Ford Taunus 17 M
VRIENDSCHAPSVERDRAG
Haarlem en Osnabriick hebben elkaar
getroffen op hoog niveau
Flatgebouw aan Heemsteedse
Dreef bij de Zandvaart
Oorhonden ondertekend en
geschenken overhandigd
Schoonheid en virtuositeit hand
in hand bij Krebbers en Olof
IN VIOOLCONCERTEN VAN BACH
EN HENK BADINGS
TAXI 13000
REMBRANDT
LATER ZUL JE DANSEN
Philips en Unilever
Nog geen besluit
G.S. over beschou
wing van Overbos
Een jaar minder
voor koffiehuis-
houder
Zestien flats en
zeven garages
Sfeervolle bijeenkomst in Vredeszaal
en feestmaal in raadskelder
De beurs vandaag:
Mr. H. Waage zakelijk
leider Nat. Ballet
Gouden jubilaris van
handelsvereniging
Jeugdige inbrekers-
bende georganiseerd
KOOPPRIJS RUIM f 45.000 PER STUK
Gemoedelijk
WOENSDAG 25 OKTOBER 1961
Optreden van
„Carrousel" in
Minerva Theater
N.V. HAARLEMSCHE AUTO-CENTRALE
95
numinui
-
r
Beurs van New Vork
B. Lasschuit onderscheiden
Burgerlijke Stand Haarlem
Haarlem e.o
Films
OSNABRÜCK 25 okt. De Haarlemse delegatie is gisteren gezond en
Wel in Osnabrück aangekomen. Deze Duitse stad is nu officieel door vriend-
Schapsbanden met Haarlem verbonden. Prachtig gecalligrafeerde oorkon
den, zowel in het Nederlands als in het Duits gesteld, zijn ondertekend.
En er zijn natuurlijk geschenken overhandigd. Het wachten is nu op de
eventuele effectuering van deze vriendschap door de burgerij van beide
gemeenten. Zowel in Haarlem als in Osnabrück hebben de eerste vereni
gingen zich aarzelend aangemeld om voor uitwisseling in aanmerking te
komen. De toekomst zal leren of de burgerij bereid zal zijn inhoud te geven
aan het vandaag ondertekende „vriendschapsverdrag". Voorlopig is men
gestart „op hoog niveau".
HAARLEM, 25 okt. Het is alge
meen bekend, dat de Nederlandse
violisten Herman Krebbers en Theo
Dlof uitzonderlijk begaafde kunste
naars zijn. Zij treden vaak samen als
solisten op in zogenaamde dubbelcon
certen. Hun individuele eigenschap
pen weten zij dan te doen samensmel-
een geperfectioneerd samen-
Pe dat zeldzaam is in het rijk der
reproducerende toonkunst. Ieder die
gis eravond het concert van het
•<?s filharmonisch Or-
heeft bijgewoond, is daarvan ge-
geweest, toen Krebbers en Olof
optraden in concerten voor twee vio
len en orkest van Bach en Badings.
i
De plechtigheid van de ondertekening
heeft plaats gevonden in de „vredes
zaal" van het historische stadhuis van
Osnabriick. Haarlems burgemeester, mr.
O. P. E. M. Cremers, vier wethouders
en drieentwintig raadsleden waren met
enkele ambtenaren voor deze gelegen
heid overgekomen naar Osnabriick. Aan
de wanden van de vredeszaal herinne
ren talrijke portretten van de vele Eu
ropese afgevaardigden, die hier in 1648
bijeen waren om een einde te maken
aan de 30-jarige oorlog door ,,het slui
ten van de Westphaalse vrede, die te
vens een einde maakte aan de 80-jarige
oorlog.
„Gründlich heeft het Osnabrücker
stadsbestuur getracht, de plechtigheden
van vandaag een entourage te geven,
Welke de ondertekening tot een gebeur
tenis van gewicht zou maken.
