DRAADLOOS
CONTACT
fósns x lUfisrxsR sr m*s.gftkü-
pijn
DAGPUIZLE
i
DE GEHEIMZINNIGE STER
m
X
DE LAATSTE SLAG
Alfredo
i
SCHROOT
S3 J
bender Spui 12, Amsterdam - lel. 30853-33853
AOSRAM
Menotti
RDTERDÜN
«mm» (p'jl
fateren naar
/net
Schipper en zoontje
in Rijn verdronken
Vanavond
Benoeming
p. h: de wit
ao-Vaticana
Wij kijken naar
DONDERDAG 12 OKTOBER 1961
PAGINA 7
'n BWLD op z'n tijd.
is goed voor meneer.
maargeen alcohol
bij snelverkeerl
Examens
FINEST SCOTCH
WHISKY
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY
door HERCE
Hémeneer de Directeur
He/ ruodseiis opgei os/
Er /iep een spin oyer de tens
Nu is ze tveg
Een spir? Een
spinnetje yun
niks/... En dsior
zijn ze bsmg yoori.
Om je dood te
techen
Komt U nu eens ki
ERIC DE NOORMAN
door
alumni'
y~'
(Advertentie)
Een scène uit de opera The old maid and the thief «an ^ianca^ E'Torna
links Cornelis Schell als Bob en naast hem Louise de Vnes als Laetitia.
speelt, zeer goed getroffen. Hij sprak
ook aardige tussentijdse teksten, die het
uitstekend deden.
De K.R.O. bracht gisteravond een ope-
raatje van Menotti op hè' scherm „The
old maid and the thief". Een in alle op
lichten pretentieloos werkje, dat oor
spronkelijk voor de radio werd geschre
ven. Veel „beeldende", dramatische
kracht bleek er gisteren dan ook niet
van uit te "aan. Het bleef een vrij vlak
ke aangelegenheid. Hetgeen des te meer
in het oog sprong omdat men van de
opvoering bepaald veel werk had ge
maakt. Jan van der Does had een
joyeus decor vervaardigd en Bernard
Droog, die de spelregie had, had de luch
tig" sfeer waarin het geheel zich af-
Advertentie)
j f..-'
1 2 3
5 6 1 8 9 10
N
tf»
"W
-n
<0
O.
30
3-
O
Horizontaal: 1 bewoner van wereld
deel; 2. oezienswaard'-gheid; 3. fel, brand
stof; 4. god van liefde, vochtophoping
onder huid; 5. schijf vis; 6. bepaald be
roep; 7. nobel, potig vrouwspersoon; 8.
wel bekome het u, spil; 9- ër°te Austra
lische paarden; 10. ten bedrage van,
eiser in een proces; 11- matrasovertrek,
werknemersorganisatie.
Verticaal: 1. instemming, verzadigd; 2.
trots, Ned. Dagblad Pers, lichaamsdeel;
3 vuurwapens; 4. lisbloem, naam van
verschillende scheepvaartondernemingen,
wig, noot, vroegere P.v.d.A.; 6. weis-
lesnaam, inschrijving; 7. geloofsveraeai-
ging als studievak; 8. niet doen, tijd
perk; 9. meisjesnaam, vreemd; 10. eikels.
Sovjet-Unie.
Oplossing 11 oktober.
1 order - 2 dermate - 3 teh ran - 4 ran
cune - 5 negende - 6 degel.
'"■iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiii"
'iASSHLT, 12 okt. (DPA) De 35-ja-
thlVc!Vpper van het motorschip „Ber-
iarV Her,man Veldman, en diens vijf-
r«*I iZ00Jntj,LJan' u>t Hass lt, zijn giste-
dronken Liidwigrshaven ver-
te?geraaktW^Was spe'enderwijs te wa.-
UsdS De vader, die zijn zoontje
het leven am evenals het kind om
Muzikaal gesproken moest men het, be
halve van het met verve spelende Prome
nade-orkest o.l.v. Benedict Silberman,
vooral hebben van het optreden van
Louise de Vries, die haar Laetitia bracht
met een aanstekelijk zangkunstig ple
zier. Torna Tadens speelde aardig to
neel. maar haar stemmiddelen waren
bepaald niet toereikend en dat laatste
gold ook voor Cornelis Schell. Jeannette
v - Dijck wist met miss Pinkerton ken
nelijk niet helemaal raad en de rol paste
dan ook niet bjj haar „fysionomie".
