Betere stemming ter beurze
bleef niet lang gehandhaafd
Hoog
ovens ondervinden
een sterke koersdruk
HET
GOUDEN
Yraas
ZATERDAG-PUZZLE
HET EERSTE TEKEN
TUINIER MET MEER PLEZIER
Kleine
spelen
DE BEURSWEEK
BRIEVEN
SYRIË WEER
LID VAN V.N.
en
van lezers
Koffie K R E M E R Thee
De wortels van de plant
Fruittuin
8
In de kamer
AGENTEN GEWOND
BIJ FAKKELTOCHT
Gijsbert Japicx-prijs
voor G. Meerburg
ZATERDAG 14 OKTOBER 1961
MGINA 10
Te vroeg gejuicht, zo zou men de
marktontwikeling van de agelo-
pen week aan het Damrak kunnen
kenschetsen. De sentimentsverbe
tering welke in de vorige week
reeds tot uitdrukking was ge
komen, zette zich in het begin
van deze week in versterkte mate
voort. Dinsdag vertoonde de aan
delenmarkt zelfs weer uitgespro
ken hausseneigingen, maar woens
dag, toen verdere buitenlandse
vraag uitbleef, stagneerde de
koersstijging en donderdag was
het volkomen uit met de pret. Er
trad een stevige reactie in en de
handel, die tijdens de opgaande
beweging een merkbare verleven
diging had ondergaan, verloor
daarop snel aan élan. De veelbe
lovende beursweek ging daarmede
tenslotte als de bekende nacht
kaars uit.
VLAANDEREN
I
Postverbinding
Ponomarenko, mijn duifje
B o mans
Vloerkleed
Belastingaftrek s
Gewichtsheffen
Lourdeswater
Recht van weduwe
Rechten man en vrouw
(Door B. J. Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)
A\
A
z
Overziet men het eindresultaat van
de koersbeweging in de afgelopen week
dan krijgt men nochtans een verdeeld
beeld. Philips (1031) en Unilever (824)
hebben met koerswinsten van 37 resp.
32 punten per saldo nog een respecta
bel resultaat kunnen boeken. De komen
de introductie van Unilever op de New
Yorkse beurs, met de voorbereiding
waarvan reeds aanzienlijke vorderingen
schijnen te zijn gemaakt (naar verluidt
is het uitvoerige prospectus dat voor
de toelating van de aandelen tot de
officiële notering op de Amerikaanse
beurs is voorgeschreven in ontwerp al
gereed gekomen), houdt de interesse
voor het margarinefonds levendig.
Een koers van meer dan 800 pet. voor
Unilever was sedert juni niet meer
voorgekomen. Het aandeel, dat dit jaar
een laagste koers van 713 en een hoog
ste koers van 910 heeft te zien gege
ven, staat thans weer op het niveau
van 16 juni jl. Philips deed toen 1059,
Hoogovens 1052, AKU 450 en Koninklijke
Petroleum 123,30. Philips is ook thans
niet ver -an genoemde koers verwijderd
maar de andere drie fondsen hebben
een belangrijke achterstand opgelopen.
De afgelopen week heeft daartoe voor
Hoogovens sterk bijgedragen. Het staal-
fonds sloot vrijdag op 781 namelijk 57
punten lager dan de vorige week, ter
wijl AKU (387) per saldo met 12 pnt.
is gedaald en Koninklijke Petroleum
114,10) met 1.30.
Wat AKU betreft ligt de reden van
de koersdaling duidelijk besloten in de
teleurstellende ontwikkeling van de re
sultaten van de Nederlandse bedrijven
zoals deze door de donderdag gepubli
ceerde cijfers over het derde kwartaal
nog eens bijzonder is geaccentueerd.
Voor de scherpe koersdaling van
Hoogovens is het minder gemakkelijk
een vastomlijnde verklaring te geven.
Gewezen kan worden op de toenemen
de produktiebeperkingen in de Duitse
staalindustrie. Na Dortmund Hörder,
waarin de Hoogovens een aandelenbe-
lang van ongeveer 43 pet. hebben, kwam
deze week ook Westfalen Hütte met de
mededeling dat de produktie enigszins
zal worden afgeremd.