De vredeszaal was in een romantisch
duister gehuld. Vóór de ramen brand
den kaarsen en op een machtige eiken
tafel stond de lezenaar tussen twee ho
ge waskaarsen. De veertig man en één
vrouw sterke raad van Osnabriick was
in donker costuum gestoken. Oberbürger-
meister W. Kelch van Osnabriick had
de hoffelijkheid zich in het Nederlands
4 dvprtentie
HEEMSTEDE, 25 okt. Het jeugd-
varietégezelschap Carrousel" verzorgt
woensdag 1 november in het Minerva
Theater een vakantie-matinée. Het pro
gramma vermeldt goochelnummers van
- Pim Dee, sneltekenen door Geraldini,
een poppentheater en een toneelvoorstel
ling getiteld „De avonturen van Dickie
Drop".
t'm donderdag uw laatste kans
v.a. 7735.incl. kachel enz.
Werkplaats en kantoor: Jansweg 915
Showroom: Houtplein 24 Haarlem Telef. 1.4.1.2.5
(Advertentie)
AMSTERDAM. 25 okt. Nu de wind
in Wallstreet gisteren naar een iets be
tere hoek is gedraaid, lag het min of
meer voor de hand, dat ook de Amster
damse beurs vandaag een betere ten
dentie te zien zou geven. In de niet-
officiële handel kon dan ook reeds een
stijging van het koerspeil worden waar
genomen. De explosie van wilUgte
welke bij de opening van de officiële
markt uitbrak, vormde echter een ware
verrassing, zij het dat de willige tendens
zich eenzijdig richtte op Philips en
Unilever, welke beide fondsen voor
Amerikaanse rekening gevraagd waren.
Philips steeg tot 1105, d.i. 35 pnt. boven
de slotprijs van gisteren en Unilever
kwam op 855, hetgeen een winst van
bijna 20 pnt. inhield. Aandelen Kon.
Petroleum gingen ook in stijgende rich
ting. Genoteerd werd ca. ƒ115.40 tegen
gisteren 114,40. AKU was echter slechts
een puntje hoger en Hoogovens zijn nog
een paar punten gedaald. De scheep
vaartmarkt was nog licht gedrukt. Al
leen Scheepvaart Unie kon een puntje
verbeteren. De staatsfondsenmarkt was
voor de lang lopende soorten aan de
vaste kant. De 4 pet. lening 1961 be
reikte voor het eerst de pariprijs. Let
tergieterij Tetterode heeft bekend ge
maakt, dat binnenkort zal worden over
gegaan tot de uitgifte va*. een 414 pet.
in aandelen converteerbare obligatie
lening. De handel in de certificaten In
ternational Flavors zal morgen een aan
vang nemen.
i<A Ned 1960 1
1!4 Ned. 1961
4 Ned. 1961
StaifeJ 1947
rf.N.G Won.Douwi b
Ned Handel Mij. Cer:
Amsterdam Rubber
tf.V.A
A.K.U
BerkeJ Patent
^aivé Delft Cert
Dell-Mij
Fokker
Ford
v Gelder
Hoogovens
Müller Co
Ned Kabel
Philips Gem bez
Unilever
Wilton-Feyenoord
Billiton 2e
Jordtsche Petr
Kon. Petroleum 50
Holl Amerika LUn
lava Ch F.L
K.L.M.
Kon. Ned Stoomb Mn
K.P.M
Stoumv My Neder!
v Nievelt
v Ommeren
Rott LJoyd
wu.Scheepvaart Unie
in terunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit
Rentespaarbrleven 57
Rentespaarbrieven '58
2% Amsterdam '56
2% Amsterdam '56 IJ
2% A'dam '56 III
2% Amsterdam '59
2% R'dam '57
Alb He.vn KI obi
vorig
25/10
opening
Slot
102%
99*t
94
93H
109
320
110%
110%
125%
391A
293%
308
800
3771
681
355
782'-
780%
534
585
1070
101%
837
354
300
543-
114.3
115.20
162
156A
58.5
203
201%
157
156
.72
161
337
337
158
162
163
222
250
499..;
139.5
143
125
64%
89
89
98%
97%
124
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M.