Voorafgaande aan Menotti zag men
„T.V.-dansant". een aardige en instruc
tieve uitzending op het gebied van de
ballroom-dancing. John Leddy zorgde
voor een prettige toelichting.
H. Hn.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM, 12 okt. Onder regie
van Ton Lensink zendt de AVRO-tele-
visie vanavond „De student R" uit, een
spel van Leopold Ahlsen, die zijn stof
ontleende aan de roman „Schuld en boe
te" van Dostojewski. Het spreekt van
zelf, dat Ahlsen, die de dialogen in
hoofdzaak ontleende aan de lijvige ro
man, op rigoureuze wijze gebruik heeft
gemaakt van het rode potlood, wat hij
zeer knap heeft gedaan met behoud van
de karaktertyperingen. Coen en Richard
Flink spelen de rollen van de student
Raskolnikoff en Porphiri Lupochin. Het
AVRO-programma opent met de rubriek
Televizier en het filmpje „Rapsodie in
wit en zwart" van Fred Hagenaar over
de Fries, zijn land en zijn koeien.
Naast het gevarieerde programma
Donderdagavondmozaïek, dat om acht
uur begint, zendt de NCRV vanavond
om elf uur als wereldpremière het
Magnificat van Berger uit. Medewer
kenden zijn de sopraan Jeannette van
Dijck, Arie Elshout, fluit, Wim Koop
man, tamboerijn en het NCRV-Vocaal
Ensemble onder leiding van Marinus
Voorberg.
Via de AVRO-microfoon kan men
vanavond om vijf over acht luisteren
naar opnamen van de uitvoering, die
gisteravond in het gebouw voor K.
en W. in Den Haag is gegeven van het
„Requiem" van Verdi. Uitvoerenden
zijn het Spaanse koor „Orféon
Pamplonés" onder leiding van Pedro
Pirfano en het Residentie-orkest
onder leiding van Willem van Ot-
terloo met als solisten Maria van Don
gen, sopraan, Christa Ludwig, alt, Lui-
gi Óttolini, tenor en Heinz Rehfuss, bas.
DELFT, 11 okt. Kandidaatsexamen
voor werktuigkundig ingenieur: H. W.
Hissink, Den Haag; B. J. Hollander,
Hasselt; A. J. Post, Oss en H. J. Wiep-
king, Apeldoorn.
NIJMEGEN, 11 okt. Kand. ex.
rechten: de heer P. A. E. M. Hoctin
Boes, Breda.
EINDHOVEN, 11 okt. Kand. ex.
Eelectroteehniek: J. W. M. Baer, Am
sterdam; J. J. Hanse, Marknesse, W.
J. A. M. Paimans, Oisterwijk; D. P.
Rookmaker, Apeldoorn; A. Timmer,
Waalre; A. Vegter, Wemmen.
UTRECHT, 11 okt. Kand. ex. ge
neeskunde: mej. R. M. van Beek, Hil
versum; H. G. Berghauser Pont, Soest:
N. de Boer, Eist; mej. F. C. Boom,
Utrecht; mej. C. G. Bout, Utrecht;
H. Brouwers, Utrecht; mej. J. H. M.
van Dam, Eindhoven; C. P. M. Dek
kers, Bergen op Zoom; J. A. van Duv.
nen Monfijn, De Bilt; H. van Dijk,
Utrecht; Ch. M. Etfkman, Zeist; H. Ger
ritsen, Utrecht; W. P. Haaijman, Eind
hoven P. R. Hein, Utrecht; J. H. Hek-
king, Maastricht; mej. J. S. Hogeweg,
Arnhem; Ch. J. Howeler, Amersfoort;
mej. G. M. Hoyng, Groenlo; mej. Th.
J. W. M. van de Kar, Prinsenbeek;
G. Kolsters, Culemborg; H. C. K. Op
pert, Utrecht; J. H. H. Luigies, Doetin-
chem; mej. D. G. J. Maters, Zeist; mej.
A. A. M. Nefkens, Amersfoort: J. van
der Peijl, Zeist; B. Pinto, Arnhem; H.
J. W. Pulles, Lieshout; E. O. Robles de
Medina, Voorburg; J. Rijken, Sprang-
Capelie; H. F. F. Sala, Bilthoven; H.