Verder heeft de directie van Hoog
ovens in een uiteenzetting voor de on
dernemingsraad te kennen gegeven dat
de situatie op de afzetmarkten wordt
getypeerd door het feit dat de produktie-
capaciteit groter is dan de vraag. Ver
wacht wordt weliswaar dat de fabrie
ken in XJmuiden tot het eind van het
jaar behoorlijk bezet zullen blijven,
maar de ervaring heeft geleerd dat klei
ne verschuivingen in de vraag- en aan
bodverhoudingen dikwijls bepalend zijn
voor de omslag van een verkopersmarkt
in een kopersmarkt. De concurrentie
is in de afgelopen maanden verder toe
genomen, in het bijzonder op de ex
portmarkten overzee, hetgeen zijn in
vloed op de prijzen doet gevoelen.
Daar het bedrijfsresultaat van Hoog
ovens in het tweede kwartaal onder
de druk van stijgende kosten enerzijds
en lagere opbrengsten anderzijds
reeds een achteruitgang heeft onder
gaan, ligt het op grond van de door
de directie gedane mededelingen in
de lijn der verwachtingen dat de re
sultaten over het derde kwartaal even
eens bij die van dezelfde periode van
het vorig jaar ten achter zullen blij
ven. Dank zij de (ten dele eenmalige)
baten uit deelnemingen zal de totale
lilliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
niiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
winst over dit jaar waarschijnlijk ech
ter niet behoeven onder te doen voor
het resultaat van 1960. De winst over
het eerste halfjaar werd becijferd op
60,1 miljoen, tegen 53,3 miljoen
in de eerste helft van vorig jaar.
Hierin zit een voordelig verschil van
6,8 miljoen. Rekening houdende met
de verschuldigde belastingen zou het
resultaat van de eigen bedrijven in
het tweede halfjaar dus ongeveer 13
miljoen lager kunnen zijn dan in de
tweede helft van 1960 zonder dat dit
tot een daling van de totale netto
winst over het gehele jaar zou be
hoeven te leiden.
De cijfers van Hoogovens over het
derde kwartaal zullen vermoedelijk te
gen het einde van deze maand worden
bekendgemaakt. De koers van het aan
deel lijkt op een minder gunstige gang
van zaken vooruit te lopen. Op basis van
de over 1960 behaalde jaarwinst laat
de koers/winst-verhouding zich op 10
11 berekenen, hetgeen er op wijst dat
de groeifactor, ondanks de in uitvoering
zijnde grote uitbreidingswerken, thans
heel wat gematigder wordt aangesla
gen dan eerder in dit jaar, toen Hoog
ovens een hoogste koers van 1187 no
teerden.
Dat men met het hanteren van omzet-
en winststijgingen als groeifactor bij de
beoordeling van aandelenkoersen de no
dige reserve in acht moet nemen be
hoeft eigenlijk geen betoog. Toch valt,
speciaal in een snel opgaande conjunc
tuur, niet zelden de neiging waar te
nemen om ontwikkelingen op korte ter
mijn vrijwel rechtlijnig op de verdere
toekomst te projecteren. De jongste
hausse op de aandelenmarkt heeft daar
van diverse voorbeelden gegeven.
Inmiddels is uit de tussentijdse me
dedelingen van de minder grote en klei
nere bedrijven, die in vele gevallen
van achterblijvende resultaten melding
maakten, wel gebleken dat voor dit
jaar niet op een rechtlijnige ontwikke
ling in de uitkomsten van de bedrijven
mag worden gerekend. Het tekort aan
arbeidskrachten stelt zijn grenzen aan
het produktievermogen, terwijl de stij
gende kosten en lagere opbrengsten (o.a.
als gevolg van de revaluatie) een druk
op de winstmarges uitoefenen.
'Onder deze omstandigheden kunnen
de kansen voor een hernieuwde hausse
op de aandelenmarkt vooralsnog niet
bpzonder hoog worden aangeslagen. Bo
vendien zal men er rekening mee moe
ten houden dat uit de politieke hoek in
de eerstkomende tijd nog wel eens zwa
re stormen zouden kunnen opsteken, zo
dat het om meer dan één reden geraden
lijkt voorzichtigheid te betrachten.
Deze week (9-13 oktober 1961)
laagste hoogste koers versch
koers koers 6 okt. 13 okt.
3% Inv.crt.N
99&
94 V»
mi
99%
4- A
3 Va Stafl'47
94£
94&
A
4V4%Ned. I960
100%
100%
loo h
A
6% Won bw. '57
109^
109%;
109^
A'dam Rubb
108
110
109 Va
2%
H.V.A
125
127 V?
127
A.K.U
387
409
3881/2
—11
Ver. Dell Mrjer
145.50
147.50
146.70
0.80
Van Gelder Z
360
365
362
4" 21/2
Hoogovens
781
822
781%
-56%
Müller Co
530
545
530
—16
Ned. Kabelf
©01
615
590
—25
Philips
996
1043
1030
36
Unilever
800
844
824
32
Wilt. Frjenro
293
302
293
9
Kon. Petr
113.30
118.60
114.00
-J- 1.10
K.L.M
62.50
65.00
62.50
0.60
Holl.-Am Lfln
1601/4
162%
161%;
U/2
K.N.S.M
201 Va
2081/4
2031/2
- 3%
Van Ommeren
328
336
330
2%
N Scheepv U
162
167
164%
U/2
OH, LAAT IK U EVEN VOORSTELLEN...
