Politieke Assem blée-commissie
V.S. veroordelen de rassen
scheiding in ZUID
Proces tegen hoogleraar
theologie in Pretoria
Apartheid en
ketterij
-AFRIKA
Complimenten
Tsj oe bedankt
Khroesjtsjev
imtm.
Grote avontuur van Oceaan-
REUZEN is thans uit
Bouwplan nieuwe „Queen" sneuvelt
in „the battle for the oceans"
De paus wenst precieze
concilie-voorlichting
Godsdienstig evenement dient
niet misvormd te worden
Clitrp
KHROESJTSJEV
VAN ADEL?
Jubileum-bloemenboek voor koningin Geen swing toch kwiek
Vrijwillig boeren
knecht
Branddobbe blijft
Vijftig jongelui op een supertanker
Historische kanonniers
Naar de Kaap
■*111
Rederij met EIGEN vliegtuigen
luchtvaartmaatschappijen te lijt
Untvangst buitenlandse persclub
Soekarno werd
geopereerd
Drink
a/s jon$e"
moefït/"/
WOENSDAG 25 OKTOBER 196i
NEW YORK, 25 okt. (Rtr,
UPI) Francis Plimpton, de
Amerikaanse vertegenwoordiger
in de speciale Politieke Commis
sie der Verenigde Naties, heeft
daar een scherpe aanval gedaan op
de Zuidafrikaanse politiek van
rassenscheiding. Hij begon met de
mededeling dat de Amerikaanse
regering niet-officiële diplomatie
ke stappen bij de Zuidafrikaanse
autoriteiten heeft gedaan, om deze
te bewegen wijziging te brengen
in hun apartheidspolitiek.
Geheim geding
WYBERT/es... dat lucht op
The cigarette JL, of Quality and Prestige
Het testament
7 f
Oud voorbeeld
Men weet het: het gaat op het
ogenblik ook de luchtvaartmaat
schappijen met hun vervoer over
de oceaan niet naar den vleze en
daarnaast moet men nog maar af
wachten of de Engelse regering
bereid is het spelletje goed te
keuren. De maritieme geschiede
nis kent op dit gebied het voor
beeld van de Stoomvaart Maat
schappij Nederland, die voor de
oorlog in moeilijke dagen met het
zelfde plan rondliep en een aan
val opende op het monopolie van
de K.L.M. voor het vliegen op In-
dië. De „Nederland" leed een
nederlaag. „Terecht," zeiden nau
tische pessimisten. „Op de lucht-
vaartaspiraties van scheepvaart
maatschappijen kan geen zegen
rusten," voegden zij er veelbete
kenend aan toe.
HAYE THOMAS
„De Verenigde Staten vinden apart-
Jtoid weerzinwekkend. Voor God zijn al
to mensen gelijk en daarom moeten zij
®"k voor de wet gelijke rechten heb-
■j6»aldus Plimpton. Hij verklaarde
uat de V.S. „zich verheugen in de
flapperheid van het gekleurde volk van
~ud-Afrika, dat dag aan dag strijdt
voor gelijkstelling met de blanke Afri-
aaajiders. De Amerikanen verheugen
jch er ook over dat aan een Zoeloe-
I 1amhoofd de Nobelprijs voor de vrede
toegekend wegens zijn vreedzame
tegen de politiek van gescheiden
casseaontwikkeling".
Plimpton zei voorts: „De beslissing
Van Zuid-Afrika om, voor de eerste
maal in negen jaar, zioh niet afzijdig
te houden van bespreking door de
V.N. der Zuidafrikaanse apartheids
politiek, zou een hoopvol teken kun
nen zijn. Ik hoop dat de aanwezigheid
van de Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse zaken Eric Louw zal bij
dragen tot wegneming van de slag
boom, die tussen de regering van
Zuid-Afrika en die van andere lan
den schijnt te bestaan."