Siegelaar, Apeldoorn; mej. J. M. D.
Smorenburg, Woerden; L. Stroband,
Soest; A. G. Tjin-A-Ton, Utrecht: A. L.
Troostwijk, Zwolle; H. S. Verbrugh, Arn
hem; A. Voerman, Hoogeveen; H. A.
C. de Vos, Zandvoort; C. H. P. Vossen,
Helmond; mej. A. de Vries, Rotterdam;
J. Wagenaar, Utrecht; G. W. Wiegers-
ma, Breda; J. H. Wilterdink, Hilver
sum.
(Advertentie)
IMP. OUD HAARLEM
LUXEMBURG, 12 okt. (AFP)
Prof. mr. A. H. Donner is herkozen
als president van he' Europese Ge
rechtshof, het hoogste tribunaal van de
Gemeenschappelijke Markt, Euratom
en de Kolen en Staal Gemeenschap.
Prof. Donner is sinds de instelling van
het hof, in 1958, president.
r Advertentie)
Wen Uw kind aan een goede
aanslag en een mooie klank.
Een kostelijke piano hoeft beslist
niet kostbaar te zijn!
Bel of schrijf cm onze foto-brochure nr 60 A
Arnhem - Breda - Leiden - Rotterdam
Copyright Casferman
39. Het besef, dat met de verwoesting van Gondalfs burcht ook
hun eigen hoop op redding min of meer in gruizels geslagen is, maakt
de drie vrienden de eerste ogenblikken sprakeloos. „Nou," mompelt
Svein, terwijl hij met een zucht in het gras neerploft. „Daar zitten we
dan. En ik geloof zogezegd, dat we hier maar moesten blijven ook,
want met al dat gedraaf zijn we, achteraf bekeken, niets opgeschoten.
Ik ben er alleen maar magerder van geworden." „We kunnen proberen
de burcht van koning Padmond van de Franken te bereiken," zegt
Eric. „Welja, waarom niet," gromt Svein. „Lopen is gezond, maar
laten we dan meteen naar Noorwegen teruglopenhèhèhè! Heb
je ooit zoiets gehoord?" Allan zou de weg naar het noorden open
houden," mengt Axe zich in het gesprek. „Ik vraag me af, welke weg
hij daarmee bedoelt. Een of andere heirbaan?" De Noorman haalt zwij
gend de schouders op. „Laten we eens een kijkje nemen op Gondalfs
burcht," zegt hij dan. „Mogelijk is daar nog wat te halen." Het klinkt
weinig hoopvol en in een niet al te beste stemming begeven zij zich
maar wéér op weg. In de omgeving van de ruïne stuiten ze op een
vrij breed wildpad, en terwijl ze fluisterend overleggen of ze er wel
wijs aan doen, dit paadje te volgen, klinkt er ineens een schril gefluit.
Het volgende ogenblik zien ze zich omringd door een groepje zwij
gende haveloze kerels.
M ©PIB
MQCQ
u
IJSSELSTEIN, 12 okt. Dinsdagavonr
is hier een verkeersongeluk gebeurd,
waarbij de vertegenwoordiger E. van
S. uit TJtrecht om het leven is gekomen.
Voor een garage stond een veewagen
van het expeditiebedrijf G. Borst uit Lo-
pik geparkeerd. Door nog onopgehelder
de oorzaak vloog een personenauto, ko
mende uit de richting Benschop, onder
de stilstaande veewagen. Daarbij werd
de bestuurder, de heer S. op slag ge
dood.
Nader vernemen wij, dat bij het onge.
luk zijn omgekomen de 76-jarige heer
luk in Sassenheim, waarvan wij gis
teren melding maakten zijn omgekomen
de 76-jarige heer F. E. Wodrada en zijn
62-jarige echtgenote, mevrouw Wodra-
da-Albermann, beiden afkomstig uit
Wassenaar. Op het moment van het on
geluk bestuurde mevrouw Wodrada de
auto.
ACHTERVELD, 12 okt. Zaterdag
zal het vijftig jaar geleden zijn, dat zus
ter Alcantara, verblijvend in huize St.
Jozef alhier, werd geprofest. Ook zal zij
dan de dag herdenken waarop zij vijftig
jaar geleden naar Achterveld kwam om
te werken voor de zieken en bejaarden
van de St. Jozef parochie. Er is vrijdag
van half vier tot vijf uur gelegenheid
haar te feliciteren.