DIT IS MIJN 200N TONY...BURG
SRAAF BANHAM... EN UW
AAM, MIJNHEER?
HINDERT NIETS.
ALS MIJN VADER
ZICH ALS HUISBE
WAARDER VER
KLEEDT, KAN HIJ
ANDERS
VERWACHTEN
BENT PAUL VLAAN
DEREN. NIETWAAR?
COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe„Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor. bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot pereoonlvke
beantwoording der brieven.
Omzetten (nominaal):
Vorige week Aandelen 12.1, Obligaties 17.1,
Cert, van Amerikaanse aandelen 3.674.
Deze week (voorl.) Aandelen 14.3, Obliga
ties 17.6, Cert van Amerik. aandelen 4.519.
Plaatsing van ingezonden stukken
(„Brieven van Lezers") betekent met
noodzakelijk een bewijs vo» instemming,
doch betekent slechts dat de hoofd
redactie het ingezonden stuk ter kenms
van de lezers wil brengen. Het je%t van
de plaatsing onttrekt zich echter met
aan de verantwoordelijkheid der hoofd
redactie. die zich dan ook voorbehoudt
een ontvangen stuk zonder opgave van
redenen terug te zendenIn het alge
meen ia ondertekening met naam en
adres vereist, tenzij in een zeer bijzon
der geval de hoofdredactie dwingende
redenen aanwezig acht van deze regel
mf te wilken.
Toen ondergetekende in de avond
editie van uw blad, dat tevens zijn lijf
blad is, het bericht las van het over
haastig vertrek van de ambassadeur
der Sovjet-Unie, de „heer" Ponomar-
jénko, schoot hem het wijsje te binnen
van een Russisch volksliedje, dat hij
ruim dertig jaar terug in de huiselijke
kring zo graag meezong aan de piano.
In dit weemoedige lied naar ik
meen door Glinka getoonzet vraagt een
meisje heur geliefde haar niet te ver
laten. Daarbij bedient het bedroefde
kind zich van een in het oude Rusland
overbekend lievelingmaampje. Niet
„mijn Zwaluwtje", zoals in de werken
van Dostojewski, doch „mijn duif", al
thans het verkleinwoord daarvan, dat
tevens het karakter heeft van een troe
telnaam. Duif is in het 'Russisch gó-
loebj (niet Golub, zoals de nieuws
bladen melden) en de troetelnaam
luidt: golóebtsjiek. Eigenlijk zouden
we dat hier met „doffer(tje)" dienen
te vertalen, maar dat klinkt minder
romantisch en doet nog sterker denken
aan het handgemeen op Schiphol, waar
van de kleine klaagster gelukkig on
kundig rroet zijn geweest.
Zoals u zult weten, gebruiken Sla
vische volkerren zeer vlot dergelijke
benamingen, die door ons dan vaak
met „lieve" of „beste vriend(in)" kun
nen worden vertaald.
Tenslotte kan ik resumeren met de
woorden: Goloebj blijft en de ,,go-
loebtsjiek" verlaat ons (om in de Ra
denrepubliek een passende knoop bij
zijn pak te gaan halen).
En wat baat het of ik al neurie:
„Nje oejezzjai, golóebtsjiek moj, nje
óejezzjai!"
Ga toch niet heen, mijn beste vriend,
vertrek niet!"
Zal Ponom; jénko, mijn duif terug
keren met de olijftak, het symbool van
de vrede, die zij ginds zo gaarne met
de mond verkondigen?
W. F. G. SCHAAKE
Horizontaal: 1. Het
is best mogelijk, dat
een specerij afkom
stig is van de rug
van een zoogdier.dat
er veel op lijkt. 4.
Dit vaartuig wordt
steeds plomper. 10.
"t Gaat er om dat
U die roeiwedstrijd
weet te vinden. 11.