Montgomery Ward
Radio Corp.
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Stand. Oil Ny
Tidewater
U.S. Steel
23/10
47%
40
51
72%
49
79%
16%
33%
52
58%
31%
39%
28%
56
45
19%
76%
Stemming:
24/10
47%
40
51%
72
48%
79%
16
32%
52li
58%
31%
38%
28%
55%
45%
19%
'5%
lager
VELSEN NOORD, 25 okt. - Op de
Rooswykeriaun is te29-jarige brom
fietser J. J. M. uit Beverwijk bij het
passeren van een voor hem rijdende
wielruder vermoedelijk geslipt en daar
door gevallen. Met schaafwonden aan
zyn gezicht en een hersenschudding is
S%5°or^de- ongevallendienst naar het
Koode Kruis-ziekenhuis in Beverwiik
overgebracht.
AMSTERDAM, 24 okt. Op voor
dracht van het ministerie van onder
wijs kunsten en wetenschappen en het
gemeentebestuur van Amsterdam heeft
het bestuur van de Stichting Het Na
tionale Balletmr. H. J. Wange, thans
zakeljjk leider van het Concertgebouw
orkest, uitgenodigd de functie van za
kelijk leider te aanvaarden van het na
tionale br.llet. De heer Waage heeft de
ze uitnidiging geaccepteerd en za' zo
spoedig mogelijk zijn nieuwe functie
gaan bekleden.
HEEMSTEDE, 25 okt. Gedeputeerd
de Staten van Noord-Holland hebben
nog geen beslissing genomen over de
bebouwing van „Overbos" te Heemste
de, waar het regentencollege van Hui
ze „Sint Bavo" een modern bejaarden
tehuis wil bouwen ter vervanging van
het huidige aan de Kerklaan, Zij heb
ben B. en W. laten weten dat 'i\j een
beslissing voor ten hoogste zes maan
den hebben verdaagd.
In de vergadering van 23 maart van
dit jaar ging de Heemsteedse gemeen
teraad akkoord met het voorstel van
het college voor „Kennemerduin" en
„Overbos" een partiële herziening van
het uitbreidingsplan-in-onderdelen vast
te stellen. Dat gebeurde na een debat
naar aanleiding van bezwaren, welke
het bestuur van „Kennemeroord" had
geopperd tegen het bouwplan van Hui
ze „Sint Bavo."
De Vredeszaal in het raaanui* vun
Osnabriick, waar gisteren het „vriend
schapsverdrag" is ondertekend.
HAARLEM, 25 okt. Op de dezer
dagen gehouden jaarvergadering van de
Haarlemse Handelsvereniging is de
heer B. W. Lasschuit onderscheiden
met de verguld zilveren legpenning van
de Nederlandse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel. De heer Lasschuit
herdacht het zeldzame feit dat hij ge
durende 50 jaar lid is van de HHV. De
onderscheiden jubilaris was niet al
leen tweede en eerste secretaris van
de vereniging, maar van 1935 tot 1952
voorzitter en vanaf 1952 ere-voorzitter.
De heer Lasschuit werd toegespro
ken door de vice-voorzitter, de heer
J. Spaander die de jubilaris ook de
legpenning en het bijbehorend vererend
getuigschrift overhandigde. Mevrouw
Lasschuit kreeg een boeket bloemen.
In zyn dankwoord wees de heer
Lasschuit op de zware taak die het
nieuwe bestuur te wachten staat in de
ze zo snel veranderende maatschappij
met vele problemen voor de midden
stand.
