Naar
Missionenngssondag
(kleine) LANDEIGEN
kerkgemeenschappen
Gist onder de volken
WRIJFWAS
Meer gezouten en verse
haring in augustus
Kunst en Bedrijf instituut
van artistieke betekenis
In ruim tien jaar voor meer
dan 2V2 miljoen bemiddeld
k
Tweede team Duinwijk bood
Nijmegen goed tegenstand
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Herfst-aanbieding
Stock American
Ruimere export over gehele linie
In het gelid
M I C R 0 - A C T E V E
Aa-Be PLAIDS Zaalberg
Fa. B. J. VAN LIEMT
Badminton-competitie
Biljartwedstrijden
vierde klasse libre
KAMPERVEST 1
HAARLEM
TELEFOON 10874
VRIJDAG 20 OKTOBER 1961
PAGINA 17
EEN HU-IS VOL GLANS VOOR WEINIG GELD
Openings-modeshow
voor a.s. moeders
Prénatal Moeder en Kind Barteljorisstraat 12 Tel. 21 21 5
VRIJE TIJD?
GIEBELS
GEREEDSCHAP
Huldiging J. van Roode
Zeevis
SPORTAGENDA
„SNELVERBAND"
IN ACTIE
„De Jantjes" in Minerva
HERENHOEDEN
VANAF f 39.50
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
mei prijzen ZO laag
kwaliteiten
en een sortering ZO enorm
dat U bij ons ITIOGt kopen!!
Parka's, gevoerd 29.75
Monty Coats, diverse tinten 39.75
Dames lacks, teddy gevoerd 24.75
Wollen Damespantalons
Gabardine Regenjas
Gevoerde lekkers
lm. Lederen lasjes
Snow of Scooter Coats
Terlenka pantalon
Nylon Regenjas
7.95
29.75
39.75
16.75
12.75
19.75
29.75
„AaBe" Damesjasjes (wol) 16.75
Poplin Kinderjacks
teddy gevoerd 14.75
Kinder Monty Coats 24.75
Kinderjasjes
2 kanten draagbaar 26.75
Jongens en Meisjes Anoraks 9.75
Krantzs duffel lasjes 24.75
Wollen Kinderpantalons 4^5
Tinneroy Kinderoverall 6.95
Dekens 6.90; sterke werktruien 7.95; gevoerde motorhandschoenen 9.75; spijker
broeken 6.90; fiets-poncho's 5.95; sanforoverhemden 5.90; wollen handschoenen
3.95 enz. in
Advertentie
(Van onze missiologische medewerker)
Op sprekende wijze sprong onlangs
net beeld van de missioneringskerk van
nu en de toekomst in het licht. Dat was
de Afrikaanse Kerkgemeenschap op Ma
dagascar, bij de viering van het eeuw
feest van het herbegin van de missio
nering op dit eiland. Laurean kardinaal
Rugambwa, de Afrikaanse prins der
der Kerk, arriveerde als Pauselijk De-
legaat 15 september op het vliegveld
Arivonimamo bij de hoofdstad Tanana
rive. De hoogste regeringsautoriteiten
waren ter ontvangst aanwezig. Onder de
kerkelijke gezagsdragers ter verwelko
ming waren Mgr. Rajaonarivo, Mgr.
Rakotomalala, Mgr. Ramanantoanima,
alle drie geboren Malgasjen. Na een kor
te verklaring van de kardinaal, sprak
de vice-president, de heer M. Calvin
Tsiebo, een eerste welkomstwoord. In
de middag van dezelfde dag vierden de
katholieken van de hoofdstad Tanana
rive een groots welkom aan de Pause-
Ai :Deïegaat' de Afrikaanse kardinaal.
ais eerste sprak de aartsbisschop van de
Btad, Mgr. J. Rakotomalala. Na hem
prak namens de katholieken van Tana-
j-.„ ""A1CUO uc ivauiDUCACii V cm X CL 11 Cl-
Ran? en van heel Madagascar de heer
Fran. ano- Rn dan als derde voerde de
om mm,an' de heer Adam, het woord,
lieke F te Seven- dat ,,de katho-
hrnoaVur?Peanen van Madagascar, als
hen in jm het doopsel, ook deel heb-
Mnio-il- vreugde van de katholieke
Malgasjen over dit eeuwfeest."
tE? zo Washet de gehele week erna.
f",ae ,ze®r uitvoerige verslagen van de
vele plechtigheden vindt men (en bijna
steeds onder de laatsten) slechts enkele
ruiropese namen onder de talloze spre
kers. Dit kerkelijke eeuwfeest op Mada
gascar was een waarachtig Afrikaans
feest, waarbij intussen ook opviel, dat
bij herhaling de Malgasje-sprekers be
klemtoonden, dat de katholieke gemeen
schap zijn deel hoopt bij te dragen aan
de opbouw in onafhankelijkheid van de
staat Malagasi.