.,De Amerikaanse regering is," aldus
Plimpton, „niet overtuigd door de po
gingen, die zijn gedaan om de apartheids
politiek te rechtvaardigen als een poli
tiek, die ten goede werkt van de van
kiesrecht verstoken gekleurde Zuid-Afri
kanen. Wanneer deze politiek tot het
einde toe logisch wordt uitgewerkt, zal
zjj leiden tot een volledige verdeling
Van Zuid-Afrika in door blanken en
niet-blanken bewoonde gebieden. En dit
zou de Amerikaanse regering als een
tragische en uit de tijd zijnde ontwikke
ling beschouwen", aldus Plimpton.
PRETORIA Professor Albert S.
Geyser, hoogleraar in de theologie van
de universiteit in Pretoria, heeft zich
voor een commissie van de Nederduits
Hervormde kerk moeten verantwoor
den wegens ketterij en Inbreuk op de
discipline van de kerk.
Tegen prof. Geyser, die een uitge
sproken tegenstander is van de apartheid,
waren door drie studenten beschuldigin
gen ingebracht ter zake van ketterij en
verzet tegen de wetten en besluiten van
de kerk. Deze laatste beschuldiging
was gebaseerd op een kerkelijke wet
die de apartheid in de kerk erkent, als
mede op een besluit van de kerk
waarbij kritiek op bedoelde wet anders
dan in vergaderingen van de kerke-
raad niet is toegestaan.
De zitting van de comissie, waarvoor
prof. Geyser moest verschijnen, was
(Advertentie)
Heesheid Verkoudheid
niet openbaar, in tegenstelling met zijn
uitgesproken wens. Prof. Geyser zou
tegenover zijn studenten hebben ge
zegd, dat apartheid in strijd is met de
Heilige Schrift en dat men ieder
mens als zijn naaste moet beschouwen
en ten volle dient te respecteren.
De studenten die de aanklacht tegen
hem indienden, zijn H. van der West
huizen, W. C. de Beer en E. Engel-
brecht.
Voordat hij een geïmproviseerde
rechtszaal binnenging kondigde profes
sor Geyser aan, dat hjj vjjf getuigen
zou meebrengen, onder wie professor
van Selms, mede-auteur van het
boek „Vertraagde actie". In dit boek'
zette de professor uiteen, dat er geen
bijbelse gronden zijn aan te voeren ter
rechtvaardiging van apartheid. Prof.
Geyser verklaarde voorts: „Ik heb ge
gronde vermoedens dat men wil trach
ten mij uit de kerk te verwijderen. Ik
ben niet schuldig aan ketterij en in
subordinatie". Hij zette uiteen, dat hij
zijn verdediging zou baseren op de Bij
bel en op exegeses van internationaal
befaamde theologen. Professor Geyser
verklaarde voorts dat hij gisteren pas
de volledige beschuldiging tegen hem
had vernomen, hoewel hij reeds eerder
gevraagd had om een afschrift ervan.
Op de vraag of hij wist waarom hem
geen afschrift gezonden was, zei hij:
„dat zou ik niet kunnen zeggen... maar
ik heb zo mijn vermoedens.
BONN, 25 okt. (A.F.P.) Het
Westduitse tijdschrift „Bunte Illus-
trierte" weet te meiden dat premier
.Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie
van een adellijke milie afstamt. De
gegevens, die in dit artikel over
Khroesjtsjev verwerkt zijnzijn ge
leverd door de Duitse bankier Serge
von Chruschtschow (een Duitse
transscriptie van onze spelling
Khroesjtsjev).
Het blad zegt dat de bankier en
premier Khroesjtsjev dezelfde over
grootvader hebben, een zekere Peter
ïwanotiwtsj Khroesjtsjev, die in 1803
werd geboren en garde-officier en
districtsrechter is geweest. Diens
tweede zoon, Nicolaij Petrowitsj zag
in 1839 het levenslicht. Deze Nicolaij,
die kamerheer van de tsaar was, was
volgens het blad de grootvader van
premier Khroesjtsjev. Nicolaij bezat
landerijen in het gouvernement
Koersk. In dit gebied werd Nikita
(verkleinwoord van Nicolaas) Ser-
gejevitsj Khroesjtsjev op 17 april
1894 geboren. De vader van de Rus
sische premier, die dan Serge Niko-
lajevitsj zou hebben geheten, bezat
ook diverse goederen die hem wer
den afgenomen omdat hij tegen de
tsaar zou hebben samengezworen.