A 1 rerienne
llllllllllllllipillllllliy;
73
Frans Verdam blijf niet onkundig van de gan
van za'-en. Er zijn er altijd, die het nodig vinde
de narigheid van anderen vol leedvermaak over e
da^en te schreeuwen.
„Het is het verstandigste, wat ze kunnen doen
meent hij. ,op het ogenblik is er niets te verdiene
en als je het kunt uitzingen, dan is het zeker het be;
te, dat je houdt wat je hebt. Ik wou, dat ik het oo
kon doen. Maar ik moet wel opruimen wil ik aa
het werk kunnen blijven. Ik moet leven en mijn pei
soneeJ moet leven. Bij de „Noordstar" staan de zake
anders, daar zijn de aandeelhouders nummer een
Het personeel marcheert in de achterste rij, behalv
als het op ontslag aankomt, dan luidt het bevel: Alle
rechtsom. Hij kan niet nalaten deze bittere opmer
king eraan toe te voegen. Liever heeft hij, dat mei
helemaal niet meer over dc „Noordstar" spreekt. Bi,
die gesprekken brandt er iets van binnen bp hem, dai
wakkert het vuur weer aan en slaan de vlammei
hoog uit. Een heel leven heeft hij aan die sloperij ge
geven. Dat kan hp nooit meer inhalen. Al wordt hi
tachtig jaar. Hp ploetert, om in de sloperij „de Maas
stroom een dagelpks stuk brood te kunnen verdie
nen. Een grote zaak, ten bloeiende onderneming kan
ze nooit worden, daar zpn de tijden niet naar, boven
dien lijdt ze aan geldelpke bloedarmoede, een kwaal,
die tha.is ongeneeslijk is en een chronisch karakter
dreigt aan te nemen
Hpt bericht in de krant, dat bij d„ „Noordstar" het
dividend wederom ts gepasseerd, deert hem niet. „De
Maasstroom" keert ook geen dividend uit, al komt
de wereld dat niet te weten. Frans Verdam is de eni
ge, die het weet. Hij is „de Maasstroom" en hij weet,
dat hjj bezig is zijn kleine kapitaaltje in te teren. Hij
zit in de glijbaan en voelt zich naar beneden glijden.
Hij wil niet en tracht zich aan de leuning vast te klam
pen. Toch glijdt hij en schroeit zich de handen. Na
die verschrikkelijke zaterdag, waarop Rie geld is gaan
vragen bij zpn schoonzoon, is het hem uog steeds ge
lukt niet met lege handen thuis tt komen. De dinsdag
daarna reeds heeft hij een bedrag van vijf en twintig
gulden per postwissel aan Hans van Elzen terugge
zonden. Hij vertikt het, om bij zpn schoonzoon de
hand op te houden. Bij haar terugkeer heeft hp Rie
de heftigste verwijten gedaai en toch geen verweer
kunnen vinden voor haar argument. „Mag ik dal
niet eens vr. gen aan mijn eigen dochter? Aan wie
moet ik het dan vragen?"
„Aan wie moet ik het dan vragen?' Het is zo sim
oei gezegd en zo moeilijk te beantwoorden. Wanneer ji
;eld ter leen vraagt, moet vragen, dan hebben zelfs
e vrienden harnassen aan. Dat is het ergste, wat je
:an overkomen. Zij geven het niet en hebben achter-
if nog medelijden met je. Nog beter kan je zeggen:
Geef mij honderd gulden, je ziet ze nooit meer te
ug, je bent ze kwijt". Dan is het mogelpk, dat de
en of ande- ze geeft met het nieuwsgierige verlangen
aar de oplossing van het raadsel: „Meent hjj het
f maakt hij maar een grap".
De sloperij „de Maasstroom" is onder een slecht
esternte geboren. Iedereen praat over crisis. De
ranten staan vol met advertenties, waarin wat te
toop wordt aangeboden. Als marktlieden trachten df
vinkeliers elkaar te overschreeuwen. Hele .pagina s
an de krant worden verspild aan het een of ander,
urtikel, dat moorddadig goedkoop is.
Crisis is de grote slagzin van de werelduitverkoop.