Men mag zeker aannemen, dat deze
kerkelijke feesten op Madagascar een
wat geprononceerd beeld van de Afri
kaanse Kerk hebben gegeven. Maar
daarvoor waren het dan ook georgani
seerde festiviteiten.
Op een andere en wat meer genuan
ceerde wijze krijgt men een beeld van
de missionerende Wereldkerk, wanneer
men de lijst van bisschopsbenoemingen
sinds missioneringszondag-1960 overziet.
Tussen 1 september 1960 en dezelfde da
tum van dit jaar werden in de Azia
tische en Afrikaanse landen die ressor
teren onder het missioneringsministerie
Van de Kerk, dus onder de Propaganda
Ride, 37 nieuwe bisschoppen benoemd.
Bijna tweederde van hen, namelijk 24
bisschoppen, waren geboren Aziaten en
Afrikanen. Nog meer reliëf krijgen de-
2s gegevens, wanneer blijkt, dat van de
tS benoemingen in Afrika het in niet
ginder dan 10 gevallen een Afrikaan
betrof. In Azië was onder de 21 bis
schopsbenoemingen de verhouding 14
hiaten tegen 7 niet-Aziaten.
v ®*et name de bisschopsbenoemingen
<rpnnemon|T0 ï™0®en opvallend worden
.do genoemde periode wer
den naast een Europeaan vier Kongo
lezen tot bisschop benoemd. Kongo
kreeg zijn eerste Kongolese bisschop in
1956, Mgr. P. Kimbondo, lang coadju
tor, maar sinds een paar maanden re
siderend bisschop van Kisantu. Pas in
1959 volgde een tweetal nieuwe benoe
mingen van Kongolese bisschoppen. In
1960 weer een tweetal en in de eerste
acht maanden van dit jaar reeds drie.
Kongo telt dus nu 8 Kongolese bisschop
pen, waarvan een viertal nog als coad
jutor.
Missionering, dat wil ze?»™
bouw van een katholieke kerkgemeen
schap in een volk, is uiteraard niet ai-
leen een kwestie van bisschopsbenoe
mingen. Maar de worteling van het Bis
schopsambt in een volk is wel een uiter
mate belangrijk deel van Ker^*^
m een volk. Dat Rome in versneld tem
po hiertoe overgaat, mag zeker gezien
worden als het beeld van de tegenwoor
dige missionerende Kerk.
Door de snelle toeneming van een
landeigen episcopaat in Azië en Afri
ka worden de Aziatische en Afrikaanse
■werkgemeenschappen op een zeer we
zenlijk punt inderdaad landeigen. Het.
beeld van de missionerende Wereldkerk
van vandaag vindt in het groeiende
landeigen episcopaat daarom een zeer
belangrijke karakteristiek. Maar we
"ebben eerder opgemerkt, dat de mis
sionerende inbouw van een -Cerkgemeen-
jphap in een volk niet alleen een kwes-
e js van bisschopsbenoemingen.
De grootte van de Kerkgemeenschap-
?eh in Azië en Afrika is, ondanks de
voortgaande groei in vele lan-
"eh, doorgaans zozeer van een andere
Ewe dan wij in onze landen gewend
cjih, dat wij er voorlopig zeker voor de
werk in Azië en Afrika een opvallende
ek in moeten zien.
1 Zie het percentage katholieken in een
aantal Aziatische en Afrikaanse landen:
Azië: Philippjjnen 76 pet.; Zuid-Viet-
nam 9.5; Ceylon 7.1; Malakka 1.8;
Formosa 1.5; Indonesië 1.3; Indië 1.2;
Birma 0.8; Pakistan 0.3; Japan 0.3.
Afrika: Gabon 44 pet.; Roeanda-
Oeroendi 40; Kongo (Leo) 33; Oeganda
26; Kameroen 22; Madagascar 20;
Nyassa 16; Tanganyika 14; Kenya 11;
Ivoorkust 7.3; Nigeria 4.7; Volta 3.4;
Guinee 0.9; Mali 0.5; Tsaad 0.2.
De Philippjjnen in Azië en de cen-
zonderingen op het algemeen beeld een
trum-landen in Afrika hebben als uit-
katholieke Kerkgemeenschap, die geen
uitgesproken minderheid is. De zeer
duideljjke minderheidspositie van de
Kerkgemeenschappen in deze we
relddelen is bepaald opvallend. Dit
geeft ons de vraag in, of dit karakteris
tiek is voor die Kerkgemeenschappen
of karakteristiek voor de katholieke
kerk.
„Nog een andere gelijkenis vertei-
lijkt op gist, die een vrouw in drie
de Hij hun: Het Rijk der hemelen
maten bloem verwerkte, totdat deze
in hun geheel gegist waren."