Hij stierf in armoedige omstandig
heden, aldus de „Bunte Illustrierte".
Advertentie
Presenteer Philip Morris (fg
Tot op heden had de Hon
gaarse legatie in Den Haag
nog steeds mijn pas in han
den. Dat verontrustte mij
een beetje, want zonder pas
ben je in het geheel geen
persoon. En zo'n deuk in
je ijdelheid kan dan voor
een tijdje geen kwaad,
maar op de duur wil je dan toch wel
weer iemand wezen.
Sinds gisteren besta ik dan ook in
derdaad weer. Overeenkomstig de af
spraak stuurde de Hongaarse legatie
mij mijn pas terug. In de aangetekende
enveloppe stak echter niet alleen dat
beslissende document, maar ook een
fraai drukwerkje waarop stond: „Avec
les compliments de la Légation de la
République Populaire Hongroise k la
Haye."
Ik moet u zeggen dat ik door dit
riante gebaar danig ontroerd was. En
ik heb meteen in mijn pas gekeken om
te zien of er misschien tóch een visum
in afgedrukt was. Maar néén. Wel
complimenten maar geen visum. Het
omgekeerde ware mij nochtans liever
geweest. De Volkshongaarse vriende
lijkheid kent echter kennelijk gren
zen. Ik krijg de indruk dat die samen
vallen met de rijksgrenzen.
MOSKOU, 35 Okt (Reuter) De
communistisch-Chinese premier Tsjoe
En-lai heeft zjjii Russische ambtgenoot
Khroesjtsjev vanuit het vliegtuig, waar
mede hij de terugreis naar Peking
heeft gemaakt, een telegram gezonden,
waarin hij hem bedankt voor het hem
in Moskou bereide „hartelijke welkom
en de „vriendelijke oplettendheid waar
mede ik gedurende mijn verblijf in de
Sovjet-hoofdstad was omringd." Tsjoe
En-lai beëindigt zijn boodschap aan
Khroesjtsjev als volgt: „Moge de grote,
eeuwige en onverbrekelijke vriendschap
tussen de volken van China en de
Sovjet-Unie voor eeuwig bloeien."
De „Isvestia" heeft de tekst gepubli-
ceerd van de rede, die Nikolai Ignatov
Ruslands ambassadeur in Buiten- j
Mongolië en lid van het presidium van
de Russische communistische partij
op het congres in Moskou heeft gehou-
den.
Molotov, die Russisch ambassadeur j
in Buiten-Mongolië is geweest, had
volgens Ignatov tegen Russen, die een
bezoek aan Oelan Bator, de hoofdstad
van Buiten-Mongolië, brachten, gezegd,
dat hij het volkomen eens is met de „ge
heime" rede, die Khroesjtsjev in 1956
heeft gehouden. Zoals bekend viel
Khroesjtsjev toen Stalin aan. Maar
twee dagen later bekritiseerde Molotov
Ivhroesjtsjevs landbouwhervormingen,
aldus Inatov. En dit was het bewijs
voor Molotovs dubbelhartigheid.
Fertegenwoordigers van de vereniging „De Nederlandse Bloemisterij" hebben
gisteren zoals wij toen reeds in een aantal van onze edities berichtten
op paleis Soestdijk de koningin een exemplaar van het gedenkboek „D
bloemisterij in Nederland" aangeboden. Het boek ts verschenen ter gelegen
heid van het gouden jubileum van de vereniging.
iiiiiimmiHiiiiimiiiiimimiiiiiiminiiiinmiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiminiiimiiiiiiiiiHimiiiniiiiimiimiiiiimiii:
Jim nog een vakantietocht van enige
weken door Engeland en Schotland,
Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Het verblijf in Nederland was „fine",
zeker, maar die vakantie, „that's nice
work too!".