De heer A. G. Spaargaren, secreta
ris van de HHV, gaf hierna een korte
uiteenzetting over de reorganisatie
van de Middenstands Centrale, welke
kortgeleden haar beslag heeft gekre
gen. De inleiding werd besloten met
een herhaling van de op de band op
genomen rede van de voorzitter van
de Middenstandscentrale, de heer M.
Eek jr., welke was uitgesproken bij de
installatie van de centrale.
BEVALLEN van een zoon: A. M. de
HeerLouwerens; A. de Boervan
Dongen.
Van een dochter: H. J. Weststeijn
Monster; A. PauelBos; L. Koster
Schipper; W. G. WissinkLambooij: W.
GosewehrWjjnands; J. Schreefel
Berkhout; L. P. BoekelaarLoogman.
OVERLEDEN: J. H. AlbertsFaber,
77 j., Acaciastraat.
ONDERTROUWD: A. J. Elsendoorn
en C. H. J. Hogeboom van Buggenum;
W. Huis in 't Veld en M. A. Meijer; G.
A. Bout en E. C. Bouwens; G. M. van
Rijn en W. S. Tammes; A. J. Laane en
N. van Dijk; C. M. Sabelis en A. C.
Koers; R. Waijenberg en M. A. Neder-
I dael.
I GEHUWD: J. G. Markink en M. C.
de Haas; J. H. van de Weegh en A.
J. G. Leis; F. C. Aerts en J. A. Groene-
veid; H. van den Berg en L. Spilker;
A. Vriése en A. K. Huyer; A. M. J.
Stokman en M. Sintenie; B. H. Jongsma
en J. de Haas; H. J. Roos en A. van
Veen.
Advertentie
AMSTERDAM, 24 okt, - Het gerechts
hof heeft een 30-jarige koffiehuishouder,
eigenaar van een voormalig koffiehuis
in de Spuistraat, overeenkomstig de eis
veroordeeld tot twee jaar en zes maan
den gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest plus voorwaardelijke terbe
schikkingstelling aan de regering met
een proeftijd van drie jaar.
Deze straf werd hem opgelegd we
gens uitlokking tot afpersing door twee
leden van een jeugdige inbrekersbende,
die in zijn koffiehuis vorig jaar enige
tijd haar hoofdkwartier had, voorts we
gens medeplichtigheid aan diefstal, een
poging daartoe en heling. De Amster
damse rechtbank had hem na een eis
van vijf jaar véroordeeld tot 3'/. jaar.
Frankrijk In Nice zijn dinsdag
drie mannen aangehouden, die geld
inzamelden voor het geheime ieger, de
uiterst rechtse organisatie die met alle
middelen de Algerijnse politiek van
president De Gaulle bestrijdt (AFP).
SPREEKUUR Wethouder J. A.
Schippers van Haarlem houdt morgen
geen spreekuur.
CINEMA PALACE: Spartacus, 14 jaar (4e
week). Dag. 13.30 en 19.30 uur.
FRANS HALS: Fracasse, de onoverwinne
lijke musketier, 14 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.
LIDO- t/m do.: Nacht der opgejaagd-en,
16 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: The big show, 14 jaar. 2, 7 en
9 15 uur. Do.-cyclus (2, 7 en 9.15 uur):
De man in het donkergrijze pak. 18 jaar.
REMBRANDT: Later zul je dansen. 6tr.
volw. (2e week) 2, 7 en 9.15 uur.
ROXY- t/m do.: Rit in de nacht, 14 jaar.
2.30,'7 en 9.15 uur.
STUDIO: Mijnheer Hulot op vakantie, a.l.
2.15, 7 en 9.15 uur.
TONEEL:
Woensdag 25 oktober
Stadsschouwburg. 8.15 uur: Toneelgroep
Ensemble met „Ingeborg", blijspel van
Curt Goetz. Regie: Jan Retel. In de hoofd
rollen: Ina van Faassen, Ton van Duin
hoven en Fien de la Mar.