Dit beeld van de gist onder de vol
ken wordt in de bisschoppelijke brieven
van Afrikaanse en Aziatische bisschop
pen de laatste jaren bü herhaling ge
bruikt. Is het gebruik van dit beeld
een kwestie van opportunistische dui
ding van een werkelijkheid, die na twin
tig eeuwen christendom zo teleurstel
heid ons tot een hernieuwde bezinning
lend schijnt? Of dwingt deze werkeljjk-
op dit beeld, dat Christus toch niet toe
vallig heeft gegeven? Wij christenen
van Europa, met het middeleeuwse
beeld van de Kerk in onze herinnering,
zijn welicht te zeer geneigd om de
betekenis van de Kerk te zoeken in
maatschappelijke grootheden. Dit ver
staat zich niet zo gemakkelijk met het
beeld van de gist onder de volken.
Bjj een dag waarop ons aller aan
dacht verondersteld wordt gericht te
zjjn op de missionering, aanstaande zon
dag, dwingt ons de missionenngswer-
kelijkheid tot bovenstaande vragen. Het
zijn overigens vragen, die de laatste
tijd gelukkig in steeds breder kring
worden gesteld.
In zijn fijngeestige boekje „De
Kerk voorwerp en grondslag van ons
geloof" (Romen en Zonen, 1960) gaat
de Duitse theoloog Alois Müller ook
op deze vragen in. Het gaat bij de
missionering om de inbouw van een
volwaardige kerkgemeenschap in een
volk, waarbij de kwantiteit van deze
gemeenschap (bekeringen) onderge
schikt is aan de volwaardigheid (in
nerlijke uitgroei). De volgroeide weg
naar het heil is dan aan allen nabij.
Op de volwaardigheid van die kleine
kerkgemeenschap kunnen allen parti
ciperen. „Omwille van de uitverko
renen worden allen gered", aldus
Müller. „Zo is de Kerk, en zo zijn
de gelovige en God liefhebbende chris
tenen de door Christus aan de Vader
geschonken eerstelingen, omwille van
wie „Hij aan allen zijn barmhartig
heid toon (Rom. 11, 32). De missio
nering als opbouw van een volwaar
dige gemeenschap van „uitverkore
nen" geeft, zo concludeert Müller met
grote werkelijkheidszin, „de missiona
rissen een gevoel van rust en ver
trouwen en zij voelen zich niet ge
dwongen tot een krampachtige over
haasting, als wjj weten, dat ook door
de weinigen de velen worden gered,
en dat Christus het nu eenmaal zo
beschikt heeft, toen Hij de uitbrei
ding van Zijn rijk hier op aarde van
menselijke middelen en vermogens
afhankelijk stelde."
Wellicht leest men in zulke regels
over een „theologisch nog vrije kwes
tie" (Müller) een brok defaitisme
tegenover een schijnbaar teleurstellende
werkelijkheid. En een gelegenheid ais
missioneringszondag lijkt dan toch wel
uitermate ongelukkig gekozen om ze
neer te schrijven. Maar deze werkelijk
heid is een onontwijkbaar feitelijk ge
geven. Een bezinning daarop, juist bij
gelegenheid van missioneringszondag,
kan onze deelnemende aandacht voor
de missionering alleen maar scherpen.
Intussen heeft de missioneringswer-
kelijkheid ook nog andere aspecten, die
verdienen.
tfrurg
noodzakelijk
aandacht
Drs. A.
J. KRAMER
Advertentie
Ter gelegenheid van de opening van ons filiaal te Haarlem geven wij
op zaterdag 11 uur 's ochtends een modeshow. Kom of bel om gratis
toegangskaarten.
IJMUIDEN, 20 okt. Blijkens de
cijfers van het produktschap voor vis
wel van gezouten als van verse haring
en visprodukten was de aanvoer zo-
in de maand augustus belangrijk hoger
dan in de overeenkomstige maand van
1961. Voor zeevis werden bij een rui
me aanvoer goede prijzen betaald. De
garnalenvangsten namen toe. In vrij
wel alle sectoren van het visserijbedrijf
konden grote hoeveelheden worden ge
ëxporteerd.
De haringdrijfnetvisserij werd door
bijna 100 vaartuigen uitgeoefend. De
resultaten waren in het algemeen be
ter dan in juli. In de eerste helft van
de maand weid vooral volle haring ge
vangen; later kwam veel ijle haring in
de vangsten voor.Door de 109 treilers
en loggers, die deelnamen aan de ha-
ringtreilvisserij, werden meestal goede
besommingen gemaakt. De kwaliteit
van de haring was vooral in de eerste
helft van de maand goed.