Trisis is het economische slop, waarin de handel dood
loopt. Crisis is het masker, waarachter de duivel
grijnst, die de volkeren tegen elkaar ophitst. Crisis
hier, crisis daar!
Crisiscentrales worden opgericht, om de handeJ in
te nauwe benen te leiden. Crisistoeslagen worden ge
heven om de waren nog goedkoper dan voor niet*
weg te geven. Crisis is een polyp, die alles in zijn ten
takels grijpt en dooddrukt. Crisis en malaise zpn de
peetouders van „de Maasstroom". En reeds bp haar
geboorte heeft zp er weet van, dat zij zulke peters
heeft. Die staan met de rug naar de wieg toe en druk
ken bp het minste hoorbare geluid van benauwdheid
of hulpeloosheid de oren dicht.
Het gaat lang niet goed met „de Maasstroom".
Aan Frans Verdam ligt het niet. Hp fietst van Per
nis naar Rotterdam, zelfs bp regen en storm, om de
beurs te bezoeken. Dat spaart geld. Hp is zuinig in
zpn uitgaven, zit urenlang op een kop koffie in Suisse,
als hp daar noodzakelijk moet zijn. Op de sloperij
springt hp bij als er een mannetje tekort is en er hard
moet worden aangepakt. Hp gunt zich nauwelijks de
tpd, om zpn twaalfuurtje te gebruiken, eet zpn brood
uit het vuistje, brengt zijn koffie mee in een thermos
fles. Wat deren hem die kleinigheden? Het zijn spat
jes bp een grote regenbui.
Eindelijk meent hp, dat het geluk .s gekomen. Voor
vijf duizend gulden aan oud materiaal verkoopt hij
met de toezegging, dat hp binnen een maand over
het gehele bedrag kan beschikken. Voor de „Noord-
star" zou het een post van geen betekenis zpn ge
weest. Voor hem betekent het contanten, geld, waar
mee hp iets kan beginnen. Als de dag van betaling
is aangebroken laat men hem uren wachten, om dan
de boodschap te vernemen, de volgende week terug
te komen. Intussen blijkt, dat die firma insolvent is
en nog voor de week ten einde loopt, leest hp haar
faillissement in de krant. Dat betekent voor hem een
slag om niet te boven te komen. Zelf moet hp ook
weer betalingen verrichten. In 't vooruitzicht de post
spoedig binnen te krijgen heeft hli nieuwe zaken ge
daan, waarvoor nu geen geld beschikbaar is. Het
noodlot achtervolgt hem wel. Het zit bjj hem achter
op het paard, het is zpn onafscheidelijke compagnon.
Het enkele sloopscheepjc, dat voor zijn sloperij ligt,
slaat bp een storm los en zinkt midden in de rivier.
(Wordt vervolgd)
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nu-s. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
Gram. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00
Praatje. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 V. d. vrouw. 11.00 V. d. kleuters.
11.15 Kamermuz. 11.40 Orgelspel. AVRO:
12.00 Jazzmuz. 12.20 Regeringsuitz.: V. d.
landb. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Sport en prognose. 12.50 Pianospel. 13.00
Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Promenade-ork. 14.00 Ka
mermuz. 14.40 Boekbespr. 15.00 Licht pro
gramma. VARA: 16.00 Gram. 16.30 V. d.
zieken. 17.00 Tijd voor teenagers. 17.50
Act. 18.00 Nws. 18.15 Vlaamse notities.
18.20 Lichte muz. 18.50 Praatje. 19.00 V.
d. kind. 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30 Le
zing. 19.45 Lezing. 19.50 VPRO-nieuws.
20.00 Nws. 20.05 Lezing. 20.20 Toneelproat-
1e. 20.30 Blokfluit-recital. 20.50 Lezing.
VARA: 21.00 Metropole-ork. 21.4b Lezing.
22.00 Lichte muz. 22.15 Buiten] week
overzicht. 22.30 Nws. VPRO: 22.40 Ge
sprek. VARA: 23.00 Soc. nws. in Espe
ranto. 23.10 Muzlk. discussie. 23.55-24.00
Nieuws
HILVERSUM 11, 298 m. KRO: 7 00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd 7 45
Morgengebed. 8.00 Nws. 8.18 Gram'. 8.50
V. d. huisvr. 9.40 Schoolradio. 10.10
Grant. 11.00 V. d. zieken. 11.40 Gram.
