racemotor starten in de Grote Prijs van
Buenos Aires, de laatste wedstrijd, die
meetelt voor hét wereldkampioenschap.
DEN HAAG, 11 okt. AMVJ, de Ne
derlandse clubkampioen tafeltennis zal
deelnemen aan het Europese kampioen
schap voor clubteams 1961. De Amster
damse vereniging heeft voor dit toer
nooi geselecteerd de spelers Bert Onnes,
Eric Goudsmit, Wim Claessens en Paul
Gimbel. Een van hen zal als reserve
fungeren. Bij de loting, die dinsdag
in Cardiff werd gehouden, kwam als te
genstander voor de eerste ronde uit de
bus de Westduitse kampioen PSV Bo-
russia (Düsseldorf).
YALTA, 11 okt. In de zevende ron:
de van het internationale damtoernooi
van Yalta waren de Nederlandse ver-
tegenwoord'igers succesvol; Bergsma
versloeg de Fransman Chilant en Laros
kwam remise overeen met de Rus Slo-
bodskoi.
De leider van het toernooi Baba Sy
(Senegal) zegevierde over de Moskouse
kampioen Agafonov.
AMSTERDAM, 11 okt. In de tweede
ronde van het Danlon-damesschaak-
toernooi, heeft de nationale kampioene
Fenny Heemskerk een dramatische ne
derlaag geleden tegen mevrouw Van de
Veen. Inplaat van de direct winnende
zet uit te voeren, gaf zij een toren weg
en moest opgeven.
De overige uitslagen luiden: R. Bruce
(GB)Rinder (W Did) V.-'/G Ch Chaude
de Silans (Fr)R- Timmer (Ned)>1-0;
K. Jovanovic (J-Sl)—C. Vreeken (Ned.)
Na de tweele ronde luidt de stand:
1/2. Jovanovic en Chaude de Silans bei
den 2 pnt. 3. Rinder IV. pnt. 4. Van de
Veen 1 pnt. 5. Bruce pnt. 6,7. Vreeken
en Heemskerk beiden 1 afgebr. partij.
8. Timmer 0 pnt.
Tijdens de atletiekkampioenschappen
der Sovjet-Unie, is de tienkamp gewon
nen door Koetenko met 7.721 punten.
Tweede werd Storozjenzo met 7.257 en
derde Loesis met 7.120.
HILVERSUM, 11 okt. In tegen
woordigheid van de koningin, die tijdens
haar bezoek aan de studio's blijk gaf
van grote belangstelling, is vanmorgen
door de deken van het corps diplo
matique, de Belgische ambassadeur, F.
X. baron van der Straten-Waillet, het
nieuwe gebouw van Radio Nederland
Wereldomroep bij de Crailosebrug in
Hilversum in gebruik gesteld met de ont
hulling van een mozaïek, bestaande uit
stenen van alle landen waarmee de
Wereldomroep connecties onderhoudt.
Na de ontvangst van koningin Julia
na door de heren mr. Arnold d'Ailly,
voorzitter vp.n het bestuur van de We
reldomroep, mr. J. A. Jonkman, voor
zitter van de Eerste Kamer der Staten
Generaal in zijn functie van voorzitter
van de programmaraad van de We
reldomroep, dr. H. J. Prinsen, commis
saris van de Koningin in Noord-Hol
land, de heer J. J. G. Boot, burgemees
ter van Hilversum en drs. L. F. Tijm-
stra, directeur van de Wereldomroep,
hield laatstgenoemde een met enkele
programmaflitsen geïllust eerde toe
spraak waarin hij een geheel nieuw
arbeidsterrein aankondigde, dat de
Wereldomroep met de ingebruikneming
van het nieuwe gebouw gaat betreden.
Naast de rechtstreekse uitzendingen
en de transcriptieprogramma's gaat de
wereldomroep zich bedienen van een
dere vreedzaam wapen, dat als zinvol
geschenk op deze feestelijke dag kan
worden aangeboden. Er wordt een in
ternationaal Europees actualiteitenpro
gramma in het leven geroepen, dat met
een voorlopige frequentie van tweemaal
per week, op dinsdag en vrijdag in de
avond, met een tijdsduur van een kwar
tier per programma, wordt uitgezonden
en dat door 110 stations in acht La
tijns-Amerikaanse staten in het Spaans
en door 50 stations in Noord-Amerika in
het Engels wordt gerelayeerd.
Door internationalisering van de in
houd hoopt de Wereldomroep voldoende
belangstelling in den vreemde te wek
ken voor dit programma, dat in be
ginsel nieuws achter het nieuws beoogt
te geven. Voor elk programma geven
een elftal correspondenten uit diverse
Europese hoofdsteden hun nieuws en
nieuwsanalyses. Via de stations, die dit
programma relayeren, worden in Zuid-
Amerika 3,6 en in Noord-Amerika 8 mil
joen mensen bereikt, waarmee dus een
enorme uitbreiding wordt gegeven aan
de luisteraarskring van de Wereldom
roep.
HENGELO, 10 okt. Het bekenplan,
dat een oplossing moet brengen voor het
vuile water dat uit Enschede in Hengelo
wordt aangevoerd is thans bij koninklijk
besluit goedgekeurd. Het plan omvat de
bouw van een betonnen kuip bij de riool
waterzuiveringsinstallatie in Ensche
de, dit tien miljoen liter water kan be
vatten. Daarnaast zal in Hengelo een
berginsvijver worden gegraven waar
25 miljoen liter water in kan. De vijver
zal worden gebouwd nabij Zwaaikom.
De zuiveringsinstallatie voor de gemeen
te Hengelo zal worden gebouwd nabij de
IJsselcentrale. Daar komt nog een twee
bergvijver. De uitvoering van dit plan
zal enkele miljoenen guldens kosten.
(Advertentie)
In de fles, lost geheel op
W7 Als pap, klontert niet
Droog uit de hand
héérlijk van smaak!
Krachtige Kost voor het Kind!
Dinsdagavond laat was de stand in de
Zesdaagse van Berlijn als volgt: 1. Bug-
dahl, Pfenmnger (W Did) 263 pnt., 2.
Looy, Post (Belg,Ned.) 184 pnt., 3. Van
Steenbergen, Severeyns (Belg) 121 pnt.