In totaal werden 130.070 kantjes ge
zouten haring aangevoerd, waarvan er
128.635 voor menselijke consumptie
werden verkocht. Van dit laatste aan
tal leverde Katwijk 42.262 kantjes,
scheveningen 66.544 kantjes, Vlaardin-
gen 16.868 kantjes en IJmuiden 1.961
kantjes. Van de drijfnetaanvoer was de
gemiddelde prijs voor pekelharing
25,65 per kantje, voor steurharing
24,90 per kantje. Van de treilaanvoer
was de gemiddelde prijs voor pekelha
ring 25,27, voor steurharing 24,88
per kantje.
Voor gezouten haring bestonden m
augustus goede exportmogelijkheden.
De uitvoer bedroeg namelijk 2.966 ton
voor een waarde van 2,3 miljoen te
gen 2.285 ton voor 1,9 miljoen in
augustus 1960. In West-Duitsland be
stond vooral vraag naar maatjesharing.
De verzending naar dit land bereikte
het totaal van 930 ton. België kwam
met een afname van 784 ton op de twee
de plaats. Naar Frankrijk werd veel
steurharing verzonden, bestemd voor
de visverwerkende industrie (757 ton).
Andere afnemers waren o.m. Dene
marken (53 ton), Noorwegen (251 ton)
en de U.S.A. (96 ton). Door de Ned.
Bond van Haringhandelaren werden
twee contracten afgesloten namelijk
met Oost-Duitsland voor de levering
van 15.000 vaten gezouten haring en
met Israël voor de levering van 14.000
vaten.
De aanvoer van verse haring bereik
te een totaal van 6.264.500 kg, waarvan
6.034 ton voor menselijke consumptie
werd verkocht. De gemiddelde prijs
bedroeg 0,32 per kg. Voor de verse
treilharing werden veelal betere prijzen
betaald dan voor de haring gevangen
met drijfnetten.
exporteerd voor een waarde van 1,2
miljoen, iln augustus 1960 waren deze
totalen 1.814 ton en 796.000. Verzen
ding vond plaats naar België (472 ton)
en West-Duitsland (2.022 ton).
(Advertentie)
X09 SO
Ged. Oude Gracht 5-7
t.o. Postkantoor
taïS^EGOM> 20 Dinsdag 24 ok-
J 1? avonds om 8 uur zal de heer
lêgenheia de ^°r^e.n gehuldigd bij ge-
40 iaa d van bet feit hat hij gedurende
aan /u o? h'enst is van het onderwijs
Teven? Joannesschool te Hillegom.
'den TL dan afscheid van hem wor-
Martm.Tl™0," als or&anist van de St.
30 ia an 5? waar hij gedurende ruim
Het n dlt ambt heeft vervuld,
ciële D-ef!, n de bedoeling dat het offi-
wezio- te>..'waarbij genodigden aan-
vinüt j zlJn van 8 tot 9 uur plaats
den de 2 1daarna aan belangstellen-
de .iuhih,eTegeilllejd zal worden gegeven
naris te feliciteren.
AMSTERDAM, 19 okt. De stichting
„Kunst en Bedrijf" heeft in ruim tien
jaar voor een bedrag van 2>/i miljoen
gulden bemiddeld bij het verlenen van
opdrachten door het Nederlandse be
drijfsleven aan kunstenaars. Dit deelde
ons mr. A. F. Kamp mede, die sinds
vorig jaar directeur is van „Kunst en
Bedrijf", in welke functie hij mej. C.
J. Gischler opvolgde. Mr. Kamp was
voorheen voorzitter en animator van
het K. C. B. te Bergen.
„Kunst en Bedrijf" werd 31 mei 1950
opgericht. Nadat in 1949 in de Moderne
Boekhandel in de Leidsestraat een ten
toonstelling was gehouden van kunst
werken door 23 kunstenaars in opdracht
van een aantal bedrijven vervaardigd
de tentoonstelling trok ruim 6000 be
zoekers bleek in brede kringen de
behoefte te bestaan aan een goed func
tionerende bemiddelingsorganisatie. De
in september 1954 in Amenka gestorven
schilder Adriaan Lubbers, een der miti-
aüefnemers fungeerde Je^ J^stedne
jaren
jaren a s directeur, bijgestaan door de
heer Th Haartsen, thans, adjunct-direc
teur Mej Gischler wist m zeven
de stichting een behoorlijke manc.ele
ha sis te geven door het aantal meae
stichters, die f .250.- en be^mstigers
die f 50.- per jaar contribueren,
ruim 250 op te voeren.
„Kunst en Bedrijf" is uitgegroeid,
tot 'n instituut van Artistieke betekenis.
Dat bleek o.a. op de in 1958 in Pulchn
Studio te Den Haag gehouden tentoon
stelling van kunstontwerpen en schets
ontwerpen van grotere beeldhouwwer
ken en monumentale kunstwerken, tot
stand gekomen door bemiddeling van
„K en B."