11.50 Lezing. 12.00 Middagklok. 12.04
Gram. 12.30 Ijuid- en tuinb. meded. 12.33
Pianospel. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Pla-
tenmeuws. 13.20 Dansmuziek. 13.45 V.
vrouw. 14.00 Gram. 15.00 Schoolradio.
lo.3U V. d. zieken. 16.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.-15 Amateursprogr. 18.20
Klankbeeld. 18.50 Regeringsuitz.: Emigra
tiepraatje. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 V d
kind. 19.30 Gesprek. 19.40 Verz. progr'
v. d. sold. 20.30 V. d. Jeugd. 20.50 Caba;
retprogr. 21.30 Gevar. progr. 22.30 Nws.
2-.40 Lezing. 22.50 Amateursprogr. 23.35
-»ram. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND BBC Home Service 330
m.13.10 Hoogtepunten u. d. progr v
d. afgelopen week. 15.00 Gevar. muziek*
16.00 Ork. conc. 19.00 Planorecital 20.00
P/oi' ^?°r en so'iste. 21.30 Gram. 23.06-
13.36 Kamermuziek.
BBC Light Progr., 1500
en 247 m.11.31 Gevar. muz 12 31 Ge
yarleerd progr. 13.35 Tram. 15.00 Gram
16.35 Gram. v. d. kind. 17.00 Gram 17^5
Amus. muz. 18.00 Gram. 20.31 Discussie
21.15 Gevar. muz. 22.40 Ouderw S'
muziek. 23.31 Gram. aans"
NDR-WDR, 309 m.12 OO F ir»htr»
13.15 Ork. conc. 14.00 Gram 16 00 Muz
v. blaasinstrum. 17.40 Gram! 19 15 Jazz
muziek. 20.15 Ork., koor en sol 29 In
Gram. 0.10 Lichte muz. 1.00 Weerber
en gevar. muz. tcIÜLr-
GOLFLENGTEN: 23,55 m;
31,10 m; 196 m.
Uur van uitzending: 22.15 uur.
Vrijdag 13 oktober Geestelijke
dwergen met dito waterhoofden.
Dagelijks 21.00 uur Gezins
rozenkransgebed in het Latijn
o.a. op de 196 m.
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten).
FRANKRIJK 3, 280
S?'t 18i3ü Nwe eram- 20 00 Ue jongleur de
Notre-dame, opera. 23.10 Kamermuziek!
BRUSSEL, 324 m.12.02 Gram 199c
Gram. 13. i5 Gram. 13.45 ZigeStSiuaêk
15.4o Altviool en piano. 16.06 Operette^
deren 18 2(i v 18ï2° Vlaamse
aeren. 18.20 V. d. sold. 19.40 Gram 90 nn
°484CT? ?,f- Gnram' 22-f^ Gevar. muz?
iaon ri 13,40„„Gram- 14-03 Koorzang
14.20 Gram. 15.03 Lichte muz 16 08 Odp-
Gram' 20 00 Festival v.
ÏÏchie muzie™UZ 21'3° Gram' 22'15
NTS: 20.00 Joum. -n weeroverz. 20 20
<5?rïiP- 20-45 Gevar. progr. NCRV-
22-0ö Rep. v. d gemeenscha!»
in Frankrijk v. Nederl. boeren. P
DUITSE TELEVISIEPROGR.
"-00 V- d. jeugd. 18.05-18.10 Progr. over-
komende week. (Regionaal
progr. NDR: 18.20 Progr. overz. 18.25 Die
Nordschau. WDR18.40 Hier und Heute.
19.15 Pariser Kammertheater. NDR: 19.25
Untemehmen Kummerkasten) 30.00 Jour
naal. 20.20 Documentair progr. 21.05 De
firma Hesselbach. 21.55 Documentair pro-
gramma, 22.35 Laatste nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Ducumentair progr. 19.30 V. d.
vrouw. 20.00 Nws. 20.25 Het manneke.
20.30 Interview. 21.00 Filmnws. 21.45 Do
cumentair progr. 22.30 Filmprogr. 22.55
Nieuws
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
Ork conc 14 00"hr7m 12.10 18.30 V. d. Jeugd. 19.00 Nwe films. 20.20
15.00 Festival' v.^enf'ork^Ten 23AÓ