Het bezit van aan-
van het begin, scha-
delen kan, zoals
hier, bij verdraaiing
delijke gevolgen
hebben. 12. Op deze
vlaktemaat houdt
men in Engeland 'n
wedstrijd. 13. Door
de kop van een
myth, halfgod om te
draaien, vindt men
een bloem. 14. Als
U achter Pa gaat
staan, ziet U die
edelknaap. 17. Als
U dit woord niet
kunt vinden, is dit
te wijten aan ge
brek aan ondervin
ding. 18. Als men
een letter veran
dert, wordt men in-
plaats van onvermurwbaar, ongezeglijk
23. In Indonesië maakt men een klein
kanon in de kjeur van paarse seringen.
24. Een dier, dat zich vooral in dalen op
houdt. 25. Een Spaans landvoogd tekende
reeds, toen hij in de war was, een wissel
borgtocht. 28. Deze Vlaamse dichter heeft
uiterlijk iets weg van een soort antilope.
29. Twee voorzetsels en een jongensnaam
kunnen U onkreukbaar maken. 30. U
moet deze loopvogel eens proberen na
te doen, maar dan op drie tenen. 31. Toen
de reegeit schrok maakte zij wel een ge
ringschattend geluid.
Vertikaal.
1. Plaats men voor de A.A.T. een voer
tuig, dan kan men het gehalte aan goud
uitdrukken. 2. Wij laten in het midden,
dat de regie, hoewel enigszins verward,
werd gevoerd door een Afrikaanse, die
nnbekend wenst te blijven.
3. Dit is een delfstof, dat de vorm heeft
van een verfrommeld hemellichaam. 5.
Ook aan een Duitse rivier heerst regel.
6. Het waren niet lava en gin die de
Italiaanse natuurkundigen beroemd
maakten. 7. Wat doet een soldaat nou
met een turf in zijn rugzak. 8. Dit is geen
formulier, waarop staat, hoe je een mis
drijf tegen de veiligheid van de staat
pleegt, maar om je te laten zien, hoeveel
je deze staat schuldig bent. 9. Het plan
van de onafhankelijkheid zat aanvanke
lijk reeds in de pen. 15. Het zijn beleefde
mensen in dit dorpje bij Schoorl. 16. Het
Engelse hoerageroep lijkt in het Frans
wel aardig. 19. Dit moet uitzoeken ach
teraf zijn. 20. Hoe kan zo'n beest nou nog
vliegen, als het bevroren is. 21. Alsnog
dient U een slagzin te vinden. 22. Arti
kelen, die één niet alleen maakt, maar
die een man ook maken. 26. Zou deze
muze zijn gedichten in een eskimohut
geschreven hebben? 27. Het is stomp
zinnig als je ongegist druivesap gaat
schudden.
Oplossing 30 september
Oplossing gekruist kruiswoordraadsel
met kryptogram.
1-5 slot: 1-7 spaan; 2-9 klarinet; 2-8
kaars; 3-7 ulaan; 3-12 uiteinde; 4-8 ritus;
4-6 reet; 5-10 tonijn; 6-11 tenor; 9-14 te-
gal; 10-13 nagel; 11-16 ratel; 12-15 enter;
13-22 liguster; 14-19 lager; 15-20 rente;
16-23 landauer; 17-21 veter; 17-23 vader;
18-22 radar; 18-24 reuze; 19-21 roer: 20-24
erie.
KRYPTOGRAM: Horizontaal: 1. stroop
- 4. tros - 6. blei - 7. roemer.
VERTIKAAL: 1. somber- 2. rite - 3.
passer - 5. riem.
Oplossingen op briefkaart in te
zenden tot en met 21 oktober aan 't Ka-
NEW YORK, 14 okt. (Rtr.) De voor
zitter van de Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties, Mongi Slim,
heeft bekendgemaakt dat de leden zjjn
overeengekomen dat Syrië, een der me
de-oprichters van de v.n„ opnieuw een
zetel in de V.N. zal bezetten. De volke
renorganisatie telt bijgevolg thans 101
leden.
steel van Aemstel, afd. prijsraadsel. N.Z.-
Voorburgwal 65 Amsterdam, met ver
melding ouder of jonger dan 18 jaar.
De prijswinnaars zijn:
Mevr. H. v. Paridon, Landstraat 83,
BUSSUM. Mevr, v. Gemert, Reitzstraat
127, HAARLEM. Mevr. v. Egmond, Nib-
bixwoudstraat 14, AMSTERDAM-N.
N. L. T. vraagt ons of er inder
daad een geregelde postverbinding
met Oost-Berljjn is. Hij schrijft ge
regeld naar zijn schoonouders, maar
krijgt van hen geen antwoord, zo
dat hij niet weet of zijn brieven aan
komen.