Voor belangrijke opdrachten wordt
een college van advies ingeschakeld,
waarin deskundigen uit alle delen van
het land zitting hebben. Dit waarborgt
onpartijdigheid en objectiviteit tegeno
ver de kunstenaars. De stichting heeft
overigens geen voorkeur voor bepaalde
kunstenaars en ook jonge kunstenaars
maken kans voor een opdracht.
„Kunst en Bedrijf" bemiddelt ook
voor het collectieve geschenk en is als
zodanig service-instituut, dat coördine
rend optreedt, wanneer bijvoorbeeld bij
jubilea groepen van zakenrelaties of per
soneelsverenigingen een collectief ge
schenk aanbieden. Nog al te vaak wordt
bij zulke gelegenheden een geschenk ge
geven, dat misschien wel van kostbaar
materiaal en daarom duur is, maar
waarvan de kosten niet in verhouding
staan tot de artistieke betekenis er
van. De kunstenaar, die zijn kunstwerk
dienstbaar ziet gemaakt aan de gemeen
schap wordt geprikkeld zijn kunst tot
hoger niveau te ontwikkelen, hetgeen
niet het geval is, als hij alleen maar
„steun" ontvangt. De praktijk heeft
voorts geleerd, dat uit de door bemid
deling van „K. en B." tot stand geko
men opdrachten nieuwe, rechtstreekse
opdrachten kunnen voortvloeien.
Hesseiman
75
28
17
2.67
Nijman
41
28
7
1.46
Annöt
75
28
8
2.67
Jansen
33
28
7
1.18
Hesseiman
75
24
12
•3.12
Nieuwenhuizen
42
24
9
1.75
Claassen
75
32
7
2.34
Jaspersen
59
32
9
1.94
Hooie
75
30
8
2.50
Nijman
60
30
8
2.00
Reliëf van het gemaal „Wortman" in oostelijk Flevoland van prof. P. Gregoire.
Advertentie
100
WOL
Grot» Houi.lraat 62 en <7 Tel. 1M57 1185»
HAARLEM, 20 okt. In de landelijke
badmintoncompetitie, die afgelopen
weekend is begonnen, zyn de clubs uit
Haarlem goed vertegenwoordigd. Duin-
wijck I en 2 spelen in de hoofdklasse
en het derde en vierde team spelen
evenals „Velsen" en „Haarlem" in de
eerste klasse, direct volgend op de
hoogste klasse. Bovendien treffen we 111
de tweede klasse Duinwijck 5 en 6,
Velsen 2 en Haarlem 2, zodat Haarlem
en omgeving, ondanks de opkomst van
badminton in andere steden toch nog
altijd een „centrum" genoemd kan wor
den.
Het tweede team van Duinwijck, zeer
jeugdig in samenstelling, heeft het
stand geboden De Haarlemse singles
sterke „Nijmegen" uitstekend tegen
gingen echter verloren; Hans Kok ver
loor van Broedelet 0-15, 3-15; Ed Rid-
Marja Ridder verl. van mej. M'. v. Swel
der verl. van H. v. Leiden 5-15, 7-15,
3-11, l-li; Felise de Nooyer verl. van
mej. J. Kemps 11-8, 3-11 en 7-11.
Van de dubbelspelen wonnen de Haar-
lemmers drie partijen: H.D.: Kok-De
Ridder verl. van Burger-Broedelet 7-15
1-15; D.D.: Marja Ridder-Felise de
Nooyer versl. mevr. v. d. Wetering-mej.
v. Swelm 15-12, 15-12; G.D.: mej. De
Nooyer-Ridder versl. mej. v. Swelm-
v. Leiden 15-8, 15-10; mej. Ridder-Kok
versl. mej. Kemps-Burger 1-15, 15-9,
15-9.
Het eerste team van Duinwijck dat
nog niet op de baan kwam beschikt
over de nationale kampioene Els Rob-
bé en de nieuwe aanwinst Wil Haye.
De dames zullen de Haarlemmers geen
zorgen baren, doch de herenvertegen
woordiging is met Peter Roodhart en
Frits te Weeme minder sterk. In het
derde team van Duinwijck spelen nu
L Verhoef en P. Titiheru en de dames
M Gaus en D. Slinger. Het zal dit vier-
tai zeker niet aan routine ontbreken.
Duinwijck 4 verschijnt met de dames
J. Aardewijn en H. Roodhart en de
heren T. de Visser en K. Bakker.
De indeling luidt;
Hoofdklasse: le afdeling: Duinwijck;
de Kortenaer; Drop Shot; Vedo; Venlo.
2e afdeling: Iduna; Nijmegen; PM
Rijswijk; Sportief; de Kortenaer 2;
Duinwijck 2.
Eerste klasse: le afdeling: HVO;
Duinwijck 3; Eva: PM Rijswijk 2;
Smash; Veglo.
3e afdeling: Haarlem; Slotermeer;
Badhoevedorp; Velsen^ Duinwijck 4;
Zeemacht.