VANDAAG is de 23-jarige Ameri- mini-
kaanse boerenzoon Jim Mitchell
uit Plain City(Ohjo) uit ons land -
De Nederlandse militairen zullen er
met ingang van november kwieker bij
gaan lopen. Onze soldaten zullen na
melijk volgende maand overeenkom
stig het herziende excercitiereglement
passen gaan maken van 75 centime
ter in plaats van 83 centimeter. Ook
aan de armen is gedacht. Net als
vroeger bij de paradepas zullen de
armen tot schouderhoogte moeten
worden opgezwaaid. Men is er op De
fensie kennelijk achter gekomen, dat
de nieuwe nogal slobberige ge-
vechtskleding de mannen meer „be
wegingsvrijheid" biedt. Misschien heeft
men het ook gedaan om aan te tonen,
uat het zonder swing toch vlot kan.
WEGENS strijd met het alge
meen belang heeft de Kroon een
besluit van de raad van Zuid
laren (Drente) tot het dempen
van de z.g. Branddobbe op de Brink
vernietigd. De kroon heeft o.m. over
wogen: de Zuidlaarder Brink is enig
in zijn soort, doordat hij wordt ge
vormd door drie aaneensluitende,
fraai met bomen begroede statige
brinken. De van oudsher op een
brink aanwezige branddobbe maakt
daarvan een essentieel deel uit en het
dempen daarvan zou het monumenta
le karakter van de brink ernstig aan
tasten. Uit een oogpunt van dorps-
schoon moet het zoveel mogelijk onge
rept houden van de huidige gesteld
heid als een algemeen belang worden
beschouwd, terwijl niet is gebleken,
dat gewichtige redenen tot demping
nopen.
Tot voor enkele
dagen heb
ben de Engel
sen en in het bij
zonder zij wie het
„Britannia rules
the waves" zeer
nauw aan het hart
ligt, erop gere
kend dat het oude
beroemde passa
giersschip „Queen
Mary" binnen af
zienbare tijd zou
worden vervangen
door een nieuwe
Queen", een ka
pitale tachtigdui
zendtonner, in de
bouw waarvan
de staat met acht
tien miljoen har
de ponden zou
bijdragen. Daar
beeft zich nooit
temand druk over
gemaakt. Integen
deel, men be-
Schouwde het als
een gerechtvaardigd
Cleei meegedeeld dat er van de bouw
voorlopig niets kan komen en de
vaanier waarop dat gebeurde, heeft ae
~ngelsman duidelijk gemaakt dat zijn
derde „oceaanreus" nooit zal varen.
yjl daar is hij erg van geschrokken.
~~e kranten kwamen en komen nog
viet kalmerende hoofdartikelen. Ernst
arples, de minister voor transport,
rClezoals onze Londense corres-
p adent reeds berichtte, het Lager-
ioei met oven vol afkeurend ge-
en in de nerveuze wereld
n de aandelen en de koer-
a gonsde het van geruchten over de
- ecte belanghebbenden: de Cunard
f.^jaship Company, eens de onbe-
iste fcnninn s„ (je Atlantische
De grootste van de twee „Queens", de Elizabeth, op de lange
deining van de Atlantische Oceaan, de haar vertrouwde
omgeving.
uitvloeisel van I hand maar eens een vervangster te bou-
naf«-"LT5inteplina offi- wen> was iedereen het erover eens dat
Zl?nale tr°tS-, bouw d«e „Q 3" zich in grootte en waardig
heid zou moeten kunnen meten met het
legendarische vaartuig dat zij zou gaan
verdringen. De bouwplannel logen er
daarom niet om en de bouwkosten (meer
dan 300 miljoen gulden) nog minder.
Bij de Swan-Hunter and Vickers-
Scheepsbouw Mij. gingen de vlaggen
uit, toen bleek dat zij de laagste in-
schrijfster was en haar het gigantische
karwei met heel zijn felbegeerde werk
verschaffing werd gegund.
Oceaan.
te?uLm twee jaar geleden werd beslo-
ae ..Queen Mary" te vervangen.