Bij de P.T.T. is niets bekend van sto
ring van het postverkeer met Oost-Ber-
Hjn. In het voorgelegde geval zou het
aanbeveling verdienen a. de brief aan
getekend te verzenden en b. bericht
van ontvangst te vragen. Men jschrjjve
op de brief „Einschrelben" en kan dan
op het postkantoor het gebruikelijke
formulier voor aangetekende verzending
invullen. Voor het verkrijgen van een
bericht van ontvangst moet een rood
kaartformulier worden ingevuld, dat,
na te zijn afgetekend door de geadres
seerde, aan de afzender zal worden
teruggezonden. Een en ander brengt
lichte verhoging van de portokosten met
zich mee. Op het postkantoor kan men
nadere inlichtingen en hulp verkrijgen.
Th. T. schrijft, dat één van zijn
kennissen meent dat de naam God
fried Bomans een schuilnaam is en
dat de man, die zich achter die
schuilnaam verbergt, getrdkiwd is
met Hella Haasse.
Welk een curieuze misvattingen! God
fried J. A. Bomans is een der zonen
van mr. J. Bomans, in leven o.m. Ka
merlid en wethouder van Haarlem, die
in de burgermaatschappij evenmin on
der schuilnaam leefde als een zijner
zonen. Godfried Bomans is zeker niet
getrouwd met Helia Haasse, want bei
den zijn met anderen getrouwd. Wel
hebben beiden deelgenomen aan het
radio- en televisieprogramma „Hou je
aan je woord." Maar het zou lichtvaar
dig zijn daaruit de conclusie van een
bestaande echtverbintenis te trekken.
Wü nebben een handgeknoopt kleed
dat niet in onze flat gelegd kan
worden. Hoe kunnen wij dit kleed
bewaren? aldus D. v. L.
Wij krijgen de indruk, dat het een zeer
goed kleed betreft, zodat het niet doen
lijk zal zijn, het. tapijt in een motzak
te bewaren. U doet dan het beste het
kleed om een ronde houten lat op te
rollen en de rol staande te bewaren,
zodat het eenvoudig is om regelmatig
het kleed uit te rollen en te laten luch
ten, waarbij u tevens kunt inspecteren
of er geen aantasting door motten,
vocht of dergelijke heeft plaatsgehad.
Waarom mag een man bij zijn 65ste
jaar 624 van zijn belastinggeld
aftrekken en een alleenstaande
vrouw niet. Dat is toch zeer onbil
lijk! aldus M. Th. K.
Deze belastingaftrek van 624,geldt
uitsluitend voor gehuwden boven 65
jaar dus niet voor alleenstaanden. De al
leenstaanden genieten het voorrecht, dat
zij worden aangeslagen in tariefklasse II
voor gehuwden, wat ook een belasting
verlaging betekent.
Is er, zo vraagt, B.M., in Haarlem
een vereniging van lieden die zich
toeleggen op gewichtsheffen?
Ja, ook in Haarlem is er zulk een vereni
ging. Inlichtingen bij de heer J. Schuite
maker, Bantamstraat 1.
Een lezer schrijft te hebben gele
zen, dat er vanuit Lourdes duizend
liters z.g. Lourdeswater wordt ver
zonden. Is dat ook In Nederland
te krijgen, vraagt hij.
Men wende zich (schriftelijk) tot de
pastorie der Lourdesparochie, Noordzij
de 42, Amsterdam.
Mej. C. H. schrijft onder meer:
Mijn vader, die een pensioen had
van een staatsbedrijf, is overleden.
De weduwe is zijn derde vrouw;
de vorigen zijn overleden. Toen hij
het laatst huwde was hij reeds ge
pensioneerd. 1. Geniet de weduwe
pensioen of krijgt ze AOW? 2. Kan
deze vrouw ook aanspraak maken
op een deel van de nalatenschap
en, zo ja, welk deel?
1. Wjj veronderstellen dat uw tweede
stiefmoeder van het betrokken staats
bedrijf geen weduwenpensioen krijgt,
omdat ook het Burgerlijk Pensioenfonds
in dit geval (huwelijk is gesloten na
pensionering) de weduwe geen pen
sioen toekent. Is onze veronderstelling
juist, dan komt uw stiefmoeder of in
aanmerking voor een uitkering op grond
van de Algemene Ouderdomswet of op
grond van de Algemene Weduwen- en
Wezenwet. Wij weten nl. niet of zij
reeds 65 jaar is of nog niet.
2. Zij heeft aanspraak op een deel van
de nalatenschap en wel op een kindsdeel
met een maximum van een kwart van
de goederen van haar echtgenoot. Deze
bepaling beschermt de voorkinderen in
belangrijke mate.