Tweede klasse: 4e afdeling: Veglo 2;
Duinwijck 5; Velsen 2; WSVO; DES;
Haarlem 2.
6e afdeling: Vnjfsluizen; De Korte
naer 3- Vedo 2; Excelsior; Duinwijck
6; EVÓ 2.
(Ongecorrigeerd)
Hoewel de weersomstandigheden
in augustus niet steeds gunstig wa
ren vooral de kleinere vaartuigen
moesten de visserij nog al eens on
derbreken ais een gevolg van harde
wind was er meer zeevis aan de
markt dan in juli. Het aanbod van
rondvis steeg van 2.231 ton tot 2.550,
terwijl de gemiddelde prijs eveneens
opliep, namelijk van 0,49 tot 0,51
per kg. Ook in de platvissector kon
van een bevredigende a'anvoer wor
den gesproken. Deze liep op, verge
leken met juli, van 1.668 tot 1.980 ton.
De gemiddelde prijs daalde, door iets
mindere prijzen voor schol, van
1,66 tot 1,61 per kg. Er was ook
veel makreel aan de markt, name
lijk 3.145 ton, waarvan 173 ton door
geleverd werd aan de vismeelindus-
trie. De gemiddelde prijs te IJmui
den, waar het aanbod op enkele da-
fen meer dan 200 ton bedroeg, was
0,21 per kg, in Scheveningen 0,17
per kg. De uitvoer van makreel be
droeg 184 ton.
De aanvoer van schelvis was met
een totaal van 790 top, gemiddelde
prijs 0,46 per kg, vrij ruim. Ruim
100 ton schelvis werd uitgevoerd.
Dè aanvoer van kabeljauw lag met
een totaal van 775 ton op nagenoeg het
zelfde niveau als in juli. Voor de diver
se soorten bleken goede afzetmogelijk
heden te bestaan. De gemiddelde prjjs
steeg van 0,66 tot 0,77 per kg. De
Schol was in grote hoeveelheden aan
export van kabeljauw bedroeg 228 ton.
de markt. Van de aanvoer, groot
1.012 ton, gemiddelde prijs 0,62 per
kg, leverde IJmuiden 809 ton en Sche
veningen 152 ton. Behalve voor gro
te schol lagen de prijzen in Schevenin
gen op een iets lager niveau dan i
De aanvoer van tong bereikte met
het buitenland afgezet.
IJmuiden. Ruim 300 ton schol werd in
prijzen hoog op. De gemiddelde prijs
kwam op 2,93 per kg te liggen tegen
2,87 per kg. bij een aanbod van 705
een totaal van 700 ton een bevredigend
beeld. Door de grote vraag, welke
naar deze vissoort bestond, liepen de
ton in juli. Zoals de laatste maanden
gebruikelijk, werd vrijwel de gehele
zeevis ingevoerd, namelijk 810 ton voor
aanvoer geëxporteerd.
Er werd ook nog verse en bevoren
een waarde van 961.000 tegen 453 ton
voor een waarde van 519.000 in de
overeenkomstige maand van 1960. Ge
ïmporteerd werd o.m. uit België (98
ton), West-Duitsland (454 ton) en Noor
wegen 229 ton)
De uitvoer van zeevis ontwikkelde
zich gunstig en bedroeg 1.728 ton voor
een waarde van 4 miljoen tegen
1.424 ton voor een waarde van 3,1
'miljoen in augustus 1960. Afnemers
waren onder meer België (597 ton),
Frankrijk (495 ton), Italië (272 ton),
West-Duitsland (86 ton), Groot-Brlttan-
nlë (123 ton), Zwitserland (37 ton) en
de U.S.A. (42 ton).
Ongecorrigeerd)
HAARLEM, 20 okt. Gisteravond
werden in café L. Engwerda in de
Lange Begijnestraat te Haarlem de wed
strijden om het persoonlijk kampioen
schap vierde klasse libre, die door de
B.C.O.V.S. georganiseerd worden, voort
gezet. De uitslagen zijn:
(u't tegen UVS): Amama; Van
3er Oord en Leonard; Koster, Berends
en Spiers; Van Noort, Peters, Van der
.smissen, Koek en Breeuwer.
0 RCH '(thuis tegen HFC)Van der
Schilden; de Vries en Spaan; Poerwo,
Koning en Kruyer; Kroonsberg, Honout,
Bekkers, Hendriks en Nanai.
HFC (uit tegen RCH)Van der Meu-
len; Dekker en Hoeke; Molenaar, Wijk
huizen en P. Thole; Koenders, E. Thole,
Jansen, Honnef en Lindeman.
HBC (thuis tegen Watergraafsmeer)
Warmerdam; Langeveld en Van Ber
gen; Drayer, Kors en Van Bruggen-
J. H. Duindam, Joh. Duindam Duiven
voorden, De Reus en Halderman.