Het
dat flgantische schip van 81.237 brt
drie™! vermaarde Atlantische route
VialvTevo!11 rec.°rdtjjd aflegde en der-
kwarn zovele keren in aanmerking
daar „A00r de Blauwe Wimpel, was
ter rio a aai?. toe. redeneerde men ach-
rederii r^e directietafel van de Cunard-
193R S -.Queen Mary" werd in mei
lanc hL„ nst Sesteld en kreeg niet
dend tna gezelschap van een bedui-
metenri! n zusterschip: de 83.687 brt.
voor af "Queen Elizabeth". Het waren
zicht vlo ntten in meer dan één op-
togsiarln S^hfpfn' die 10k in de oor-
al anderhalf -r en toen zd a,leen
den. Toer. rudjoen soldaten vervoer-
Werd orf er jan ook oyer gesproken
3 om vo°r de oudste zo langhamer-
De pret is er nu helemeaal van af.
Sir John Brocklebank, de grand-man
van de Cunard Steamship Company,
zo groot als het aantal scheepspassa
giers en het verschil breidt zich nog
voortdurend uit. Tot de „overlopers"
behoren voor een groot deel de belang
rijke eersteklas passagiers. Verlaging
van de vaarprjjzen is ondenkbaar. Af
gezien het concurrentie-oogpunt, kost
het toch al de grootste moeite om de
kapitale „drijvende hotels" in vol be
drijf in de vaart te houden. Hierop kwam
het trieste betoog van Sir John Brockle
bank neer en in feite was dit het tes
tament van het grote Cunard-avontuur;
meer dan een eeuw lang Engelse triomf
vaarten over de lange deining van de
Atlantische Oceaan.
Het ziet er naar uit dat de Cunard
nu zelf het tijdperk van de grote „oce
aanreuzen" heeft afgesloten, zoals dat
in 1839 op gang kwam. Samuel Cunard,
een even kundig als brutaal redertje
uit Halifax, verraste toen vriend en
vijand met het verkrijgen van onver
wachte, aantrekkelijke regeringssteun
en begon zijn grote werk. Hy was een
zeldzaam begaafd man die voor de
vaart over de Atlantic zo zijn eigen
principes had. Hjj gaf de voorkeur aan
het bouwen van schepen in paren en
weigerde concessies te doen voor snel
heid ten koste van veiligheid. Zijn „Bri
tannia", Acadia", „Caledonia" en „Co
lumbia", waarmee het grote spel werd
begonnen, waren alle degelijke en nut
tige schepen. Cunard werd een begrip.
Uit de wereldvermaarde vloot waar
voor hij de grondslag legde, noemen we
o.a. de Scotia", de „Campania" en de
„Mauretania". Jarenlang betekende Cu
nard Britse hegemonie op de oceaan;
het verwennen van passagiers op het
zachte bed van de zee. Aan het mee
doen aan wedstrijden onthield men zich
bn voorkeur. De „Queen Mary" heeft
dan wel driemaal de Atlantische route
in recordtijd afgelegd, het uiterlijke ere
teken daaraan verbonden; de Blauwe
Wimpel, heeft zij nooit gevoerd. Zo wil
de het een der oude stelregels van Sir
Samuel Cunard en daar werd met
een onverbrekelijke hardnekkigheid de
hand aan gehouden.
gekondigd dat de nodige maatregelen
zullen worden genomen om die moeilijk
heden het hoofd te bieden. Per slot van
rekening hoeft nu ook niet de enorme
bouwsom uitgegeven te worden en dat
geld zal men kunnen besteden aan ande
re dingen, zoals bijvoorbeeld het bouwen
van eigen vliegtuigen om de luchtvaart
maatschappijen met hun eigen wapens
te bestrijden.
land vertrokken, na er ruim een
halfjaar op in totaal zes boerderijen
te hebben gewerkt. Jim kwam in april
met de „Maasdam" naar Europa in
het kader van het uitwisselingspro
gramma van de International Farm
Youth Exchange. Hij heeft, evenals
39 andere jeugdige Amerikanen die
met hem naar Europa reisden, in
eigen land een flinke landbouwerva-
ring opgedaan en een middelbare
schoolopleiding gevolgd. Jim, voorbe
stemd zijn vader op diens boerderij
op te volgen, is vol lof over de pro-
duktiviteit die ons land in het b-zon-
der op landbouwgebied ontwikkelt.
Wat hij hier heeft gezien en geleerd
zal hem, meent hij, ongetwijfeld van
nut zijn wanneer hij binnenkort in zijn
vaderland een speciale landbouwstu
die gaat volgen.