Minerva Theater. 8 uur: Het Heemsteeds
Amateur Toneel met „Tot Uw dienst mijn
heer'.
Donderdag 26 oktober
Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Centrum met „Acht vrouwen", thriller
van Robert Thomas. Regie: Walter Kous.
Minerva Theater. 8.15 uur: Het Amster
dams Volkstoneel met „De Jantjes" van
Herman Bouber.
MUZIEK:
Donderdag 26 oktober
Concertgebouw. 8 uur: Heemst. Christ.
Oratorium Ver. met „Die Jahreszeiten"
Haydn o.l.v. Jaap Hillen, mjn.v. N. Ph. O.
Solisten: Nelly Groeneveit, sopraan, Dick
de Jong, tenor, Herman Schey, bas.
DIVERSEN
Woensdag 25 oktober
Gebouw Kamer van Koophandel, Nassau-
plein. 8 uur: Algemene Ledenvergadering
Kamer van Koophandel.
Donderdag 26 oktober
Concertgebouw. 10 uur: Jaarvergadering
vakgroep Veehouders der L.T.B.
HEEMSTEDE, 25 okt. Aan de
Heemsteedse Dreef op de hoek van (1e
Jacob van Campcnstraat bouwt de
exploitatie-maatschappij „Hogerveka"
een flatgebouw van acht verdiepingen
met zestien luxe driekamerflats. De
pry's voor deze flats bedraagt ruim
45.000. Met de bouw is men enkele
weken geleden begonnen. Verwacht
wordt, dat het gebouw volgend jaar
augustus gereed is. Bij het flatgebouw
komen zeven garages.
Ov-er de bebouwing van dit terrein,
dat jarenlang heeft braak gelegen, is
veel te doen geweest. Vorig jaar wilde
een Haarlemse aannemer op dit stuk
grond een dubbel woonhuis bouwen,
waarvan het plan door het college van
B. en W., tegen het advies van de
schoonheidscommissie in, niet werd
goedgekeurd. De aannemer ging in
beroep van deze beslissing en werd
daarbij gesteund door de overgrote
meerderheid van de gemeenteraad.
Van de daarna verkregen vergunning
heeft hy evenwel geen gebruik ge
maakt en het terrein, waarop hy in de
loop der jaren een groot bedrag had
toegelegd, verkocht hy aan „Hogerve-
ka". In december van het vorig jaar
kreeg deze maatschappij van B. en W.
vergunning er een flatgebouw te bou
wen.
Voor een estetisch verantwoorde kop
peling van de daar gelegen brug over
de Zandvaart aan het flatgebouw is het
naar het oordeel van B. en W. nodig,
dat de gemetselde ballustrade van het
aan de brug gebouwde plateau wordt
afgebroken en voor het gedeelte langs
de Zandvaart wordt vervangen dor een
ijzeren hek tot tegen het flatgebouw.
Dit werk zal worden uitgevoerd op kos
ten van de bouwonderneming, die daar
voor een stukje grond „om niet" krijgt
Aangeboden. Aan de raad, welke mor
genmiddag in openbare vergadering bij
eenkomt, wordt voorgesteld met deze
transactie akkoord te gaan.
tot zijn gasten te richten. „Verzoening,
begrip en wederzijds respect zyn nodig,
zo zei hij." Hij was er verheugd over,
dat Haarlem Osnabrück de vrienden
hand had toegestoken en hij verzekerde
dat de Osnabrückers na alles wat in de
tweede wereldoorlog gebeurd is, nog
slechts in vrede en vriendschap willen
leven.
Burgemeester Cremers sprak zyn
gastheren in het Duits toe. „Ook ik kan
niet vergeten en ik wil ook niet verge
ten. Maar juist de blijvende herinnering
aan wat gebeurd is, heeft bij mij de
overtuiging vast gezet dat dat alles
juist bieden wij als eerste een Duitse
stad vriendschappelijke betrekkingen
nooit meer gebeuren mag. Een daarom
aan".