RIPPE'RDA (thuis tegen Purmersteyn
Gerritsen; Blansert en Bouman: Van
Kampen, Dreyer en Kuyer; Meijer
Houtkamp, Burghout, Mentjox en Pe
ters.
DE KENNEMERS (thuis tegen West
Frisia): Groot; Lejeune en Huisman;
Van der Zwet, Van der Oever en Van
den Outenaar; Bouvré, Kops, Grapen-
daal, De Bie en Schelvis.
VELSEN (uit tegen WA)Van Duijn;
Schoorl en Ruygrok; Spanjaard, Van
der Pieterman en Van Schagen; Bohm,
Hoogzaad, Graman, N.N. en Bol.
RENOVA (thuis tegen THB): Flipsen;
Dingerdis en Grijmans; Ravestein, de
Graaf en G. Smit; Van der Zalm, de
Vink, Toenbreker, Van der Veldt en A.
Smit.
Ongecorrigeerd)
zaterdag
Heemstede: RCH-HFC (KNVB-beker).
Aanvang drie uur.
Zondag
Haarlem: Ripperda-Purmersteyn, Re
no va-THB.
Heemstede: HBC-Watergraafsmeer.
Warmond: Warmunda-WSB.
Beverwijk: De Kennemers-West Fri
sia, Wijk aan Zee-CSV.
Deze wedstrijden beginnen alle om 12
uur.
HAARLEM, 19 okt. Het was woens
dagavond in de grote reparatiehal der
Nederlandse Spoorwegen aan de Oude
Weg een bedrijvigheid van belang. Een
vijfentwintigtal reizigers, die bij het
spoorwegongeval, dat daar gebeurd zou
zijn, betrokken waren moest volgens de
regels der EHBO-kunst snel worden ver.
bonden en vervoerd. De vele leden van
Snellerverband, die voor deze oefening
waren opgekomen, deden hun uiterste
best, om alle patiënten zo goed moge
lijk te helpen.
De opgaaf was in vele gevallen niet
gemakkelijk, want overal lagen de
slachtoffers verspreid, in, onder, tussen
en op de wagons.
Toen alle patiënten waren geholpen,
en naar het geïmproviseerd hospitaal
waren vervoerd, hield de heer A. v. d.
Hoff (instructeur) een korte nabeschou
wing. Daarna dankte de heer B. He
Vries de directie der N.S. voor haar
bereidwilligheid de oefening op haar ter
reinen te laten houden, de heren Brou
wer, de Rujjter en Mooyen (verband-
meesters der N.S.) voor hun technische
assistentie benevens de vijfentwintig
jongelui, die zich vrijwillig als slacht
offer hadden beschikbaar gesteld.
HEEMSTEDE, 19 okt. Het Am
sterdams Volkstonêel onder leiding
van Beppie Nooy geeft donderdag 26
oktober in het Minerva Theater een op
voering van „De Jantjes", het beken
de volksstuk met zang en dans door
Herman Bouber. De liedjes voor dit
stuk werden destijds geschreven door
Louis Davids. De voorstelling staat on
der regie van Beppie Nooy.
Advertentie)
DAMES- EN HERENMODES
KRUISWEG 11 HAARLEM
MARKTBERICHTEN BARNEVELD 19 okt.
Coöperatieve Veluwse eïerveiling.
Weekaanvoer éirca 1.500.000 stuks, waar
van 629.468 in veiling werden gebracht.
Prijzen per 100 stuks. Eieren van 45 tot
50 gram 7.70-8.30, van 50 tot 55 gram
8.53-9.65, van 55 tot 60 gram 10.00-12.30,
van 60 tot 65 gram 12.81-14.86, van 65 tot
69 gram 14.79-15.30.
Eierveiling S.B.E.:
Prijzen per 100 stuks. Eieren van 44 tot
50 gram f 7.70-8.30, van 50 tot 55 gram
8.03-9.55, van 55 tot 60 gram 9.80-12.39, van
60 tot 64 gram 12.71-14.65. Eendeneieren
van 56 tot 62 gram 6.51-7.80, van 62 tot
71 gram 7.92-9.85.
Eiermarkt:
Aanvoer 2.250.000 stuks, Prijzen per 100
stuks. Eieren van 61 tot 65 gram 13.75-
15.00, alg. prijs 14.50, kiloprijs 2.32, basis
621/2 gram. Henne-eieren van 45 tot 60
gram 7.25-12.75, kiloprijs 1.61-2.12.
Pluimveemarkt:
Aanvoer 48.000 stuks. Prijzen per kg.
Slachtkippen 1.251.30.
Slachtkuikens 1.701.95.
Varkensmarkt:
Aanvoer 222 stuks. Prijzen per stuk.
Biggen 1 48-64, Drachtige zeugen 325-460.
VEEMARKT DELFT, 19 okt. Aanvoer
898 stuks. Prijzen per stuk. Schapen 1 325—
425, Schapen met 1 lam 180190, met
2 lammeren 4252, Varkens t 65100.