Jim Mitchell heeft in ons land ach
tereenvolgens gewerkt op boerderijen
in Emmen, Bennekom, Haamstede,
Helden (L.), Haarlem en Alphen aan
de Rijn. Hij had het er druk maar
vond toch wel de tijd een artikelen
reeks over zijn ervaringen te schrij
ven voor een Amerikaans provincie
blad en elke maand een rapport te
zenden naar de organisatie die zijn
oriëntatie-bezoek heeft mogelijk ge
maakt. Het werken is wat betreft de
Europa-reis nu afgelopen. Maar vóór
de terugkeer naar Amerika wacht
JAMES MITCHELL
iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimmiiiiimmiiimii
Op Sint Eustatius zal 16 november
het feit worden herdacht, dat 185
jaar geleden door het fort Oran
je aldaar voor het eerst door
kanonvuur de vlag van de Amerikaan
se republiek werd begroet. Bij deze
gelegenheid zal een Amerikaanse tor-
pedobootjager een bezoek aan Sint
Eustatius brengen. Het fort Oranje
zal weer een saluut van elf schoten
afgeven, waarna in het fort een korte
plechtigheid zal worden gehouden.
Onder meer zal de Amerikaanse con
sul-generaal daarbij aanwezig zijn. Hr.
Ms. „Van Amstel" zal die dag even
eens een bezoek brengen aan het
eiland.
De bemanning van de „Van Amstel"
heeft reeds een onderzoek ingesteld
naar de oude kanonnen en gebleken
is, dat deze nog in staat zijn een sa
luut af te geven. In oude kledij ge
stoken kanonniers zullen de stukken
bedienen. Ook zullen op die dag
eerste-dag-enveloppen en herden
kingspostzegels worden uitgegeven.
Fijftig leerlingen uit de derde klas
van de Koningin Julianaschool
voor Chr. M.U.L.O. te Bergen
op Zoom, onder leiding van de
heer W. J. Westveer, brachten dezer
dagen een bezoek aan de „Caltex Ma
drid", het vlaggeschip van de Ned.
Pacific Tankvaart Mij., de tankvaart-
rederij van de Caltex groep in Ne
derland. De Madrid lag in dok bij
Wilton Fijenoord te Schiedam. De
„Madrid" was in het dok op stutten
van een meter geplaatst, zodat men or
der het schip door kon kruipen.
Ct ulemborg, geboortestad van Ju
van Riebeeck, de stichter van de
Kaapkolonie, heeft bijzondere
banden met de Unie van Zuid-
Afrika. Daarom is burgemeester H. A.
J. M. van Koningsbruggen ook een
van de gasten die op uitnodiging van
de K. L. M. voor een week naar de
Unie gaan, van 12 tot 18 november.
De reis wordt gemaakt met een Lock-
heed-Electra II op de nieuwe lijn Am
sterdam-Johannesburg.