Wij geven dit antwoord echter met
het grootste voorbehoud, omdat er al
lerlei concrete omstandigheden kun
nen zijn, die wijziging brengen in de
algemene regels. Uit eenzelfde voor
zichtigheid, die ons tot het maken
van voorbehoud noopt, zullen wjj ons
zelfs onthouden van antwoord op uw
overige gedetailleerde vragen. Het
zijn zulke gespecificeerde personen
recht- en huwelijksgoederenrechtkwes-
ties, dat wij u naar een deskundige
(notaris of advocaat) moeten verwij
zen.
Moet een man alles roed vinden
wat zjjn vrouw doet, als betalingen,
afspraken met leveranciers? Dit in
verband met de nieuwe wet inzake
gelijke rechten van man en vrouw
in het huwelijk. Bestaat hierover
vakliteratuur? vraagt P. A. v. d. G.
Wanneer de vrouw uitgaven doet over
eenkomsten aangaat, zal de man daar
voor mede verantwoordelijk zijn; door
de volledige gelijke rechten zijn er eigen
lijk twee kapiteins op de huwelijksboot.
De vraag wie eigenlijk over de gemeen
schapsgoederen mag beschikken is daar
om aldus opgelost: volgens het nieuwe
huwelijksrecht moet de echtgenoot (man
of vrouw) die het gemeenschapsgoed
verworven heeft, er ook over kunnen
beschikken.
Een echtgenoot (man of vrouw) behoeft
echter de toestemming van de andere
echtgenoot voor handelingen (verkoop,
hypotheek)die betrekking hebben op de
woning of de inboedel. Dit dient ter
bescherming van het gezin. Indien echt
genoten een gemeenschappelijke huis
houding hebben, kan de ene echtgenoot
slechts „met medewerking" van de an
dere echtgenoot zaken, die kennelijk ten
behoeve van de huishouding strekken,
op afbetaling kopen. Beide echtgenoten
zjjn voor het geheel aansprakelijk.
Wat de literatuur op dit gebied betreft,
noemen wij b.v. het boek over huwe
lijksgoederenrecht van prof. De Bruyn.
Menig artikel is erover verschenen in
het Nederl. Juristenblad. (N.J.B.) van
af jaargang 1956 (ziet u daartoe de in
houdsopgave). Bedenkt u hierbij ook,
dat de rechtbank, wanneer daartoe ge
gronde redenen zijn, op verzoek van
de man kan bepalen, dat deze niet
(meer) aansprakelijk zal zjjn voor de
door de vrouw aangegane verbintenis
sen. Als gegronde redenen kunnen b.v.
Wij hebben alweer het eerste suikeren,
hart in de etalage zien liggen. Jongens,
we gaan weer mooie dagen tegemoet.
De oplossing van de vorige puzzle
was zó;
Horizontaal: 2. Schort, 5. west, 6. ra
ge, 7. Margarine, 11. spek, 13. even,
14. slopen.
Vertikaal: 1. Zwerm, 2. steeg, 3. hor,
4. regen. 8. appel, 9. ramen, 10.
eland, 12. kop.
De prijswinnaars:
le prijs: Go van Gasteren, Celebes-
straat 13, Haarlem.
2e prijs: Cokkie Steeman, Overtoom 17,
Castricum.
3e prijs: Margaret Schuit, Leeuwerik
laan 11, IJmuiden-O.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In
linker bovenhoek schrijven: „Kinder
prijsvraag".
gelden: misbruik van de bevoegdheid
of volledige ongeschiktheid om een huis
houding te voeren.
Hoe weinig denken we bij het werken in de tuin
aan de wortels van de planten, die daar in de grond
hun onzichtbaar werk doen. Soms bemerken we ze
zelfs te laat, als we bij het schoffelen en wieden
de wortels bij ongeluk beschadigen.
Bij vele bomen reiken de wortels even ver van
de stam als de kroon breed is. Het regenwater
'rupt dan van het blad tot het aan de buitenzijde van
Ie kroon op de grond valt en door de uiteinden
an de wortels wordt opgezogen. Maar wortels heb
ben behalve water ook lucht nodig, zodat ze onder
:en -gesloten asfaltdek bijna niet kunnen groeien.
Helaas wordt bij het verbreden van paden en wegen
niet altijd rekening hiermee gehouden, tot schade
van de bomen.
Bij een voortdurend hoge waterstand zullen de
bomen maar ondiep wortelen, omdat ook hier de
wortels de nodige zuurstof ontberen. Het gevolg is,
dat bij een flinke storm de bomen in natte grond
niet stevig genoeg staan en met wortel en al om
waaien.