Na de beide toespraken plaatsten
beide burgemeesters hun handtekening
onder de in wit leer gebonden „ver
dragen" en zoals het internationale
gebruik het wil, werden vervolgens ge
schenken uitgewisseld. Haarlem ont
ving een kostbare zilveren cassette
met op het dekste-1 een historische af
beelding in email van het stadhuis van
Osnabrück. Osnabrück kreeg een zil
veren schotel met het wapen van
Haarlem en op de achterzijde gegra
veerd de Nederlandse tekst: „Bij de
gemeenten begint Europa's eenheid".
Het Kopatschka-kwartet omlijstte de
plechtigheid muzikaal en besloot de on
dertekening met het spelen van het Ne-
derlandse en het Duitse volkslied. Het
Osnabrücker Kamerorkest voerde ver
volgens in de hal van het stadhuis wer
ken uit van Riceiotti, Telemann en G.
F. Handel terwijl de intendant van de
stadsschouwburg, Peter Massmann, het
g'edicht An die Völker der Erde van
Werner Bergengrün declameerde.
Na dit officiële gedeelte van de eerste
ontmoeting tussen Haarlem en Osna
brück volgde onder wat gemoedelijker
omstandigheden het feestmaal in de
raadskelder van het Osnabrücker stad
huis. Ongetwijfeld tot groot genoegen
van de Haarlemmers, die sinds de lunch
in Enschede om één uur waar bur
gemeester Thomassen zijn Haarlemse
gasten aan tafel begroeten kwam
niets meer gegeten hadden. Het was m-
tussen bij achten geworden. Ook aan ta
fel werden nog veel vriendelijke woor
den gewisseld maar men kon pas goed
een begin maken met informele con
tacten tijdens het gezellig samenzijn dat
Osnabrück georganiseerd had in de
raadskelder.
Daar werd wat gelachen om de „in
breuk" die de autobus met Haarlem
mers gemaakt had op het plechtige Os-
nabrückse decorum. Daar ook hebben
de Haarlemmers zich verbaasd afge
vraagd waarom naast de Nederlandse
driekleur, de landsvlag van Nedersak-
sen en de stadsvlag van Osnabrück nog
een geel-witte vlag van het stadhuis
van Osnabrück wapperde. Het bleek de
vlag van de Welfen te zijn. De Haar
lemse vlag (rood-wit) ontbrak, omdat
deze per post verstuurd, nog niet gear
riveerd was.
In het concert van Baeh, waarin de
motorische en melodische elementen
contraputisch geniaal verenigd zijn, le
verden Krebbers en Olof (vooral in het
derde deel) een virtuose prestatie, die
gepaard ging met een zeer grote artisti
citeit. In Henk Badings' dubbelconcert,
een meesterlijke partituur, groeide het
samensepl uit tot een bijna griezelige
^Muzikale schoonheid en briljante vir
tuositeit gingen hier hand in hand. Hen
ri Arends zrogde met zijn orkest voor
een boeiende begeleiding, waardoor de
uitvoering een grote muzikale beleve
nis werd. Dat kan helaas niet gezegd
worden van Mozart's Paryse Symfonie
De violisten Herman Krebbers (rechts)
en Theo Olof hebben gisterenavond de
bezoekers aan het concert van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
met hun spel in verrukking gebracht,
toen zij als solisten optraden in werken
van Bach en Badings.
in D grote tersts K.V. 297. Het won
der van deze muziek heeft zich tydens
de uitvoering van igsteravond met vol-
trokken
Met de tot slot gespeelde Ouverture
fantasie Romeo en Julia van Tsjaikow-
skv waren Henri Arends en zyn orkest
gelukkiger. Door de aard van de muziek
werd de luisteraar meegevoerd in een
breed gewelfde melodieënstroom. Lang
durige bijval van het publiek was de
welverdiende beloning voor dit spontane
musiceren. j L