heeft op het algemene „waarom" dui
delijk antwoord gegeven. Het gaat slecht
met het passagiersvervoer over de At
lantische Oceaan en de aandeelhouders
moeten er maar vast op rekenen dat de
Cunard met stevigb verliezen aan de
einstreep van 1961 zal komen. Steeds
sterker in de „Battle for the oceans",
het harde meedogenloze gevecht om
de gunsten van de passagieis, wordt de
invloed van het luchtverkeer. Het aan
tal luchtreizigers is al bijna driemaal
Over wat er nu met de Queen Mary"
gaat gebeuren is met geen woord ge
rept Zij is oud, maar bezit nog altijd
veel' allure. Voor tal van. Engelsen is
het gewoon een kwestie van traditie om
één keer met deze gigante de zee te be
varen en het ziet er naar uit dat haar
respectabele diensttijd stilzwijgend zal
worden verlengd. Daar zal dan iedere
Engelsman vrede mee hebben. Over de
Cunard maakt hij zich nu echter zorgen,
ook al heeft Sir John Brocklebank aan-
S1R SAMUAL CUNARD
....Begon r.et grote avontuur.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 25 okt. De paus heeft tij
dens de ontvangst ten Vaticane van de
leden der buitenlandse persclub te Ro
me belangrijke dingen gezegd over zijn
wil omtrent de voorlichting over het
Concilie. „Het is van groot gewicht,
aldus de Heilige Vader, dat de wereld
nauwkeurig wordt ingelicht over het
oecumenisch concilie. Voor wat ons
betreft, wij hebben onlangs het begin
gemaakt van een persbureau, dat zich
verder zal uitbreiden. Df taak van dit
Urreau is om precieze inlichtinge .1 te ge
ven over de voorbereidingen van deze
grote gebeurtenis en over het verloop
daarvan. Er is ons veel aan gelegen om
uw taak te vergemakkelijken, want wj)
zijn er ons zeer wei van bewust, welke
kostbare diensten de pers kan verlenen
om het concilie in zijn ware licht te
doen zien, om het juist te doen be
grijpen en naar zijn waarde te doen
schatten door het grote publiek. Van
de andere kant zou het heel erg zijn,
wanneer door gebrek aan voldoende
voorlichting en gebrek aan omzichtig
heid en objectiviteit een godsdienstig
evenement van deze grootte voorge
steld zou worden op een manier, die
het ware karakter en de ware perspec
tieven ervan zouden Misvormen,"
Het is zonder meer duidelijk, dat de
hoogste' autoriteit in de Kerk, de initia
tiefnemer en de bijeenroeper van het
concilie, wenst, dat de pers alle inlich
tingen krijgt om zijn taak; de nauw
gezette berichtgeving over het concilie,
te kunnen uitvoeren. De paus zegt dit
samengedrongen in één zin: Gebrek aan
voldoende informaties geeft gerede aan
leiding tot gebrek aan omzichtigheid en
aan objectiviteit. De gevolgen daarvan
kunnen desastreus zijn.
De buitenlandse journalisten werden
door de Heilige Vader in de zaal van
het consistorie ontvangen. Het was,
zei de paus, geen protocollaire, maar
liever een eenvoudig en familiaal ge
sprek. De Heilige Vader nam niet op
ztjn troon plaats, maar had een stoel
en een kleine tafel in de zaal doen
plaatsen, waardoor hij de indruk wekte
temidden van zijn gasten te zitten. Eerst
hield de paus een toespraak in het
Frans, een voorbereide tekst, waaraan
wjj de bovengenoemde passage over
het concilie ontlenen. Joannes XXIII
benadrukte in zijn woord de primaire
opgave van de pers en van de journa
listen: steeds en vóór alles in de dienst
te staan van de waarheid. Hij vergeleek
deze taak met zyn hoogste leraarsambt
De leugen verdeelt de mensen, de waar
heid brengt hen tot elkaar. De paus stel
de vast, dat een belangrijk deel van
de wereldpers een ruime plaats gaf
aan de godsdienst en de zaken van de
eligie op een waardige en respectvol
le wijze behandelde, Het was hem ver
der opgevallen, dat in toenemende mate
de informatie getuigde van kennis en
competentie der berichtgevers in de
moeilpke kerkelijke zaken.
Nadat de paus zijn schriftelijk; voorbe-
WENEN, 25 okt. (Reuter, UPI) -
President Soekarno is in Wenen ge
opereerd ter verwijdering van een
niersteen, zo is vernomen. Gezegd werd
dat de president het uitstekend maakt.
Het is niet bekend of Soekarno later in
de week nog een operatie zal onder
gaan.
De chirurg die de operatie verricht
te, dr. Herbert Henninger, zei dat een
niersteen van bijna vier centimeter in
doorsnede werd verwijderd. Nog twee
stemmen zullen bij een eventuele vol
gende operatie aan de beurt komen
Verwacht wordt dat Soekarno nog een
week in de kliniek zal blijven
Advertentie
reid woord beëindigd had, sprak hij in
rap Italiaans nog geruime tijd door. Wat
hij genoemd had zijn „Consign amicale",
zijn vriendschappelijke opdracht om
de waarheid te dienen, illustreerde hij
improviserende met tal van voorbeel
den die hem voor de geest kwamen. Na
afloop onderhield de Heilige Vader zich
met de aanwezige personen.