KAASMARKT GOUDA, 19 okt. Aan
gevoerd 45 partijen: le kwal. 2.27-2.32,
2e kwal. 12.18-2.26 en extra kwal. 2.33-
2.62, alles per kg.
LIJN OLIETERMIJNM ARKT AMSTERDAM,
19 okt. Noteringen: nov.* 104.25 (104.35),
jan. 104.15 (104.25), mrt. 101.05 (101.40),
mei 100.20 (100.70).
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
19 okt. Stemming: kalm. Omzet nihil.
Noteringen: dec. 131-131% (131-133), mrt.
129-130% (129-131), mei 128-129% (128-130),
juli 126-127% (126-128), sept. 125-126% (125-
127).
DEN HAAG, 20 okt. Konstan? 286, onv.
Rheinfeld-en 183 +6, Ottenheim 236 -f5.
Straatsburg 175 +7, Maxau 342 -f8,
Plodhingen 107 3, Mannheim 156 +10,
Steinbach 123, onv. Mainz 173 +3, Bingen
103 —2, Kaub 107 —3, Trier 145 +11,
Koblenz 121 +9, Keulen 70 +12, Ruhrort
240 +10, Lobith 842 +9, Nijmegen 620 +8,
Arnhem 684 +8, Eefde IJssel 281 +51,
Deventer 191 +46, Monsin 5580 +30, Visé
5065 +73, Borgharen 4019 49, Belfeld
1153 «I, Grave beneden de sluis 408 13.
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters:
MillingenSt. Andries 245, Uitvaartdiepte
a/d sluis te Weert 238, PannerdenIJssel-
feop 230, IJsselkopHeveadorp 180, Hevea
dorpA'dam Rijnkanaal 155, A'dam Rijn
kanaalDekkanaal 170, IJsselkopDoes
burg 165, Doesburg1Zutphen 210, Zutphen
Deventer 240, DeventerKaterveer 240.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht gestremd
van 19.00 tot 7.00 uur.
Nachtvaart is in de komende nacht
verboden van Heveadorp—Lekkanaal en
IJsselkopDoesburg.
Aagtekerk 19 te Adelaide.
Alchiba 19 te Djeddah.
Algol 19 20 m n Malta n.
Gibraltar.
Almkerk 18 v. Melbourne
n. Sydney.
Ameland 19 25 m no Born-
holm n. Pernis.
Andijk 19 300 m w
Bermuda n. Le Havre.
Atys 19 v. Napels n. Malta.
Blitar 19 35 m z Marseille.
Caltex Arnhem 9 25 m o v.
Port Sudan n. Ras Tanura.
Caltex Leiden 19 v. Bahrein
n. Hongkong.
Castor 19 150 m zw Beiroet.
Congokust 18 v. Bremen n.
Hamburg.
Eos 19 60 m n Kaap Villano
n. Rotterdam.
Forest Lake 19 6 m z Kaap
St.-Vincent n. Isle of
Grain.
Forest Town 19 31 m wzw
Aden n. Perz. Golf.
Garoet 19 v. Genua n. Port
Said.
Korovina 18 v. Suez n.
Abadan.
Kreeft 19 153 m nno Texel
n. Navik.
Laarderkerk 19 125 m o
Sicilië n. Port Said.
Laga 19 32 m zo Malaga n.
Heroya.
Liberikust 19 195 m wzw
Lagos.
Lutterkerk 19 v. Hamburg
n. Bremen.
Maashaven 19 40 m zzw
Startpoint n. Rotterdam.
Mamelloyd 19 v. Beiroet n.
Alexandrië.
Mohammed Reza Shah 19 v.
Ummsaid n. Aden.
Noordwijk 19 120 m w
Freetown nMonrovia.
Overijsel 19 80 m zw
Finisterre n. Antwerpen.
Philidora p. 19 Ras al Hadd
n. Mena.
Philippia 19 70 m ono Kuria
Muria eil. n. Perz. Golf.
Reza Shah the Great 19 55
m nw Mokhafm n. Mena.
Rossum 19 400 m no
Fernando Noronha n.
Caribbean.
Salatiga 19 te Kuwait.
Scherpendrecht 19 t. a.
Ancona.
Schielloyd 19 960 m ozo
Cape Guardafui n. Aden
Soestdijk 19 580 m n Flores
n. Antwerpen.
Stad Dordrecht 19 90 m
wnw Gibraltar n. Itaië.
StadH aarlem 19 35 m no
Gibraltar n. Rotterdam.
Tara 19 120 m zw Ouessant
n. Rotterdam.
Vlieland 19 65 m nw Den
Helder n. Bergen.
Waterman 19 600 m w v
Cocos-eil n. Fremantlé.
Zafra p. 19 Gibraltar n.
Port Said.