Doordat iedere plantensoort het voedsel in een
bepaalde verhouding aan de bodem onttrekt, ont
staat er op een akker, waab jaar na jaar dezelfde
gewassen worden gekweekt, gebrek aan bepaalde
voedingsstoffen. Bovendien worden ze door bepaal
de parasieten in de grond, bijvoorbeeld wortelaal
tjes, aangetast, zodat de planten zich ook daardoor
minder goed gaan ontwikkelen. Bij een goede teelt
wisseling worden deze bezwaren ondervangen en
kan men na enige jaren hetzelfde gewas meer met
succes kweken.
Een ander belangrijk punt bij de teelt van planten
is het ruim opkweken van de gewassen; niet alleen
boven maar ook in de grond beroven de planten
elkaar van licht, water of voedsel.
Snoeigereedschap. Reeds nu moeten we het
snoeigereedschap nazien, slijpen en waar nodig de
beschadigde onderdelen vervangen. Voor het snoeien
van grote bomen is het volgende gereedschap nodig
een rupsenschaar, om van de grond af rupsennes
ten of dikke takken af te knippen; met een snoei-
bjjl of boombeitel kan men nog zwaarder hout af
hakken; een snoeizaag, die dunner is dan een ge
wone zaag, zodat men hem ook in beperkte ruimte
kan hanteren en tenslotte een takkenschaar, die
men gebruikt voor werk dat voor eén gewone
snoeischaar te zwaar is.
DE WORTELS VAN DE PLANT
Geen wortels onder
het asfalt
Wortels reiken lot
builen de kroon
FRUITTUIN
s noei-
bijl
boom-
beitel
takken
schaar
snoeizagen
rupsen-
schaar
I IN EEN KAMER j
AZALEA
Zomers in de tuin
SNOEIGEREEDSCHAP 2
Ie 2' '::\r Je 4ejaar
Steeds dezelfde teelt
Ondiep wortelende bomen
ie. 2e3e-VF: -: 4ejaar
Góede lee/lwisseling
Te dicht Ruim
opeenopgekweekt
De kamerazalea blóei van december tot april,
het is een plant die men vooral tijdens de bloei
vrij veel water moet geven. Na de bloei heeft de
plant rust nodig, het beste kan de azalea half mei
op een licht beschaduwd plekje in de tuin worden
ingegraven. In oktober brengen we de plant weer
binnen in een koele doch zonnige kamer, waar we
dagelijks sproeien om het afvallen van het blad
te voorkomen. Tegen de bloei zetten we de plant
weer wat warmer.
Advertentie
Het zijn veelal kleine spellen die de
uitslag van een parenwedstrijd bepalen.
Ten eerste komen zij het meeste voor
en ten tweede kunnen vaak beide par
tijen aan het biedproces deelnemen, zo
dat de beste bieders met de buit gaan
strijken. Tijdens bezoek aan een bui
tenlands toernooi zag ik het volgende
„kleine" spel, waarin goed bieden en
goede spelen uitermate belangrijk wa
ren;
V 10 6 S
9 A 10 8
O A V 9
B 6 3
B 7 5
C? H V B 9 7
O B 7 6
«f» A 2
N
W O
A 8 4
O 6 5 3
O H 10 8 3
V54
H 9 2
O 5 4 2
4. H 10 9 8 7
West was gever, niemand kwetsbaar.
Drie malen bereikten OW een con
tract van 3 harten, waarin NZ tot 3
klaveren hadden tegengeboden.
Twee malen ging het contract door
goed tegenspel 1 down, doch de derde
maal gebeurde het volgende: west speel
de 3 harten, noord kwam met klaveren
3 uit; op tafel (oost) werd de 4« Vrouw
gelegd, zuid 4» Heer en west won met
het aas. West speelde onmiddellijk rui
ten 6 na hopende deze kleur te kun
nen ontwikkelen, teneinde later in staat
te zijn daarop een verliezende schop
pen weg te gooien. Noord nam direct
met Aas een weinig aanbevelens
waardige speelwijze, daar noord hier
mede vrijwel verried, óók de 0> Vrouw
te hebben. Hierna verrichtte noord ech
ter een goede daad; schoppen 3 werd
nagespeeld en zuid won met Heer de
slag.
Zuid incasseerde toen 4. 10 en
maakte hierna de ernstige fout wéér
klaveren te spelen; dit stelde west in
staat in te troeven, troef te spelen
(noord won en speelde troef na)
waardoor later door te snijden op de
ruitenvrouw, het contract gewonnen
werd. West verloor dus 1 slag in elke
kleur als zuid schoppen had nage
speeld, zou het contract 1 down geweest
zijn. De straf voor NZ werd zeer zwaar
want OW boekten de topscore met
140 en NZ kregen dus een nul.
Twee malen gingen de OW-speiers
niet naar 3 harten, wat objectief gezien
verstandig was, daar 3 klaveren down
gespeeld kon worden. Éénmaal ging
het bieden; west pas noord 1 klaveren
oost pas zuid 2 klaveren west
2 harten noord pas oost pas zuid
3 klaveren allen pasten.
Tegen 3 klaveren speelde oost de C 6
voor, wests hartenboer werd door noord
met het aas genomen. De noordspeler
wilde graag schoppens vrij krijgen,
speelde daarom in slag 2 de éfs 3 na
oost de 4, op tafel de Heer, die de
slag maakte. Met schoppen werd ver
volgd, noord legde de 10 en oost
moest met Aas nemen; oost speelde
harten na, west maakte de slag. Hierna
vervolgde west met de O 6 noord
speelde de O Vrouw (de 9 was beter
geweest), en oost won met ruitenheer,
waarna oost direct met ruiten vervolg-
DELFT, 14 okt. Twee politiemannen
zijn gisteren te Delft gewond geraakt
bjj ongeregeldheden, die door studenten
werden veroorzaakt. De studentenver
eniging „Sanctus Virgilius", besloot de
inauguratie van haar kandidaatsleden
met een fakkeloptocht, die eindigde op
de markt bij het standbeeld van Hugo
de Groot. Traditiegetrouw werden de
fakkels naar het standbeeld geworpen,
maar al spoedig werden de ter plaatse
aanwezige politieagenten het doelwit.
Daarbjj werden niet alleen fakkels,
doch ook flessen als projectielen ge
bruikt. Een aantal agenten raakten uni
formpetten, en gummistokken kwijt. Da
twee gewonde politiemannen werden
met een brandende fakkel in de nek ge
slagen en van een van hen werd de
neus beschadigd. Ook aan hun kleding
werd schade aangericht. Omdat de
overmacht te groot was, slaagden de
agenten er niet in arrestaties te ver
richten. De commissaris van politie
heeft gisteravond nog de president van
de studentenvereniging op het bureau
van politie ontboden.
De middag tevoren waren 177 kandi
daten van de vereniging geïnaugureerd.
Het enige vrouwelijke aspirantlid bleek
als duizendste Virgiliaan te worden in
geschreven. ,,Een toevalligheid", zoal*
:1e voorzitter, de heer P. Reinierse, op
merkte.
BOLSWARD, 14 okt. Gistermiddag
is in het raadhuis alhier door het pro
vinciaal bestuur van Friesland bij mon
de van de commissaris der koningin,
mr. H. Pr- Linthorst Homan, de Gijs
bert Japicx-prijs uitgereikt aan de
Friese dichter G. A. G. Meerburg. Het
is de tweejaarlijkse Friese literatuur
prijs, die ditmaal is toegekend voor
het beste dichtwerk in de Friese taal
in de laatste vier jaar....
Gisteravond opende mr. Linthorst
Homan, onder grote belangstelling»
hier de negentiende Friese boekenweek
De heer Linthorst Homan stelde in zijn
openingstoespraak o.m. vast, dat de
Friese boekenproduktie, in vergelijking
met die in andere talen en gezien het
kleine (Friese) taalgebied, groot is te
noemen. Dit jaar zijn ruim veertig
nieuwe titels verschenen. Meegedeeld
werd, dat een gedeelte van de op'
brengst van de kinderpostzegel-acti®
zal worden bestemd voor de uitga»1
van Friese jeugdlectuur.
de, wests O Boer dwong noords O A»®'
Noord had nu (door b.v. troefboer te
spelen) het spel op 1 down kunnen hou
den, maar beging een onhandigheid, d1®
tot 2 down leidde. Hij speelde C
troefde af in zuid en ging met 4» Vrouw
naar de hand terug, om hierna ®eIf*
troef 3 te spelen; hij sneed in zuid W®
4, 8 die hem bleef! Hierop werd
ten gespeeld, oost kwam met O 10 »a
slag en speelde ruiten zuid troef»j
west gooide harten weg, noord vaI!g
met klaverenboer over te troeven. Hi®
na moest dus troef van tafel word®
gespeeld noord was de kluts kwu
speelde de Heer van tafel (hopende
Vrouw sec) en ging 2 down.
